The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 10 Volume 12
Chapter 10 Unduk Saudaraku
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Chapter 10 Untuk saudaraku
Ketika Marie turun dari Lecourne, Carla yang menunggunya di pelabuhan berlari ke arahnya.
“Marie-sama, apa yang terjadi di dalam!?"
Carla tampak bingung, dan Marie menggelengkan kepalanya.
“Di dalam? Aku hanya pergi menjenguk putri kerajaan. ―― Yah, aku mendengar beberapa cerita rumit, tapi mungkin itu saja."
Dia tidak bisa mengatakan hal seperti perang dengan Kekaisaran akan terjadi di tempat ini.
Lagipula, Leon mengatakan bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Marie percaya bahwa Leon pasti akan menyelesaikan masalah kali ini juga, jadi dia tidak panik.
Carla tampak bingung dengan reaksi Marie.
“Tapi ketiga orang yang turun sebelum Kamu bertingkah aneh. Mereka semua menangis dan Angelica-sama bahkan tampaknya tidak bisa berdiri."
“Apa yang terjadi?"
Mendengar bahwa Angelica dan lainnya menangis membuat Marie terkejut dan membuka matanya lebar-lebar.
Namun, tampaknya Carla juga tidak mendapatkan detail tentang situasi tersebut.
“Aku mencoba berbicara dengan mereka tetapi mereka tidak memberi aku jawaban apa pun. Jadi aku pikir mungkin Kamu tahu sesuatu."
“Maaf. Aku belum mendengar apa-apa. Apakah ada sesuatu yang terjadi dengan Leon?"
Satu-satunya penyebab yang bisa dia pikirkan adalah Leon.
Namun dia tidak bisa membayangkan bahwa Leon akan berkata kasar pada ketiga wanita itu.
““Aku akan kembali ke dalam dan mencari tahu apa yang sedang terjadi. Carla kamu ikutlah."
“Ya"
◇
Carla mengikutinya naik tangga menuju Lecourne , tetapi pintu masuk kapal ditutup rapat .
Pintunya dikunci sehingga kenop pintunya tidak bergerak saat disentuh .
“Hei , buka pintunya ! Kamu pasti mendengarnya kan !"
Luxion atau Claire pasti melihat keadaan luar .
Ketika dia memanggil percaya pada hal tersebut , suara elektronik Claire merespons .
Namun , ia tidak menunjukkan dirinya .
“Sayang sekali tapi kami sibuk jadi kami tak dapat membiarkanmu masuk . Pulanglah hari ini ."
“Claire , panggil kakakku !"
“Tidak bisa ."
“Apa!?"
Claire selalu ramah kepada Marie sebelumnya .
Namun hari ini ia menjauhkannya dingin .
“Pemilik kami sibuk . Dia bahkan tak punya waktu untuk membuang beberapa menit sekarang ."
“Tapi!"
“Bahkan jika kamu adalah Marie-chan , aku tak akan membiarkanmu mengganggu pemilik kami ."
“Claire?"
Pada akhirnya, Marie tidak punya pilihan selain pulang.
Ketika Marie kembali ke sekolah, sudah malam.
Brad menunggunya kembali dan berdiri di depan gerbang sekolah .
Ketika dia melihat Marie , dia mendekat , tapi tampak bingung seperti Carla .
“Ada masalah besar, Marie. Ketiga wanita itu―"
“Aku tahu. Tapi aku tidak tahu apa-apa. Aku mencoba memeriksa dengan Leon, tetapi dia mengurung dirinya di dalam Lecourne dan tidak mau keluar."
Setelah mengatakan itu, Brad menempatkan tangannya di dagunya dan berpikir.
“Jika mereka bahkan tidak membiarkan Marie masuk, sepertinya kami juga tidak akan bisa melakukan apa-apa jika kami pergi ke sana. Luxion dan Claire selalu sangat ketat dengan kami."
“Aku akan meminta penjelasan dari Leon ketika dia kembali."
Marie yang tidak bisa menahan amarahnya berjalan dengan langkah besar ke dalam kampus sekolah.
Carla dan Brad mengikutinya.
Carla tampak cemas.
“Leon-san dan lainnya telah memiliki beberapa perselisihan sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya seperti ini, bukan? Ini adalah pertama kalinya aku melihat Angelica-sama tampak begitu lelah."
Brad mengangguk saat dia menjelaskan singkat tentang bagaimana tiga orang tersebut bertingkah setelah kembali ke sekolah.
