The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 8 Volume 12

Chapter  8 Pemutusan Pertunangan

Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu 

Penerjemah : Lui Novel 
Editor :Lui Novel

Chapter 8 Pemutusan Pertunangan 
“Pada saat liburan berakhir dan beberapa waktu setelah Fin dan yang lainnya kembali ke Kekaisaran, Marie duduk di dalam kelas sekolah dengan wajah marah.
Alasannya adalah Leon.
Sementara Carla, yang sudah terbiasa merawatnya, menyimpan buku pelajaran dan catatan sambil khawatir tentang Leon.

“Sejak liburan berakhir, dia tidak pernah datang. Bahkan Kepala Sekolah pun belum tahu alasannya. Apa yang terjadi padanya?"
Kepala Sekolah sekarang adalah guru teh Leon. Dia adalah salah satu orang dewasa yang Leon benar-benar hormati.
Tapi sepertinya Leon belum menceritakan alasan absennya kepada gurunya.
Marie menutup mata dan menghembuskan napasnya dengan kesal.

“Karena dia adalah Adipati Besar, dia tidak akan dihukum meskipun absen tanpa izin, dan bahkan para guru tidak berani mengomel padanya."

“Tidak ada yang bisa kita lakukan. Dia adalah pahlawan yang telah menyelamatkan negara berkali-kali."

“Jika dia pahlawan, aku berharap dia tidak akan absen tanpa izin."
Alasan Marie merasa kesal bukan karena Leon absen tanpa izin. Alasan sebenarnya adalah karena dia tidak dapat memantau kondisi Erica yang semakin memburuk karena sakit saat Leon tidak ada.
(Luxion berada di samping kakakku, Claire juga tidak dapat diam, dan Erica terus menderita. Mengapa dia tidak bisa ada di sini?)
Ketidakhadiran saudara yang dapat diandalkan membuatnya semakin gelisah.
Melihat Marie yang sedang merasa khawatir, Carla yang merasa khawatir mempertimbangkan untuk memberikan saran.

“Maaf, tetapi bagaimana jika kita mencoba berbicara dengan ketiga orang itu? Jika mungkin, kita ingin bicara dengan Noel saja, tetapi tidak yakin apakah dia tahu situasinya."

“Mereka mungkin tahu tentang situasinya, tapi aku tidak terlalu ingin bicara tentangnya."

“Aku merasa sama."
Marie dan Carla telah membuat masalah ketika mereka masih mahasiswa tahun pertama dan banyak mengganggu Angie dan Livia. Banyak dari masalah tersebut berkaitan dengan kehidupan dan kematian, dan mereka merasa bersalah karena bergantung pada orang lain.
Hanya Noel yang bisa mereka andalkan tanpa rasa ragu, tetapi ada satu masalah.
Ketika Leon ingin berkonsultasi tentang pekerjaannya, dia biasanya mengandalkan Angie.
Noel seringkali tidak tahu detailnya.
Marie merenung sejenak dengan tangan yang bersilangan dan akhirnya membuat keputusan.

“Baiklah, mari kita bicara dengan Noel setidaknya."

“Hanya itu yang bisa kita lakukan.""

“Kenapa ini bisa terjadi!"
Marie berkeringat dingin tanpa henti.
Marie dipanggil segera setelah jam sekolah berakhir, dan saat ini dia berada di kamar Angie di asrama perempuan. Selain pemilik kamar, Angie, Marie juga melihat wajah Livia dan Noel di sana.
Carla, yang telah terbiasa dengan perannya sebagai pengawal, berdiri seperti pengikut di belakang Marie, siap sedia dalam peran pendukungnya.
Marie menatap Noel.

“Mengapa aku dipanggil? Aku hanya ingin bertanya pada Noel tentang sesuatu." (Mengapa lawan yang merebut tunangan dan mengambil posisi sebagai santo melotot padaku!!)
Dengan pandangan tajam dari Angie dan Livia, Marie bertanya kepada Noel.
Noel tampaknya tidak menyadari bahwa Marie yang gugup dan cemas, sambil menundukkan kepala, sedang mencoba menjelaskan alasan pemanggilannya.

