Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 1

Sejak hari itu, Marie menghindariku.

Saat aku berjalan menyusuri lorong akademi dengan Luxion, aku melihat Marie di balik jendela.

“Apa yang cewek itu lakukan di tempat seperti itu?”

Mata kamera Luxion menangkap Marie di luar jendela dan melaporkan detailnya.

[Tampaknya barang-barang Marie terlempar ke genangan air.] “... Tadi malam hujan, kan?

Buku teks dan buku catatan Marie terlempar ke genangan air.

Mengabaikan saran aku, atau bahkan tidak mengabaikannya, intimidasi semacam ini akan terjadi tidak lama lagi pada Marie, yang semakin dekat dengan Yang Mulia Julius dan yang lainnya.

Marie mengumpulkan buku pelajaran dan buku catatan, dan memastikan statusnya.

Aku ingin meneleponnya, tapi Marie saat ini membenciku dan kabur.

Sambil memikirkan apa yang harus dilakukan, Luxion membuat proposal radikal.

[Mari kita identifikasi pelakunya. Guru, tolong beri aku izin.]

"Apa gunanya mengidentifikasi dia?" Bullying tidak akan hilang begitu saja.

Bahkan setelah menemukan pelakunya, Marie saat ini menjadikan sebagian besar gadis sebagai musuhnya.

Bahkan jika kita menghentikan satu atau dua orang, yang lain akan datang menggantikan tempat itu.

[Kami akan membalas dan memberi mereka pelajaran. Jika mereka merasa dalam bahaya, mereka akan menahan diri untuk tidak melakukan hal bodoh terhadap Marie]

Aku segera menolak lamaran pasanganku yang mengatakan sesuatu yang luar biasa dengan acuh tak acuh.

-Tentu saja tidak.

[Aku pikir itu efektif, Kamu tahu?]

Ini bukan solusi mendasar.

Aku selesai mengumpulkan barang-barang pribadi aku di luar jendela dan melihat bahwa Marie sedang menuju ke suatu tempat.

...Dia telah dilecehkan secara diam-diam, tapi apakah Marie akan baik-baik saja?

"Aku ingin melakukan sesuatu tentang itu.”

Jika aku lebih dekat, Marie akan lari.

Dan untuk membantu Marie yang sekarang, aku harus siap.

Ini adalah cerita yang bagus untuk membantu seseorang yang membencimu, tetapi jika aku melakukannya dengan sungguh-sungguh, aku juga akan menjadi sasaran intimidasi.

Meskipun kami adalah orang-orang yang bereinkarnasi, aku tidak memiliki hubungan seperti itu dengan Marie.

Bahkan jika aku pergi ke belakang layar untuk membantunya, akan merepotkan jika aku sembarangan ikut campur dalam masalah wanita.

... Aku punya hidupku sendiri.

Adalah tanggung jawab Marie untuk melanggar peraturan Akademi yang tak terucapkan dengan perilaku egoisnya dan dibenci oleh orang-orang.

Tidak perlu bagiku untuk pergi keluar dari cara aku untuk membantunya.

“ Orang bodoh itu harus menyerah dan mendapatkan kebahagiaan biasa.

[Sedangkan aku, aku ingin melihatmu Master dan Marie bersama.]

—¿ Hah?

Ketika aku melihat Luxion, dia mengalihkan pandangannya ke arah aku.

[Jika Tuan dan Marie kawin, ada kemungkinan bahwa keberadaan yang lebih dekat dengan manusia purba akan lahir. Ini prioritas bagiku.]

"Mengapa Marie dan aku harus bersama?”

Saat aku membuat wajah jijik, Luxion membaca ekspresiku dan terlihat kecewa.

[Seperti yang diharapkan, tidak ada pilihan selain mengumpulkan gen keduanya. Bagiku, akan lebih baik jika mereka diikat dalam bentuk pernikahan.]

-Berhenti. Berhenti sekaligus!

Aku pasti tidak ingin punya anak tanpa menyadarinya.