“Itu membuat murid-murid menjadi gugup. Karena tiga orang utama tersebut mengunci diri mereka sendiri, kita tidak tahu detail apa pun. Aku bertanya-tanya apa yang Leon lakukan pada saat-saat seperti ini. Dia seharusnya tidak membuat wanita merasa sedih."
Brad tampaknya berpikir bahwa Leon adalah penyebab masalah tersebut.
Namun karena detailnya masih belum jelas, ia hanya menyalahkan cara Leon memperlakukan wanita tersebut.
Marie melihat ke arah Brad dan tampak sangat khawatir.
“Apa kamu khawatir tentang ketiga wanita itu?"
Brad tersenyum pahit.
““Bicara tentang hal ini di depan Marie mungkin aneh, tapi aku telah kenal Angelica sejak lama. Dan aku juga bukan asing bagi Olivia-san atau Noel-san. Tentu saja aku khawatir――Tapi yang paling aku khawatirkan adalah Leon."
Mendengar bahwa Brad khawatir tentang seorang pria membuat Carla terkejut.
“Mengapa kamu khawatir tentang Leon-san?"
“Nah, kita sudah cukup lama bersama."
Sementara Brad menghindari jawaban , Marie , Carla , dan dia sampai di asrama perempuan .
Karena dia adalah laki-laki , Brad tidak dapat masuk jadi inilah akhir dari percakapan mereka .
“Tolong jagalah ketiga orang itu . Aku akan memberi tahu semua orang lain ."
◇
Di dalam kapal Lecourne .
Claire berbicara kepada Luxion yang muncul di laboratorium .
“Apakah master sudah tidur ?"
“Dia menggunakan obat tidur untuk tidur . Dia tidak akan bangun selama enam jam ."
“Meski kamu meresepkan obatan kuat , dia hanya bisa tidur selama enam jam ?"
““-Master saat ini abnormal . Dia tidak dapat membuat penilaian normal ."
“Jika kamu ingin mengeluh , kirimkan pesan . Sebenarnya , kamu yang agak aneh . Ini adalah perintah dari master kami ."
Mengalahkan Arcadia .
Dengan menerima perintah itu , Luxion dan Claire bergerak .
Claire menganggap bahwa Luxion yang memiliki keraguan adalah masalah .
“Namun demikian, Master benar-benar bertindak tanpa rencana. Dia membatalkan pertunangan pada saat ini dan Marie-chan meragukannya. Mungkin dia tidak memikirkan apa pun tentang masa depan."
Leon berjuang untuk melindungi keturunan manusia kuno, tetapi ada sesuatu yang hilang.
-Hidupnya sendiri.
Dia tidak merencanakan apa yang akan terjadi jika dia menang dalam pertempuran dan selamat.
Itu mengarah ke respons kasar seperti ini kali ini.
Setelah diam sejenak, Luxion berkata,
“Claire, kita diperintahkan oleh master kami untuk mendukung mereka."
“Dia memberi tahu kita. Untuk membantu mereka pulih dari syok, aku akan memberikan dukungan."
“Aku memiliki satu usulan. Aku meminta kerjasama Kamu."
Pada awalnya Claire ragu-ragu dengan usulan dari Luxion tetapi - akhirnya dia setuju untuk membantu.
◇
Di kamar Angelica di asrama perempuan, Noel dan Olivia sedang berbicara. Sambil melihat Angelica yang tertidur di tempat tidur karena lelah menangis, Noel membicarakan tentang apa yang terjadi hari ini.
“Ada yang tidak beres. Tidak mungkin Leon mengatakan hal seperti itu."
Noel mengatakan bahwa ada sesuatu yang aneh dengan Leon, tetapi reaksi Olivia tampak datar.
“-Begitu kah? Tapi mungkin dia merasa frustrasi karena kita terlalu mengganggunya."
Olivia yang kehilangan kepercayaan dirinya hanya bisa mengatakan bahwa dia adalah orang jahat tidak peduli apa yang dikatakan padanya.
Noel menggaruk kepalanya.
“Leon hari ini aneh, bukan? Pasti ada sesuatu. Olivia juga harus percaya diri."
Noel mencoba meyakinkan Olivia, tetapi area sekitar matanya merah dan bengkak.
Ini adalah bukti bahwa dia baru saja menangis.
Olivia mulai berbicara tentang kenangannya secara perlahan.
“Orang yang memberikan aku kepercayaan diri adalah Leon-san."
“Begitu kah?"
Olivia mengangguk sedikit.
