I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Side Chapter 3 Volume 5
Side Chapter 3 Pertempuran Desa Elf Dimulai
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Saat ini, kami sedang menunggu di dekat pohon yang menampung
titik-titik teleportasi.
Menurut para elf, tentara kekaisaran telah tiba di batas luar
penghalang.
Apakah mereka mencoba untuk menembus penghalang, mencoba
menggunakan titik teleportasi untuk menyerang, atau menyebabkan beberapa jenis
kekacauan dengan elf yang dicuci otak, aku pasti mengharapkan mereka untuk
bertindak hari ini.
Sepertinya aku bukan satu-satunya yang merasakan hal itu, karena
semua anggota kelompok kami menunjukkan ekspresi yang sama tegangnya.
Dan kemudian itu terjadi.
Tiba-tiba, ada keributan keras dari arah titik teleportasi.
Sesuatu sedang terjadi di sana.
Dan, seperti yang kami prediksi, itu adalah sesuatu yang buruk.
"Ayo pergi!"
Aku berteriak kepada semua orang dan berlari di dalam pohon ke
titik teleport.
Semua titik teleportasi yang terhubung ke desa elf mengarah ke
pohon ini.
Seperti sebagian besar bangunan di desa elf, itu adalah ruangan
yang dilubangi dari salah satu pohon raksasa yang tumbuh di hutan, bukan
bangunan buatan manusia.
Ketika kami memasuki interior berbentuk kubah pohon, kami
menemukan seorang pria muda dikelilingi oleh penjaga elf.
"Hei!" dia berteriak. "Tidak ada yang
memberitahuku bahwa aku akan dikepung begitu aku berteleportasi di sini!"
Keamanan elf semua menusukkan tombak mereka pada bocah itu
sekaligus, tetapi tiba-tiba ia menghilang sebelum mereka menusuknya.
Apa yang baru saja terjadi?
"Hei, hati-hati! Aku bisa saja mati, kau
tahu! Apakah kamu mencoba membunuhku atau apa ?! Oh, kurasa begitu,
ya? ”
Suara hiperaktif bocah itu memantul dari dinding, tampak sangat
tidak pada tempatnya. Sesuatu tentang hal itu memberi aku de ja vu.
Aku belum pernah melihat bocah ini sebelumnya, tetapi entah
bagaimana aku merasa seperti mengenalnya. Yang bisa berarti hanya satu
hal.
"Kusama?"
Atas teleponku yang ragu, bocah itu berbalik menghadapku.
"Oh, hei! Jika bukan Shun, Kanata, dan
Kuniyan! Lama tidak bertemu! Dan Shinohara dan Kushitani
juga. S'up? "
Pria muda itu menyapa kami dengan riang, seolah-olah tidak
menyadari elf yang marah yang hanya mencoba membunuhnya.
Dia adalah reinkarnasi: Shinobu Kusama.
Kusama selalu menjadi pria yang hiperaktif di dunia lama kita, dan
jelas itu tidak berubah di dunia ini.
Bahkan, dia sangat tidak berubah sehingga sedikit menyeramkan.
"Kusama, jika kamu tahu siapa kita, apakah itu berarti kamu
baik-baik saja dengan menjadi musuh?" Katia berbicara kepada Kusama
dalam bahasa Jepang.
Tepat sekali.
Kusama mengenali kami.
Jika dia bisa memberi tahu siapa kita tanpa dikenalkan, itu
berarti dia sudah tahu tentang kita sebelumnya.
Dan dia menggunakan titik teleportasi untuk menyusup ke
desa. Itu berarti dia secara sadar menjadi musuh kita.
“R-riiight. Ya, aku kira Kamu bisa mengatakan kami musuh, ya?
” Nada suaranya enggan, tapi tetap saja, jawabannya jelas.
"Baiklah kalau begitu! Kami akan melakukan yang terbaik
untuk tidak membunuhmu! ” “Ya ampun! Tidak mungkin aku bisa
menghadapi kalian semua sekaligus! ” Jerit Kusama, jelas bingung.
Ketika aku Menilai statusnya, aku tahu dia tidak
menggertak. Ya, statistik Kusama tinggi.
Tapi mereka berada di level yang sama dengan Tagawa. Dia
tidak dikalahkan seperti Sophia.
