The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 8 Volume 13
Chapter 8 Kesalahpahaman
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Penilaian Arcadia diturunkan."
Saat Factus bergumam, AI pendukung di sekitarnya mulai melakukan perhitungan.
"Tingkat kerusakan pasukan kerajaan minimal."
"Diperkirakan dua serangan meriam utama sebelum kontak dengan pasukan kekaisaran."
"Tiga kapal pelindung tersisa."
Dengan kecepatan ini, pasukan kerajaan bisa melakukan kontak hanya dengan mengorbankan kapal pelindung.
"Pertahanan Pohon Suci telah membantu melestarikan kapal pelindung. Tapi..."
Namun, di hadapan kekuatan meriam utama musuh, moral pasukan kerajaan mulai menurun.
Noel dan Leria telah membantu memblokir meriam utama dan tembakan Arcadia, tetapi moral pasukan kerajaan terus menurun karena terus diserang.
Banyak kapal perang udara memperlambat kecepatan mereka di hadapan pasukan kekaisaran.
Terlalu sedikit komandan yang bisa memahami situasi meskipun penjelasan detail.
Hanya sedikit yang percaya bahwa mereka bisa menang dengan kecepatan ini.
Factus bahkan memperkirakan pasukan kerajaan akan runtuh dari dalam sebelum melakukan kontak dengan pasukan kekaisaran.
"Armada tidak dapat dipertahankan dengan kecepatan ini."
Tepat ketika dia berpikir bahwa tingkat kemenangan telah turun, sekelompok kapal perang udara muncul di depan.
Itu adalah armada bekas Kerajaan - Keluarga Adipati Fan Ows.
Dengan bantuan Claire, mereka menyiarkan pesan ke seluruh pasukan.
"Apa ini?"
Saat Factus berharap mereka tidak melakukan hal yang tidak perlu, suara Heltrude terdengar.
"Tampaknya pasukan kerajaan ketakutan di hadapan musuh."
Suaranya penuh provokasi.
Dia jelas-jelas mencoba memprovokasi pasukan yang memperlambat di hadapan musuh.
"Jika ini terus berlanjut, bukankah Keluarga Adipati Fan Ows akan menjadi yang pertama? Para bangsawan kerajaan hanya pandai berbicara dan tidak bisa diandalkan. Biarkan kami melakukan pekerjaan untuk kalian semua."
Apakah kalian tidak malu kalah dari gadis kecil sepertiku?
Terprovokasi oleh ejekan ini, beberapa pasukan kerajaan marah dan maju ke depan.
Factus tidak bisa memahami pemandangan ini.
"Apa? Mengapa mereka mempercepat setelah provokasi seperti itu?"
Pemandangan ini tidak dapat dipahami oleh Factus, yang hanya mengetahui pasukan manusia lama - tentara reguler.
Medan perang yang dia tahu adalah tentang pertempuran hidup dan mati antara manusia lama dan manusia baru.
Kebanggaan tidak memiliki tempat di sana.
Armada Republik Arzel mengikuti Keluarga Adipati Fan Ows.
Dipimpin oleh Alberk.
"Gadis yang penuh semangat itu. Tapi kita juga tidak bisa menyia-nyiakan kekuatan pendeta wanita. Bagaimana dengan kalian para pahlawan Republik?"
Yang menanggapi Alberk adalah Loic, yang mengendarai armor di Republik.
"Maafkan Keluarga Adipati Fan Ows, tetapi Republiklah yang harus memimpin."
Alberk mengangkat suaranya dan memberi semangat kepada para prajurit.
"Para pahlawan Republik yang berani! Pertempuran ini tidak seberapa dibandingkan dengan mimpi buruk saat itu! Jangan takut maju! Tunjukkan keberanian Republik!"
Mimpi buruk itu mengacu pada hari Pohon Suci mengamuk di Republik.
Mengetahui kengerian itu, pasukan Republik dengan berani mempercepat dan maju.
Heltrude menggoda Loic.
"Kamu hanya ingin pamer di depan pendeta wanita."
"Kakak - ugh! Merupakan suatu kehormatan untuk menunjukkan kegagahan kita kepada pendeta wanita. Tapi kita adalah pasukan Republik yang berani. Kita bukan pengecut yang akan mundur karena ini."
