Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 1

Sudah sekitar seminggu sejak intimidasi terhadap Marie dimulai.

Jika Kamu melihat ke belakang gedung Akademi sepulang sekolah, Kamu akan melihat Marie yang mengeluarkan barang-barang pribadinya yang terbakar dari insinerator.

“ Seperti yang diharapkan, tidak ada yang bisa dilakukan.”

Dia meninggalkan barang-barang pribadinya yang terbakar dan mengembalikannya ke tempat pembakaran.

Aku menonton ini dari bayang-bayang, dan hati aku mulai sakit.

“Mengapa begitu sulit? Jika itu aku, aku akan kabur dalam beberapa hari.”

Marie terlalu kuat secara mental.

[Apakah perbedaannya karena lingkungan tempat mereka dibesarkan? Baik di kehidupan sebelumnya maupun di kehidupan ini, Marie berada di lingkungan yang lebih keras daripada Kamu, Tuan. Jika aku tidak kuat secara mental, aku tidak akan mampu bertahan.]

──Apakah Kamu ingin mencapai kebahagiaan ideal Kamu?

Aku akan segera menyerah.

Tidak menonjol, tidak menciptakan konflik yang tidak perlu dengan orang-orang di sekitar aku dan merasa puas dengan kebahagiaan yang bisa aku dapatkan.

Itulah rahasia menjalani hidup aku.

Namun, karena aku mati muda di kehidupanku sebelumnya, bahkan jika aku mengatakan sesuatu seperti rahasia, itu tidak akan meyakinkan.

[Bahkan dengan situasi ini Kamu tidak berniat bergerak, Tuan? Jika Kamu memberi aku perintah, mungkin untuk menemukan dan memburu pelaku utama.]

"Jika aku menyerahkannya padamu, itu tidak akan lucu.”

Performa item berbayar Luxion luar biasa di dunia ini.

Kamu dapat mengatakan bahwa itu mutlak.

Lagipula, orang ini bisa memenangkan pertempuran melawan dunia, belum lagi negaranya. [...Lalu, apakah kamu akan terus duduk diam tanpa melakukan apa-apa?] Aku ragu-ragu.

Jika aku membantu di sini, aku harus cukup siap.

Aku benci ketidaknyamanan.

Pertama-tama, penyebab segalanya ada pada tindakan Marie.

... Tapi mengapa demikian? Sebelum aku menyadarinya, kakiku sudah bergerak.

Luxion mengikutiku.

[Kamu tidak jujur.]

-Diam.

Aku melangkah keluar dari bayang-bayang dan mendekati Marie di depan tempat pembakaran.

— Hei.

Saat aku memanggilnya, Marie menoleh, menatapku, dan segera berbalik.

-Apa yang kamu inginkan? Jika itu sebuah khotbah, dapatkah Kamu kembali ke tempat asal Kamu? Tidak seperti Kamu, aku tidak punya banyak waktu luang.

“ Seseorang yang tidak banyak bicara, ya.”

Ketika aku mengingat bahasa kotor kakak aku, aku merasa kesal dan ── anehnya bernostalgia.

Mungkinkah karena itu? Aku tidak bisa meninggalkan Marie sendirian lagi.

“Kenapa kamu belum menyerah?" Jika pelecehan berkembang lebih jauh, itu tidak dapat diubah.

Masalah intimidasi ada di sekolah di kehidupan aku sebelumnya, tetapi kualitas sekolah di dunia ini buruk.

Karena ini adalah dunia di mana perang adalah hal biasa, keengganan siswa terhadap kekerasan sangat rendah.

Dalam hal penggunaan kekuatan, semuanya tidak takut menggunakan tangan.

Meskipun mereka bangsawan, anehnya mereka haus darah... Pokoknya, demi Marie, dia harus berhenti di sini.

Namun, ketika Marie bangun, dia menatapku dan tertawa.

-Kamu tidak mengerti apapun. Bahkan jika aku berhenti mengincar mereka berlima, gadis-gadis itu tidak akan memaafkanku. Untuk membungkam orang-orang di sekitarku, aku tidak punya pilihan selain berkencan dengan salah satu dari lima orang itu. Tidak ada yang lain.

“... Apakah kamu tahu dari awal?”

Menilai dari sikap Marie, sepertinya dia telah mencapai level ini.

Apakah itu berarti dia tidak mengalami saat-saat buruk di kehidupan sebelumnya?

