Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 1

Distrik gudang di Ibukota Kerajaan.

Itu adalah tempat di mana barang-barang yang dibongkar dari pulau-pulau terapung yang mengapung di pinggiran ibu kota kerajaan terkumpul, tetapi sebagian darinya hancur berantakan karena penuaan.

Distrik pergudangan baru juga telah dibangun, dan ada pandangan bahwa kawasan sekitarnya harus digunakan untuk keperluan lain di masa mendatang, sehingga banyak gudang yang terbengkalai.

Salah satunya adalah gudang semi-terbengkalai.

Ini gudang batu bata, tapi sekarang seperti tempat menyimpan barang-barang yang tidak perlu.

Sekelompok perompak langit menggunakannya sebagai tempat persembunyian untuk aktivitas mereka di ibukota kerajaan.

Bajak laut langit mengenakan bandana hitam dengan tanda yang menunjukkan hiu bersayap [Hiu Bersayap Bajak Laut Langit], yang mereka ikat dengan bangga di kepala mereka.

Selain barang-barang yang tidak perlu, perbekalan yang dibawa oleh perompak langit juga menumpuk.

Di antara mereka, tiga baju motor humanoid lapis baja setinggi 4 meter berbaris dengan palka kokpit terbuka dan berlutut.

Ini adalah unit bersenjata para perompak.

Bendera bajak laut langit lainnya dengan hiu bersayap tergantung mencolok di dinding.

“Kami membawanya!"

Empat gadis berseragam sekolah muncul di tempat ini.

Salah satunya diikat dengan tali.

Ketika mereka berempat muncul, pemimpin yang bermain di sekitar meja di belakang gudang berdiri.

Pemimpin bajak laut langit dan penyelenggara geng di ibukota kerajaan.

Dia adalah pria jangkung kurus dengan rambut pirang panjang diikat ke belakang di tengkuknya.

Karena gaya hidupnya yang tidak sehat, pipinya tirus dan ada lingkaran dalam di bawah matanya.

Dia mengenakan baju dan celana, tapi pistol atau pisau tergantung di pinggangnya.

Nama pria yang agak menyeramkan itu adalah "Dudley".

Dia mengeluarkan senjatanya dan mengarahkannya ke tiga gadis yang membawa Marie.

Dia membuang armadanya ke samping dan memberi tahu mereka ke mana harus membawa Marie.

“ Terima kasih atas kerja kerasmu. Sekarang ikat talinya ke pilar di sana.

Dia bukan laki-laki yang tegas, tapi suasana menyeramkan Dudley membuat ketiga gadis itu ketakutan.

Mereka mengikat Marie ke kolom seperti yang diceritakan.

Saat Dudley mengedipkan mata agar gadis-gadis itu tidak menyadarinya, bawahannya mulai bergerak diam-diam.

Pada saat bawahan berdiri dengan senjata mereka di semua pintu masuk, Marie sudah diikat.

Gadis pemimpin yang ketakutan memberi tahu Dudley bahwa mereka akan pergi.

“ Kalau begitu, tolong urus sisanya. Kami akan kembali ke Akademi.

Namun, ketika dia melihat perompak langit berdiri di pintu masuk, dia tampak bingung.

“Ahh, tentang itu...

Dudley terus mengacungkan moncong pistolnya ke gadis-gadis yang gemetaran yang berkerumun bersama.

Dia mengetuk laras pistolnya, siap menembak, dan mulai menceritakan kisahnya.

Dia mulai bergumam tanpa melihat ketiganya.

“ ...Aku lahir dan dibesarkan di sebuah pulau terapung di pedesaan, tapi Tuan yang memerintah disana adalah seorang bajingan. Dia mengenakan pajak yang berat kepada kami untuk membayar upeti kepada para wanitanya. Saat itu aku melarikan diri ke kota, tetapi aku tidak memiliki pekerjaan yang baik. Sebelum aku menyadarinya, aku sudah menjadi bajak laut langit.

Bahkan setelah mendengar cerita Dudley, mereka bertiga mengangguk setuju.

“Kami tidak bisa disalahkan, kau tahu?" Itu mungkin yang mereka pikirkan.

Dudley mengangkat sudut mulutnya dan tertawa.