“Kau tahu tentang absennya Leon, kan? Kami juga tidak tahu banyak tentang itu. Luxion tidak ada, Claire tidak pernah jauh dari Ricornu, jadi kami ingin tahu apakah kamu tahu sesuatu."

“Aku merasa dia tidak muncul di sekolah dalam waktu yang lama, tapi ternyata dia selalu ada di Ricornu, ya?"

“Yeah. Jadi, kami berpikir mungkin Marie-chan tahu sesuatu tentang ini."
(Sebenarnya, aku tidak tahu, jadi aku datang untuk bertanya!!)
Alasan panggilan Marie adalah kemungkinan dia tahu sesuatu yang bahkan Angie dan yang lainnya tidak tahu.
(Tidak, aku tidak tahu, jadi aku ingin bertanya!!)
Marie yang merasa terkepung oleh pandangan tajam Angie akhirnya mengeluarkan keringat dingin sambil mengerutkan kening.

“Aku sama sekali tidak tahu, jadi aku berpikir Kamu mungkin tahu."
Noel mengangguk kecil.

“Aku tahu. Tetapi kita biasanya dekat, bukan? Jadi, aku ingin memastikan kami memahami situasinya dengan baik kali ini."
Marie, yang memahami mengapa Angie dan Livia melihatnya dengan tajam, tersenyum canggung dan menjawab.

“Aku tidak tahu apa-apa. Tapi, apakah dia tidak pernah pergi tanpa memberi tahu seseorang sebelumnya?" (Mengapa mereka begitu curiga padaku? Kakak bodohku!!! Sekarang setidaknya jelaskan alasan absenmu sebelum absen!!)
Dalam hati, Marie memaki Leon. Namun, penolakan tidak akan menghilangkan keraguan Angie dan Livia. Kali ini, pertanyaan diajukan oleh Livia, yang meskipun bersikap lembut, ekspresinya tetap dingin.

“Leon-sama pergi tanpa memberi tahu kita sebelumnya. Apa yang dia lakukan?"
Karena dia khawatir tentang Leon, Noel tidak bisa menahan diri dan mendekati Marie.

“Marie-chan, kamu baru saja berbicara dengan Leon, bukan? Apakah dia memberi tahu kamu sesuatu saat itu?"
Mereka telah bertemu dan berbicara bersama sebelum Leon pergi - pernyataan Noel menyebabkan mata Angie dan Livia merasa tidak nyaman.

“Jadi, aku tidak tahu apa-apa."
(Kami hanya berbicara tentang masalah Erica, mengapa harus ada keraguan seperti ini! Kakak bodoh aku, di mana dia!)
Marie menyangkal, tapi Angie sepertinya telah mencapai batas kesabarannya.

“Aku telah merasa seperti ini sejak dulu, tetapi apa hubunganmu dengan Leon? Dia selalu berbicara tentang hubungan yang tidak jelas, dan aku tidak bisa menerimanya."
Livia juga mengungkapkan keraguan yang telah dia simpan selama ini.

“Kami telah memberi dia banyak uang saku juga. Selain itu—"
Livia hendak mengatakan lebih banyak, tetapi Noel mendongak ke arah jendela dan berteriak dengan keras.

“Leon telah kembali!"
Jika Kamu melihat ke luar jendela, Kamu akan melihat siluet Einhorn di kejauhan. Bentuk uniknya dengan tanduk besar yang menjulur ke depan terlihat mencolok bahkan dari jauh.
Marie menghela nafas lega.
(Telat, bodoh!)
Ketika Livia dan yang lainnya naik ke Ricornu, mereka diarahkan ke ruang tamu dengan panduan dari Claire. Ketiganya duduk di sofa, menunggu kedatangan Leon. Mereka bahkan belum menyentuh minuman yang telah disiapkan oleh robot.
Angie duduk dalam diam, tampak kesal, sementara Noel terlihat khawatir.
Livia kemudian berkomentar, "Ternyata Marie-chan diarahkan ke ruangan yang berbeda."
Kenyataan bahwa Marie diarahkan ke ruangan terpisah meskipun mereka naik bersama membuat Angie semakin tidak puas.
Angie bertanya, "Dia bilang itu untuk mengunjungi Putri Erica, tapi sebenarnya itu terlalu mencurigakan. Mengapa mereka punya hubungan apa-apa?"
Apakah Marie memberikan penjelasan hanya kepada Marie? Pertanyaan seperti itu membuat mereka merasa sangat tersinggung.
Noel menggerakkan jari telunjuknya dan menggigit bibirnya.