"Aku tidak punya pilihan selain bangkit.”

"Kamu hanya terlihat seperti sedang menuju kehancuran bagiku.”

"Jika aku berhasil, ada peluang besar untuk membalikkan keadaan.”

"Apakah kamu akan mempertaruhkan nyawamu?”

"Jangan katakan itu seperti itu taruhan." Aku benci judi.

“ Tidak, ini taruhan tidak peduli bagaimana kau melihatnya. Dan kemungkinan melawan Kamu.

“Kamu tidak akan tahu sampai kamu mencoba!"

Jika Kamu berhasil, Kamu dapat membalikkan keadaan, tetapi menurut aku kemungkinan kegagalan lebih besar.

Atau lebih tepatnya, bisakah Marie, yang bahkan bukan protagonisnya, dapat bekerja sama dengan kelima target penangkapan?

"Aku tidak ingin mengatakannya. Tapi tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, kamu dan Olivia bukan orang yang sama, kan? Jika kelima orang itu tertarik pada Olivia, itu karena itu.

Saat aku mencoba mengatakan sesuatu, Marie menebak dan menyembunyikan dadanya.

“Di mana kamu melihat, mesum !?”

"Apakah ada yang ingin dilihat?" Ini bukan hanya tentang payudara. Apakah ini tentang kepribadian, penampilan, atau getaran? Kamu dan Olivia adalah kutub yang sama sekali berbeda.

“ K-Kalau lima orang itu, mereka akan lebih menekankan pada bagian dalam daripada bagian luar.

Marie pasti menyadarinya juga.

Bahwa dia sendiri dan Olivia bukanlah tipe orang yang sama, dan bahwa dia tidak disukai oleh kelima orang itu.

Meski begitu, jika itu adalah kelima target penangkapan, dia tampaknya memiliki harapan yang lemah bahwa mereka akan menilai dengan melihat ke dalam daripada ke luar.

Di sana, aku menghela napas dalam-dalam di depan Marie.

“Apakah kamu punya peluang untuk mengalahkan Olivia dari dalam?”

"I-Itu…!" Itu dia...

“Aku tidak mengatakannya, tapi yang harus kamu lakukan hanyalah mengambil salah satu target tangkapan!" Marie-lah yang memikirkan hal-hal itu.

Batinnya terlalu kejam karena dia kurang tulus sejak awal.

Aku tidak bisa mengatakan bahwa interiornya luar biasa bahkan karena sanjungan.

Marie menggerakkan mulutnya untuk menolak, tetapi dia sepertinya memperhatikan dan kata-kata tidak keluar.

Pada akhirnya, aku mendesak Marie untuk tutup mulut dan menyerah.

“Kamu tidak harus bersaing dengan Olivia, kan?" Temukan kebahagiaanmu sendiri. Jika Kamu mau, aku dapat membantu Kamu.

Saat aku mengulurkan tanganku, Marie menggelengkan kepalanya.

“...Aku sama sekali tidak suka kuliah aroganmu.”

—¿ Hah?

"Kamu bersenang-senang." Kamu punya item cheat bernama Luxion, jadi kamu bisa jadi pemenang seumur hidup. Tapi aku berbeda. Aku tidak punya apa-apa!

Mengatakan itu, Marie lari dariku.

Aku menarik tanganku yang terulur dan menggaruk kepalaku.

“Sungguh gadis yang keras kepala.”

Luxion, yang memperhatikan persuasi aku, menyalahkan aku atas tindakan aku sebelumnya.

[Aku ragu kamu benar-benar ingin membujuknya. Aku seharusnya mengatakan sesuatu yang lebih baik.]

"Aku bukan pembicara besar, bagaimana aku bisa membujuknya dengan baik?”

[Kamu cenderung keras pada Marie, Tuan. Apakah itu ketidakmungkinan fisiologis?]

Sepertinya aku memukul Marie lebih keras dari yang kukira.

Ada hal-hal yang harus dia pikirkan, tetapi Marie yang keras kepala juga punya masalah.

Sementara aku tenggelam dalam pikiranku, Luxion mencibir padaku.

[… ..Tidak, apakah itu psikologi yang jahat pada seseorang yang kamu sukai? Data menunjukkan bahwa itu cenderung lebih umum di masa kanak-kanak, jadi aku tidak berpikir aku akan memenuhi syarat dengan Guru aku. Tapi sepertinya mungkin.]

-Memahami!