Satu kekhawatiran aku adalah skill Ninja, yang belum pernah aku
lihat sebelumnya. Itu pasti terlihat seperti skill reinkarnasi yang unik.
Tapi bukankah memberinya keahlian Ninja yang unik karena ia
memiliki nama Ninja-esque, Shinobu, tampaknya sedikit terlalu mengada-ada?
Tombak elf menyerang ke arah Kusama lagi.
Mereka menembus menembus tubuh Kusama — atau begitulah tampaknya,
kecuali Kusama sudah tidak ada lagi.
Itu terjadi lagi.
Sama seperti pertama kali, itu tampak seperti Kusama dipukul,
tetapi ruang itu sebenarnya kosong. Ini pasti efek dari skill Ninja.
Aku mendorong melewati para elf yang mencoba membunuh Kusama dan
berdiri tepat di depannya. Elf pasti tidak akan mampu menangani ini.
Aku menyerbu ke depan, membuatnya terlihat seolah-olah aku akan
mengayunkan pedangku ke arahnya, lalu mengambil langkah lain saat aku melakukan
body slam.
"Hah?!"
Tubuhku melewati Kusama tanpa menyentuhnya. Lalu aku melihat
Kusama yang asli di depanku.
Jadi kekuatan penghindarannya yang misterius sebenarnya adalah
kekuatan ilusi. Tapi itu bukan ilusi biasa.
Hampir seperti dia membuat salinan dirinya yang hilang ketika
mereka diserang. Ini duplikasi jutsu, salah satu efek dari skill Ninja.
Kusama di depan aku sekarang adalah Kusama yang asli. Aku
mencoba memukulnya dengan ujung pedangku. Kusama menghindarinya dengan
melompat mundur. Namun, Katia dan Fei sudah di belakangnya.
Rapier dan kepalan Fei Katia mendekatinya dari kedua
sisi. "!"
"Apaaa ...?"
Serangan mereka tidak menembus apa pun kecuali udara.
Dia pasti menggunakan duplikasi jutsu untuk menghindar lagi.
Hal yang mengganggu tentang teknik ini adalah bahwa ia dapat
bertukar tempat dengan duplikat yang ia buat.
Itu pada dasarnya memberinya kemampuan untuk meniru Teleport
Jarak-Pendek, membuatnya sangat sulit ditangkap.
"Kamu mencoba membunuhku ?!"
Kusama muncul kembali tidak jauh dari Katia dan Fei. Kemudian
Sihir Angin Kushitani mengejarnya. "Gwuh ?!"
Sepertinya itu memukulnya kali ini.
Massa udara terkompresi menampar perutnya, dan Kusama jatuh ke
lantai dengan seruan aneh.
Tagawa dan aku mendekat untuk menangkapnya.
Tapi kemudian sosok Kusama yang jatuh menghilang. Dia
bertukar tempat dengan duplikat lagi. Kemampuan yang sangat menyebalkan.
Aku cepat-cepat melihat sekeliling, mencari Kusama. Sana!
Dia berdiri di salah satu titik teleportasi. Di bawahnya,
lingkaran mulai bersinar.
Dia mencoba menggunakan titik teleportasi untuk melarikan
diri! "Kamu tidak akan pergi!"
Tagawa dikenakan biaya setelah Kusama.
"Sialan! Bukankah ini seharusnya menjadi pekerjaan mudah
di mana aku hanya menyelinap di sini sebentar ?! Kakek bodoh! ”
Kutukan Kusama.
Dia mengacungkan pedang di tangannya.
Begitu aku melihat pedang, naluri aku berteriak bahwa ada bahaya.
Aku bergegas untuk menghentikan Tagawa agar tidak menghambur ke
arahnya, lalu menilai pedangnya. “Baiklah, aku keluar dari
sini. Kalian sebaiknya lari juga. ”
Kusama melempar pedang.
Itu terbang di udara, jauh lebih tinggi dari yang
diperlukan. "Semuanya, keluarlah sekarang!"
Tepat saat aku berteriak, titik teleportasi bersinar, dan Kusama
menghilang.
Setelah digunakan sekali, dibutuhkan beberapa saat sebelum titik
teleportasi dapat diaktifkan kembali.
Jika kita ingin mengejar Kusama, kita harus menunggu sampai titik
teleportasi dapat digunakan lagi. Pada saat itu, dia sudah jauh.