Luxion kemudian mengajukan pertanyaan kepada aku.

[Alasan kenapa dia tidak bergabung dengan Marie adalah karena dia tidak disukai Master?]

Terkejut karena Luxion entah bagaimana berusaha membuatku menikahinya, aku memberitahunya mengapa aku tidak ingin menikahi Marie.

“Itu sebagian alasannya. Tapi ketika aku melihatnya, aku ingat adik perempuanku dari kehidupanku sebelumnya.

[──Dia mengatakan bahwa Marie adalah saudara perempuannya dari kehidupan sebelumnya?]

Aku dapat meyakinkan Kamu bahwa itu tidak benar, tetapi kemiripan yang mereka miliki tidak dapat disangkal.

-Tidak bisa. Tapi, aku buruk dengan masalah perasaan.

Setelah mengakhiri percakapan dengan paksa, aku berjalan menjauh dari Luxion seolah-olah aku sedang melarikan diri.

Saat Luxion mengejarku, dia menghilang saat mencapai bahu kananku.

Seorang gadis datang dari depan dengan rombongannya.

Bahkan dari kejauhan, kau bisa merasakan martabat orang itu, dan rambut pirang cerahnya diikat di belakang kepalanya.

Kulitnya bebas noda, halus dan bercahaya di bawah cahaya.

Matanya, dengan pupil merah mencolok, sedikit terangkat.

Saat aku bergerak ke sisi koridor untuk membersihkan jalan, gadis “Angelica Rapha Redgrave” lewat tanpa melihat ke arahku.

Setelah Angelica lewat dengan rombongannya, dia berhenti dan melihat ke belakang.

Luxion muncul.

[Dia adalah penjahat yang Kamu bicarakan, Tuan.]

“ Dia terlihat lebih kuat daripada yang dia lakukan dalam permainan. Sulit bagi Olivia untuk melawan orang seperti itu.

Ketika aku terus berbicara tentang orang lain, Luxion punya pertanyaan.

[...Dia memiliki jumlah rombongan yang berbeda dari Stephanie dari keluarga Offrey. Juga, dia tidak memiliki budak demi-human.]

Sekarang setelah Kamu menyebutkannya, Kamu benar. Tapi, ada banyak gadis yang tidak didampingi. Biasanya Kamu tidak akan melihat mereka jika mereka adalah keluarga earl atau lebih tinggi.

[Bukankah keluarga Stephanie juga merupakan keluarga Earl?] —Dia pengecualian.

Apakah Kamu akan menyimpannya di rumah alih-alih membawanya?

Nah, Angelica adalah tunangan Yang Mulia Julius --- orang yang akan menjadi raja berikutnya --- jadi akan buruk bagi orang itu untuk membawa beberapa pelayan eksklusif demi-human bersamanya.

“ Jika bukan karena Olivia, dia akan menjadi ratu di masa depan. Itu mungkin mengapa Kamu tidak bisa membawa mereka.

[...Apa yang mendistorsi feminitas dan maskulinitas. Bagiku, aku tidak bisa tidak berpikir bahwa ada sesuatu di balik ini.]

— Ini adalah dunia Otome Game dengan suasana lembut itu. Tidak ada gunanya memikirkannya.

Ya, memikirkannya saja tidak ada gunanya.

Namun, mengapa mereka begitu kesal dengan intimidasi dan aturan yang tidak terucapkan?

◇ 

Berjalan melewati Leon, Angelica berhenti, berbalik, dan memanggil salah satu gadis kliknya.

“Bocah dari sebelumnya adalah Bartfort yang dikabarkan, kan?”

Ketika dia mengatakan itu, pengikutnya sedikit mengangguk.

-Dan.

Gadis-gadis di sekitarnya juga mahasiswa baru, seperti Angelica.

Rumah orang tuanya memiliki hubungan yang kuat dengan Duke Redgrave. Oleh karena itu, kerabat mereka menyuruh mereka untuk mengikuti Angelica sebagai pengikut.

Itu adalah pemandangan langka di Akademi.

