The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 9 Volume 13
Chapter 9 Tiga Panah
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Alcadia berhasil mengalahkan Luxion, namun bukan tanpa kerusakan. Di dalam benteng, alarm berbunyi dan ruangan komando berguncang hebat. Moritz, dengan tangan gemetar, melihat Luxion tenggelam di layar monitor. Dia memerintahkan pengejaran dengan panik.
"Tembakkan rudal berikutnya! Pastikan dia tenggelam!"
Meskipun Luxion sudah penuh lubang dan meledak, Moritz masih merasa gelisah. Core Alcadia pun tampaknya merasakan hal yang sama.
"Aku ingin mengejarnya, tapi kita telah menghabiskan terlalu banyak energi. Terlalu berbahaya untuk bertindak sekarang, dengan senjata manusia purba lainnya masih ada."
"Sial!"
Alcadia menembakkan meriam utama dengan kekuatan penuh untuk menenggelamkan Luxion. Keputusan itu tepat dan Luxion berhasil dikalahkan, namun Moritz tetap merasa tidak tenang.
"Apa benar ini akan berakhir begitu saja?"
Informasi yang dia dapatkan dari Finn tentang Leon membuatnya merasa kecewa dengan akhir yang terlalu mudah ini. Alcadia menoleh ke samping.
"Kau terlalu melebih-lebihkan senjata manusia purba itu. Memang kuat, tapi mustahil bagi kapal imigran seperti mereka untuk mengalahkanku."
Moritz duduk di kursi dan menarik napas dalam-dalam.
"Baiklah. Tinggal menyerang kerajaan, ya?"
Dengan kekalahan Leon, semangat pasukan kerajaan pasti akan runtuh. Ancaman Luxion telah hilang, dan tidak ada lagi yang bisa menghentikan kekaisaran.
"Serahkan pemusnahan rakyat kerajaan padaku. Aku akan menemukan mereka semua."
Bagi Alcadia, rakyat kerajaan adalah keturunan manusia purba. Dia tampak sangat senang bisa memusnahkan mereka. Wajahnya membuat Moritz ngeri, namun dia merasa telah melakukan tugasnya dengan menyelamatkan rakyat kekaisaran.
"Kekaisaran telah menang."
◇
Moritz yakin pasukan kerajaan tidak akan bisa melawan mereka lagi. Saat dia yakin dengan kemenangan kekaisaran, para makhluk sihir di sisi Alcadia mulai melapor.
"Serangan tadi memberi tekanan besar pada perisai."
"Output perisai Alcadia menurun."
"Bagian internal juga mengalami tekanan, dan perlu waktu untuk pulih."
Kerusakannya lebih besar dari yang diperkirakan. Alcadia, setelah mendengar laporan dan memeriksa kondisinya, tampak kesal.
"Serangan selevel itu bisa memberi tekanan begitu besar?"
Bagi Alcadia yang baru bangun, serangan itu tampaknya cukup berat. Moritz menegangkan dirinya.
"Kita tidak boleh lengah sebelum pasukan kerajaan dimusnahkan."
Monitor raksasa menunjukkan armada pasukan kerajaan. Moritz, yang merasa berbahaya untuk menembakkan meriam utama Alcadia saat ini, memerintahkan pasukan kekaisaran untuk melakukannya.
"Kirim semua ksatria sihir yang bersiaga! Hancurkan pasukan kerajaan di depan mata kita, dan mimpi buruk perang ini akan berakhir."
Jenderal pasukan kekaisaran mengangguk setelah mendengar perintah Moritz.
"Dengan ksatria sihir peringkat atas, pasukan kerajaan saat ini bukan tandingan."
"---Tidak, tinggalkan Finn."
Jenderal itu bingung dengan instruksi Moritz.
"Kamu tidak akan mengirim ksatria peringkat pertama?"
Moritz menatap Alcadia, dan dia menjawabnya.
"Dia adalah kesayangan putri. Tidak ada gunanya mengirimnya dan merusak suasana hati putri."
Para petinggi kekaisaran menunjukkan ekspresi yang sulit dijelaskan saat Alcadia ingin melindungi Finn demi Putri MIa.