Jadi aku melakukan sedikit riset. Aku bertanya-tanya kepada siapa Dewa itu membayar upeti. Kemudian ternyata dia memberi penghormatan kepada istrinya sendiri. Aku terkejut... lagipula, kami menderita agar dia bisa menikmati kemewahannya.

Mengatakan ini, kulit gadis itu menjadi pucat.

Alasan kampung halaman Lord of Dudley mengenakan pajak yang berat adalah untuk membiarkan istrinya hidup mewah.

Penyebabnya adalah situasi kerajaan yang terdistorsi saat ini.

Dudley menembak ke kaki ketiganya.

—¡Hiii !

sial! Setelah terdengar suara tembakan, mereka bertiga duduk di tempat.

Dudley, yang melihat sosok-sosok itu, tertawa dengan mata merah.

“Sungguh sebuah mahakarya!" Aku seorang bajak laut langit yang membuat wanita yang ditakuti oleh para bangsawan berteriak!

Kemudian salah satu dari ketiganya dengan keras kepala menanggapi Dudley.

“ J-Jangan berpikir mereka akan lolos begitu saja. Kami bertindak atas perintah Lady Stephanie. Tidak percaya ini akan tetap ....

— Ini adalah perintah dari nona muda itu. 'Tolong singkirkan ketiganya juga.'

— ... Hah?

Dudley dan perompak langit lainnya tersenyum saat mereka bertiga memandang dengan tak percaya.

— Dia memberi tahu kami bahwa dia khawatir akan mengkhianatinya, dan bahwa kami dapat melakukan apa yang kami inginkan denganmu. Kalau begitu, apa yang harus aku lakukan? Haruskah aku menjualnya ke negara asing?

Mendengar bahwa mereka akan dijual ke negara asing, mereka bertiga gemetar dan berpelukan.

Dudley mengarahkan senjatanya ke salah satu dari ketiganya, gadis yang menjadi pemimpin.

“ Tidak, sebelum itu, alangkah baiknya bermain denganmu. Setidaknya aku ingin melihat bagaimana seseorang dari kaum bangsawan mengeluh.

Tak seorang pun berusaha menghentikan saran hambar Dudley.

Sebaliknya, bawahan tertawa bahagia saat mendengar itu.

Saat itulah itu terjadi.

Sedikit letupan terdengar, membuat mata semua orang beralih ke arah itu.

Seharusnya ada Marie yang diikat dengan seutas tali, tetapi dia telah melepaskan tali itu.

Dia berlari dengan tubuh kecilnya dan melompat ketika mendekati Dudley.

Marie, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, meninju Dudley dengan tinjunya.

 

—¿¡Fuhoooo !?

Tinju itu mengenai wajah Dudley dan membuatnya terbang.

Pria besar itu terbang beberapa meter dan menabrak tumpukan peti kayu.

Ketika para perompak langit membuka mata mereka dan melihat Marie, dia berbicara dengan suara keras untuk bergema di seluruh gudang.

“Jangan berpikir kamu bisa menangkapku hanya dengan ini!" Kamu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan binatang buas di pegunungan dan hutan!

◇ 

Marie berkeringat dingin.

Aku salah. Aku akan melarikan diri ketika aku melihat celah, tetapi aku tidak sengaja memukulnya untuk mendorongnya.

Marie yang berhasil lolos dari tali, berniat kabur sendirian.

Namun, ketika dia mengira gadis-gadis itu akan ditembak di depannya, dia melompat tanpa sadar dan memukul Dudley.

Memikirkan apa yang harus dilakukan, Marie segera berlari ke arah Dudley yang sedang berbaring.

Dia kemudian menendangnya di rahang sebelum dia bangun.

Dia segera mengambil pistol Dudley dan menyandera dia.

“Jangan bergerak atau temanmu akan mati!"

Dia melihat ke langit perompak di gudang, yang menurunkan senapan dan pistol mereka dengan wajah masam.

Kemudian Marie berbicara kepada ketiga gadis itu.

“Apakah menurutmu mereka bisa melarikan diri?”

Ketika Marie, yang telah diintimidasi oleh mereka sampai sekarang, memanggil mereka, mereka terkejut sesaat, tapi langsung menggelengkan kepala.