Angelica mengungkapkan kesannya melihat Leon dari dekat.

Isinya tidak positif.

“ Aku mendengar bahwa dia menghasilkan banyak uang setelah petualangan besar, tetapi dia tidak seambisius yang aku kira.

Dari apa yang dia dengar, dia adalah seorang petualang yang telah mencapai banyak prestasi.

Di Kerajaan Holfort, dia adalah pria yang pantas untuk dikagumi.

Namun, dia tidak diterima dengan baik oleh gadis-gadis di sekitarnya, termasuk Angelica.

“Dia memiliki wajah bodoh, bukan?”

Aku ragu rumor itu benar.

“Kurasa dia beruntung." Itulah salah satu kualitas seorang petualang, tapi bukan itu saja yang menarik.

Angelica menghela nafas kecil kepada rombongannya yang terlalu banyak bicara.

“ Beruntung atau tidak, yang pasti dia telah mencapai hasil. Mulai bulan Mei, para pria akan mulai mengadakan pesta teh. Aku ingin mengundang Yang Mulia Julius saat Kamu mengadakan pesta teh.

Ketika Angelica mengatakan itu, gadis-gadis di sekitarnya menundukkan kepala dan mengangguk.

“ Kami akan mengatur undangan segera setelah tanggal diputuskan.

“Aku mempercayai kami.”

Saat Angelica mulai berjalan, rombongannya mengikutinya.

Seorang gadis datang dari arah yang mereka tuju.

Alis Angelica berkedut, dan gadis-gadis di sekitarnya juga mengerutkan kening.

Gadis itu, yang sedang memegang sebuah buku tebal di kedua tangannya, bergegas memberi jalan ketika dia melihat kelompok Angelica.

Dia mengangkat bahu, berusaha untuk tidak melakukan kontak mata.

Perilakunya tidak disukai oleh gadis-gadis di sekitarnya.

“ Lady Angelica, dia adalah siswa penerima beasiswa.

“Aku bisa tahu hanya dengan melihatnya.”

Angelica, yang menjawab dengan nada monoton, berhenti saat dia mendekati gadis yang memegang buku itu... Olivia.

Dia mengarahkan pandangannya hanya ke Olivia.

“ Aku melihat bahwa Kamu rukun dengan Yang Mulia.

“Y-ya?”

 

Ekspresi Olivia tegang dan intens saat dia mendongak dan melihat Angelica. Dia sepertinya khawatir tentang bagaimana menanggapi penyebutan Julius yang tiba-tiba.

Tapi Angelica tidak peduli.

-Aku akan memberimu saran. Yang Mulia dan Kamu memiliki status yang berbeda.

“Aku tidak punya niat itu----"

Olivia mencoba membuat alasan, tetapi hanya menutup mulutnya, seolah dia tidak dapat menemukan kata-kata.

Angelica mengalihkan pandangannya dari Olivia.

“Aku memberimu nasihatku.

Setelah mengatakan itu dan menjauh dari Olivia, rombongan secara tidak langsung mengritik sikap Angelica.

“Nyonya Angelica, apakah Kamu yakin?" Wanita itu mendekati Yang Mulia tanpa mengetahui posisinya.

Angelica menghentikan dirinya dari keinginan untuk menghela nafas.

“Aku menyarankan dia tidak akan ada waktu berikutnya.”

“ Dia tidak hanya dekat dengan Yang Mulia Julius, tapi juga dengan yang lainnya. Bukankah kita harus memberinya pelajaran?

Gadis-gadis rombongan terus bertahan.

Merasakan ketidakpuasan mereka, Angelica menekan mereka dengan nada yang kuat.

“Lain kali kita melihatnya, kita akan memperlakukannya dengan baik.”

(Ketidakpuasan terhadap siswa beasiswa lebih besar dari yang aku bayangkan. Bahkan mereka yang ada di pihakku tidak suka orang biasa datang ke Akademi.)

Memikirkan ketidakpuasan siswa terhadap beasiswa, Angelica prihatin dengan sikap ceroboh Julius.

