The Demon Lord’s building a city! ~The strongest Dungeon is a modern day city~ Bahasa Indonesia Chapter 17 Volume 9
Chapter 17 Imbalan Sang Pencipta
Maou-sama no Machizukuri! ~Saikyou no Danjon wa Kindai Toshi~
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Kami telah menghancurkan kristal dan dengan demikian mengakhiri [War].
Segera setelah itu, aku dipindahkan .
Akan jadi apa? Apakah aku dikembalikan atau aku dipanggil?
Perlahan aku membuka mata.
Aku menemukan diri aku duduk di meja bundar.
Sepertinya aku tidak berada di Dungeon Raja Iblis [Pig] lagi, untuk sedikitnya.
“ Aku tahu tempat ini. Aku pernah ke sini sebelumnya ...
"
Itu adalah tempat yang sama dengan mana aku dibawa setelah [War]
melawan tiga Raja Iblis.
Tiba-tiba, pada apa yang tampaknya menjadi kepala meja bundar yang
ditunjuk, sebuah cahaya bersinar terang dan kemudian membentuk garis besar
seseorang. Setelah beberapa saat, cahaya memudar dan menampakkan pria tua
yang tampak tenang.
Sang Pencipta tidak memiliki bentuk yang tetap, hanya mengambil
bentuk apa pun yang dibayangkan oleh pengamat. Dalam kasus aku, dia
seperti ini, seorang lelaki tua.
" [Creation] Raja Iblis Procell, Kamu sudah menghibur aku
hari ini juga. Aku belum melihat seorang anak dari benda-benda angkasa
sekuat atau secemerlang Kamu. Mengapa, alih-alih menjadi anak dari tubuh
surgawi, Kamu mungkin telah naik menjadi seorang diri. ”
Sang Pencipta, yang memiliki suara kasar dan suasana hati yang
baik, memuji aku demikian.
Bahkan jika aku bertanya kepadanya apa yang dia maksud denganku
naik menjadi salah satu dari surga
Tubuh , dia mungkin hanya menghindari pertanyaan. Jika
ada, untuk melihat bagaimana aku akan bereaksi mungkin hanya mengapa dia
menyebutkannya dan membuatnya terdengar penting. Dia adalah tipe orang
yang menikmati hal-hal seperti itu.
Jadi, aku memutuskan untuk mengabaikannya.
“ Suatu kehormatan bisa menghiburmu. Apakah aman untuk
berasumsi bahwa alasan mengapa aku dipanggil di sini adalah untuk menerima kata-kata
baik Kamu? ”
Aku memilih untuk bersikap hormat. Bagaimanapun, ini adalah
makhluk yang membuatku.
" Memang, tapi aku akan pelit memberimu hal
itu. Jadi, seperti semua anak dari tubuh surgawi yang berhasil menghibur aku,
aku akan memberi Kamu hadiah. Tapi sebelum itu, sepertinya kamu masih
belum menggunakan hadiah yang kuberikan padamu sebelumnya. Itu menyedihkan
aku, Kamu tahu. ”
Sang Pencipta berbicara tentang hadiah yang dia berikan kepadaku
ketika aku menang melawan tiga Raja Iblis.
Sebenarnya, karena saran yang aku dapatkan dari Marcho, aku telah
melakukan yang terbaik yang aku bisa untuk menghindari menggunakan hadiah yang
dia berikan kepadaku. Menurutnya dan pengalamanku sendiri sejauh ini, Sang
Pencipta adalah seseorang yang menikmati penderitaan kami para Raja Iblis.
Sebuah kekuatan yang diberikan olehnya sangat menarik dan kuat,
tetapi pada saat yang sama, itu selalu datang dengan semacam jebakan.
Jika hadiah itu murni merugikan, kami Raja Iblis akan
membencinya lebih dari yang kita miliki dan dijerumuskan ke dalam penderitaan
murni, yang tampaknya adalah sesuatu yang menurut Pencipta tidak menghibur.
Jadi, sistem yang ada adalah salah satu di mana kita berpotensi
menghindari jebakan hadiah selama kita membuat penilaian yang benar. Jika
kita membuat kesalahan terkecil, kita akan menderita karenanya, mungkin bahkan
untuk sisa hidup kita.
Namun, bahkan mengetahui itu, aku telah menggunakan [Kelahiran
Kembali] dua kali. Karena aku belum melakukannya, aku akan kehilangan Duke
dan Marcho. Aku lebih suka menderita biaya untuk sisa hidup aku daripada
kehilangan mereka.