Dengan kata lain, dia mengatakan bahwa pasukan kerajaan yang mundur adalah pengecut.
Diprovokasi oleh kata-kata Loic yang masih muda, pasukan kerajaan tampaknya telah mencapai batas kesabaran mereka.
Penghinaan mulai berhamburan melalui komunikasi dari setiap kapal.
"Jangan sombong, Keluarga Adipati Fan Ows!"
"Pasukan Republik berani? Sungguh lucu melihat orang-orang yang bersembunyi selama bertahun-tahun menyebut diri mereka berani!"
"Jangan biarkan mereka mengalahkan kita! Tunjukkan keberanian kerajaan!"
Provokasi ini meningkatkan kecepatan pasukan dan meningkatkan kecepatan keseluruhan.
Factus bingung.
"---- Tidak dapat dipahami."
Namun, ini memungkinkan mereka untuk melakukan kontak dengan pasukan kekaisaran lebih cepat dari yang diharapkan.
Setelah pasukan kerajaan memblokir meriam utama Arcadia,
Kekacauan terjadi di sekitar Moritz, jenderal, staf, ksatria, dan prajurit.
"Pasukan kerajaan mendekat dalam jarak pandang!"
"Bajingan itu menjadi lebih kuat."
"Apa-apaan mereka ini?"
Melihat pasukan kerajaan yang menyerang dengan ganas, pasukan kekaisaran yang mundur menjadi panik.
Moritz, yang sebelumnya diam, akhirnya angkat bicara.
"Sampai di sini saja."
Arcadia mengangguk.
Moritz berdiri dari kursi komandan dan memberi perintah kepada pasukan kekaisaran.
"Musuh tidak tahu kartu truf kita. Atau lebih tepatnya, mereka salah paham."
"Seluruh pasukan, bersiaplah untuk menyambut pasukan kerajaan!"
Pasukan kekaisaran membentuk formasi untuk menyambut pasukan kerajaan yang menyerang.
Tidak ada kapal sekutu di depan Arcadia, dan dari sudut pandang musuh, mereka tampak seperti tidak memiliki pertahanan.
Namun, semua itu sudah diperhitungkan.
"Aku tidak menyangka mereka akan menggunakan kartu trufnya."
Moritz berbisik pelan, dan Arcadia meresponnya.
"Tidak apa-apa. Aku tidak akan tenggelam hanya dengan ini."
"Ya, kurasa begitu. Lagipula, musuh tidak akan berpikir bahwa kita berakting."
"Hehehe, mereka pasti akan terkejut."
"Kalian makhluk ajaib benar-benar jahat. Berpura-pura membutuhkan lima belas menit untuk menembakkan meriam utama."
Kebohongan tentang ketidakmampuan untuk menggunakan meriam utama secara berurutan ternyata benar.
Arcadia membungkuk satu matanya yang besar dan tertawa.
"Musuh pasti berpikir serangan berikutnya akan terjadi lima belas menit lagi. Tapi... kasihan mereka! Kenyataannya, kita bisa menggunakannya secara berurutan!"
Dia telah menipu AI untuk berpikir bahwa meriam utama tidak dapat digunakan selama lima belas menit setelah digunakan sekali.
Tujuannya adalah untuk memberikan pukulan telak pada waktu yang tidak terduga, tanpa memberikan informasi yang akurat kepada AI.
Moritz memberi perintah dengan tegas.
"Semua kapal, buka tembakan! Keluarkan juga armor!"
◇
Di kapal utama Keluarga Redgrave.
Vince merasa lega ketika mereka mencapai jarak yang memungkinkan untuk terlibat dengan pasukan kekaisaran.
"Dengan jarak sedekat ini, meriam utama Arcadia itu tidak akan bisa digunakan."
Dia menilai bahwa meriam utama Arcadia yang kuat tidak dapat digunakan dalam situasi pertempuran jarak dekat.
Dia memperkirakan bahwa menggunakannya akan berisiko tinggi mengenai pasukan sekutu, dan musuh juga akan ragu untuk menggunakannya.
(Meskipun aku tidak bisa mengabaikan kemungkinan mereka mengabaikan kerusakan sekutu, untuk saat ini, maju adalah satu-satunya pilihan.)
