Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 69
Chapter 69 Awal
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Siapa
sebenarnya pemberani ini?
Itulah
satu-satunya kalimat yang terlintas di benak semua petualang dan pejabat guild
di aula yang berdiri sebagai penonton. Masuk akal juga, pendatang baru gila
bernama Cumore Stahl ini baru saja melamar Shirley, Pedang Iblis sendiri,
seorang wanita terkenal karena mampu membawa musuh berlutut dengan tatapannya
sendiri, mengalahkan seorang raja naga dalam pertempuran tunggal. dan menjadi
orangtua yang sangat penyayang.
Dia telah
melamar seorang wanita di depan umum, dan dengan cara yang begitu mencolok
juga. Di satu sisi, itu adalah hal yang cukup jantan untuk dilakukan, tetapi
keberanian dari tindakan itu dengan cepat hilang begitu kamumempertimbangkan
siapa yang ia hadapi.
Jika Anda
benar-benar berpikir bahwa Anda dapat merayu wanita seperti ini, maka kau tidak
berani, hanya idiot yang gegabah.
"Oh? Oh A-Apa pun masalahnya? Apakah kamu
begitu diliputi oleh emosi sehingga kamu kehilangan suara? " (Cumore)
Alasan
macam apa yang membawanya ke kesimpulan yang membingungkan itu? Sementara semua
petualang berpikir bahwa menyaksikan Shirley dalam kesunyian cemas, dia
tampaknya tidak bereaksi banyak ketika dia memunggungi Cumore, berbisik kepada
Kyle dan kelompoknya yang duduk di sebelahnya.
"…Semua orang." (Shirley)
"A-Apa?" (Kyle)
"... Apakah ada orang lain dengan namaku yang
dia ajak bicara?" (Shirley)
"Tidak, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya,
dia berbicara kepadamu. Maksudku, bangsawan itu, dia melihatmu dengan sangat
intens. " (Kyle)
"Aku mendengar dia menyebutkan sesuatu tentang
pengantin wanita ... Apakah aku salah dengar ...?" (Shirley)
"Kurasa tidak. Setidaknya, aku cukup yakin
itulah yang didengar semua orang di sini. " (Kyle)
"... Jadi itu artinya, hal konyol yang baru
saja kudengar adalah ..." (Shirley)
"Sebuah proposal, jelas." (Kyle)
"…Kurasa begitu." (Shirley)
Saat dia
merasakan sakit kepala, dia mencubit jurang di antara kedua alisnya. Setiap
wanita lajang di aula memandang Shirley dengan penuh simpati saat dia tidak
mengangkat kepalanya.
"A-Apa yang tadi kau bisikkan di sana !?
K-Karena aku datang menjemputmu, bukankah kamu harus melompat ke dadaku dengan
gembira? " (Cumore)
"... .Haaaaa ...." (Shirley)
Sesuai
dengan harapan, orang ini benar-benar seperti itu. Shirley sendiri merasa itu
benar-benar tidak dapat dipercaya ... Atau lebih tepatnya, dia tidak ingin
percaya itu terjadi. Dia benar-benar hidup sesuai dengan prasangka awal.
Meskipun dia tidak memiliki kesempatan untuk mengatakan banyak, sudah mudah
untuk mengatakan bahwa dia adalah tipe orang yang melihat ke bawah pada segala
sesuatu dan semua orang.
"... Maksudku, dia baru sadar kalau dia sedang
dilamar." (Kyle)
“? Maksud kamu apa? Tidak adakah yang akan bingung
seperti itu jika mereka tiba-tiba melamar? "(Shirley)
"Tidak, aku mengharapkanmu untuk mendapatkan
jawaban yang keren seperti‘ Jadi, kamu hanya mencoba menggunakanku sebagai
kedok untuk melarikan diri dari pernikahan politikmu, kan? ’Sesuatu seperti
itu."
"Apa yang sebenarnya kamu pikirkan tentang
aku?" (Shirley)
Shirley
memandang bocah yang dikenalnya di sebelahnya seolah-olah dia sudah gila. Tapi,
ketika dia bertanya-tanya tentang apa yang tampak di mata pria itu, anggota
kelompok yang lain melanjutkan meskipun betapa jengkelnya dia.
"Yah, karena dia sangat terpaku padamu, lakukan
yang terbaik untuk bertahan di sana dan menjawab perasaannya?"
"K-Kenapa kamu mengatakan itu padanya !?"