Untungnya, aku belum dimasukkan ke dalam situasi yang mengerikan
di mana menggunakan hadiah lain yang aku terima diperlukan.
“ Aku hanya ingin menghindari ketergantungan pada kekuatan
Pencipta. Sebaliknya, aku ingin menang menggunakan kekuatan aku sendiri
sebanyak mungkin. "
Bukannya aku bisa mengatakan aku tidak ingin menggunakan apa yang
disebut hadiah Kamu sebanyak mungkin karena memiliki ranjau darat bawaan,
sekarang bisakah aku?
" Betapa mengagumkan. Sayangnya, itu juga
membosankan. Jadi, bagaimana kalau ini memberi Kamu alasan untuk
menggunakan [Tingkatan]: jika Kamu tidak menggunakannya dalam dua bulan, mulai
sekarang, sesuatu yang tidak menyenangkan akan terjadi. "
Sang Pencipta mengatakan hal yang tidak masuk akal. Lebih
buruk lagi, dia tidak merinci apa yang dia maksud dengan sesuatu yang tidak
menyenangkan.
[Tingkat Atas] adalah hadiah yang telah kudapat dari [War] melawan
tiga Raja Iblis.
Seperti namanya, salah satu efek dari kemampuan ini adalah untuk
meningkatkan peringkat monster satu per satu. Itu cukup kuat, tetapi juga
memiliki efek menyembuhkan luka monster target dan memulihkan kekuatan sihir
monster itu.
Karena itu, aku telah memutuskan untuk memesannya ketika salah
satu monster aku berada di ambang kematian. Dalam situasi itu, selain
dipulihkan ke kondisi sempurna, mereka juga akan tumbuh lebih kuat,
memungkinkan mereka untuk menantang musuh yang sebelumnya tak terkalahkan dalam
hal yang lebih baik.
Itu adalah kemampuan yang layak disebut kartu truf. Namun,
itu hanya membuat aku lebih waspada terhadap jebakan yang dimilikinya.
" Dimengerti. Aku akan menggunakannya dalam dua
bulan. "
Aku tidak ingin menggunakannya, tetapi ancaman tidak
menggunakannya memberi aku banyak pilihan.
Pertanyaan selanjutnya adalah siapa yang akan
menggunakannya. Aku penasaran apa yang akan terjadi ketika digunakan pada Monster
Rank-S, tapi aku tidak punya keinginan untuk menggunakannya pada Kuina dan yang
lainnya. Mereka
adalah putri aku yang berharga dan aku tidak mau
mempertaruhkan mereka.
" Umu, pilihan yang bijaksana. Sekarang, untuk
memberi selamat kepadamu saat ini, aku memberi Kamu hadiah baru. ”
Salah satu ujung jari Sang Pencipta bersinar dengan
cahaya. Cahaya itu kemudian perlahan-lahan melayang ke arahku sampai
menyentuh dahiku.
Seperti itu, aku menerima kemampuan baru. Sekilas, sepertinya
sangat berguna, tapi ...
" Terima kasih banyak."
" Umu, aku senang kamu menyukainya. Pastikan Kamu
tidak duduk untuk yang satu ini. Aku belum memberlakukan batasan waktu
untuk itu, tetapi jika Kamu terlalu lama, aku akan melakukannya. ”
" Ya. Aku akan memanfaatkannya begitu ada
kesempatan. ”
Tampaknya sangat berguna, tetapi seperti semua hadiah Sang
Pencipta, aku pertama-tama harus berpikir keras untuk itu.
Sampai sekarang, aku memiliki kemewahan untuk tidak menggunakan
hadiah. Untuk alasan itu, aku memiliki kecenderungan untuk memperoleh sebanyak
mungkin dari mereka, menyelamatkan mereka jika hari hujan. Memang ada
jebakan yang harus diperhatikan, tetapi mengetahui aku memiliki asuransi
membuat aku merasa lebih baik.
Namun, sekarang aku dipaksa untuk menggunakannya, mungkin perlu
menang sedemikian rupa sehingga tidak menghibur Sang Pencipta.
" Lalu, [Creation] Raja Iblis Procell, yang bersinar
lebih terang daripada anak-anak baru dari tubuh selestial, Kamu sekarang dapat
kembali. Aku berharap Kamu tetap bersinar lebih cerah. "
Tubuhku kemudian diatasi dengan sensasi mengambang [Transfer].