(Tingkah Yang Mulia juga menyusahkan. Jika dia mengundangnya ke pesta teh dengan ini, ketidakpuasan akhirnya akan meledak.)

Angelica mengharapkan para siswa di Akademi, terutama para gadis, meledak dengan ketidakpuasan.

Jika Julius dan teman-temannya, yang sangat populer di kalangan gadis, memberikan perlakuan istimewa kepada Olivia, yang berasal dari rakyat jelata dan murid istimewa, mereka tidak akan bahagia.

Angelica percaya bahwa ketidakpuasan pada akhirnya akan meledak, tetapi tidak akan ditujukan kepada Julius dan teman-temannya, tetapi kepada Olivia.

Aku tidak ingin mereka mengalami kesulitan lagi.

◇ 

Setelah Angelica dan yang lainnya pergi.

Olivia memeluk buku yang dipinjamnya dari perpustakaan dan mulai berjalan dengan kepala tertunduk.

— Jika aku mengatakan kata yang tidak pantas, itu akan menjadi masalah bagiku.

Olivia buru-buru menutup mulutnya dengan tangannya pada kata-kata lokal yang keluar secara tak terduga.

Dia telah berusaha sangat keras untuk memperbaiki dialeknya sebelum datang ke Akademi, tetapi dari waktu ke waktu masih saja meleset.

Dia malu dan berhati-hati tentang hal itu, tetapi karena tidak banyak orang yang bisa diajak bicara, dia lebih sering berkencan akhir-akhir ini.

Olivia melihat gadis-gadis berbicara dengan gembira di kejauhan.

(Aku ingin teman dekat seperti itu)

Dia tidak menyesal datang ke Akademi, tapi tetap saja, menjadi satu-satunya orang biasa di antara para bangsawan membuatnya merasa tidak nyaman.

Dia senang belajar hal-hal yang dia tidak tahu sebelumnya.

Namun, ada aturan tak terucapkan di antara siswa berlatar belakang bangsawan.

Bahkan jika dia tahu keberadaannya, Olivia tidak bisa berbuat apa-apa sekarang.

Ada orang yang berbicara denganku, tetapi status mereka terlalu berbeda untuk membuat aku merasa nyaman.

Anak laki-laki yang dia temui saat pertama kali masuk Akademi semuanya berada di puncak seluruh Akademi.

Julius adalah putra mahkota, dan empat lainnya juga bangsawan, putra tertua dari keluarga berpangkat tinggi.

Dia mengerti bahwa lebih baik tidak mendekati mereka, tetapi mereka adalah satu-satunya orang di Akademi yang kebetulan berbicara dengannya.

Di samping itu...

...Bahkan jika mereka menyuruhku untuk tidak mendekati mereka, aku tidak bisa menolak.

... Olivia tidak bisa menolak undangannya.

Saat dia berjalan sambil berpikir, dia melihat Julius lurus ke depan.

Begitu dia melihat Olivia, dia bergerak mendekat.

-Kebetulan sekali. Apakah Kamu akan kembali ke asrama sekarang?

Dia sepertinya sudah menebak ke mana Olivia pergi dari arah dia berjalan.

Olivia menanggapi dengan senyum sebanyak mungkin.

-Ya. Aku berpikir untuk pergi ke kamar aku lebih awal hari ini dan membaca buku yang aku pinjam.

“Kau gadis yang sangat rajin belajar, bukan?”

Julius sepertinya menyukai dedikasi Olivia pada studinya.

Saat keduanya sedang mengobrol, seorang guru datang ke tempat itu.

Monocle --- guru dalam setelan dengan kacamata berlensa, dia tinggi dan kurus, dan rambutnya disisir ke belakang.

Meski sudah sepulang sekolah, penampilannya tetap sempurna seperti di pagi hari.

Karena dia juga seorang guru yang mengajarkan sopan santun kepada anak-anak, dia mungkin perlu berhati-hati dengan penampilannya.