Namun, karena kemenangan sudah di tangan, dan mereka yakin bisa menang tanpa Finn, tidak ada yang berani membantah. Moritz berbisik.
"Dia juga bisa menjadi jaminan untuk berjaga-jaga."
◇
Di ruang tunggu ksatria sihir di dalam Alcadia, Finn dan Brave duduk bersama. Para ksatria sihir lainnya, kecuali Finn, telah keluar untuk bertempur. Finn duduk diam dengan tangan terlipat di kursi. Brave, yang khawatir dengan Finn, mencoba menghiburnya dengan berbicara dengan riang.
Brave terus berbicara, mencoba menghibur Finn.
"Teman-teman di atas itu bodoh ya, tidak mengeluarkan Sobat. Kalau Sobat keluar, perang ini pasti akan segera berakhir."
"Benar juga."
Finn hanya menjawab dengan nada yang tidak bersemangat.
Brave melanjutkan.
"Ya, ya, syukurlah Sobat tidak keluar. Jadi dia tidak perlu bertarung melawan Leon dan kawan-kawan."
Finn tersenyum pahit mendengar Brave yang berusaha menghiburnya dengan canggung.
"Maaf membuatmu khawatir, Kurosuke."
"Kita kan teman, jadi tidak perlu khawatir! Tapi, kamu masih saja tidak mau mengubah panggilan 'Kurosuke' itu ya. Kamu memang keras kepala."
Finn tersenyum, dan Brave pun ikut tersenyum.
Saat itu, Mia datang ke ruang tunggu bersama para pelayan wanita. Mia dikawal oleh beberapa makhluk sihir dan dijaga ketat.
Mia melihat Finn di ruang tunggu dan wajahnya yang cemas berubah menjadi senyuman cerah.
"Ksatria!"
"Putri MIa? Mengapa Kamu datang ke tempat seperti ini?"
Melihat Finn memberi hormat, Mia membulatkan matanya karena terkejut.
Dia segera menunduk dengan sedih, dan Finn mengerti apa yang diinginkan Mia.
Finn meminta para pelayan dan makhluk sihir Mia untuk keluar sebentar.
"Maaf, tapi Aku ingin berbicara dengan Putri sendirian."
Para pelayan saling bertukar pandang dan menggelengkan kepala.
"Tidak bisa. Kami diperintahkan untuk tidak meninggalkan sisi Putri. Lagipula, berduaan dengan seorang pria..."
Para pelayan tidak ingin bertanggung jawab jika terjadi sesuatu yang tidak pantas pada Putri.
Makhluk sihir, berbeda dengan para pelayan, tidak peduli dengan tanggung jawab. Mereka hanya berniat untuk tidak mengizinkan Finn.
"Tidak bisa."
"Tidak diizinkan."
"Tidak ada alasan kami harus pergi."
Makhluk sihir itu berniat mengorbankan nyawa mereka untuk melindungi Mia, dan itu semakin merepotkan.
Saat Finn merasa ada masalah , Brave meninggikan suaranya.
"Diam! Cepat keluar atau aku akan mengamuk!"
Para pelayan dan makhluk sihir, mengetahui bahaya jika Brave, sang Core sempurna, mengamuk, dengan enggan meninggalkan ruangan.
Hanya Finn, Mia, dan Brave yang tersisa di ruang tunggu.
Finn mempersilakan Mia duduk di sofa dan duduk di sebelahnya.
"Ada apa kau datang ke tempat seperti ini?"
Melihat sikap Finn yang tidak seperti biasanya terhadap Putri, ekspresi Mia langsung cerah.
Namun, ekspresi Mia segera berubah menjadi muram.
"Ksatria, Mia tidak ingin Ksatria bertarung. Perang ini salah. Tidak boleh ada yang dihancurkan. Kenapa harus sampai seperti ini?"
Finn tersenyum pahit mendengar Mia yang berbicara dengan logika polosnya.
Dia ingin menjelaskan bahwa itu tidak mungkin, tapi dia menahan diri.
Mia yang baik hati mengingatkannya pada adiknya di kehidupan sebelumnya.
"Kau tidak perlu khawatir. Lagipula, aku dan Yang Mulia yang akan menanggung semua dosa."