“Saat aku pertama kali masuk sekolah ini, aku benar-benar tidak tahu apa-apa dan sangat kesulitan. Sepertinya salah bagi orang biasa seperti aku untuk pergi ke sekolah bangsawan... tapi Leon-san melindungi aku saat itu. Aku telah menyebabkannya banyak masalah. Tapi saat itu dia memaafkanku... tapi kali ini karena aku egois..."
Melihat Olivia mulai menangis lagi, Noel membelai punggungnya.
(Meskipun biasanya dia lebih kuat, hari ini benar-benar―huh?)
Baru-baru ini Olivia telah menjadi lebih kuat , tetapi tampaknya cukup syok setelah ditolak oleh Leon .
Dia telah kehilangan keyakinannya dan menyalahkan dirinya sendiri .
Saat Noel memindahkan pandangan dari Olivia , ia melihat keluar jendela .
Dia bisa melihat dua cahaya merah dan biru menuju suatu tempat .
“Olivia , bangunkan Angelica sebentar ."
“Eh ? Tapi , dia baru saja tenang ."
“Percayalah !"
Setelah berkata begitu kepada Olivia , Noel memeriksa di mana cahaya tersebut menuju .
(Itu pasti Luxion dan Claire . Apa yang mereka lakukan jam segini ?)
◇
Ketika Marie mencoba mengunjungi kamar Angelica, Noel membuka pintu dengan cepat dan keluar.
“Noel, aku ingin bicara sebentar―"
Marie mencoba memanggilnya dengan tergesa-gesa, tetapi tampaknya Noel tidak punya waktu.
“Maaf, aku terburu-buru! Nanti saja!"
Noel yang berlari pergi tampak sehat, dan Marie menghela napas kecil.
“Dia tampak baik-baik saja."
Carla di sampingnya buru-buru membantah bahwa dia tidak berbohong.
“Saat di pelabuhan dia benar-benar tampak sedih!"
“Aku tidak meragukanmu, jadi tenanglah."
(Tapi Brad juga bilang dia sedih.)
Namun, Marie yang penasaran mulai mengejar Noel.
Dia ingin mendengar cerita tersebut secepat mungkin, tetapi jika mungkin dia juga ingin mendengar situasinya dari Noel. "Mari kita kejar dia."
“Ya , ya ."
Mereka berdua mulai mengejar Noel.
◇
Dengan mata yang masih bengkak karena menangis, Angelica dibawa keluar kamar oleh Olivia.
“Angelica, ke sini."
“Aku tahu, jangan tarik aku."
Tempat yang mereka tuju adalah gudang di asrama perempuan.
Biasanya tidak digunakan, jadi staf yang mengelola asrama menguncinya.
Namun, hanya untuk hari ini kunci tersebut tidak terpasang.
Ini adalah pintu geser dan sedikit terbuka sehingga Kamu bisa melihat apa yang ada di dalam.
Di sekitarnya ada Noel serta Marie dan Carla.
Noel meletakkan jari telunjuknya di bibirnya dan memberi isyarat agar diam.
Ketika Angelica memeriksa situasi dengan diam-diam, dia bisa mendengar suara percakapan.
Itu Luxion dan Claire.
““――Jadi Claire, tolong bantu mereka bertiga."
“Oke. Aku akan dengan lembut menghibur tiga orang yang sedang patah hati. Tapi master benar-benar kejam. Dia begitu saja membuang tunangannya."
Kata-kata 'membuang' dari Claire membuat Angelica meremas tangannya di dadanya.
Hatinya sakit karena realitas bahwa dia telah dibuang oleh Leon -
“Tidak seperti itu maksudnya. Mengingat situasi saat ini, tidak ada pilihan lain. Untuk kali ini saja, master juga sangat putus asa."
“Master benar-benar buruk dalam merencanakan dan berurusan dengan hal-hal. Jika ini diterjemahkan ke bahasa manusia biasa, apakah ini disebut merepotkan? Aku membenci orang-orang yang tidak jujur."
Mendengar kata-kata "itu bukan maksud Leon," dari Luxion , Angelica tidak bisa menahan diri lagi dan menerobos masuk .
“Apa maksudmu!"
Dia membuka pintu lebar-lebar dan masuk . Di belakang Angelica , Olivia tampak panik . Mereka ditemukan oleh Luxion dan tampak malu serta minta maaf .
Angelica yang berani masuk membuat Luxion tampak agak kesal . "Aku akan membiarkan Kamu mendengarkan pembicaraan kami , tetapi apa yang Kamu pikirkan ketika Kamu ikut campur ?"
“Kamu sengaja berbicara di tempat ini kan? Lagipula , biasanya tempat ini dikunci . Sangat aneh bahwa kunci terbuka hanya hari ini ."