“K-kita tidak bisa." Kita tidak bisa bergerak karena kita tidak bisa berdiri dengan baik.

“Coba bangun!" Mari kita lari dari sini.

Bahkan Marie akan kalah jika dia bertarung melawan bajak laut sebanyak ini.

Mereka bertiga mati-matian berdiri dan mencoba melarikan diri bersama Marie.

Saat itu pada saat itu.

Syal yang dikenakan Dudley terlepas dan, kebetulan, benang yang menahan rambutnya juga terlepas.

-Kurcaci sialan. Kamu pasti akan membayar untuk ini.

Dudley, yang membentengi, dikalahkan dengan menyakitkan.

Namun, Marie terkejut saat melihat Dudley.

Kenangan dari kehidupan sebelumnya kembali.

Dudley bertepatan dengan pacar yang dia kencani di kehidupan sebelumnya, orang yang membunuhnya.

Napas Marie terganggu. Dia berkeringat dingin dan seluruh tubuhnya gemetar.

Dia harus pergi dengan cepat, tetapi tubuhnya tidak mau mendengarkannya.

Untuk Marie saat ini, orang yang membunuhnya di kehidupan sebelumnya sangat traumatis.

Salah satu gadis memperhatikan bahwa Marie bertingkah aneh dan memanggilnya.

“K-Kenapa kamu tidak lari?”

Namun, pernapasan Marie terganggu dan dia berkeringat aneh.

Ketika Dudley menyadari bahwa dia bahkan tidak bisa menjawab, dia mengguncang Marie dengan keras.

—¡Marie !

Gadis pemimpin berteriak, tetapi Marie mengguncang dirinya sendiri dan tidak bisa bangun.

Marie memeluk dirinya sendiri.

Mengapa aku gemetar? Hanya karena dia terlihat seperti dia… kenapa aku takut!?

Wajah mantan pacarnya yang terlibat di akhir kehidupan sebelumnya muncul di benaknya.

Wajahnya mirip Dudley, dan bahkan suasananya sama.

Dudley mengambil senjatanya dan berjalan ke Marie untuk menendangnya.

“ Kemana perginya rasa percaya dirimu sebelumnya!? Jangan berpikir Kamu akan aman. Akan kutunjukkan seperti apa neraka itu.

Mengatakan itu, Dudley menendang Marie berkali-kali.

Dan kemudian dia menginjak kepalanya.

Marie yang ditendang dan diinjak-injak tidak bisa berhenti menangis.

Ini pasti candaan! Akankah hidupku berakhir disini? aku tidak mau itu...

Bahkan Marie tidak dapat meramalkan bahwa orang yang akan membunuhnya adalah pria yang sangat mirip dengan mantan pacarnya di kehidupan sebelumnya.

Yang membuat frustrasi adalah... putrinya dan orang tuanya. Dan meskipun dia tidak dapat mengingat wajah atau nama kakaknya, dia dapat dengan jelas mengingat wajah mantan pacarnya di kehidupan sebelumnya ketika dia melihat Dudley.

Bagaimanapun, dia ingin mengingat wajah orang yang dicintainya... orang tuanya, anak perempuannya, dan saudara laki-lakinya.

Jadi, Marie membuat permintaan.

... Tolong bantu aku, Onii-chan.

Marie mau tidak mau meminta bantuan kakaknya, meskipun dia tahu dia tidak ada di dunia ini.

Mungkin keinginan itu menjadi kenyataan.

Pintu masuk gudang diledakkan dan Dudley, yang menginjak Marie, pergi.

Dudley, dengan pistol siap, sedang menarik pelatuknya ke dalam asap yang mengepul dari lubang masuk yang tertiup angin.

-Apa yang telah terjadi!?

Meskipun dia tidak mengkonfirmasinya, dia pasti mengira itu adalah situasi yang tidak biasa dan dipecat.

...Namun, saat Marie mendongak, dia melihat Leon meninju Dudley.

Saat Dudley dikalahkan, Leon berbicara kepada bajak laut langit.