Tapi aku tidak bisa khawatir tentang itu sekarang.
Dimulai dengan Katia, anggota kelompokku yang lain berlari keluar,
mungkin merasakan keputusasaan dalam suaraku.
Elf, di sisi lain, bereaksi lebih lambat.
Aku membuka mulut untuk memperingatkan mereka lagi, tetapi sebelum
aku dapat berbicara, tubuhku ditarik secara paksa.
"Bapak. Hyrince! "
Hyrince berlari kencang menuju pintu, membawaku
bersamanya. "Tidak berguna. Lupakan mereka."
Kata-katanya yang terpotong secara efektif merangkum situasi saat
ini. Pedang yang dilontarkan Kusama menembus tanah.
Kemudian meledak dengan kilatan cahaya yang intens.
Hyrince berbalik menghadapinya, bersiap menghadapi dampak yang
akan datang dengan perisainya.
Dia dan aku terpesona oleh gelombang kejut, dan kami jatuh keluar
dari pohon titik-teleport. Ledakan di dalam pohon merobeknya dari akarnya.
"Teleportasi menunjukkan ...," bisik seseorang.
Berdiri dan melihat sekeliling, aku melihat bahwa semua orang di
grup kami aman. Tapi elf yang ada di dalam pohon ketika meledak tidak.
Pedang yang Kusama lemparkan adalah pedang sihir dengan efek
penghancuran diri. Pedang ajaib mengandung banyak kekuatan.
Jika Kamu melepaskan semua kekuatan itu sekaligus, itu
menghasilkan kekuatan destruktif yang luar biasa. Harganya adalah pedang
sihir itu sendiri hancur dalam ledakan.
"Sialan!" Tagawa berteriak dengan
marah. "Mereka pasti mengirim Kusama untuk menghancurkan titik
teleportasi dan menjebak kita di dalam penghalang!"
Ledakan itu pasti telah menghancurkan semua titik teleportasi. Itu
adalah satu-satunya cara untuk masuk atau keluar dari desa elf.
Dengan kata lain, semua orang di desa, termasuk kita, sekarang
terperangkap di sini kecuali penghalang dinonaktifkan.
Penghalang yang dimaksudkan untuk melindungi desa sekarang memenjarakannya.
Melirik wajah teman aku, aku melihat ekspresi mereka dapat
diurutkan menjadi dua kelompok.
Sekitar setengah dari mereka frustrasi seperti Tagawa, sementara
setengah lainnya, terutama Katia, tenggelam dalam pikiran.
Akhirnya, mataku bertemu dengan mata Hyrince. Benar, aku
belum berterima kasih padanya.
"Bapak. Hyrince, terima kasih. " "Jangan
menyebutkannya."
Jika Hyrince tidak menyelamatkan aku sebelumnya, aku akan terjebak
dalam ledakan itu juga.
Setelah membuat keputusan cepat bahwa tidak ada cara untuk
menyelamatkan elf yang tersisa, dia meninggalkan mereka, menangkapku, dan
berlari.
Hyrince mungkin berpikir bahwa jika dia tidak menyeretku keluar
dengan paksa, aku akan mencoba melakukan sesuatu untuk menyelamatkan para elf,
meskipun itu tidak mungkin.
Dan dia mungkin benar. Aku tahu semua ini.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Aku tidak bisa menghentikan pedang agar tidak meledak, atau
melindungi elf dari ledakan, atau apa pun.
Jika aku tetap tinggal, yang akan aku lakukan hanyalah menambah
satu kematian lagi ke daftar.
Tetap saja, aku tidak bisa menahan perasaan seolah aku seharusnya
bisa melakukan sesuatu. Tidak, tunggu Masih ada yang bisa aku
lakukan.
"Menghindari. Jangan gunakan itu. "
Hyrince mematikan aku seolah-olah dia tahu keputusan aku beberapa
saat sebelum aku melakukannya. Dia tahu persis apa yang aku rencanakan
sekarang.
"Kenapa tidak?"
"Ini keajaiban yang tidak dipercayai oleh kebanyakan
orang. Kamu tidak harus memamerkannya kepada orang asing. Itu hanya
akan menimbulkan masalah di masa depan. "
Yang ingin aku lakukan adalah menggunakan skill Rahmat untuk
membawa kembali orang mati. Tapi Hyrince menghentikanku.
