The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 9 Volume 12
Chapter 9 Pahlawan Marie
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
““Ibu, apakah benar bahwa Paman sedang tidak masuk ke sekolah tanpa izin?"
“Erika tidak tahu?"
Di ruang perawatan khusus untuk Erika yang disiapkan di Recornu, Marie dan Erika sedang berbicara. Topik pembicaraan adalah tentang Leon yang baru-baru ini tidak terlihat.
Marie dengan tidak puasnya menceritakan situasinya kepada Erika.
“Kau tidak tahu meskipun berada di Recornu?"
“Aku baru tahu dari surat ibu. Sejujurnya, aku merasa aneh bahwa kabar terbaru Paman datang melalui surat ibu."
Tampaknya Millaine khawatir tentang ketidakhadiran Leon tanpa izin. Masalahnya adalah bahwa ini telah dicatat dalam surat kabar Erika.
Marie sangat kesal.
“Mengapa Kakak laki-laki berurusan dengan Ratu? Pada dasarnya, mengungkapkan situasi seperti ini kepada Erika, Ratu itu juga terlalu ceroboh."
Erika sekarang mengetahui situasi asmara Leon, dan ini membuat Marie marah. Erika juga terlihat sangat lelah, bahkan hanya duduk setengah badannya terlihat sangat menyakitkan.
Marie menyadari bahwa kondisi Erika semakin buruk, dan dia marah pada Leon yang membuat Erika khawatir.
“Dia baru kembali hari ini setelah cuti panjang sejak liburan berakhir. Dia tidak memberi tahu siapa pun dan hanya mengambil cuti, jadi aku curiga bahwa mereka tahu sesuatu tentangku."
Marie masih gemetar saat dia mengingat tatapan Angie dan Livia.
Erika tersenyum getir melihat Marie seperti itu, tapi segera wajahnya memucat.
“Mungkin ini salahku."
“Kenapa?"
“Sebelum Paman mengambil cuti, dia datang untuk mengunjungi aku. Saat itu, meskipun terlihat menderita, dia terlihat tersenyum dengan susah payah."
“Paman datang ke sini? Itu berarti dia mungkin..."
Setelah mendengar cerita Erika, Marie mempertimbangkan skenario terburuk. Apakah Erika akan meninggal karena tidak ada perbaikan dalam kondisinya? Mungkin Leon merasa tidak bisa membantu Erika, itulah mengapa dia tampak menderita? Apakah dia pergi begitu tiba-tiba untuk mencari solusi?
Saat kekhawatiran semakin besar, pintu terbuka, dan Leon yang diperbincangkan tadi masuk. Sepertinya mereka mendengar percakapan mereka.
“Jika itu masalah kesehatan Erika, kalian tidak perlu khawatir."
“Kakak!!!"
Ketika Marie berbalik untuk melihat Leon, dia tersenyum palsu. Senyum palsu yang dipaksakan itu membuat Marie merasa tidak enak.
Erika juga menyadari perubahan Leon.
“Paman, ada yang terjadi? Kau terlihat kurus sedikit, bukan?"
Leon, yang tampak kurus karena penyakit Erika, dengan sengaja memperlihatkan dirinya dalam kondisi yang baik. Dia bahkan menunjukkan otot-ototnya.
“Aku dalam keadaan baik. Hanya mengurangi lemak tubuh sedikit sambil menambah massa otot. Hebat, ya? Obat dari Luxion benar-benar luar biasa. Hanya dalam beberapa hari, persentase lemak tubuh berkurang beberapa persen. Dan otot pun bertambah."
Melihat Leon yang sombong, biasanya Marie akan berbicara candaan seperti "Beri aku juga!" Namun, hari ini dia tidak bisa bercanda.
Sepertinya Erika juga mencurigai kebohongan Leon.
“Luka-luka kamu semakin banyak. Apakah kamu melakukan sesuatu yang bodoh? Atau mungkin itu karena apa yang kukatakan sebelumnya?"
Leon mungkin merasa bahwa alasan yang dia berikan tidak akan cukup, jadi dia menggaruk kepala dengan ekspresi menyesal.
“Kalian berdua tidak bisa aku bohongi, ya?"
Marie merasa marah karena Leon ternyata masih berbohong.
“Tentu saja tidak! Kamu bahkan absen dari sekolah. Ceritakan semuanya dengan jujur!"
Marie dan Erika.