“Aku datang untuk memulihkan kenalanku." Dan sementara kita melakukannya, mengapa mereka tidak menyerahkannya ke istana kerajaan dan aku mendapatkan uang hadiahnya?

Menyusup ke wilayah musuh sendirian, Leon mengucapkan kata-kata itu sambil tertawa.

Anehnya, Marie merasa kangen dengan sosok itu.

Untuk sesaat, ketika penampilan Leon dan penampilan kakaknya tumpang tindih, dia bergumam pelan.

“ H-Saudaraku.

Sepertinya itu adalah suara yang bahkan tidak bisa didengar Leon, dan dia mengalihkan pandangannya ke Marie tanpa mempedulikannya.

Marie ditendang, diinjak, dan dipukul, dan Leon mengangkat alisnya.

“ Seorang bangsawan telah muncul. Bersiaplah, perompak langit.

Leon, memegang senjata seperti shotgun di tangan kirinya, menghapus senyumnya dan membuat ekspresi serius.

Sepertinya dia marah.

“Marie, bisakah kamu berdiri?”

- Hah? S-Si.

“Biarkan aku mengurus sisanya.”

Marie melihat sosok kakaknya di punggung Leon, yang mengatakan bahwa dia akan melakukan sesuatu.

Kenapa pria ini terlihat seperti Onii-chan-ku?

◇ 

Aku menyerbu tempat persembunyian bajak laut untuk membantu Marie, dan aku memiliki senapan yang dibuat oleh Luxion.

Luxion, yang sudah bersembunyi, memberitahuku situasi musuh.

[Ada musuh dengan senapan di pojok kanan belakang.]

¡ Bang! Ketika aku mendengar tembakan, sebelum mengenai aku, Luxion mengerahkan penghalang energi yang memblokir peluru dan menjatuhkannya.

Aku melihat si penembak dan dia terkejut.

Orang-orang di sekitar itu sama, dan mereka menarik pelatuknya padaku.

“ Tidak peduli berapa banyak tembakan yang mereka tembakkan, itu akan tetap sama. Kamu tidak dapat menghubungi aku, tetapi seranganku terhadap Kamu bisa.

Senapan hitam futuristik dilengkapi dengan pengisi daya baterai.

Saat pelatuk ditarik, peluru berikutnya terisi secara otomatis dan shotgun mampu menembak terus menerus.

Kartrid yang ditembakkan menyebarkan banyak peluru kecil dari dalam.

Itu adalah peluru karet yang tidak mematikan, tetapi dibuat oleh Luxion dan memiliki kekuatan tinggi, yang menghempaskan bajak laut langit.

Mereka cukup kuat untuk menyebabkan cedera serius, tetapi tidak cukup untuk membunuh mereka.

“ Dengar, jika kalian tidak cepat menyerah, kalian semua akan dikirim ke rumah sakit.

Saat aku mengarahkan senjata aku ke perompak langit yang melarikan diri dan menarik pelatuknya, beberapa dari mereka berlari menuju unit bersenjata mereka.

Di antara mereka, ada juga pria yang menendang Marie.

Melihat sosok itu, Marie meraih celanaku dengan jarinya dan menarikku.

— E-Emm musuh ada di unit bersenjata.

— Ya. Luxion.

[Tidak masalah.]

Tiga unit bersenjata yang disiapkan oleh perompak langit mengemudikan diri mereka sendiri dan mulai bergerak.

Melihat itu, para perompak langit mendapatkan kembali kekuatan mereka dan mulai meneriakiku.

“Apakah kamu pikir kamu telah menang?" Dengan ini, situasinya terbalik... Gyaaaaa!!

Sepertinya peluru mengenai wajah pria itu saat aku menembakkan senapan tanpa ragu.

Memegang wajahnya dengan kedua tangan, dia menggeliat saat dia berguling-guling di tanah.

“Jangan bikin skandal.

Saat aku berdiri di sana dengan senapanku----apakah namanya Dudley? Pria eksekutif yang Luxion ceritakan kepadaku telah berubah menjadi optimis setelah memasang armor.

Suara Dudley berasal dari mikrofon eksternal yang terpasang pada unit bersenjata.

[Aku pribadi akan menghancurkan bocah yang berpura-pura menjadi seorang ksatria dan datang untuk menyelamatkan wanita.]

