Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 68
Chapter 68 Seperti Apa Riset Gratis Musim Panas?
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Segalanya
menjadi sedikit kurang sibuk di guild petualang selama puncak musim panas.
Karena
betapa panasnya udara yang tak tertahankan di siang hari, para petualang B-Rank
yang secara finansial stabil dan tidak berkewajiban menanggapi permintaan
kelas-bencana biasanya menunda petualangan selama bulan-bulan ini. Ini seperti
liburan musim panas yang telah mereka putuskan sendiri, jadi kecuali ada
semacam darurat, mereka mencoba dan menghabiskan hari-hari mereka di luar
matahari.
Pada
hari-hari panas yang terik, diisi dengan suara jangkrik yang menggelegar, tidak
ada yang mau menghabiskan waktu dengan berkeringat melalui perkelahian melawan
monster atau mengumpulkan tumbuhan di pegunungan. Bahkan petualang A-Rank
kadang-kadang tidak menerima permintaan wajib mereka dalam cuaca seperti ini.
Kecuali jika
kamu seorang petualang berpangkat rendah yang mengandalkan uang permintaan
terus-menerus untuk hidup atau seorang petualang yang lebih tangguh daripada
kebanyakan, ada sangat sedikit dengan ambisi untuk pergi mencari selama
hari-hari musim panas yang panjang dan panas.
Sayangnya
bagi mereka, tiga petualang seperti itu duduk mengelilingi meja merencanakan
langkah selanjutnya, mereka adalah Kyle, Leia dan Cudd, anggota dari sebuah
pesta petualangan E-Rank. Bersama dengan minotaur bernama Asterios, yang
membantu mereka merencanakan hari itu, mereka semua terkejut melihat orang yang
berjalan melewati pintu guild.
"Oh? Shirley-san? " (Kyle)
"Hah!?" (Kyle)
Ketika dia
menyapu rambut putih bersalju itu, menikmati angin dingin yang tiba-tiba dari
alat sihir AC di dalam guild, Shirley berjalan masuk. Saat dia melakukannya,
Kyle berteriak kaget, sementara Yumina terkejut dengan penampilannya.
"Itu tidak biasa ... Aku terkejut dia ada di
sini sekarang ..." (Yumina)
“Apa sesuatu terjadi? Apakah semacam monster gila
muncul? ” (Kyle)
“Tidak, jika ada sesuatu sebesar itu, pangkat yang
lebih tinggi akan diberitahu terlebih dahulu. Menjadi seorang A-Rank sendiri, Aku
belum mendengar apa-apa. " (Shirley)
Kejutan
mereka itu wajar saja. Sebagai seorang petualang, Shirley terkenal karena
mengambil liburan panjang yang bertepatan dengan liburan sekolah. Sekitar waktu
sepanjang tahun ini, dia datang ke guild sesedikit mungkin untuk memaksimalkan
waktu yang bisa dia habiskan bersama Sophie dan Tio.
Tahun lalu,
ada permintaan untuk menundukkan gerombolan semut raksasa yang dipimpin oleh
Ratu Serangga yang muncul dari tanah di sebelah timur, tetapi ketika Shirley
diminta untuk membawanya ...
" Aku menolak. Aku membantu menyiapkan tempat
untuk putriku dan teman-teman mereka untuk bermain di aliran gunung
besok." (Shirley)
Kemudian
ada permintaan untuk mengalahkan Lich King yang telah dibangkitkan keluar dari
barat, tetapi ketika Yumina secara pribadi pergi ke Rumah Defisit untuk memohon
Shirley secara langsung ...
"Aku menolak.Aku punya rencana untuk pergi dan
memetik buah-buahan dengan anak perempuanku di hutan hari ini. ” (Shirley)
Tepat
sebelum awal liburan musim panas tahun ini, ketika berita tentang sekelompok
perampok dari seratus raksasa sedang menuju ke ibu kota dari selatan, kepala
cabang sendiri memohon padanya, tetapi ...
"Aku menolak.Aku pergi ke kota pelabuhan untuk
membeli permen asing untuk anak perempuanku hari ini. ” (Shirley)
Apa pun
yang terjadi, putrinya tetap diprioritaskan. Sangat beruntung baginya bahwa
tidak ada permintaan wajib untuk petualang B-Rank, karena selama liburan musim
panas Shirley tidak ingin menghabiskan waktu untuk hal lain selain Sophie dan
Tio, jadi itu sangat jarang baginya untuk mengambil setiap permintaan.