Leon yang diamati oleh kedua gadis itu, menghela napas kecil dan mulai mengambil sesuatu dari belakang pinggangnya. Apakah dia akan mengeluarkan sesuatu? Ketika mereka berpikir seperti itu, Leon mengambil pistol.
“Eh?"
Ketika Marie terkejut, Leon menarik pelatuk tanpa ragu.
Suara tembakan dari pistol itu terdengar, dan nampaknya mereka menargetkan Erika.
Ketika Marie segera berbalik, dia melihat bahwa sesuatu telah menusuk Erika.
“Oh, tidak..."
Erika juga terkejut, tapi segera menutup mata dan jatuh ke tempat tidur.
Marie segera mendekati Leon yang bingung.
“Apa yang kamu lakukan? Mengapa ke Erika?"
Dalam kebingungan Marie, Leon mulai menjelaskan sambil menghela napas.
“Untuk kebaikan Erika."
“Bagaimana Mungkin?"
Pada Marie yang bingung, Luxion yang telah diam hingga saat ini mengeluarkan suara elektronik.
“Ini adalah pistol bius. Erika hanya tertidur."
Marie merasa lega ketika dia melihat Erika dan mendengarnya mendengkur. "Syukurlah~ Tapi, apa yang kamu pikirkan menggunakan pistol bius pada Erika!"
Meski begitu, Leon duduk di kursi terdekat dan melanjutkan pembicaraannya kepada Marie yang masih marah. "Kamu juga menyadarinya kan? Penyakit Erika belum sembuh."
“―Ya"
“Seharusnya, dia sudah harus tidur dalam tidur dingin lebih awal. Namun, orang yang menolak itu adalah Erika karena dia ingin kenangan bersama kamu."
“Erika?"
Kriogenik - cara untuk mempertahankan tubuh dengan membekukannya.
Namun, jika melakukan ini, Kamu tidak akan bisa melakukan apa pun selama itu.
Marie terkejut mendengar bahwa Erika menolak tidur dingin untuk memberikan prioritas pada waktu bersamanya.
“Mengapa kamu tidak memberitahu aku?"
“Itu keinginan Erika. Tetapi, karena batasnya sudah dekat jadi kami memutuskan untuk membuatnya tidur. Dan ―― kami akan kesulitan jika Erika tetap bangun lebih lama lagi."
“Eh?"
Leon mulai menjelaskan situasi dengan semangat dari sini.
“Sebenarnya kita akan berperang dengan Kekaisaran."
“Haa!?!? Mengapa!!"
“Aku tidak tahu! Bagaimanapun juga, tampaknya ada sesuatu seperti Luxion di pihak lawan juga. Mereka mengatakan mereka akan menghancurkan kerajaan."
“Wah~, sungguh merepotkan"
Meski mengatakan merepotkan, Marie menatap Luxion.
Namun, Luxion mengalihkan satu matanya dari Marie.
“Lalu bagaimana? Apa Mia-chan dan lainnya baik-baik saja setelah kembali ke Kekaisaran?"
Leon mengerucutkan bahunya dan berkata,
“Tentu saja kita harus mencari solusi. Yah , itu bukannya masalah utama ―― aku tidak ingin membebani Erika lagi . Segera kita buat dia tidur . Setelah semuanya selesai , kita fokus mencari obat ."
Setelah mendengar penjelasan Leon , Marie paham bahwa inilah isi rahasianya .
Tentunya ini bukan sesuatu yang bisa diceritakan kepada Erika .
Jika diceritakan kepada Erika sekarang , ada kemungkinan penyakitnya bisa memburuk karena stres .
“Maka kamu harus menjelaskannya lebih awal . Aku benar-benar khawatir !"
“Maaf ya."
Marie bertanya beberapa hal kepada Leon. "Penyakit Erika bisa disembuhkan kan?"
“Tentu saja!"
“Perang juga ―― Mia-chan dan lainnya baik-baik saja kan? Kakak adalah teman Fin, kamu tidak akan membunuhnya kan?"
“Tentu saja tidak!"
Leon mengatakan tidak ada masalah.
Jadi Marie percaya pada kata-kata Leon.
Itu sudah seperti itu sejak kehidupan sebelumnya.
“Itulah dia. Jika kakak bilang begitu pasti benar!"
(Jika kakak bilang itu baik-baik saja, pasti baik-baik saja. Karena dia adalah kakak!)
Marie percaya pada kata-kata kakaknya yang dapat diandalkan dalam situasi seperti ini.
“Ahh"
Ketika Marie menunjukkan senyum lebar dari lega, ekspresi Leon tampak suram untuk sesaat.