Berdiri di garis depan pasukan kerajaan, Vince berada dalam situasi yang sangat berbahaya.
Namun, dalam hati dia merasa lega dengan situasi ini.
(Keputusan untuk menempatkan Gilbert di belakang adalah tepat. Dengan aku di garis depan, Keluarga Redgrave dapat menjaga martabatnya. Bahkan jika aku mati, Gilbert dan Angie masih ada. Keluarga Redgrave tidak akan runtuh.)
Dia ingin mempertahankan martabat bangsawan, dan dia merasa puas dengan pemikiran bahwa anak-anaknya akan baik-baik saja bahkan jika dia mati.
Seorang prajurit dengan teropong di dek kapal melaporkan kepada Vince.
"Musuh telah mengeluarkan armor!"
Melihat pasukan kekaisaran mengeluarkan armor, Vince segera memberi perintah.
"Keluarkan armor kita juga untuk menyambut mereka! Jangan biarkan mereka mendekati kapal perang udara!"
Armor yang diluncurkan mulai bertempur dengan armor pasukan kekaisaran, dan kapal perang udara saling menembakkan meriam.
Di tengah pertempuran, Vince melihat peralatan pasukan kekaisaran dan merasa kesal.
(Aku tidak bermaksud meremehkan kekuatan militer kekaisaran, tapi ini melebihi bayanganku.)
Kapal perang udara kekaisaran tidak menggunakan model lama dengan meriam yang dipasang di sisi lambung, tetapi dilengkapi dengan benteng yang dapat diputar.
Dan itu bukan tenaga manusia, melainkan otomatis.
Armor mereka juga tampak lebih unggul dari yang digunakan di kerajaan.
"Itu adalah kekuatan militer yang hebat. Tetapi kami juga tidak akan mudah dikalahkan, Kamu tahu."
Saat Vince menyipitkan matanya dan mengamati medan perang, dia melihat pasukan kerajaan dan armor mereka bertempur dengan gagah berani.
Peningkatan yang diterima baru-baru ini dari AI LuXion memungkinkan mereka untuk bertarung melawan pasukan kekaisaran.
Namun, alasan utama mereka bertempur dengan sekuat tenaga adalah karena tanah air mereka berada di belakang mereka.
"Kami tidak akan membiarkan kalian seenaknya."
Saat ini, kerajaan bersatu untuk berperang melawan kekaisaran.
Vince merasakan bahwa moral pasukannya cukup tinggi dan mereka mampu melawan pasukan kekaisaran.
Namun, tepat setelah itu, kapal perang udara yang ditumpangi Vince
Kapal perang udara keluarga Duke juga terkena serangan yang sama, perlahan-lahan mulai turun.
"Sialan, kekaisaran!"
Vince mengerutkan kening dan berteriak, saat cahaya yang dilepaskan dari Arcadia menyebar dan turun.
Salah satu dari mereka mengenai kapal perang udara yang ditumpangi Vince.
Saat kapal perang udara diselimuti ledakan, Vince melihat ke belakang.
(Gilbert - Angie, aku serahkan sisanya kepada kalian -)
Kapal perang udara keluarga Duke diselimuti api, kemudian meledak dan jatuh ke laut.
◇
"Ayah!"
Angie melihat pemandangan kapal perang udara keluarga Duke tenggelam di monitor Ricorne.
Dia mengulurkan tangannya ke monitor dan berteriak, tetapi kapal perang udara yang ditumpangi Vince tenggelam tanpa ampun ke dalam laut.
Di tengah hujan cahaya yang dilepaskan Arcadia, Claire menanyakan situasinya kepada Factus dengan suara kasar.
"Hei! Kau tidak memberitahu kami bahwa musuh akan melakukan serangan seperti ini! Lagipula, itu hanya menyebar, bukan serangan meriam utama!"
Arcadia menembakkan meriam utama ke atas dan meledakkannya di udara.
Hujan yang turun adalah serangan meriam utama yang kekuatannya terdispersi, tetapi itu cukup kuat untuk menenggelamkan kapal perang udara kerajaan.
Kerajaan, yang diserang secara tiba-tiba, kehilangan lebih dari seratus kapal perang udara karena serangan Arcadia.
