Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Interlude 2 Volume 7

SEPERTI BIASANYA, Adachi ada di loteng gym... dan seperti biasa, aku di atas sana mengunjunginya. Cuaca mendingin, dan saat matahari terbenam sedikit lebih awal setiap hari, aku bisa merasakan dunia beralih ke musim gugur. Bahkan jangkrik pun terdiam.

"Oh." Dia mendengar aku datang dan menatap aku saat dia iseng bermain-main dengan ponselnya. "Hai."

Dia mengangkat tangannya dengan lambaian cepat, dan aku balas melambai. Kemudian aku meletakkan tas aku di atas meja ping-pong dan duduk di dekatnya… atau mungkin di sampingnya? Ya, "di sampingnya" memiliki cincin yang bagus untuk itu, aku mengangguk pada diriku sendiri. Kemudian aku membuka tutup air mineral yang aku beli dalam perjalanan ke sini dan meneguknya.

“Wah, beruntung. Bagi dong?"

Dia mengulurkan telapak tangannya, dan aku meletakkan botol di atasnya.

"Terima kasih."

Kemudian dia mulai menenggak—tanpa mempertimbangkan fakta bahwa itu adalah minuman orang lain. Bukannya aku benar-benar terlalu memikirkannya. Sebaliknya, aku duduk di sana dan mengambil semuanya: air jernih, botol plastik, dan Adachi sendiri. Rambutnya yang rapi, lehernya yang ramping… Semuanya sangat indah.

Saat itu hari kerja, dan sekolah sedang berlangsung. Namun demikian, di sinilah kami. Ini adalah rutinitas normal kami. Aku masih pergi ke kelas sesekali, tapi Adachi tidak pernah bergabung denganku; dia benar-benar nakal. Bukan berarti ini sesuatu yang bisa dibanggakan, tentu saja.

Apa yang dia lakukan pada hari-hari aku tidak ada? Aku mencoba bertanya padanya, tetapi dia menjawab dengan samar, "Eh, aku hanya melakukan apa saja." Bagiku, ini bukan jawaban yang memuaskan.

"Terima kasih," ulangnya sambil mengembalikan botol itu kepadaku. Saat aku menggulungnya

tanganku, aku bisa merasakan kehangatannya yang tersisa di plastik, dengan cepat ditimpa oleh tanganku sendiri. Selanjutnya, aku mengangkat botol dan menatap dinding gym melalui lensa air — tetapi ini tidak membuat ruangan berkilau. Itu sama membosankannya dengan penglihatan biasa aku sendiri.

Aku menurunkan lenganku dan melihat kembali ke Adachi, yang saat ini sedang keluar zona. Dia tidak kaku, tapi dia juga tidak santai; bahasa tubuhnya dibentuk oleh kurangnya minat pada apa pun di sekitarnya. Dia akan tetap dalam mode ini sampai aku berbicara dengannya.

Sejujurnya, fakta bahwa aku mengetahui semua ini adalah bukti bahwa aku memperhatikannya. Tapi semakin lama aku memikirkannya, semakin berkeringat telapak tanganku. Aneh.

"Hei," panggilku. Dia berbalik menghadapku, dan sekali lagi aku mendapati diriku mengagumi poninya yang panjang. "Apa yang ingin kamu lakukan saat kamu sendirian?"

Aku sudah menanyakan pertanyaan yang sama padanya di masa lalu, tapi aku merasa ingin mencoba lagi. Seperti terakhir kali, dia mengerutkan kening dan memiringkan kepalanya. "Entahlah... Hal-hal?"

Tidak ada yang layak dijelaskan, rupanya. Baiklah, kalau begitu. Yang bisa aku lakukan hanyalah mencoba melihat sendiri.

“Oke, Adachi, jalan-jalan sendirian di suatu tempat.”

"Apa?"

"Aku akan mengikuti dari jauh."

Dia berkedip, bingung. Matanya melesat ke sana kemari saat dia mencoba mengurainya. Lalu dia menatapku dengan tatapan lucu. "Apa yang kamu bicarakan?"

“Yah, aku ingin melihat apa yang kamu lakukan. Pengawasan!" Aku menjelaskan, menangkupkan tangan di sekitar mataku seperti teropong.

Dia mencondongkan tubuh, mengintip melewati tanganku, dan untuk sesaat kami saling menatap—momen di mana aku mati-matian berusaha berpura-pura tidak terlihat seperti orang tolol.

“Kamu ingin aku bersikap seolah-olah kamu tidak ada di sana… padahal kamu ada di sana?”