Pada penalaran Angelica , Claire mencampuri .
“Itu sayang sekali tapi tempat ini adalah tempat dimana laki-laki dan perempuan bertemu secara rahasia . Kuncinya disembunyikan di locker dekat sini tau ? Itulah sebabnya kami berbicara di tempat seperti ini - mungkin Kamu tidak tahu ?"
Mendengar itu adalah tempat pertemuan antara laki-laki dan perempuan , jika itu adalah Angelica biasa , dia mungkin memerah .
Tetapi sekarang dia tidak punya waktu untuk peduli .
“Apa yang ingin Kamu dengar dari kami? Apa masalah yang Leon hadapi? Ceritakan secara detail."
Saat Angelica menatap Luxion , dia melihat Luxion memandang ke arah Marie sejenak dan Angelica tidak melewatkan hal itu .
Lagi-lagi, dia berpikir.
(Apakah mereka juga melihat Marie sebagai orang khusus? Apa alasannya. Mengapa― bukan aku.)
Menahan rasa cemburu dan kemarahan terhadap Marie, Angelica mencoba mendekati Luxion.
Sebelum dia bisa mendekati, Luxion berbicara.
“Kami telah memutuskan bahwa sulit untuk mendukung Kamu tanpa memberi tahu Kamu situasinya."
Claire tampaknya telah menyerah pada Luxion dan mengatakan sesuatu sinis.
“Itu adalah hasil yang kamu harapkan kan. Kamu bahkan menyeret aku ke dalam ini. Jika master marah, aku akan memberi tahu semua orang bahwa ini semua rencana kamu."
“Lakukan apa pun yang kamu suka. Sekarang, mari kita jelaskan situasi secara detail. ――Kami memiliki kewajiban untuk memberi tahu Kamu apa yang master coba capai dengan risiko hidupnya."
Kata-kata terakhirnya sedikit keras tetapi pandangannya tertuju pada Marie.
(Apa? Apakah Luxion marah? Pada Marie?)
Meski sedikit penasaran, Angelica memfokuskan telinganya pada cerita dari Luxion.
◇
Ketika penjelasan Luxion selesai, Marie berdiri sendirian dengan wajah tanpa ekspresi.
(Ini pasti bohong. Karena kakakku bilang dia baik-baik saja ...)
Dalam penjelasan Luxion, diceritakan betapa berbahayanya perang dengan Kekaisaran.
Marie tidak bisa berkata-kata di hadapan fakta yang belum diceritakan oleh Leon.
Angelica dan yang lainnya, yang telah membatalkan pertunangan mereka, tampak pucat sekarang.
Mereka merasa lega setelah mengetahui maksud sebenarnya dari Leon, tetapi pada saat yang sama mereka tampak bingung di depan masalah besar ini. Angelica mencoba mengatur informasi yang dia terima dari Luxion dan lainnya.
“New Human dan Old Human adalah cerita skala besar. Aku terkejut bahwa perang kuno masih berlanjut, tetapi mengapa Leon harus meneruskannya?"
Olivia tampak sedih.
“Tetapi jika kita melepaskan segalanya dan melarikan diri ..."
Jika mereka hanya menunggu seperti ini, keturunan manusia kuno akan punah.
Sebelum itu terjadi, ada kemungkinan tinggi bahwa Arcadia akan menyerang mereka.
Noel tampak ingin marah pada Leon , tetapi dia juga tampak memiliki perasaan campur aduk karena dia memahami perasaannya .
“Dia melakukan segalanya sendiri dan membawa semuanya sendiri . Dia selalu melakukan apa saja untuk membuat kita bahagia , aku benar-benar benci itu ."
Luxion , yang telah menghilangkan kesalahpahaman , menawarkan kerjasama kepada Angelica dan lainnya .
“Master berpikir tidak apa-apa jika dia kehilangan nyawanya dalam pertempuran . Tidak , sepertinya dia sudah mempertimbangkan kehilangan nyawanya ."
Angelica menutup matanya .
“Itu bodoh besar."
“Oleh karena itu ―― kami ingin Kamu bekerja sama."
Olivia terkejut mendengar permintaan Luxion .
“Bekerja sama? Apakah itu keinginan Leon?"
“Tidak , ini permintaan aku . Bahkan jika master bertempur sendirian seperti ini , peluang kemenangan tidak tinggi . Tetapi jika kita mendapatkan kerjasama ..."
Noel melihat lambang pohon suci di punggung tangan kanannya sekilas lalu melihat Luxion .
“Apa yang harus kita lakukan ?"