Dalam arti tertentu, pertemuan dengan Pencipta ini telah membuat aku
lelah lebih dari [War].
Aku hanya ingin kembali ke Avalon dan sudah beristirahat.
[Transfer] telah berakhir dan aku menemukan diri aku di dataran.
Di sinilah Dungeon Raja Iblis [Pig] Lord akan jika kristalnya masih utuh.
Setelah melihat aku, bawahan aku berkumpul di sekitar aku.
“ Aku minta maaf telah membuat semua orang
menunggu. Mari kita kembali ke Avalon, ya? ”
“ Selamat datang kembali, Oto-san. Ketika kita sampai di
rumah, mari kita mengadakan party! "
" Mhm. Golem akan membantu dalam persiapan. "
" Hitung aku juga! Setelah beristirahat di bawah
pohon apel emas, aku sudah sangat pulih! "
[Monster dari Kovenan] aku -Kuina, Rorono, dan Aura-yang di
antara pengalaman pertama untuk bergegas ke aku.
Aura telah kembali ke Avalon di tengah [War], tetapi
telah dipindahkan kembali ke tempat dia berada sebelum [War] dimulai
yang ada di sini.
" Party, ya? Bukan ide yang buruk. Ya, tentu,
mari kita mengadakan party perayaan kemenangan. ”
" Yay! Hari ini akan menjadi party juga! "
[War] kali ini begitu mendadak sehingga pikiran tentang hal-hal
seperti itu tidak terlintas di benakku.
Tetapi karena kita telah mengadakan party perayaan setelah setiap
kemenangan sampai pada titik bahwa itu telah menjadi semacam tradisi, tidak
memiliki satu kali ini akan membuat semua orang merasa agak kecewa.
“ Baiklah, mari kita menjadi terkenal kali ini. Ruhe,
bisakah kau mendengarku? Kembali ke depan kita melalui Abyss Howl dan
kemudian bekerja sama dengan yang ada di Avalon untuk mempersiapkan party. ”
Genangan air di dekatnya beriak, dan di saat berikutnya, seorang
gadis cantik berambut biru
muncul .
Dia adalah Ruhe sang R'lyeh Diva.
“ Eeeeeeh, aku sudah bekerja sangat keras. Dan sekarang,
Kamu memberi aku lebih banyak pekerjaan. Kamu benar-benar pengemudi budak,
pelindung. ”
“... Kurasa aku harus menyebutkan bahwa langit adalah batas
anggaran untuk party ini. Aku juga berpikir untuk meninggalkanmu untuk
memilih minuman mana yang akan disajikan. ”
Wajah Ruhe kemudian berbalik 180 dari tidak senang menjadi
gembira.
Umpannya berhasil.
" Ya, pelindung tercinta, aku ingin segera kembali ke
Avalon! Semuanya, ayolah, cepat. Gufufufufu, aku bertanya-tanya mana
yang harus aku pilih. Ada anggur vintage yang selalu ingin aku minum, ada
juga itu, dan itu ... Oh, ada juga brendi dan wiski kelas tinggi yang
berkeliling di Avalon belakangan ini. Aku selalu ingin minum mereka,
tetapi mereka terlalu mahal untuk membeli dengan uang aku sendiri. Oh, oh,
oh, minuman yang enak butuh makanan ringan yang enak! Aku harus
berhati-hati dalam memilih setiap item. Banyak yang harus dilakukan!
"
Dengan senyum yang tampak mencurigakan, Ruhe kembali ke Avalon
bersama dengan beberapa Abyss Howl.
Dengan menyerahkan tugas itu kepadanya, aku dapat mengharapkan
minuman dan makanan ringan terbaik disajikan di party. Ada banyak hal yang
bisa dikatakan tentang dirinya, tetapi selera dan estetika wanita itu tidak ada
di antara mereka.
Selain itu, Duke ada di Avalon untuk membantu.
“ Baiklah, saatnya pulang. Semuanya, masuk ke wadah !! ”
Semua monsterku mulai bergerak.
Sambil berbaris, mereka merenungkan efek samping dari [War],
bersemangat untuk party, dan umumnya hanya tertawa satu sama lain.
Ketika aku melihat mereka, perasaan hangat menyebar dalam diri aku.