Unit lapis baja Dudley membawa kapak bergagang panjang.

Bentuknya lebih mencolok daripada dua lainnya, dan memiliki banyak duri.

— Renovasi unit itu memang memiliki citra penjahat.

Saat aku menggumamkan kesanku, Marie, yang berada di kakiku, memelukku.

“Jangan bertindak seperti ini sederhana, ayo lari cepat!”

“ Tidak perlu lari... Luxion.

[...Arroganz, giliranmu.]

Seperti yang dikatakan Luxion, unit lapis baja hitam muncul melalui dinding gudang.

 

Bukan kelas dua belas kaki yang ditunggangi Dudley dan yang lainnya, tapi sebuah unit yang panjangnya dua puluh kaki.

Dicat dengan warna abu-abu dan hitam, armor itu membawa tiga kontainer di ranselnya.

Tiga gadis, yang bingung dengan perubahan situasi yang tiba-tiba pada kemunculan unit yang kokoh dan tebal, berteriak.

“Ini sangat kuno!”

“Kamu tidak bisa mengalahkan unit kurus yang dipersenjatai dengan benda itu!"

-Ini sudah berakhir. Aku pikir Kamu ada di sini untuk membantu!

Alasan Arroganz dianggap ketinggalan jaman adalah, untuk sementara waktu, unit lapis baja utama sekarang ramping dan mudah bermanuver.

Pepatah lama mengatakan bahwa menjadi besar dan kuat identik dengan menjadi kuat.

Di zaman modern, mereka dianggap lemah karena mobilitasnya yang lambat dan ukurannya yang besar.

Marie sepertinya tidak terbiasa dengan keadaan sekitar itu.

“Apakah begitu!?" Kamu benar-benar memiliki sikap yang baik-baik saja, tetapi mengapa membawa gaya lama !?

— Apakah Kamu melupakan sesuatu?

Armor yang aku siapkan tidak bisa hanya gaya lama.

Mata Luxion berkedip.

[Arroganz, tunjukkan penampilanmu pada Marie.]

Tunjukkan Marie... Dengan kata lain, Kamu ingin Marie menghilangkan rasa tidak amannya.

Bukankah pria ini lembut pada Marie?

Arroganz, yang menerima perintah Luxion, mengedipkan mata kembar merahnya dan mendekati unit bersenjata perompak langit.

Orang itu adalah bawahan Dudley, tapi dia menunjukkan kelonggaran terhadap Arroganz.

[Bodoh! Bagaimana sebuah unit bersenjata yang cukup besar bisa mengalahkan unitku dalam perebutan kekuasaan!? Gaya yang tampaknya ketinggalan jaman akan segera runtuh...ya?]

Tidak benar mengatakan bahwa karena Kamu besar, Kamu harus kuat.

Adapun unit bersenjata, unit besar menghabiskan energi untuk mempertahankan volumenya.

Oleh karena itu, sering kehilangan kekuatan dibandingkan dengan baju besi kecil.

Jika kita menjelaskannya dalam istilah mobil, itu akan seperti memasukkan mesin mobil biasa ke dalam mobil besar, jadi tenaganya tidak akan sebesar itu. Kamu mungkin mengira Kamu dapat menggunakan mesin yang lebih besar, tetapi pendapat umum di dunia ini adalah bahwa alih-alih mengembangkan mesin sebesar itu, Kamu dapat mengurangi ukuran kendaraan.

Sebaliknya, bukankah lebih baik membuat kendaraan lebih kecil dan memiliki kecepatan dan tenaga lebih besar?

Pengembangan unit lapis baja berlanjut dengan konsep desain ini.

Itulah mengapa unit besar di dunia ini cenderung kekurangan kekuatan untuk menggerakkan tubuhnya yang besar.

Namun, unit lapis baja yang menghadap Arroganz mengeluarkan suara melengking logam.

Dia dibiarkan berlutut dan sengatan listrik dihasilkan di setiap sendi.

Melihat itu, Dudley dan bawahan lainnya menurunkan senjata mereka ke arah Arroganz.

[Kotoran! Apa yang telah terjadi!?]

[Pergi dariku, pergi!]