Dengan
pengecualian untuk menghilangkan monster yang bisa menjadi ancaman bagi kota,
atau lebih khusus putrinya, untuk semua maksud dan tujuan ia tidak pernah
bertualang selama liburan musim panas sekolah. Setelah semua penolakan, ada
sesuatu dari pemahaman diam-diam di guild, jadi tidak ada yang akan
mengganggunya selama liburan, tapi tiba-tiba Shirley sendiri muncul di guild.
Ini benar-benar situasi yang aneh.
“Ini benar-benar langka, bukan? Aku tidak berharap
melihatmu di sini ketika sekolah sedang libur. " (Yumina)
"Shirley-san, ada apa? Aku mendengarmu tidak
biasanya datang ke guild sekitar saat ini? " (Kyle)
Ketika dia
berjalan melewati mereka, Shirley memandang wajah Kyle yang tampak khawatir,
lalu duduk di kursi kosong dan mengatakan yang sebenarnya kepada mereka.
"Sebenarnya, tempo hari ..." (Shirley)
-
Ceritanya
kembali ke malam sebelumnya. Tio berdiri di depan wastafel di sudut dapur
terbuka yang tersedia bagi penghuni untuk digunakan di Deficit House,
menyeimbangkan di atas bangku. Dia memegang pisau di tangan kanannya dan tomat
di kirinya, lalu dengan wajah serius. yang memiliki lebih banyak gravitasi
daripada ekspresinya yang biasa, melemparkan tomat ke udara.
"Hah!" (Tio)
Dan pukul
tomat yang jatuh di udara dengan pisau dapur. Konon, pisaunya tidak memotong
sayuran sama sekali, alih-alih mengirisnya akan lebih adil untuk mengatakan itu
yang menabraknya. Benar saja, tomatnya terus jatuh sepenuhnya. Tapi, sebelum
jatuh ke wastafel, Shirley yang berdiri di sebelah Tio menangkapnya.
"Seperti yang aku katakan, bukankah akan lebih
mudah menggunakan talenan saja?" (Shirley)
"Mm ... Tapi, bu, kamu tidak akan menggunakan
talenan." (Tio)
"Yah, bagiku, cara ini lebih cepat."
(Shirley)
Shirley
melemparkan tomat yang dia tangkap ke langit dan mengayunkannya dengan pisau
dapurnya sendiri. Tomat dipotong dengan kecepatan yang tidak bisa ditelusuri ke
mata telanjang menjadi enam bagian dengan ukuran sempurna, dengan masing-masing
tiga jatuh dengan rapi ke dua piring yang telah disiapkan dalam pengaturan yang
indah.
“Aku juga ingin melakukannya. Bagaimana kau
melakukannya?" (Tio)
"Aku ingin mengatakan bahwa latihan itu
sempurna ... Tapi, aku tidak akan membiarkanmu hanya mengayunkan pisau ketika
aku tidak ada, oke? Lagipula itu hanya memasak. "(Shirley)
"... Muu ..." (Tio)
"... T-Tidak ada gunanya menatapku seperti
itu." (Shirley)
Dia
mengalihkan pandangannya dari Tio, yang menatapnya dengan wajah kesal. Jika dia
melihat langsung ke wajah itu, dia merasa dia mungkin akan berakhir
mengajarinya setelah terseret dalam arus Tio.
“N-Ngomong-ngomong ... Aku ingat bahwa kamu
kesulitan memilih apa yang harus dilakukan untuk proyek penelitian gratismu,
tetapi apakah kamu akhirnya memutuskan apa yang harus dilakukan?” (Shirley)
"... Mengubah topik pembicaraan." (Tio)
"Yah ... Kita belum benar-benar memutuskan apa
pun.” (Shirley)
Pertanyaan
Shirley dijawab oleh Sophie, yang sedang mengaduk sup di panci di ujung bangku.
“Aku bertanya kepada guru apakah dia punya ide,
tetapi ternyata siswa memilih segala macam hal setiap tahun. Tetapi ada banyak
hal untuk dipilih, seperti sejarah atau kimia. " (Sophie)
"Ahh ... Kedengarannya menyakitkan ..."