Ketika Marie miringkan kepalanya, Luxion memotong pembicaraan dengan agresif.
“Pemilik, sebentar lagi waktunya. Erika nantinya akan diantar oleh robot kerja Ricornu, jadi mari kita pindah segera."
“Itulah dia. Aku harus pergi sekarang. Aku cukup sibuk."
“Iya! Semangat ya , Kak . Hidup Erika tergantung pada Kakak ."
Leon yang berdiri tersenyum pahit dan berkata kepada Marie,
“Berat sekali ya. Yah , aku akan mencoba menyelesaikan semuanya ."
Leon menunjukkan punggungnya saat ia meninggalkan ruangan .
Marie merasa bahwa punggung itu sangat bisa diandalkan .
Meski tidak pernah dikatakannya - Bagi Marie , Leon adalah pahlawan yang dapat diandalkan sejak kehidupannya yang lalu .
Dia selalu menyelamatkanku dan menyelesaikan semua masalahku .
Aku merasa bingung setelah dia pergi , tetapi ini berbeda .
Jika Leon ada , dia akan menyelesaikan semuanya .
- Itulah harapannya .
◇
(Hmm ? Kakak tampak kurang energik hari ini)
Namun , hari ini punggung Leon tampak sedikit lebih kecil dari biasanya .
Ketika keluar ke lorong , Luxion mulai mengomel padaku ,
“Kamu terlalu mudah membuat janji."
“Tidak masalah kan? Jika kita menang, konsentrasi manastone tidak akan menjadi lebih tebal. Jika Claire masih ada, dia akan menyelesaikan masalah manastone bersama Naegi-chan ― ah, tidak, Wakagi-chan."
Aku tidak perlu menyelesaikannya sendiri, jika aku bisa mengalahkan Arcadia, aku bisa menyelamatkan Erika.
Namun demikian ― Erika adalah anak yang pintar.
Dia tidak hanya melihat melalui rahasia aku, tetapi juga mulai menyadari bahwa penyebabnya ada pada dirinya sendiri.
Aku seharusnya membuatnya tidur lebih awal.
Luxion tampaknya meragukan sikap aku terhadap Marie dan lain-lain.
“Aku memiliki pertanyaan untuk Master," kata Luxion. "Apa itu?"
“Mengapa Kamu tidak menjauhkan Marie seperti yang Kamu lakukan dengan Angelica dan lain-lain?"
Dia masih menyalahkan sikap aku terhadap Angelica dan lain-lain.
Aku menghela nafas kecil sebelum menjelaskan kepadanya.
“Itu karena Marie tebal. Dia bisa hidup tanpa aku, dan dia memiliki teman-teman yang bodoh dan menyenangkan sekarang kan?"
“Tapi bagaimana dengan Angelica dan lain-lain? Mereka hanya memiliki Kamu? Mereka sangat terpukul. Aku khawatir tentang masa depan mereka."
“Itu sebabnya mereka harus melupakan aku dan cepat mencari pria yang baik."
“Bukankah Kamu terlalu dingin kepada tiga tunangan Kamu? Setidaknya tunjukkan sedikit kebaikan yang telah Kamu tunjukkan kepada Marie..."
“Aku bukan orang baik."
Aku mencoba memotong percakapan ini dengan paksa, tetapi Luxion hari ini sangat keras kepala. "Setidaknya mari kita atasi kesalahpahaman tersebut. Fakta bahwa tuan mencintai ketiga wanita itu adalah fakta."
Tunggu
Aku jadi tertawa mendengarnya.
Mencintai mereka?
“Ketika kamu sudah memiliki tiga tunangan pada saat itu saja , itu bukan cinta . Wow ~ , ternyata aku senang bisa punya harem . Tapi , aku bosan . Aku belajar dari pengalamanku . Wanita memang merepotkan . Aku menjadi lebih bijaksana di kehidupanku yang kedua ini ."
“Itu bohong kan?"
“Itu benar"
“Kamu adalah pembohong. Kamu bahkan tidak berbicara jujur denganku."
Luxion yang tidak percaya pada kata-kataku menatapku diam-diam .
Ketika aku tak tahan lagi , aku bicara jujur kepadanya .
“Memang benar bahwa aku ingin mereka melupakan diriku . Sejak awal , aku tidak seharusnya terlibat dengan ketiga wanita itu ."
Apakah aku , yang hanya bertindak cerdas karena pengetahuan tentang game otome itu , layak dicintai oleh ketiga wanita itu ?