"... Apa yang sebenarnya mereka
bicarakan?"
"Benar-benar harus ada batas untuk menjadi
tidak sensitif, kan?"
Meskipun
Kyle menggumamkan itu ketika dia mendengarkan obrolan teman-temannya, Shirley
tidak bisa mengerti apa yang mereka bicarakan. Ketika dia hendak bertanya
kepada Leia apa yang dia maksud dengan itu, Cumore menjerit karena marah karena
diabaikan begitu lama.
"B-Beraninya kau memalingkan mukaku !?"
M-Menurutmu siapakah aku ini !? Aku adalah anggota keluarga bangsawan terhebat
di Kerajaan, pewaris Dukedom Stahl! K-Kalau kukatakan pada ayah, aku bisa
membuatmu ditangkap karena kelalaianmu! ” (Cumore)
Ketika
bangsawan muda itu membentak lantai dengan frustrasi, semua petualang di
ruangan memelototinya. Jelas, dia hidup di dunia yang sama sekali berbeda
dengan mereka, tetapi sulit membayangkan orang dewasa seperti dia masih
mengancam untuk mengadukan siapa pun yang memperlakukannya dengan orangtuanya.
"Aku akan mendengarmu untuk sementara waktu,
namun ..." (Shirley)
Tidak lagi
dapat mengabaikan Cumore lagi, Shirley berdiri untuk menghadapnya. Lalu ucapkan
kata-kata terakhir yang diharapkan ada orang dari padanya.
"Pertama-tama ... Siapa sebenarnya kamu?"
(Shirley)
"Hah!? Kamu bahkan tidak kenal orang ini !? ”
(Leia)
Semua orang
berasumsi bahwa karena dia datang untuk melamarnya, mereka setidaknya akan
berkenalan, tetapi Shirley tidak tahu siapa dia sebenarnya. Lalu, bagaimana ini
bisa terjadi? Setelah Leia tidak bisa menahan suaranya dan berteriak kaget,
Cumore sama terperangahnya dengan matanya yang terbuka lebar.
"Itu tidak mungkin ...!? K-Kamu bilang kamu
sudah lupa !? I-Itu pertemuan yang ditakdirkan dengan kita !? ” (Cumore)
"Bahkan jika kamu tiba-tiba mengatakan itu
..." (Shirley)
Sementara
dia bingung tentang bagaimana menanggapi orang ini yang dia benar-benar tidak
ingat, Yumina tiba-tiba memukul telapak tangannya dengan kepalan tangan seolah
dia tiba-tiba teringat.
"Kalau dipikir-pikir, bukan kembali di musim
gugur tahun lalu? Ketika kau menerima permintaan untuk bertindak sebagai
pengawal untuk Adipati Stahl? "(Yumina)
"... Ahh, sekarang kamu menyebutkannya
..." (Shirley)
Sudah lebih
dari setahun sejak itu. Permintaan yang Shirley percayakan padanya untuk
menjaga kereta Duke saat melewati antara wilayahnya dan ibukota.
Kontrak itu
cukup menguntungkan karena jumlah bandit yang telah merayapi gerbong bangsawan
sekitar saat itu, tetapi Shirley menjadi Shirley, dia hanya menerima karena dia
sudah memiliki bisnis sendiri di ibukota.
Akhirnya,
kereta itu memang diserang oleh bandit, tetapi Shirley telah mengetuk mereka
semua untuk seorang pria dan meninggalkan mereka untuk ditangkap pasukan lokal.
Dia telah menyelesaikan permintaan tanpa hambatan.
"Hmm ... Apalagi mengingat berbicara denganmu,
aku bahkan tidak ingat wajahmu sama sekali." (Shirley)
Pada saat
itu, dia telah menerima semua detail selama dan membahas rincian hadiah setelah
itu dengan kepala pelayan keluarga. Cumore mungkin telah naik kereta, tetapi
karena Shirley berjalan di sampingnya untuk mencari bandit, dia tidak pernah
berbicara dengannya.
Bukankah
ini hanya semacam kesalahpahaman? Meskipun menjelaskan bahwa itu lebih dari
setahun yang lalu dan bahwa dia pasti salah mengira dia sebagai orang lain,
Cumore tidak yakin sama sekali.
“T-Tidak ada kesalahpahaman. S-Saat kau mengalahkan
para bandit itu, mata kita pasti bertemu. ” (Cumore)
Dia
mengatakan sesuatu yang tidak bisa dipercaya lagi. Mengesampingkan orang yang
dimaksud, Shirley, bahkan pesta Kyle dan para petualang lainnya membelalak
semakin tak percaya.