Aku tidak tahu apakah Luxion sendiri memiliki niat itu, tetapi aku merasa seperti dibodohi pada saat itu.

◇ 

Pada waktu itu.

Ada dua gadis di kamar Marie di asrama putri.

“Ke mana wanita itu pergi!?”

-Apa yang akan kita lakukan!? Kita harus mengeluarkannya dari sini, atau Stephanie akan menyiksa kita lagi!!

-Aku juga tidak menginginkan itu!

Diperintahkan oleh Stephanie, mereka tiba di kamar Marie untuk mengeluarkannya dari Akademi.

Mereka mencari di sekitar Akademi sampai mereka mencapai kamarnya, tetapi mereka tidak dapat menemukan Marie.

Mereka berdua takut tidak bisa menjalankan perintah Stephanie dengan kecepatan seperti ini.

Kemudian salah satu dari mereka memperhatikan sesuatu di bawah tempat tidur Marie.

“Hei, apa ini?”

"Bukankah itu tas travel?" Mengapa dia menyembunyikan sesuatu seperti itu di bawah tempat tidur?

Jika Kamu melihat sekeliling ruangan, hanya ada sedikit barang pribadi sehingga banyak ruang.

Ketika seseorang membuka tas travel, yang ada di dalamnya adalah barang-barang pribadi Marie.

Tapi mereka menyadari sesuatu.

Di dalam tas travel, ada buku catatan pecah yang disembunyikan.

“...Marie itu, kenapa dia menyembunyikan buku catatan?”

"Sebaliknya, bahasa apa ini?" Ini adalah karakter yang belum pernah aku lihat sebelumnya.

Saat mereka berdua sedang melihat buku catatan yang ditulis dalam bahasa yang sama sekali tidak bisa mereka baca, seorang gadis lain masuk ke kamar Marie.

-Aku tahu di mana itu! Sudah keluar!

Mendengar itu, keduanya meninggalkan ruangan.

Buku catatan Marie ada di tangan salah seorang gadis.

◇ 

Marie, yang lari dari Leon, berada di luar Akademi.

Dia sedang berjalan-jalan di sekitar kota.

Marie, yang sedang berjalan di jalan utama, memeriksa jumlah uang yang dimilikinya.

Sebuah tagihan dan beberapa koin.

Hanya itu yang dimiliki Marie.

“Kalau hanya ini, akan sulit untuk membeli sesuatu untuk dimakan di warung." Aku juga perlu membeli buku catatan dan alat tulis yang terbakar.

Aku kekurangan uang.

Menghadapi kenyataan itu, Marie menghela nafas panjang.

Dan pada saat itu dia berhenti, tetapi dia berada di depan sebuah toko yang menjual gaun.

Marie melihat gaun yang dipajang di etalase dan tersenyum tak berdaya melihat label harganya.

“Dengan uang yang aku miliki, sebuah gaun hanyalah mimpi." A~Ah, kapan aku bisa berdandan dan menjalani hidup mewah?

“ Akankah masa depan itu datang? Itu mungkin dunia yang tidak pernah bisa dia hubungi”... Jadi dia berpikir.

Marie, yang merasa hampir pingsan, mengingat kata-kata Leon.

(Bajingan yang hanya karakter latar belakang itu juga mengerikan. Dia tidak perlu banyak bicara. Dibandingkan dengan Olivia, aku mengerti bahwa aku tidak sebaik dia.)

Dia tidak tahu kepribadian Olivia, tetapi dia masih berasumsi bahwa dia lebih unggul darinya.

Ketika dia memainkan Otome Game itu, dia sangat melihat kepribadian protagonis bahkan Marie pun membencinya.

Kalimat Olivia dari waktu ke waktu semuanya indah.

Marie membenci Olivia yang seperti itu.

Naif, pikirannya hanya taman bunga, begitulah dia melabeli Olivia.

Namun, dibandingkan dengan dirinya saat ini, dia bisa mengerti bahwa Olivia menang. (Aku juga menyadari ketidakjujuran aku. Tapi... aku masih ingin bahagia. Apakah Kamu mengatakan bahwa aku tidak ingin bahagia?)

Ketika dia tenggelam dalam pikirannya di depan jendela toko, petugas itu memperhatikan Marie.

Marie melarikan diri dari toko sambil mencoba mendekat.

Aku sangat menyedihkan bahkan aku melarikan diri, dan meskipun aku tidak meneteskan air mata bahkan ketika diintimidasi, aku menangis.