“Jadi, hanya Marie-chan yang diberi perlakuan istimewa, bagaimana?"
Sementara itu, Angie mengeluarkan napasnya dengan berat.

“Kurasa dia mulai bergantung padaku sekarang."
Mereka merasa terganggu oleh situasi saat ini, terutama karena mereka merasa hubungan mereka telah membaik dalam beberapa waktu belakangan ini.
Livia juga merasa seperti itu.
(Ketika itu, Marie-san menyebut Leon-san sebagai 'Kakak'. Tapi ketika itu menjadi masalah, itu menyebabkan kekacauan di rumah Leon-san, dan pada akhirnya, tidak ada hubungan.)
Ada kasus ketika ayah Leon, Barcas, dituduh selingkuh. Mereka menduga bahwa Marie mungkin adalah anak tersembunyi Barcas dengan istri Baron Lafan. Meskipun mereka mempertimbangkan isu perselingkuhan dengan Baroness Lafan, itu akhirnya dianggap mustahil.
Itulah mengapa pertanyaan mengapa Marie memanggil Leon sebagai 'Kakak' tetap tidak terjawab.
(Tapi, jika aku melihat perilaku Leon-san...)
Mereka semua merasa bahwa Leon tidak pernah memandang Marie sebagai lawan jenis.
Selain dari sikap Leon yang tidak sesuai dengan preferensinya, hubungan Leon dan Marie jauh dari yang mereka bayangkan. Selain itu, sikap Leon terhadap Marie mirip dengan keluarga, bahkan lebih mirip dengan cara dia memperlakukan adik atau saudara kandung yang lebih muda. Ketika Marie mendekati Leon, Angie selalu dengan tegas memisahkan mereka.
(Mengapa Leon-san memperlakukan Marie-san secara istimewa? Dia dulu tidak suka padanya ketika kami masih mahasiswa tahun pertama.)
Livia memikirkan hari-hari yang telah mereka habiskan di sekolah, tetapi ketika pintu terbuka dan Leon masuk, dia spontan bangkit dari tempat duduknya.

“Leon-san! E-eh?"
Itu pertama kalinya dalam waktu yang lama mereka melihat Leon. Tubuhnya penuh dengan luka.
Dia juga tampak berubah menjadi lebih kasar.
Sikap Leon yang terlihat seperti biasa sangat tidak wajar.

“Oh, maaf ya. Apa kalian semua baik-baik saja? Sebenarnya, aku terlibat dalam beberapa masalah kecil dan harus menanganinya."
Leon menjawab dengan senyum cerah sambil menghindari alasan ketidakhadirannya tanpa izin, membuat Noel bingung. Baik Livia maupun Noel merasakan perubahan suasana hati Leon.
Angie, bagaimanapun, segera mendekati Leon dan mengangkat tangan kanannya, tetapi dia tiba-tiba menariknya kembali tanpa memberi tamparan.

“Bodoh. Apa yang selama ini kamu lakukan?"

“Jadi, itu masalah yang..." Leon berbicara tanpa rasa khawatir, dan Angie dengan tegas menghentikannya.

“Kau memintaku memberitahumu, kan? Jika kamu dalam masalah, izinkan kami membantumu. Masalahmu adalah masalah kami."
Setelah menjelaskan alasannya dan meminta bantuan mereka, Angie meminta Leon dengan tulus.
Leon menggaruk kepalanya dan mengeluarkan napas panjang dengan nada frustrasi.
Wajah Leon berubah.
Mereka melihatnya dengan tatapan dingin yang tidak pernah dia tunjukkan sebelumnya.
Apakah mereka telah membuatnya marah? Membuatnya tidak suka? Yang lebih membingungkan adalah, mereka tidak pernah melihat Leon dengan wajah seperti itu sebelumnya.
Dengan sikap yang sepertinya sangat jengkel, Leon berkata, "Ini semua terlalu merepotkan. Baiklah, mari kita putuskan pertunangan kita di sini."
Dia mengatakan itu tanpa beban, membuat Livia meraih tangannya.