Itu selalu mengganjal di hatiku dan aku mencoba untuk tidak melihatnya .
Tapi sekarang aku bisa mengerti .
Aku , yang mencoba melarikan diri dari musuh yang tak terkalahkan seperti Arcadia , tentu saja tidak cocok untuk mereka .
“Pada akhirnya, aku tidak cocok."
“Apa maksudmu? Apa yang sedang kamu bicarakan, tuan?"
“Yang aku maksud adalah bahwa aku tidak pantas untuk mereka. Pasti ada orang lain yang lebih pantas."
Ini adalah kebenaran tanpa bohong atau tipu daya.
Pada titik ini di mana aku bahkan tidak bisa menceritakan kebenaran tentang hidup sebelumnya kepada mereka, aku merasa bersalah.
Aku menatap Luxion.
“Harap ikuti tiga orang itu. Dan katakan sesuatu yang baik kepada Marie."
Jika dia shock karena dikhianati oleh pria jelek, seseorang harus mendukung dia.
“Kamu harus memberi tahu mereka kebenaran dari Kamu sendiri."
“Tidak bisa. Aku tidak ingin melibatkan ketiga wanita itu. Tolong, Luxion."
Karena kemungkinan bahwa aku akan berbicara dengan Angelica dan lain-lain lagi mungkin tidak akan datang lagi.
“Aku akan mengawasi Claire."
“Lakukanlah begitu."
Satu masalah besar telah diselesaikan.
Sambil berjalan, aku ingat percakapan dengan Marie.
“Namun demikian, gadis bodoh itu selalu bergantung padaku hanya saat dia membutuhkanku sejak dulu kala"
Mungkin tampak seperti jika aku sedikit senang,
Luxion tampaknya tidak puas
“Kamu mudah menyetujui permintaan Marie tetapi dingin pada Angelica dan lain-lain. Seperti yang dikatakan Claire, Kamu benar-benar merepotkan tuan rumah ya"
“Bicara apa pun yang kamu suka. Nah, karena Marie juga memintaku, mari kita lakukan semampuku ― oh iya. Aku belum memberitahu Marie tentang pembatalan pertunangan. Luxion, Claire, kabarkan hal ini dengan cara yang menyesatkan."
“Baiklah."
Aku telah membuang tunanganku untuk masa depan. Aku juga diminta oleh adik perempuan dan keponakan aku untuk menjaga hidup mereka.
Ada terlalu banyak hal yang ingin aku lindungi sehingga benar-benar membuat aku bingung.
◇
Luxion, yang mengikuti Leon yang sedang berjalan, merasa bingung dengan perasaannya terhadap Marie. (Kata-kata Marie menekan tuannya)
Leon mendapatkan semangat karena diminta oleh Marie, adiknya dari kehidupan sebelumnya. Masalahnya adalah semangat itu.
Leon tidak memasukkan hidupnya sendiri sebagai syarat kemenangan.
Dengan kata lain, dia berpikir bahwa selama dia menang, tidak masalah jika dia kehilap hidupnya sendiri.
Berperang melawan Arcadia itu sendiri adalah tindakan yang ceroboh.
Mengingat itu, bisa dibilang wajar jika Leon mempertaruhkan hidupnya.
Namun, Leon sekarang ini sedang menuju untuk mengorbankan hidupnya sendiri. (Dia terlalu tergantung pada obat-obatan dalam upayanya untuk cepat-cepat melatih tubuh fisiknya. Jika ini berlanjut, bahkan jika dia selamat, ada kemungkinan efek samping akan muncul nantinya... Tidak, sebenarnya umurnya mungkin akan dipersingkat.)
Obat yang digunakan Leon memiliki efek tetapi juga sangat kuat.
Tentu saja ada beban pada tubuh juga.
Meskipun mereka di sisinya dan memberikan perawatan medis , itu pasti akan mengurangi umur Leon .
Ini adalah bukti bahwa ia sama sekali tidak mempertimbangkan masa depan .
(Mengapa kamu bisa begitu mudah bertaruh nyawamu? Aku tidak bisa menambah beban master lagi. Beberapa item yang harus dikumpulkan harus dihapus dari daftar.)
Mempertimbangkan beban pada tubuh Leon , Luxion memutuskan untuk menghapus beberapa item - khususnya obat-obatan - dari daftar .
Bahkan jika itu bertentangan dengan perintah Leon .
Sebelum | Home | Sesudah