Itu terjadi kemudian pada waktu itu.

Berdiri di depan Marie adalah tiga gadis yang mengganggunya.

“Kami sudah mencarimu.

— Apakah mereka datang lagi? Kamu tidak belajar apapun.

Marie membusungkan dadanya untuk menjadi lebih kuat, tetapi ketika pandangannya beralih ke buku catatan keluarga yang dipegang seorang gadis, dia terkejut.

“ I-Itu buku catatanku!

Itu sudah cukup bagi gadis-gadis yang melihat reaksi Marie untuk mengetahui pentingnya buku catatan itu.

Buku catatan itu adalah buku catatan yang berisi informasi cara menangkap otome game yang penting bagi Marie.

Untuk Marie saat ini, itu adalah elemen penting yang akan mempengaruhi masa depannya.

Mereka bertiga tertawa dengan mulut terangkat.

“Jika kamu ingin mendapatkannya kembali, ikuti kami." Kami akan membawa Kamu ke tempat khusus.

— Kuh.

Marie tidak punya pilihan selain mengikuti ketiga gadis itu.

◇ 

Aku kembali ke kamarku di asrama pria, berbaring di tempat tidur dan menatap langit-langit.

“...Kenapa aku harus mengkhawatirkan Marie?”

Sejak aku masuk Akademi, aku telah dipengaruhi oleh tindakan orang yang bereinkarnasi yang sama seperti aku, Marie.

Sudah hampir waktunya untuk Pesta Teh Mei dimulai.

Kelas tata krama pesta teh juga sudah dimulai, dan aku harus mengundang para gadis seperti seorang pria terhormat.

Atau lebih tepatnya, di Akademi Otome Game ini di mana pernikahan adalah tujuannya, pekerjaan sebenarnya dimulai dari sekarang.

Bahkan aku, yang berasal dari keluarga bangsawan miskin, akan mendapat reputasi buruk jika aku tidak bisa menikah.

Hal yang disebut opini publik ini sangat bermasalah.

Di kehidupanku sebelumnya, aku bisa hidup tanpa mengkhawatirkannya, tapi di dunia ini tidak mungkin.

Jika penampilan aku buruk, bukan hanya aku tapi juga keluarga aku yang akan menderita.

...Dalam hal itu juga, ini adalah dunia yang benar-benar tidak kusukai.

Jadi meskipun aku ingin fokus pada pencarian pernikahan aku, aku tidak bisa menghilangkan Marie dari pikiran aku.

Jika itu adalah cerita tentang cinta, aku masih bisa memahaminya.

Tapi Marie berbeda.

Aku khawatir Marie, yang merupakan orang yang bereinkarnasi seperti aku dan mengetahui perkembangan otome game itu, akan melakukan sesuatu yang tidak perlu.

“Mengkhawatirkan aku tidak perlu, apakah dia saudara perempuanku?”

Aku tidak dapat mengingat wajah atau nama saudara perempuanku yang penuh kebencian sekarang.

Sejak aku bereinkarnasi, ingatan aku di sekitar titik itu menjadi sangat kabur.

Hal yang sama terjadi dengan Marie.

Setelah membolak-balik tempat tidur beberapa kali, Luxion mendekati aku.

[Guru, keadaan darurat telah terjadi.]

-Apa masalahnya? Atau lebih tepatnya, Kamu sangat dekat.

Luxion, yang berada beberapa inci dari ujung hidungku, bersinar dengan mata kamera merahnya.

“ Marie ditangkap oleh bajak laut langit.

— ... ¿Hah?

◇ 

"Si bodoh itu, apa yang dia lakukan?”

[Lokasinya adalah distrik gudang di ibukota kerajaan. Marie dibawa ke sana oleh seorang gadis.]

"Hentikan dia jika kau menemukannya.”

[Ya, jadi saat ini --- Tuan, seseorang datang.]

Ketika aku meninggalkan asrama laki-laki dan menuju ke pintu Akademi, seorang gadis yang tampaknya telah kembali dari luar datang di depanku.

-Tokoh utama?

Luxion yang menghilang sepertinya ingin menyelamatkan Marie sambil mengabaikan Olivia.

[Jangan salah dalam prioritas Kamu. Saat ini, tidak ada waktu untuk terlibat dengan Olivia dan yang lainnya.]

“ Aku tidak punya niat untuk terlibat sejak awal.