Arroganz mengayunkan senjatanya ke bawah, tetapi armornya tidak menerima satu goresan pun.

Setelah secara paksa menghancurkan satu, Arroganz memukuli bawahan Dudley lainnya.

Arroganz secara paksa melepas kepala unit bersenjata yang dipukul dan menabrak tembok.

Perompak langit menjulurkan kepalanya keluar kabin dan memasang ekspresi tak percaya di wajahnya.

Menghadapi tontonan yang luar biasa, Marie duduk dan menatap Arroganz.

-... Dia kuat!

Luxion mulai berbicara dengan lancar, mungkin merasa lebih baik.

[Ini adalah "Arroganz", yang telah aku siapkan untuk digunakan secara eksklusif oleh Guru. Itu adalah sesuatu yang tidak dapat direproduksi dengan teknologi dunia ini, dan kinerja badan pesawat tidak tertandingi. Dengan berbagai pilihan, kamu bisa bertarung dalam situasi apapun.] Melihat Luxion yang sombong, Marie sepertinya tertarik dengan nama Arroganz.

“Arogansi?" Bukankah itu berarti kesombongan?

[Itu benar. Marie, kamu memiliki lebih banyak pengetahuan daripada Guru.]

Mendengar cerita itu, aku menatap Luxion dengan "Hah!?”

Sebelumnya aku bertanya kepadanya apa arti nama Arroganz, tetapi dia mengatakan sesuatu seperti, "Itu kata yang tepat untuk Kamu, Tuan.”

"Hei, kau tidak memberitahuku, kan?" Atau lebih tepatnya, apa maksudmu sombong? Apakah Kamu mencoba memanggil aku sombong?

[Bukankah kamu juga menyukainya pada awalnya, Tuan?]

-Tidak baik! Tetap saja, saat kupikir ini tentang sarkasme dan sinismemu, itu membuatku marah.

Sambil berdebat dengan Luxion, Dudley melayang ke langit.

Saat itu, atap gudang jebol sehingga menyebabkan puing-puing berjatuhan.

Arroganz menutupi kami seolah menutupi kami, dan melindungi kami dari puing-puing.

Dudley, yang terbang menjauh, akhirnya mengucapkan kalimat sekali pakai.

[Kami akan meninggalkannya untuk hari ini! Tapi aku akan mengingat wajah mereka. Aku akan menghancurkan mereka, jadi bersiaplah!]

Dudley meninggalkan anak buahnya dan melarikan diri.

Aku mendesah kecil.

“... Jangan berpikir kamu bisa melarikan diri dariku." Luxion, bisakah kamu melakukannya?

[Ya tuan]

Marie dan yang lainnya terkejut ketika Arroganz yang sedang berjongkok membuka pintu kabin.

Lagi pula, tidak ada pilot di dalamnya.

Saat aku memasuki kabin, Luxion mengikuti aku.

Marie berdiri, bingung.

“Tunggu, bagaimana dengan kita?" Kami masih memiliki perompak langit di tempat.

“Kamu akan baik-baik saja, jadi keluarlah dari gudang dan evakuasi.”

"Serma...kamu, apa yang akan kamu lakukan?”

Marie sepertinya mengatakan sesuatu yang salah, tapi tidak ada gunanya mengkhawatirkannya sekarang.

aku menunjuk ke atas.

“Aku akan mengejarnya dan aku akan menangkapnya.”

Palka baru saja ditutup setelah itu.

◇ 

Saat Arroganz bangkit, robot bermata satu itulah yang memasuki gudang pada waktu yang salah.

Robot yang melayang di udara memiliki senjata di tangan mereka.

Dan ketika mereka mendekati perompak langit, mereka mulai menahan mereka.

-Dibandingkan? Apa yang sedang terjadi?

Ketiga gadis yang menindas Marie duduk dan terpana melihat pemandangan di depan mereka.

Marie menatap langit.

-... Apa itu? Kenapa aku hampir menyebut pria itu saudaraku?

Mustahil bagi mereka untuk bertemu lagi di tempat seperti ini.

Bahkan saat Marie memikirkannya, dia merasakan sensasi kegembiraan yang membara di suatu tempat jauh di dalam dadanya.