(Tio)
Tio
mengerutkan kening. Harus membaca buku-buku tentang subjek seperti itu akan
memakan waktu lebih banyak daripada buklet masalah mereka. Berpikir seperti
itu, tidak heran kalau si kembar yang lebih muda yang ingin menyelesaikan
pekerjaan rumahnya musim panas sesegera mungkin membuat wajah seperti itu.
"Jika kamu menemukan hal-hal semacam itu
menarik maka kamu melakukannya ... Tapi hal-hal membosankan itu membuatku
mengantuk ... Fuwaaah ..." (Tio)
Tio
mengeluarkan menguap yang mengantuk hanya memikirkannya, meskipun itu masih
sebelum makan malam. Meskipun dia kelihatannya sering tertidur ketika mereka
mengerjakan pekerjaan rumah di siang hari dan hampir tidak bergerak sama
sekali, sepertinya dia dalam bahaya tertidur kapan saja. Biasanya, dia hanya
tidur siang, terlebih lagi jika dia dipaksa melakukan sesuatu yang menurutnya
membosankan.
"Ini benar-benar sulit ketika mereka tidak
memberimu tema untuk dikerjakan. Sampai tahun lalu, kau bisa membuat buku
harian. ” (Sophie)
"... Mereka hanya ingin memberi kita pekerjaan
yang akan membuat kita menangis." (Tio)
Mereka
tidak diberi tema tertentu, sebaliknya, mereka disuruh memutuskan topik untuk
diri mereka sendiri. Terlepas dari buku harian pengamatan yang secara tegas
dilarang, ada begitu banyak pilihan potensial sehingga sulit bagi anak-anak
untuk memutuskan.
"Oh itu benar! Mama, mengapa kita tidak membuat
laporan tentang guild petualang sebagai tema kita untuk proyek penelitian gratis?
"(Sophie)
"Serikat? Tidak, itu ... " (Shirley)
"Mm. Itu ide yang bagus. Jika Kamu tidak
membiarkan kami melakukannya, Aku akan menyerah pada semuanya, jadi tolong
pikirkan tentang itu. " (Tio)
Karena
mereka secara pribadi tertarik pada guild, itu mungkin akan menyenangkan bagi
gadis-gadis itu. Shirley, yang memahami maksud tersembunyi putri-putri
kesayangannya, mempertimbangkannya.
-
Setelah
mendengarkan ceritanya, para petualang lainnya di meja, dikecualikan Asterios,
menatap langit-langit dengan wajah bahagia.
"Ahh, itu sangat nostalgia.Kuingat harus
melakukan hal-hal seperti itu ketika saya masih di sekolah. "(Leia)
“Tentunya kedengarannya sulit bagi anak muda dengan
semua tugas ini. Di kota asalku tidak ada yang namanya gedung sekolah, jadi aku
hanya diajarkan cara membaca dan menulis oleh pendeta di gereja ... Apakah ini
yang mereka maksudkan dengan mengubah zaman? ” (Asterios)
"Sulit membayangkanmu sebagai seorang anak,
Asterios-san, tetapi memang benar bahwa sekolah benar-benar telah berubah, ya?
Kita tidak pernah dilarang melakukan buku harian observasi untuk laporan kami.
"(Leia)
Shirley
tampak bingung dengan kata-kata Leia.
"Apakah itu berbeda ketika kamu semua di
sekolah?" (Shirley)
“Ketika kami pergi ke sekolah, sebagian besar
anak-anak hanya mengisi buku harian pengamatan. Tetapi karena sebagian besar
anak baru mengisinya setelah bermain setiap hari, itu tidak terasa seperti
pekerjaan rumah yang tepat karena sebagian besar hari hanya memiliki hal yang
sama. "(Leia)
“Aku mengerti. Aku benar-benar mengerti dirimu.
Ketika kami melakukannya, semua yang kami lakukan untuk proyek penelitian
gratis hanyalah beberapa kalimat sehari. Aku baru saja menulis tentang kumbang
yang kusimpan, itu tidak berubah sama sekali. "(Cudd)
"Aku punya kumbang rusa. Kadang-kadang Aku
menulis tentang siapa yang memenangkan pertandingan gulat serangga kami.
"(Kyle)
“Aku menumbuhkan kejayaan pagi untuk buku harianku.
Ketika musim panas, itu berubah cukup banyak, jadi kupikir itu menarik.