“Oh?" Sepertinya kalian berdua bersenang-senang bersama.

Julius dengan hormat berbicara kepada profesor, yang mendekati mereka sambil tersenyum.

Meski dia adalah putra mahkota, Julius hanyalah seorang siswa di Akademi.

Sepertinya dia sendiri menyadari hal ini.

“Karena kita sudah sering bertemu, kita punya lebih banyak kesempatan untuk berbicara.

Ketika Julius mengatakan itu, Olivia juga tidak bisa mengatakan tidak.

“ Y-Itu benar. Itu telah mengajari aku beberapa hal.

Dia tertawa seperti sedang dalam masalah dan berselingkuh.

Para guru juga terlihat tidak senang saat aku mendekati Yang Mulia Julius, bukan? Jika memungkinkan, lebih baik jika aku menjaga jarak.

Guru tersenyum pada Olivia, yang khawatir di dalam.

— Berteman adalah salah satu arti Akademi. Tolong hargai pertemuan itu.

Julius menanggapi kata-kata profesor dengan senyuman.

“Ya, aku pikir ini pertemuan yang luar biasa." Aku tidak dapat menemukan seseorang seperti dia di sekitar aku.

Dari kata-kata Julius, ketidakpuasannya dengan situasinya saat ini bisa dirasakan.

Guru memandangi wajah Julius dan mencoba mengatakan sesuatu, tetapi dia tampaknya menyerah dan berbalik menghadap Olivia kali ini.

“ Ngomong-ngomong, Nona Olivia.

“ Y-Ya!

Guru mengajukan pertanyaan kepada Olivia sambil tersenyum saat dia bergegas menjawab ketika namanya dipanggil.

“ Aku tahu Kamu pasti mengalami beberapa kesulitan dalam posisi Kamu sebagai siswa penerima beasiswa. Jika Kamu membutuhkan sesuatu, Kamu dapat berbicara denganku. Ini mungkin tidak dapat diandalkan, tapi aku rasa aku dapat membantu Kamu sedikit.

Olivia menanggapi ketika guru mengatakan itu padanya.

“Ketika saatnya tiba, aku akan memintamu untuk membantu.”

(Yang Mulia Julius ada di sini, jadi mungkin kita harus membicarakannya lain kali?)

Saat guru pergi sambil tersenyum, Julius berbicara kepada Olivia.

Tentang guru sebelumnya, Julius mengambil sikap nakal tentang dia.

“Kurasa instruktur tata krama tidak punya kekuatan.”

“ Yang Mulia Julius, aku pikir itu tidak sopan. Oh! A-aku hanya berpikir itu tidak sopan, um…

Olivia yang langsung menegur Julius atas sikapnya itu dengan cepat meminta maaf karena melakukannya lagi.

Namun, Julius tampaknya menganggapnya menarik.

— Sekali lagi aku dimarahi olehmu.

Melihat Julius tertawa, Olivia menyadari bahwa dia sedang diolok-olok.

“Apakah kamu mengolok-olokku?”

"Karena reaksimu menarik." Lebih penting lagi, aku akan mengirim Kamu setengah kembali.

-... Terima kasih banyak.

Olivia tidak menolak tawaran Julius. Dia tidak bisa menolak.

◇ 

Malam.

Kamar Stephanie di asrama wanita dirancang lebih besar dari yang lain karena digunakan oleh putri seorang earl.

Semua perabotannya mahal, tapi Stephanie tidak menyukainya dan menggantinya dengan yang dia beli di ibukota kerajaan.

Perabotan yang dipilih Stephanie yang suka pamer didekorasi dengan emas dan perak.

Berkumpul di ruang tamu adalah anggota kelompok Stephanie.

Meski begitu, mereka semua adalah anak perempuan yang memiliki ikatan langsung dengan keluarga Offrey.

Mengirim anak perempuan──Mereka adalah anak perempuan dari keluarga pria yang dijaga keluarga Offrey, tidak ada gadis yang bergabung dengan grup karena mereka mengagumi Stephanie.