"Ksatria?"
Mia merasa gelisah mendengar Finn mengatakan dia akan menanggung semua dosa.
Mia menggenggam pakaian Finn karena takut dia akan pergi.
"Kenapa Ksatria mengatakan hal seperti itu? Ksatria berjanji akan selalu melindungiku. Lagipula, tidak ada alasan bagi Ksatria untuk memaksakan diri bertarung."
Finn tersenyum lembut dan melepaskan tangan Mia yang menggenggam pakaiannya. Dia menggenggam kedua tangan Mia dengan kedua tangannya.
"Aku tidak bisa melarikan diri dalam situasi ini. Lagipula, melindungimu adalah tugasku. Melindungi dunia di mana kau bisa berlari bebas di luar sana... juga tugasku."
(Aku akan melindungi anak ini. Aku tidak akan lemah seperti dulu.)
Penyesalan karena tidak bisa melindungi adiknya di kehidupan sebelumnya mendorong Finn saat ini.
"Ksatria, Mia... Mia..."
Finn memotong pembicaraan Mia dengan paksa.
Dia tidak ingin tekadnya goyah jika dia terus mendengarkan Mia.
"Kau tidak bersalah. Aku dan Yang Mulia akan menyelesaikan semuanya."
"Tapi..."
"Tidak apa-apa. Aku akan melindungimu."
Mia menggenggam tangan Finn dengan erat dan menatapnya dengan mata berkaca-kaca.
"Kalau begitu, janji padaku Ksatria akan kembali ke Mia. Janji."
Finn ingin mengangguk dan menjawab.
"Ya, janji-"
Sebelum Finn bisa berjanji, Brave merasakan sesuatu dan melihat ke atas.
Dia panik dan berteriak kepada Finn dan Mia.
"Sobat, di atas!"
◇
Kekacauan juga terjadi di ruang komando. Moritz berdiri dari kursinya setelah mendengar berita bahwa sesuatu datang dari luar atmosfer, jauh di atas Alcadia.
"Dari luar atmosfer?"
Alcadia tampak seperti baru saja diperdaya.
"Begitu, ya."
Monitor di ruang komando menunjukkan benda tak dikenal yang datang dari luar atmosfer. Benda itu adalah Baltner, yang telah dikonfirmasi dalam dokumen.
"Itu kapal Adipati Baltfalt!"
Moritz tidak bisa menyembunyikan rasa paniknya saat melihat Baltner yang mendekat dengan cepat. Para jenderal dan staf di sekitarnya juga merasakan hal yang sama.
Mungkin mereka tidak menyangka Baltner akan menyerang dari atas.
Makhluk sihir di sisi Alcadia berkata dengan datar.
"Konfirmasi jalur. Jalurnya langsung menuju ke Alcadia."
Alcadia menyipitkan matanya dengan kesal setelah mendengarnya.
"Serangan bunuh diri khas mesin. Mereka benar-benar tidak kreatif."
Baltner adalah kapal udara dengan panjang lebih dari tujuh ratus meter. Menjatuhkan benda sebesar itu dari luar atmosfer akan menghasilkan daya hancur yang luar biasa.
Bahkan Alcadia pun tidak bisa dijamin selamat.
"Sengaja masuk kembali setelah menembus atmosfer... tapi, kami sudah sering mengalami serangan seperti itu."
Alcadia menyeringai, matanya menyipit.
Moritz yang berkeringat dingin memberi instruksi kepada Alcadia.
"Segera pindahkan Alcadia!"
"Percuma saja. Jika kita bergerak, mereka hanya akan menyesuaikan jalurnya. Jika mereka datang, kita hanya perlu memperkuat perisai di sana."
Perisai sihir Alcadia dibentangkan berlapis-lapis pada titik yang diprediksi akan menjadi sasaran. Hal itu akan membuat pertahanan di bagian lain menjadi lemah, tapi tidak ada pilihan lain.
Selain itu, Alcadia memutuskan untuk menggunakan meriam utama untuk menembak jatuh Baltner.
"Yah, tapi yang terbaik adalah menembak jatuh mereka sebelum itu."