“Kami ingin Kamu membuat negara menjadi sekutu kami."
“Negara!"
Ketika Noel terkejut , Angelica mengambil alih percakapan .
“Kamu katakan dengan mudah tapi bahkan jika Kekaisaran baik-baik saja ――"
“Arcadia."
“Itu Arcadia , aku tidak bisa membayangkan berhadapan dengannya . Mereka adalah lawan yang bahkan kalian tidak bisa menang , bukan ?"
Angelica menyadari bahwa mereka tidak berdaya melawan Arcadia , yang memiliki kinerja lebih tinggi dari Luxion, bahkan jika mereka baik-baik saja melawan tentara Kekaisaran.
“Jika kita dikelilingi oleh tentara Kekaisaran, itu akan mengganggu pertempuran final dengan Arcadia. Kami ingin Kamu mendukung kami."
“Mengalihkan perhatian tentara kekaisaran? ――Tapi kerajaan sudah lelah karena perang berlarut-larut. Aku tidak bisa membayangkan bagaimana satu negara bisa mengatasinya dengan sendirian."
Holford Kingdom sendiri terlalu lemah untuk menarik perhatian Kekaisaran.
Lalu Claire melihat Noel.
“Kenapa kita tidak meminta bantuan dari Republik Alzer juga?"
Noel menggeleng setelah mendengar itu.
“Tidak mungkin! Setelah semua, belum sampai setahun sejak perang membuatnya hancur."
“Claire : Tapi kamu telah merebut kapal tempur terbang yang ditinggalkan oleh Ideal kan? Itu memiliki kinerja beberapa kali lipat dari kapal tempur biasa."
“Memangnya begitu ... "
Sementara percakapan sedang disimpulkan, Marie tertinggal sendirian.
Carla di sampingnya tampak pucat.
“Miss Marie, ini menjadi cerita yang luar biasa. Apa yang akan terjadi pada kita!?"
“Ya, benar ..."
Marie hanya bisa menjawab, tetapi ketika Angelica dan yang lainnya menyelesaikan percakapan mereka dan pergi keluar, Luxion dan Claire juga mencoba pergi, jadi Marie memanggil mereka.
“Tunggu! Biarkan aku juga membantu. Ada hal-hal yang bisa aku lakukan―"
“――Marie, kamu tidak perlu melakukan apa-apa. Itu adalah solusi optimal."
“Hah?"
Ketika Luxion berkata begitu dan meninggalkan ruangan, Claire mendekati Marie.
“Maaf ya. Dia agak aneh sekarang. Tapi sebaiknya kamu tidak melakukan apa-apa."
“Mengapa!? Aku juga bisa bekerja untuk Leon!"
“Jika kamu ada di sana, Master akan bertindak sembrono. Hari ini juga dia sudah terdesak."
“Hah? Apa yang telah aku lakukan?"
“Bukan salahmu. Tapi jika Master memiliki lebih banyak harapan padamu , itu akan menjadi berbahaya . Dia sudah mencapai batasnya."
Mendengar bahwa Leon telah mencapai batasnya , citra heroik absolut dalam diri Marie runtuh dengan suara keras .
“Apa maksudmu dengan 'batas'? Leon selalu―"
“Dia selalu bertindak sembrono . Kali ini sangat parah . Secara harfiah , dia merusak hidupnya . Dan orang-orang yang mendorong dia untuk melakukannya adalah kalian."
Ketika dia mengatakan "kalian," Marie menyadari sesuatu.
Leon telah memperhatikan Marie dan Erika.
“Aku tidak tahu apa-apa ― Jika itu sulit , dia harus memberi tahu aku ―"
“Itu benar . Ini salah Master . Jadi kamu tidak perlu khawatir tentang itu ."
Setelah Claire pergi , Marie duduk di tempat itu .
“Miss Marie !?!? Tetap tegar !"
Dengan dukungan Carla , Marie berdiri pelan-pelan .
Dan .
“― Carla , kita juga harus bergerak."
“Eh? Tapi mereka bilang jangan melakukan apa-apa..."
“Ini tidak bisa berakhir seperti ini. Aku belum membalas budi sama sekali kepada mereka. Jadi sekarang kita harus melakukan apa yang kita bisa."
Jika mereka hanya diam seperti ini , suatu hari nanti mereka pasti akan menyesal .
Didorong oleh firasat seperti itu , Marie mulai bertindak .
(Yakinlah, pengetahuan game yang aku tulis saat reinkarnasi ke dunia ini pasti ada di sana . Dengan itu , aku pastinya dapat membantu kakaku.)
Sebelum | Home | Sesudah