"K-Ketika aku melihat sosok cantik darimu yang
bertarung melawan para perampok, aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama.
K-Ketika aku melihat kedua matamu yang berkilau seperti batu permata yang
berharga, Aku memutuskan bahwa suatu hari kau akan menjadi istriku. ” (Cumore)
“…………….”
Ketika
Cumore mengatakan itu dengan sikap yang semakin angkuh, Shirley menatapnya
dengan wajah dinginnya yang khas. Sementara itu, setelah mendengarkan mantra
Cumore, Leia bahkan tidak bisa menyembunyikan rasa jijiknya.
Ya tentu
saja. Setelah mendengar dia melanjutkan, sangat jelas dia adalah pria yang
tidak menyenangkan. Siapa yang waras akan melamar seorang wanita hanya karena
dia pernah melihatnya sekali dari jendela kereta?
"Sederhananya ... kurasa dia bersemangat
...?" (Cudd)
"Tidak, jika ada, dia memiliki kondisi pikiran
penguntit."(Leia)
Sedangkan
untuk Kyle, yang bagi siapa pajangan semacam ini jauh dari jangkauannya, sama
terkejutnya dengan dia ketika melihat adegan proposal lucu ini, pemikiran
seperti 'Aku cemburu' atau 'Bagaimana jika Shirley menerima tawarannya?' t
bahkan terlintas di benaknya.
(... Mengapa ini terjadi ... Aku hanya datang untuk
meminta saran tentang proyek penelitian gratis putriku ...) (Shirley)
Seolah-olah
untuk mengamankan bantuan bocah itu, pikiran Shirley sangat menyatu dengan
putrinya.
Sejujurnya, dia telah mendengarnya dari kepala cabang kota perbatasan
... Tentang berapa banyak orang yang dengan bersemangat bertanya kepadanya
sebagai pengawal, terutama pria. Namun, pada saat itu dia mengira itu adalah
dia yang membayar layanan bibirnya dan tidak peduli. Dia tidak pernah
benar-benar berpikir tentang siapa klien itu bisa sampai sekarang, tapi ...
Bukannya
dia berkewajiban melakukan sesuatu untuk seseorang yang dia tidak kenal.
Meskipun sebagian besar pria akan menyerah pada penolakan Shirley, tampaknya
seorang pria yang sangat kukuh akhirnya pergi ke guild.
“K-Karena campur tangan 'kewajiban privasi guild'
atau apa pun sebutan mereka, butuh beberapa waktu untuk menemukanmu, tapi
akhirnya aku ada di sini. S-Sekarang, ikut aku segera. ” (Cumore)
Pria
seperti ini. Jika Cumore adalah orang yang sangat dikenal Shirley, seseorang
yang dia anggap tulus dan baik hati, dia mungkin benar-benar kesal dengan dia
melakukan sesuatu seperti ini. Namun, satu-satunya pikiran yang terlintas di
benaknya ketika dia dengan dingin menatap bangsawan ini adalah bahwa dia
benar-benar tidak ingin ada hubungannya dengan dia, terutama karena
keinginannya untuk tetap berada di luar dunia aristokrat.
"Aku menolak." (Shirley)
"A ... A-A-A-Apa yang kau katakan !? A-Apa aku
tidak berbicara cukup jelas !? ”
Meskipun
itu adalah satu-satunya jawaban yang akan dia dapatkan, Cumore tergagap tak
percaya.
“B-Beraninya kau berbicara menentang calon suamimu
!? W-Wanita seharusnya melakukannya dengan tenang dan patuh seperti yang
diperintahkan seorang pria! ” (Cumore)
"Seperti yang aku katakan, aku menolak.Aku sama
sekali tidak punya alasan untuk mengikutimu. "(Shirley)
“W-Whahaha !? K-Menurutmu siapakah aku ini !? Aku
adalah Master Cumore, putra tertua dari Adipati Stahl! S-Siapa pun yang tidak
mendengarkanku, aku akan meminta papa mengajari mereka pelajaran dalam
disiplin! "(Cumore)
Dia terus
berjalan seolah-olah dia tidak benar-benar mengerti Shirley sama sekali. Hampir
lucu pada saat ini. Sudah menjadi sangat konyol sekarang bahwa petualang di
guild bahkan mulai bertaruh satu sama lain, berapa lama pantomim ini akan
bertahan atau siapa yang akan jepret dulu, Cumore atau Shirley.