Alcadia menggunakan energi yang disimpannya untuk membuat bola merah-hitam muncul di atasnya.
Saat meriam utama bersiap untuk menembak, Alcadia berkata.
"Tembak!"
Meriam utama Alcadia ditembakkan ke arah Baltner.
◇
Baltner yang melaju lurus ditembaki meriam utama dari depan.
Baltner mencoba menghindari tembakan meriam utama, tetapi tidak berhasil dan terkena di bagian samping, menyebabkan kerusakan.
Alcadia memperkirakan bahwa Baltner membawa banyak bahan peledak. Hal itu akan memberikan damage yang lebih besar jika mengenai Alcadia.
Namun, Baltner tidak meledak setelah terkena tembakan meriam utama dan hancur. Meskipun begitu, sebagian besar Baltner hancur dan kehilangan momentumnya, sehingga tidak mungkin lagi mencapai tujuannya.
"Aneh? Kupikir mereka membawa bahan peledak. Apa mereka tidak punya waktu untuk menyiapkannya?"
Moritz merasa lega melihat kondisi Baltner, tetapi alisnya tetap berkerut.
"Jadi, pasukan kerajaan dan kapal perang luar angkasa di depan kita semua hanya tipuan. Adipati Baltfalt benar-benar melakukannya."
Saat Baltner mendekat dengan menyemburkan api, Alcadia perlahan mulai bergerak.
Itu untuk menghindari serangan langsung, tetapi Baltner, yang dilengkapi dengan kecerdasan buatan, mengubah arahnya untuk menabrak Alcadia.
"Kasihan sekali. Meskipun mereka berhasil menabrak dengan cara itu, mereka tidak akan bisa menenggelamkanku."
Alcadia tertawa lebar, menunjukkan gigi putihnya.
Dia tampaknya senang telah menggagalkan rencana kecerdasan buatan.
"Tidak peduli seberapa keras kalian berusaha, kemenangan kami tidak akan goyah."
Ketika Baltner menabrak perisai sihir yang dibentangkan Alcadia, terjadi ledakan.
Lambung Baltner hancur, meledak, dan perlahan tenggelam.
Benteng Alcadia sedikit berguncang, tapi hanya itu.
Di ruang komando yang penuh dengan helaan nafas lega, Moritz meninggikan suaranya untuk membangkitkan semangat mereka.
"Bagaimana laporan situasinya!"
Para bawahannya pun mulai bergerak dengan panik.
"Ya, ya! Alcadia tidak mengalami kerusakan!"
"Perisai sihir berhasil menahannya!"
"Tapi, tapi, benturan tadi telah ditahan perisai sihir!"
Alcadia tertawa terbahak-bahak.
"Hahaha! Apakah kalian, kecerdasan buatan, berkarat karena terlalu lama? Jika kalian benar-benar ingin menenggelamkanku, kalian semua harus menyerang dari luar atmosfer. Yah, mungkin kalian tidak bisa melakukannya dan
Alcadia menertawakan kecerdasan buatan yang berusaha keras.
Namun, meskipun Facto mengikuti saran Alcadia, kemungkinan mereka untuk berhasil tetap rendah. Sejak awal, pertempuran ini sangat tidak menguntungkan bagi kerajaan.
"Kalian tidak memiliki peluang untuk menang sejak awal."
Melihat Alcadia yang sombong, Moritz menyeka keringatnya.
(Aku telah menenggelamkan Luxion yang dimiliki Leon di laut, dan Baltner juga meledak dan tenggelam setelah gagal menembus perisai sihir Alcadia. Saat ini, tanpa Luxion, Alcadia tidak memiliki musuh.
Aku memang panik tadi. Tapi, dengan ini aku telah menenggelamkan dua kapal udara Adipati Baltfalt. Tunggu, bukan dua. Masih ada satu lagi.)
Namun, masih ada satu kapal udara yang belum terlihat di medan perang.
Moritz panik dan memberi perintah kepada orang-orang di sekitarnya.
"Cari Einhorne!"
Setelah Luxion dan Baltner, Einhorne adalah satu-satunya yang tersisa. Alcadia membelalakkan matanya dan melihat ke belakang pasukan kekaisaran.