Ricorne mencoba melindungi kapal perang udara di sekitarnya dengan menyebarkan perisai, tetapi tidak datang tepat waktu .
Dia tidak bisa melindungi seluruh pasukan.
Factus juga menunjukkan sedikit kegelisahan - reaksi yang tidak terduga.
"Sepertinya tindakan Arcadia sebelumnya dimaksudkan untuk menyesatkan kita."
"Kau yang bilang tidak bisa ditembakkan secara berurutan!"
"Pada saat ini, aku masih menilai bahwa tidak mungkin untuk menggunakannya secara berurutan."
"Mereka sudah menembak!"
"- Pada saat ini, perkiraanku adalah bahwa Arcadia kemungkinan besar telah mengumpulkan energi sampai mereka terlibat dengan kita. Penundaan kecepatan maju adalah waktu bagi mereka untuk mengisi ulang energi."
"Jangan hanya menganalisis dengan tenang, cepatlah buat strategi! Kami tidak apa-apa, tapi kapal perang udara kerajaan tidak akan bisa bertahan!"
"Sedang dipertimbangkan."
"Sampah!"
Sementara Claire dan Factus berdebat, situasi di medan perang berubah.
Carla menunjuk ke luar jendela.
"Sekutu diserang musuh."
Wajah Kyle pucat pasi.
"Musuh menyerang di mana pasukan kita runtuh - mereka benar-benar dibantai."
Kerajaan, yang sebelumnya penuh semangat, memiliki situasinya diubah oleh serangan Arcadia.
Kekuatan normal kekaisaran menyerang pasukan kerajaan yang garis depannya runtuh.
Kekaisaran memiliki keuntungan yang sangat besar.
Marie, yang ingin menenangkan Carla dan Kyle yang panik, memukul lantai dengan tongkat batu permata Saintess untuk menarik perhatian mereka sebelum berkata.
"Masih ada sekutu yang bertempur!"
Semua orang melihat ke arah sekutu yang dilihat Marie.
"Armada Keluarga Adipati Fan Ows dan kapal perang udara Republik masih utuh. Heltrude dan Loic juga belum menyerah."
Armada Keluarga Adipati Fan Ows yang nyaris bertahan dan kapal perang udara Republik yang dibangun Ideal tidak terluka.
Mereka menjadi pusat garis depan dan bertempur melawan pasukan kekaisaran.
Melihat situasi ini, Angie segera memberi instruksi kepada Factus.
"Kirim bala bantuan segera! Jika ini terus berlanjut, semua armada garis depan akan dimakan oleh pasukan kekaisaran!"
Angie, dengan air mata di matanya dan suaranya bergetar, pasti khawatir dengan ayahnya, Vince.
Biasanya, dia ingin mengalihkan pasukan untuk menyelamatkannya, tetapi dia memutuskan bahwa dia tidak bisa menang perang jika dia melakukannya, jadi dia meminta bala bantuan untuk garis depan.
"Jika kita mengirim bala bantuan, kita akan terkena serangan Arcadia lagi. Kita akan mempertahankan jarak saat ini dan melanjutkan serangan."
Angie langsung membalas keputusan Factus.
"Kau akan meninggalkan sekutu?"
Saat Angie dan Factus hendak berdebat, Livia terpaku pada salah satu kapal perang udara yang jatuh.
"Tunggu, itu - itu kapal tempat keluarga Lord Leon berada."
Suara Livia bergetar karena panik.
Semua orang mengikuti pandangan Livia, dan di sana mereka melihat kapal perang udara Keluarga Baron Baltfault tenggelam.
Kapal perang udara Keluarga Baltfault, yang terkena hujan cahaya langsung, jatuh dengan kecepatan yang lambat.
Para pelaut berteriak saat mereka mencoba mendaratkan kapal perang udara.
"Aku bilang tingkatkan daya apung!"
"Aku bilang tidak bisa!"
"Lakukan saja! Apa kau ingin mati terdampar di laut?!"
Nix bangkit setelah terjatuh karena guncangan keras, dan melihat ke arah Balcus. Darah mengalir dari dahinya, tampaknya dia terluka.
"Ayah, kau baik-baik saja?"
"Ya, jangan khawatir."