Itu menunjukkan posisi Stephanie di Akademi.

“Bagaimana kabar Marie?”

Ketika dia menanyakan pertanyaan itu sambil mengecat kukunya, Carla menjawab sebagai perwakilan.

“Dia terpojok oleh tiga orang di tengah." I-Hanya saja orang itu sendiri berani dan mereka tidak bisa mengendalikannya.

Dia memojokkan tiga gadis yang mengolok-olok rumah orang tuanya dan menggunakan mereka sebagai pion untuk menggertaknya.

Namun, alih-alih meninggikan suaranya, Marie tampak memiliki wajah yang berani dan tenang.

Ini tidak lucu bagi Stephanie.

“Dia benar-benar punya nyali untuk mengincar tunangan seseorang.”

Salah satu rombongannya mengungkit perselingkuhan Olivia yang berbeda dengan Marie.

“ Nona, aku juga penasaran dengan Marie, tapi bagaimana dengan siswa penerima beasiswa? Apakah dia dikabarkan dekat dengan Lord Brad?

Stephanie berdecak dan berhenti merawat kukunya.

“Dia orang biasa yang kurang ajar dan kurang ajar, bukan?" Sebenarnya, aku ingin menghancurkannya, tapi…

Stephanie yang kesal tiba-tiba mengangkat sudut mulutnya dan tertawa.

“...Tapi Angelica sudah memberinya peringatan, bukan?”

Cerita menyebar di antara gadis-gadis yang Angelica bicarakan dengan Olivia.

Stephanie juga menyadari hal itu.

“Maka Angelica akan menghancurkannya." Aku ingin tahu gerakan apa yang akan dia lakukan, dan aku akan meninggalkannya sendirian karena sepertinya menyenangkan.

Diputuskan bahwa kasus Olivia akan diserahkan kepada Angelica.

Stephanie lalu memberi perintah pada Carla.

“Dan kemudian ada Marie, aku tidak menyukainya jadi aku akan meminta perompak langit berurusan dengannya.”

Rombongannya sejenak tercengang melihat tanggapan atas perlakuan Marie, karena dia mengatakannya dengan begitu santai.

Carla, yang disuruh, menegaskan kembali dengan Stephanie.

“Apakah kamu akan menggunakan bajak laut langit?" Itu terlalu berbahaya. Jika ada yang mengetahui...

Stephanie kesal dengan Carla yang terlihat gelisah.

“Siapa yang akan membantumu ketika kamu terisolasi dan tidak berdaya?" Selanjutnya, ketiganya adalah orang-orang yang akan membimbingnya. Jika Kamu ragu, kirimkan dan hanya itu.

Adapun Marie, dia adalah putri bungsu dari keluarga viscount yang miskin. Terlebih lagi, bahkan telah diselidiki bahwa dia memiliki hubungan yang buruk dengan keluarganya.

Dalam kasus terburuk, bahkan jika keluarganya mempermasalahkan Marie, dia seharusnya bisa membungkam mereka dengan sejumlah uang.

Pertama-tama, pelaku utamanya adalah ketiga gadis itu.

Carla berbicara tentang kekhawatirannya yang lain.

“ Tidak ada jaminan bahwa ketiganya tidak akan mengkhianati kita.

-Itu benar

Stephanie mempertimbangkan kembali bahwa pendapat Carla benar dan memberikan perintah lagi. Menggenggam tangannya, dia tersenyum dan menatap wajah para pengikutnya.

“Kalau begitu aku akan menghilangkan ketiganya saat aku selesai." Sekarang, selama tidak ada orang di sini yang mengkhianati kita, kita tidak akan terungkap, bukan? Ini melegakan, bukan?

...Itu artinya jika cerita ini bocor, seorang pengkhianat akan keluar dari keluarganya.

“Dengan ini, tidak akan ada pengkhianat, kan?" Jika ada yang keluar---- Aku kira itu berarti tanggung jawab bersama dan beberapa, bukan?

Seluruh rombongan yang pucat menggelengkan kepala.