Suaranya terdengar panik.
"Benda yang mendekat dengan kecepatan itu..."
Benda yang mendekat dengan kecepatan luar biasa dari belakang adalah... Einhorne.
◇
Di kokpit Arroganz, aku merasakan guncangan dan tekanan yang hebat.
Tubuhku tertekan ke kursi, seakan-akan terjepit. Tapi, yang lebih membuatku kesal adalah...
"Aku tidak ingin gagal dengan cara yang bodoh seperti ini."
Einhorne yang dilengkapi dengan booster telah mengambil jalan memutar untuk menyerang pasukan kekaisaran dari belakang.
Aku menyalakan booster untuk menyerang Alcadia dengan kecepatan tinggi dari belakang.
Sejak saat itu, aku terus merasakan tekanan yang diakibatkan oleh percepatan.
Luxion menghiburku yang sedang kesulitan berbicara.
"Sabarlah. Aku sudah mengurangi tekanan akibat percepatan!"
"Hanya ini yang bisa kau lakukan?"
Meskipun aku berbicara dengan susah payah, Luxion tetap berbicara dengan tenang.
Tentu saja, karena dia adalah mesin. Tapi, itu tetap membuatku kesal.
"Aku telah medapat informasi dari Facto. Saat ini, Alcadia tidak memiliki fungsi pertahanan yang mumpuni."
Kami telah membuat Alcadia kelelahan untuk momen ini.
Bahkan Baltner pun dikorbankan untuk itu.
"Pengorbanan Baltner tidak sia-sia."
Aku tersenyum menahan rasa sakit, dan Luxion mengangguk.
"Ya. Baltner telah menyelesaikan tugas terakhirnya. Master, sekarang giliran kita. Saatnya kita menyelesaikan tugas kita."
"Kirim aku dengan aman. Tolong jaga agar guncangan seminimal mungkin."
Aku memberikan permintaan yang tidak masuk akal, dan Luxion menanggapinya dengan santai.
"Akan aku coba."
Aku menggigit semacam Corong yang telah disiapkan.
Itu untuk mencegah aku menggigit lidah.
"Tiga puluh detik sebelum tabrakan."
Saat Luxion mulai menghitung, aku merasakan guncangan yang berbeda dari sebelumnya, seperti Einhorne diserang dari luar.
"Tiga detik sebelum tabrakan... Dua, satu."
◇
Di ruang komando Alcadia.
Monster dan tembakan diarahkan ke Einhorne untuk mencegatnya.
Monster-monster digunakan sebagai perisai untuk memperlambat Einhorne.
Tembakan dihujani ke Einhorne untuk menembaknya jatuh.
"Hanya dengan kapal seperti itu!"
Namun, kecepatan Einhorne tidak berkurang.
Einhorne terus maju meskipun ditembaki, dan monster-monster yang ditempatkan dengan mudahnya diledakkan.
Melihat Alcadia yang panik, Moritz mengerutkan keningnya.
Dan dia bergumam sambil melihat Einhorne di monitor.
"Tiga langkah, ya?"
Pertama, Luxion menyerang, kemudian Baltner, dan Einhorne adalah serangan terakhir.
Einhorne, dengan tanduknya yang kokoh, menyerang Alcadia.
Einhorne menembakkan kontainer ke monster-monster yang menyerangnya.
Ratusan misil diluncurkan dari kontainer dan meledakkan monster-monster di sekitarnya.
Meskipun diserang oleh kapal perang terbang Kekaisaran, Arcadia tidak berhenti. Sebaliknya, Einhornelah yang mulai ditembak jatuh satu per satu oleh serangan Arcadia.
"Tidak bisa dihentikan?" tanya Moritz saat dia menunggu dengan tangan terlipat.
"Akan terkena serangan langsung!" teriak bawahannya.
Segera setelah itu, Arcadia dilanda guncangan dahsyat yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Arcadia menatap dengan mata merahnya yang besar.
"Mesin-mesin berminyak itu, grrrr!"
Meskipun yakin akan kemenangan, serangan tak terduga ini membuat hasil perang menjadi tidak pasti. Namun, Moritz menerimanya dalam hati.