Aku menutup mulutku dan dengan cepat berjalan melewati Olivia dan Pangeran Julius.

Aku bisa mendengar mereka berdua berbicara.

“ Yang Mulia Julius suka tusuk sate, ya.

-Aku mencintai mereka. Aku senang kamu juga menyukainya.

Rupanya, mereka sedang dalam perjalanan ke kamar mereka setelah bermain di luar.

Secara keseluruhan, sepertinya hubungan ini tumbuh dengan lancar.

Kalau begitu, yang harus dilakukan hanyalah membantu Marie.

Setelah melewati mereka berdua, aku langsung berlari keluar.

Luxion, yang menghilang, mulai berlayar ke arahku.

[Aku akan memandu Kamu ke tujuan Kamu dalam jarak terpendek. Juga, aku sedang terburu-buru untuk mempersiapkan <Arroganz>]

“ Aku tidak ingin membuat keributan di ibukota kerajaan.

[Itu tidak dapat membantu.]

Aku meninggalkan gerbang sekolah dan menuju ke distrik gudang di ibukota kerajaan.

◇ 

Olivia, berjalan melewati Leon, berhenti dan menoleh ke belakang.

Kemudian dia melihat Leon berlari.

Julius yang menirukan perbuatan Olivia memperhatikan Leon yang berada di depan tatapannya.

“ Dia----adalah teman sekelas, Bartfort.

“Apakah kamu kenal dia?”

Aku mengenalnya karena dia seorang selebriti. Dia adalah pria yang meraih kesuksesan sebagai petualang sebelum masuk Akademi. Aku mendengar bahwa dia akan diberikan status baron di masa depan.

Jadi dia orang yang luar biasa.

Saat Olivia dengan tulus mengaguminya, Julius tampak cemburu.

“ Suatu hari, aku akan menggunakan pesawat dan melakukan perjalanan petualangan. Pada saat itu, aku akan dapat mencapai hasil yang lebih baik darinya. Jadi maukah kamu ikut denganku? Jika Kamu berada di sana, aku pikir itu akan menjadi perjalanan yang menyenangkan.

Olivia yang diundang oleh Julius tersenyum dengan wajah gelisah.

“Bagaimanapun, aku lebih suka tinggal di kamarku dan membaca buku.”

"I-Begitukah?" Tidak, kalau begitu aku akan memberimu kamar sendiri di pesawat. Kamu dapat belajar di sana selama yang Kamu inginkan.

“ Uh, um, bahkan jika kamu berkata begitu ...

Olivia bertanya-tanya bagaimana cara menolak undangannya.

Ada seseorang yang mengawasi mereka dari lantai dua gedung Akademi.

◇ 

Melalui jendela di lantai dua gedung Akademi.

Menatap Julius dan Olivia dengan wajah kosong adalah Angelica.

Rombongan juga menunggu di belakang, namun mereka sudah menutup mulut, merasakan atmosfir Angelica.

Angelica berbicara dengan nada tenang.

“ ...Nasihatku sepertinya tidak sampai ke wanita itu.

Dia memberikan nasihatnya beberapa waktu lalu, tapi karena dia mengabaikannya, Angelica tidak akan berdiri begitu saja di posisinya.

Tidak, pertama-tama, seolah-olah dia tidak dihargai atas kebaikan yang dia tunjukkan dengan nasihatnya.

“ Meskipun aku telah melepaskannya sekali”-----itulah yang Angelica rasakan.

Ketika Angelica berbalik, dia diterangi oleh matahari terbenam yang masuk melalui jendela.

Bayangan yang dilemparkan ke wajah Angelica membayangi dirinya.

Pada saat itu, mata merah itu tampak bersinar.

“ Aku perlu berbicara langsung dengan wanita itu sekali lagi.

Rombongan yang tertekan mengangguk serempak dan merespons.

“K-Kami akan segera meneleponnya.”

"Tidak, aku juga punya rencana. Aku ada pertemuan di pesta teh Yang Mulia pada bulan Mei, jadi kita akan meneleponnya dan berbicara dengannya setelah itu.

“K-Kami akan membuat pengaturan semacam itu.”

"...Aku akan menyerahkannya padamu.”

Setelah mengatakan itu kepada rombongannya, Angelica melihat ke luar jendela lagi.

Julius sedang berjalan di sebelah Olivia dan dia tampak seperti sedang bersenang-senang.

Aku belum pernah melihatnya seperti ini selama bertahun-tahun.