"Syukurlah. Kalau begitu, mari kita segera mundur. Hampir semua pasukan di garis depan sudah ditenggelamkan."
Nix melihat ke sekelilingnya, dan melihat banyak kapal sekutu yang ditembak jatuh dan jatuh.
Balcus melihat pemandangan itu dan meletakkan tangannya di bahu Nix.
"Nix, kau pergi dan selamatkan pasukan di laut."
"Ayah?"
Meskipun Nix ingin melarikan diri, Balcus malah menyuruhnya untuk memprioritaskan penyelamatan pasukan.
Balcus tersenyum.
"Kita mundur karena kapal kita terkena serangan. Alasan itu cukup masuk akal. Kau selamatkan pasukan, dan setelah itu, segera lari dari sini. Segera tinggalkan medan perang ini."
"Kalau begitu, Ayah juga ikut!"
Cara Balcus berbicara menunjukkan bahwa dia berniat untuk tinggal.
Nix ingin kabur bersama Balcus, tetapi Balcus hanya tertawa.
"Jika aku juga kabur, aku tidak akan bisa menunjukkan wajahku kepada pasukan yang tenggelam itu. - Aku menitipkan keluargaku padamu."
Setelah mengatakan itu, Balcus keluar dari kokpit.
"Ayah!"
Ketika Nix ingin mengejarnya, kapten menghentikannya.
"Lepaskan dia! Dia ayahmu!"
"Master muda! Tidak, Nix - tolong pertimbangkan perasaan Master!"
Nix kehilangan kekuatannya setelah mendengar itu, dan dia duduk di lantai.
Sementara itu, lonceng keluarga Paltfault terbang keluar dari kapal perang udara.
Bukan hanya Balcus, para ksatria juga kembali ke medan perang sebagai pengikutnya.
Kembali ke medan perang di mana pasukan kekaisaran unggul hanya dengan beberapa armor saja adalah tindakan yang terlalu berbahaya.
Air mata mengalir di pipi Nix.
"Leon, kau bersembunyi sampai kapan! Kaulah yang memulai perang ini!"
Dia berteriak sekuat tenaga ke arah adiknya yang tidak muncul di medan perang.
Kemudian, seorang pelaut berteriak dengan kaget.
"Master muda! Di bawah!"
Nix berdiri dan melihat ke laut melalui jendela, dan dia melihat haluan Luxion muncul dari sana.
Seolah-olah paus melompat keluar dari laut.
Sambil diselimuti cipratan air putih, Luxion mengarahkan meriam utamanya ke Arcadia.
Segera setelah muncul, Luxion bersiap untuk menembak.
Cahaya biru raksasa bersinar dan menuju ke arah Arcadia.
Cahaya itu menabrak penghalang Sihir Arcadia, dan suara ledakan yang kuat terdengar bahkan sampai ke Nix yang berada jauh.
Suara gemeretak keras bergema di udara saat energi saling berbenturan.
Nix tersenyum melihat kemunculan Luxion.
"Kau terlambat, dasar bajingan!"
Luxion tampaknya menyerang dari bawah Arcadia dan mencoba menembus penghalangnya.
Jika meriam utama Luxion menembus penghalang, benteng musuh yang merepotkan itu akan tenggelam.
Semua orang yakin bahwa mereka akan dapat mengalahkan pasukan kekaisaran dengan cara ini.
Namun, penghalang Sihir Arcadia berubah warna menjadi merah kehitaman.
Sebuah gumpalan merah kehitaman segera muncul di bawah benteng, dan itu membengkak seolah-olah sedang mengumpulkan energi.
Pemandangan itu menunjukkan bahwa itu berbahaya hanya dengan melihatnya.
Dan gumpalan itu ditembakkan ke arah Luxion.
Gumpalan merah kehitaman itu merobek serangan cahaya biru Luxion dan mengenai badan Luxion, membuat lubang di bodinya.
"Hah?"
Nix tidak percaya dengan apa yang dia lihat.
Ledakan terjadi dari lubang yang terkena tembakan langsung, dan Luxion perlahan-lahan tumbang dan menghilang ke dalam laut.
Banyak pasukan merasakan keputusasaan saat mereka melihat Luxion tenggelam.
Sebelum | Home | Sesudah