Alasan dia tidak menyebut namanya dengan nama adalah karena kita
tidak tahu siapa yang mungkin mendengarkan.
Bahkan aku dapat membayangkan bahwa jika orang tahu aku bisa
menghidupkan kembali orang mati, itu akan menyebabkan banyak masalah.
Tetapi jika ada waktu dan tempat untuk menggunakannya, bukankah
itu sekarang?
“Lagipula, bukankah itu memiliki batasan tertentu, sejauh yang
kita tahu? Bisakah kau menggunakannya jika tidak ada yang tersisa selain
abu? ”
Aku tidak punya jawaban untuk itu.
Kemampuan Mercy untuk membangkitkan orang mati tidak mencakup
semuanya. Jika tubuhnya rusak parah, itu tidak akan berfungsi.
Mayat para elf di dalam pohon yang masih menyala itu kemungkinan
besar jauh melampaui bantuan skill Rahmatku.
"Menghindari. Berpegang pada kekuatan itu untuk saat
ini. Pertarungan sesungguhnya belum dimulai. ” "Apa yang
kamu-?"
Tiba-tiba, rasa dingin yang luar biasa menjalari aku. Ini
adalah rasa takut yang tidak pernah aku rasakan sebelumnya.
Kekuatan yang aku rasakan jauh, jauh sekali. Itulah
satu-satunya alasan aku masih berdiri.
Jika aku merasakan kekuatan semacam itu dari dekat, aku mungkin
akan pingsan di tempat. "Apa-apaan itu?!"
Tagawa mengatakan apa yang kita semua pikirkan. Semua orang
terlihat pucat dan panik.
Dan seolah itu tidak cukup, keanehan tidak berhenti di situ.
Penghalang yang menutupi desa elf menghilang semudah gelembung
sabun yang muncul.
"Penghalang!"
Aku tidak tahu suara siapa itu. Tapi kita semua menatap
ngeri.
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan selain menonton.
Saat pikiranku perlahan kembali padaku, aku mengerti arti
kata-kata Hyrince. Aku tahu ada sesuatu yang salah.
Bahkan jika kita terjebak di desa elf, mereka sudah menanam
makanan mereka sendiri, jadi itu bukan masalah besar.
Tidak akan ada alasan untuk mematikan penghalang dengan
panik. Jika itu adalah tujuan Hugo, dia tidak secerdas yang aku kira.
Tentara kekaisaran akan menjadi orang-orang yang menderita jika
mereka berdiri di luar menunggu penghalang untuk dihancurkan.
Ada monster berbahaya berkeliaran di luar sana, sehingga mereka
tidak akan bisa mengais
untuk makanan dengan aman.
Awalnya aku tidak yakin apa yang bisa didapatkan pasukan
kekaisaran dengan menghancurkan titik teleportasi.
Dari sudut pandang mereka, mereka hanya kehilangan satu-satunya
jalan mereka ke desa elf.
Mungkin itulah sebabnya Katia dan yang lainnya kelihatannya
berpikir keras tentang sesuatu.
Tetapi jika penghalang rusak, itu semua keluar jendela. Kami
beroperasi di bawah asumsi yang salah.
Kusama tidak mematahkan titik teleportasi untuk menjebak elf di
dalam penghalang. Justru sebaliknya.
Kami takut tentara kekaisaran akan menggunakan titik teleportasi
untuk menyerang desa, tetapi mereka khawatir para elf akan menggunakannya untuk
melarikan diri.
Mereka mematahkan titik teleportasi untuk mencegah kami melarikan
diri.
"Kalian sebaiknya lari juga."
Aku ingat kata-kata Kusama.
Sial. Mereka tidak akan membiarkan kami melarikan diri! Aku
langsung berteriak. "Fei!"
"Aku tahu! Tapi lihat ke arah lain, oke? ”
Tahu persis mengapa aku memanggilnya, Fei mulai berubah menjadi
wirm. Saat dia melakukannya, kita berbalik memunggunginya.
"Baiklah, aku siap!"
Dengan transformasi Fei yang lengkap, kami buru-buru naik ke
punggungnya dan pergi
langit.
Tujuan kami adalah batas luar tempat dulu penghalang
itu. Karena itu seharusnya di mana tentara kekaisaran menyerang.