“ Aku sangat senang kami menang lagi. Kalau tidak ...
aku akan kehilangan mereka semua. ”
Melihat tanah datar yang digunakan adalah Dungeon Raja Iblis [Pig]
, aku merasakan sakit di dadaku.
Setelah kristal Raja Iblis hancur, Dungeon mereka dan juga monster
mereka semua akan lenyap.
Bukan kota yang secara bertahap semakin dekat menjadi kota idaman aku,
bukan monster penting aku yang tertawa bersamaku, tidak, tidak ada dari mereka
yang akan tetap ada jika itu terjadi.
Kesadaran itu menimpa aku sekali lagi.
Jadi, aku memperbarui sumpah aku untuk tidak pernah kalah. Untuk
itu, aku perlu tumbuh lebih kuat.
Yang mengingatkan aku bahwa ketika aku memecahkan kristal Raja
Iblis [Pig] , aku memperoleh kemampuan untuk menggunakan skill [Pig] nya, serta
kemampuan untuk memilih medali [Pig] nya sebagai medali untuk menghasilkan
selama bulan tertentu.
Mampu menghasilkan jenis lain dari A medali peringkat
berarti banyak bagiku dan aku [Creation] medali.
Keahlian [Pig] nya juga sangat berguna. Aku tidak peduli
dengan fungsinya untuk mendapatkan kendali atas monster betina dengan cara
melanggarnya, tetapi fungsinya untuk memperkuat tubuhku sangat
disambut. Lagi pula, jika Raja Iblis mati, semuanya sudah berakhir.
Sementara aku berada di atasnya, aku ingat bahwa aku telah
memperoleh tiga ketrampilan Raja Iblis lain dari memecahkan kristal Raja Iblis
masing-masing.
[Steel]: Memungkinkan pengguna untuk memanggil dan membentuk baja
dengan bebas. Hal-hal seperti pembuatan senjata juga dimungkinkan.
Kekuatan untuk membuat senjata baja sangat tidak relevan bagiku. Aku
tidak perlu membuat senjata yang terbuat dari bahan yang lebih rendah.
[Viscosity]: Bebas menghasilkan slime. Juga memungkinkan
pengguna mengeraskan slime.
Selain memiliki daya serap goncangan dan sihir, slime ini bisa
juga digunakan sebagai pengganti bahan antibeku dan bahan
penghambat api. Ini adalah kemampuan yang sangat berguna yang bahkan bisa
membantu penyembuhan luka. Jika dibuat mengeras, itu bisa sekuat baja dan
dengan demikian digunakan sebagai senjata. Semua yang dikatakan, aku belum
menemukan kesempatan untuk memanfaatkan kemampuan ini.
[Evil]: Dapat menghamili wanita. Kekuatan monster yang
terlahir relatif terhadap kekuatan induknya. Beban yang ditimbulkan skill
pada ibu sangat berat.
... bagaimana aku menggunakan ini? Menggunakan ini pada
gadis-gadis aku adalah keluar dari pertanyaan. Aku juga tidak ingin
menggunakannya pada monster Raja Ibliss lainnya. Dan karena aku bertujuan
untuk hidup berdampingan dengan manusia, aku tidak ingin menggunakannya pada
mereka juga. Yang ini akan dikunci selama sisa hidupku, tidak digunakan.
Dengan kedatangan skill [Pig], aku akhirnya mendapatkan sesuatu
yang bisa aku gunakan.
Setelah meninjau semua skill, aku menyadari sekali lagi betapa
absurd [Creation] aku.
“ Oto-san! Kami siap pergi! "
Kuina memberi isyarat padaku.
Waktunya pergi, ya? Lebih baik jangan membuat mereka
menunggu.
Sementara aku memikirkan itu, aku sekali lagi berjanji pada diriku
sendiri bahwa aku tidak akan pernah kalah, bahwa aku tidak akan pernah berpisah
dengan kotaku atau monsterku.
Aku akan menjadi sangat kuat sehingga ini akan menjadi yang
terakhir kalinya kami melakukan pertarungan yang begitu dekat.
Sekarang waktunya pulang. Kembali ke Avalon.
Catatan TL:
Aku mengubah Children of the Planet menjadi Children of the
Celestial Bodies, karena Planet mungkin menyiratkan dunia tempat mereka
tinggal. Keahlian Aura juga akan berubah. Ya, aku mungkin terlalu banyak
memikirkannya, seperti yang diinginkan Sang Pencipta.