“Leon-san? I-itu hanya lelucon, bukan?"
Mendengar kata-kata yang tidak ingin dia dengar, Livia memutih dan Angie gemetar.

“Noel bertanya dengan nada tajam, "Kamu serius?"
Leon tidak memberi perhatian kepada mereka dan berbalik pergi tanpa menoleh.
Dia berkata kepada mereka sambil membelakangi mereka, "Tentu saja aku serius. Sekarang, keluar dari kapalku. Kita tidak akan pernah bertemu lagi."

““Angie!!"

“A-Aku dibuang lagi... Ini demi Leon..."
Melihat Angie yang biasanya kuat menangis seperti anak kecil, hati Livia terasa sakit, di saat yang sama, dia menyadari bahwa dia sendiri juga menangis.

“Kenapa kamu melakukan ini, Leon-san? Ini kejam sekali!”
Leon yang menyatakan pembatalan pertunangan tanpa memberikan alasan apapun, membuat mereka bertiga menangis sekaligus shock.
Setelah pertemuan dengan mereka bertiga, aku menuju ke laboratorium penelitian Claire.
Di atas meja besar, berbagai barang rampasan yang aku kumpulkan ditata.
Ada berbagai jenis peralatan antik dan senjata futuristik, semua item yang aku peroleh dengan menantang ruang bawah tanah.
Itu semua adalah item berharga yang bisa didapatkan dengan memainkan game pertama.
Claire sedang melihat barang-barang itu.

“Kudengar kamu kebanyakan bepergian ke sekitar bagian timur kerajaan, tapi kamu berhasil mengumpulkan cukup banyak.”

“Aku tidak bisa mengumpulkan semuanya. Ingatanku memudar, dan pengetahuan tentang game yang aku tulis setelah bereinkarnasi memiliki banyak celah."
Aku menyesal tidak menuliskan lebih detail, aku telah meninggalkan tempat persembunyian banyak item bernilai rendah yang tidak berguna dalam game.
Barang yang paling dicari saat ini adalah salah satunya.
Aku menyesali kecerobohanku.
Claire menunjukkan ketertarikan pada tongkat metal.
Itu tampak seperti tongkat yang biasa digunakan penyihir, dihiasi dengan banyak batu permata besar. "Batu permata ini menyerap esensi magis. Ini adalah mekanisme untuk memperkuat kekuatan magis pemiliknya."

“Bisakah itu digunakan?”

“Itu perlu dibongkar untuk optimasi. Dan bahan dari tongkatnya... Yah, tidak perlu menjadi tongkat. Tapi tuanmu tidak banyak menggunakan sihir, kan?"
Memang benar, aku tidak mahir dalam sihir. Namun, mungkin ada situasi di mana aku akan menggunakannya.

“Jika memungkinkan untuk memiliki lebih banyak pilihan, tidak apa-apa. Persiapkan untuk segera digunakan.”

“Tetapi bagaimana dengan nilai budayanya?”
Meskipun itu adalah barang berharga yang diperoleh dari reruntuhan, itu hanyalah alat bagiku sekarang.
Aku tidak mempunyai kemewahan untuk mengkhawatirkan nilai budayanya mengingat situasi saat ini.

“Aku tidak keberatan. Lakukan saja.”

“Oke."
Dengan nada santai, Claire menyetujui dan menyuruh robot kerjanya merapikan barang-barang di atas meja.
Kemudian, Claire mengarahkan mata birunya ke arahku.

“Lebih penting lagi, Guru, massa otot Kamu tampaknya meningkat hanya dalam beberapa hari. Aku tidak akan merekomendasikan penggunaan zat secara berlebihan.”