"(Leia)
Sepertinya
itu adalah tugas yang cukup mudah, tetapi banyak hal telah berubah dalam
beberapa tahun terakhir. Karena proyek penelitian gratis yang Shirley dengar
dari gadis-gadisnya sangat berbeda.
"Hmm. Meskipun Aku tidak benar-benar mendukung
melakukan penelitian tanpa hasil ... Memang benar bahwa karena buku harian
pengamatan tidak diterima sebagai proyek penelitian gratis lagi, ini menyajikan
sedikit teka-teki. "(Leia)
"Aku tidak ada hubungannya dengan itu."
(Shirley)
"Ya, tentu saja ... Apakah terjadi sesuatu
dalam beberapa tahun terakhir? Mereka pasti telah memutuskan bahwa itu adalah
masalah. ” (Yumina)
Sejujurnya,
itu mengarah pada kebebasan pilihan Sophie dan Tio. Jika mereka melakukan sesuatu
yang biasa, akan sangat mudah untuk menyelesaikannya secara sederhana. Tetapi
jika mereka tidak melakukan sesuatu yang benar-benar memicu minat mereka, itu
dapat muncul dengan buruk dalam hasil mereka di sekolah untuk proyek tersebut.
“Jadi, itu yang dikatakan, Yumina-san. Apakah ada
permintaan tersedia yang memungkinkan untuk membawa serta anak-anak sehingga
mereka dapat melakukan proyek penelitian gratis mereka? "(Kyle)
"Itu benar-benar mustahil." (Shirley)
"Bukankah itu balasan yang terlalu cepat !?"
(Cudd)
Yumina,
berdiri di belakang meja resepsionis, tersenyum masam. Meskipun Cudd dikejutkan
oleh seberapa cepat dia menjawab pertanyaan itu, Shirley memiliki sedikit
ekspresi tidak puas di wajahnya, meskipun dia tidak mengatakan apa-apa karena
dia bisa menebak alasannya.
“Serikat masih mempertahankan sedikit kerahasiaan
untuk klien mereka. Tentu saja, jika petualang dan klien yang bersangkutan
menyetujuinya, maka mungkin ada sesuatu yang bisa kita lakukan ...
"(Yumina)
"…Itu benar." (Shirley)
"Lebih penting lagi, Shirley-san, aku senang
kamu ada di sini. Yang benar adalah, naga di utara sudah mulai bergerak ―――― ”
(Yumina)
"Jadi aku kembali ke titik awal ... aku harus
memikirkan hal lain." (Shirley)
"Umm ~ ... Tolong jangan abaikan aku ..."
(Yumina)
Shirley
mengerutkan kening karena kesulitan situasinya. Meskipun dia ingin membantu
memilih subjek untuk putrinya, memilih tema juga merupakan bagian dari tugas
itu sendiri. Paling tidak, dia ingin membantu mereka dengan topik pilihan
mereka. Ketika dia memikirkan hal itu, pintu ke guild membanting terbuka di
belakangnya ketika sebuah suara terdengar melalui ruangan.
“Muhohohooo! A-Akhirnya aku menemukanmu, Shirley!
" (Cumore)
Pemilik
suara itu mengenakan segala macam pakaian, disertai dengan sekelompok pelayan
dengan rompi dan seragam pelayan, dia adalah seorang pria gemuk dan pendek yang
tampak berusia sekitar dua puluh tahun. Kesan pertama tentang dia adalah putra
idiot dari beberapa bangsawan.
Ini mungkin
terdengar seperti evaluasi yang keras untuk seseorang yang baru saja Anda
temui, tetapi orang seperti ini tampaknya seperti contoh khas dari seseorang
yang percaya diri sebagai dewa karena kekayaan dan pengaruh orang tua mereka.
Ketika orang seperti itu berbicara kepada Shirley, Kyle, pestanya, staf guild
dan semua petualang lainnya di aula memberikan kesaksian kepada orang itu
mengatakan sesuatu yang benar-benar keterlaluan.
“A-Aku berharap kamu menjadi pengantinku! S-Sebagai
putra sah dari keluarga Stahl, Cumore, anggota keluarga bangsawan terhebat di
Kerajaan, kau akan mendapat kehormatan membawaku Duke berikutnya! ” (Cumore)
"" AAAPPPPPAAAAA !? ""
Ketika
pemuda ini, Cumore Stahl, tiba-tiba menyatakan hal yang konyol, siapa pun yang
makan daging atau minum bir dengan cepat meludahkannya dengan kaget.