"Ya, bagus. Datanglah dengan sekuat tenaga. Dan yang selamat adalah...penguasa planet ini. Kalian juga datanglah dengan serius!"
Moritz merasa tidak enak hati menghancurkan rakyat kerajaan yang tidak tahu apa-apa secara sepihak.
Namun, jika ini adalah hasil dari pertempuran yang mempertaruhkan seluruh jiwa dan raga, hati Moritz akan sedikit lebih ringan.
Di tengah kekacauan di sekitarnya, Moritz memberi perintah.
"Biarkan armada tetap melawan pasukan kerajaan. Sampaikan bahwa mereka tidak perlu khawatir meskipun Arcadia diserang. Dan panggil kembali para Ksatria Berarmor!"
Kerusuhan melanda pasukan Kekaisaran karena Arcadia diserang.
Moritz mengeluarkan perintah ini untuk mencegah kapal perang terbang ragu-ragu dan tidak menyerang pasukan kerajaan demi melindunginya.
Dan alasan dia memanggil kembali para Ksatria Berarmor adalah karena Einhorne yang menyerang.
Einhorne, yang telah menabrak benteng udara Arcadia, menusukkan tanduknya dalam-dalam.
Dari Einhorne, beberapa orang masuk ke dalam Arcadia.
Arcadia menggerakkan matanya yang besar dengan marah dan menatap tajam para penyusup.
"Beraninya kau masuk ke dalam tubuhku!"
Monitor menunjukkan para Ksatria Berarmor yang turun dari Einhorne.
Melihat armor dengan desain unik yang membawa kontainer besar, para jenderal dan staf di sekitar Moritz membuat wajah masam.
"Arogan"
"Apakah Adipati datang sendiri?"
"Dia benar-benar gila"
Selain Arogan, ada lima Ksatria Berarmor lainnya, dan banyak drone di belakang mereka yang memancarkan cahaya misterius dari kamera mata mereka.
Arogan, yang menyadari kamera yang dipasang di dalam Arcadia, mengarahkan moncong senjatanya ke sana.
Dia kemudian menggunakan mikrofon eksternal untuk berbicara kepada markas besar.
"Ucapan yang sangat tidak sopan..." Orang-orang di sekitar Moritz marah.
"Halo, Kekaisaran Suci Voldeowa. Dan Yang Mulia Kaisar baru yang menantang kami, bajingan!"
Namun, Moritz merasa ucapan Leon sangat menyenangkan.
Leon menembak kamera dengan senapannya, dan gambar di monitor terputus.
Meskipun dia tidak dapat mendengar suara Moritz, Leon terus berbicara.
Arcadia mulai bergetar karena keributan di dalam, dan getaran itu mencapai markas besar.
Merasakan sedikit getaran, Moritz tertawa terbahak-bahak.
"Dia sama kasarnya seperti yang Finn ceritakan. Tidak banyak orang yang bisa berbicara seperti itu padaku."
Orang-orang di sekitar bingung melihat Moritz tertawa.
Moritz menegangkan wajahnya dan memberi perintah.
"Hibur dia sesuai keinginannya!"
"Ya!"
Saat orang-orang di sekitar sibuk, Arcadia gemetar karena marah dan frustrasi.
"Bahkan dalam pertempuran melawan umat manusia kuno, aku tidak pernah membiarkan mereka masuk ke dalam... Tidak termaafkan! Aku tidak akan pernah memaafkannya!"
Meskipun marah dan urat nadinya menonjol di permukaan tubuhnya, Arcadia segera mulai panik.
"Apakah kamu sudah memastikan keselamatan Putri? Kirim pengawal segera!"
Dia mengkhawatirkan Mia bahkan di saat seperti ini.
Moritz menghela nafas kecil dengan frustrasi.
Dia kemudian melihat tongkatnya.
"Bartholdt, yang ingin bekerja sama dengan ayahku, telah datang. Jika aku mengalahkannya, kita akan menang. Setelah semuanya selesai, aku akan bertanggung jawab. ..Saat itu, tolong beritahu aku mengapa kau mengkhianatiku."
Sebelum | Home | Sesudah