“Jika itu meningkatkan peluang aku untuk menang, itu tidak menjadi masalah.”
Aku berkata tanpa mengubah ekspresiku, dan Claire tampak sedikit bingung.
Melihat bahwa aku mungkin tidak mau mendengarkan, dia memperingatkan Luxion.

“Manajemen kesehatan Guru berada di bawah yurisdiksi Luxion, kan?”

“Aku tidak bisa menolak ketika diberi perintah.”
Dengan itu, percakapan mereka berdua berakhir, dan aku mulai mendiskusikan rencana masa depan.

“Setelah kita selesai mengisi ulang dan melakukan pemeliharaan, kita akan menuju ke selatan mulai besok.”
Masih ada barang yang harus dikumpulkan. Karena waktu sangat penting, aku ingin berangkat secepatnya.
Claire sepertinya mengkhawatirkanku.

“Akan berdampak buruk bagi kesehatanmu jika kamu tidak istirahat sedikit.”

“Ini adalah segala sesuatu yang ingin kulakukan."
――Kita tidak punya banyak waktu lagi sebelum Kekaisaran mengumumkan perang.
Sebenarnya, aku ingin segera bertarung, tapi peluang kemenangan kita saat ini terlalu rendah. Mengumpulkan item, melatih tubuh, semuanya demi kemenangan―untuk menghancurkan Arcadia.
Dan ada satu hal lagi yang sangat penting untuk kemenangan ini.

“―Apakah kamu bisa menghubungi rekan-rekanmu?"
Aku bertanya kepada Claire, dan dia menggelengkan kepalanya dengan mata satu yang biru bergerak dari kanan ke kiri.

“Tidak bisa. Semua orang sedang menuju ke Arcadia. Jika kita mendekati Arcadia, komunikasi akan terputus. Mungkin kita bisa berhubungan jika kita mendekat, tapi..."
Jika kita terlalu dekat, Arcadia akan mendeteksi kita dan menyerang, ya?

“Teruskan upaya kontak. Katakan kepada rekan-rekanmu bahwa keturunan manusia lama masih hidup, dan mereka harus berkumpul di Kerajaan."
Jika cerita Brave benar, maka senjata-senjata dengan kecerdasan buatan seharusnya sudah terbangun.
Jika kita bisa membuat mereka bergabung dengan kita, ada kemungkinan bagi kita.
Aku ingin meningkatkan peluang kemenangan sebanyak mungkin, sampai batas akhir.
Aku akan melakukan apa saja untuk itu.
Luxion yang diam tadi kemudian bertanya tentang pembatalan pertunangan dengan nada yang tidak puas.

“Master, mengapa Kamu membatalkan pertunangan dengan Angelica dan yang lainnya? Kamu tidak perlu melakukan itu."

“Karena itu merepotkan."
Sambil melipat lengan, aku mengalihkan pandangan dari Luxion dan melihat ke atas meja yang kosong.

“Jika itu Master biasanya, Kamu pasti bisa menyelesaikannya. Kamu selalu melakukannya seperti itu. Tetapi Kamu dengan sengaja melukai Angelica dan yang lainnya, bukan?"
Ketika aku mengernyitkan kening, Claire ikut campur dalam percakapan.

“Master benar-benar buruk! Kamu bersikap dengan cara yang sangat buruk, berharap mereka akan pergi dengan sukarela? Master benar-benar punya kepribadian yang merepotkan."
Claire menghela nafas frustrasi, sementara Luxion terlihat marah.

“Ini bukan sekadar pembicaraan putus. Dalam kasus Master, premisnya yang menjadi masalah. Master, apakah Kamu berniat untuk kembali hidup?"
Aku tidak menjawab pertanyaan Luxion.
Tetapi aku akhirnya membuka mulut karena aku merasa bosan berada di situ.

“――Apakah Marie juga ada di sini? Pasti di kamar Erica kan. Aku akan pergi melihat-lihat."
Ketika aku meninggalkan laboratorium, aku mendengar suara Claire dari belakang.

“Dia melarikan diri."

Sebelum | Home | Sesudah
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url