“Aku tidak berniat menikahimu atau meninggalkan kota
ini. Dikatakan, sebagai putra seorang adipati, bukankah kamu seharusnya
memiliki tunangan? ” (Shirley)
“I-Itu hanya seorang wanita yang disibukkan oleh
orangtuaku tanpa seizinku! K-Karena kamu dan aku adalah kekasih yang bernasib
sial, aku tidak punya waktu untuk orang seperti itu! ” (Cumore)
Tatapan
Shirley semakin dingin. Nafsu terhadap wanita lain sementara sudah memiliki
tunangan, bukankah dia kacang polong dengan pria yang paling dibenci Shirley di
dunia?
Dia tidak
tahu apa-apa tentang tunangan Cumore, tetapi karena sensasi jijik untuk pria di
depan mawar di dadanya, dia merasakan rasa kasih sayang wanita yang besar
terhadap siapa pun wanita muda yang malang itu.
“Pertama, aku punya dua anak perempuan. Anak-anak
itu punya teman di kota ini, belum lagi di usia muda jika mereka tiba-tiba
diperkenalkan dengan sosok orang tua baru, itu mungkin berdampak negatif bagi
mereka. ” (Shirley)
Namun
terlepas dari semua itu, Shirley masih mencoba membujuknya menggunakan
kata-katanya. Di masa lalu, akan mudah untuk mengusir pria ini dengan intimidasi
atau kekerasan belaka, tetapi karena hal-hal yang telah dia lalui hingga
akhir-akhir ini, duri Shirley agak tumpul. Ketika Shirley dengan tulus mencoba
untuk berbicara dengan bangsawan muda yang sombong itu turun, Cumore sementara
itu menginjak-injak seluruh kesempatan yang dia tawarkan padanya.
“H-Hmph! T-Tidak perlu bagimu untuk membawa anak
lelaki lain kembali ke Kadipaten Stahl! K-Kamu harus meninggalkan mereka di
panti asuhan di kota ini! ” (Cumore)
Sensasi
ilusi tiba-tiba bahwa suhu di dalam guild telah turun hingga di bawah titik
beku mengalir melalui semua petualang. Meskipun gigi mereka tidak berceloteh
bersama atau darah mereka membeku, perasaan es yang mengalir di tubuh mereka
membuat mereka secara paradoks keluar dengan keringat yang menakutkan.
Mengetahui
sepenuhnya malapetaka yang bisa petualang berambut putih bernama Shirley
lepaskan dengan pedang dan sihirnya, para petualang yang semakin cemas mencoba
menarik Cumore dengan tatapan mereka.
Jangan
katakan hal bodoh.Kamu mungkin bisa bertahan hidup jika berlutut sekarang dan
memohon pengampunan. Tapi, entah bagaimana mengabaikan mata memohon para
petualang dan aura jatuh besar yang berasal dari Shirley, Cumore mengusulkan
ide lebih lanjut yang hanya bisa digambarkan sebagai hal yang paling keliru
yang pernah diutarakan.
“I-Itu mengatakan, setiap anak yang lahir dari kamu
pastilah cukup imut. B-Baiklah, aku akan membiarkanmu membawa mereka dan aku
akan menjadikan mereka gundikku yang kedua dan ketiga. ”(Cumore)
Meskipun
dia sepertinya memiliki banyak hal untuk dikatakan, kata-kata itu tidak pernah
meninggalkan bibirnya ketika dagunya dihancurkan oleh gagang pedang yang
diselimuti oleh Shirley dari udara yang tipis, dengan bunyi Cumore yang
tertunda menabrak langit-langit bergema melalui hening. guild.
Ketika
Cumore menghantam kembali ke tanah, dia dengan cepat tersingkir dengan pukulan
ke belakang kepala bahkan sebelum dia tahu apa yang sedang terjadi. Matanya
memutar kembali ke kepalanya di atas rahangnya yang cacat.
"Maafkanku, Yumina-san.Aku akan meminjam kamar.
” (Shirley)
"D-Dengan segala cara." (Yumina)
Meraih pria
itu di tengkuknya, Shirley mulai menyeretnya ke arah belakang guild. Di tangan
kirinya, yang sekarang terhunus, dia menggenggam pedang yang bisa memanipulasi
kelima indera musuh-musuhnya, 《Ipetam Saraf Dunia Bawah》.