"Ya, tepat sekali."

"Apa? Bukankah itu akan agak sulit?”

"Ya, mungkin?" Aku menepuk pundaknya. “Coba saja yang terbaik!”

“Uggghhh…” Awalnya dia menyipitkan matanya karena kesal, tapi setelah aku duduk di sana menunggu cukup lama, dia meraih tas bukunya dan bangkit berdiri.

"Itulah semangat!" Aku berseru dengan gembira saat aku mengikutinya.

Bersama-sama, kami meninggalkan gedung olahraga, bergerak di sepanjang dinding bangunan luar untuk menghindari deteksi oleh guru mana pun saat kami berjalan menuju gerbang depan. Begitu kami kehabisan bayangan untuk bersembunyi, aku menjulurkan kepalaku ke belakang dan menatap lurus ke atas.

"Wow…"

Angin menderu-deru di telingaku saat menerbangkan awan putih yang menggembung. Nah, itu langit biru yang cerah, pikirku dalam hati, mengutip manga yang pernah kubaca. Kutipan yang sama ini telah melekat pada aku selama bertahun-tahun sekarang. Hari-hari seperti ini, aku berharap bisa melihat langit sambil berjalan, tapi hari ini, aku seharusnya melihat Adachi.

Aku mengarahkan pandanganku padanya saat aku menjaga jarak dengan hati-hati. Posturnya bisa menggunakan beberapa pekerjaan ... Setelah dipikir-pikir, dia berjalan terlalu cepat. Jika dia akan menjadi berandalan, dia harus memiliki lebih banyak kesombongan! Yang mengatakan, dia melihat tepat di rumah berjalan di luar kampus di tengah hari.

Saat itu, dia menoleh ke arahku. Aku melambai padanya; dia balas melambai sedikit, lalu menghadap ke depan dan mulai berjalan dengan susah payah. Tunggu, tapi… bukankah kamu membawa sepedamu ke sekolah hari ini?

Dia seharusnya mengabaikanku, tapi dia terus melirik ke belakang dan melakukan kontak mata denganku. Mungkin tidak masuk akal mengharapkan dia berpura-pura aku tidak ada di sini. Setelah itu terjadi beberapa kali lagi, dia berhenti total dan menunggu aku menyusul.

“Aduh, aku tidak bisa. Aku menyerah."

“Aww, ayo!”

"Oke, well, kenapa kita tidak berjalan bersama saja?" usulnya, mengalihkan pandangan, menunjuk ruang di sebelahnya.

Oh, Adachi, bagaimana kamu bisa begitu menggemaskan? Aku menatap ke langit dan berpikir sejenak, memperdebatkan mana yang lebih kusukai.

"Tentu, mari kita lakukan itu." Jadi aku kehilangan pos pengawasan aku dan melangkah tepat di sebelahnya. Bersama-sama, kami menuju ke kota.

Nah, bagaimana sekarang? Jantungku berdebar seiring waktu dengan garis-garis putih putus-putus di jalan.

"Itu hanya... membosankan."

"Apa?"

Dia terus menatap jalan di depan. “Berjalan sendiri, keluar zona… Membosankan.”

Sebanyak itu yang bisa aku lihat sendiri hanya dengan melihat wajahnya, tetapi sesaat kemudian, aku menyadari: dia menjawab pertanyaan aku tentang bagaimana dia menghabiskan waktu sendirian. Terbukti, dia telah menemukan cara untuk menjelaskannya kepada aku.

"Hanya itu yang bisa kukatakan tentang itu," dia mengangkat bahu, meskipun matanya diam-diam bertanya apakah itu sudah cukup. Aku mengangguk—tapi siapa yang memberiku hak untuk memutuskan itu? Aku terlalu pusing.

"Kena kau…"

Untuk sekali ini, Adachi telah mengungkapkan sebagian kecil dari dirinya, seperti setetes air yang menetes dari balik es. Menggigil dalam dinginnya musim gugur yang ringan, aku dengan senang hati menerima dia apa adanya, dan aku sangat ingin memulai perjalanan ini bersamanya. Atau apakah dia akan merasa bosan, berjalan-jalan di pusat kota bersamaku? Ekspresi acuh tak acuhnya tidak mengungkapkan banyak hal, jadi aku harus bertanya padanya di beberapa titik.

***

Keesokan harinya, kami kembali ke loteng gym. Itu adalah tempat persembunyian kami—satu-satunya tempat kami bisa bersantai dan menjadi diri sendiri.

Kata sanctuary muncul di benak aku… Lalu aku tertawa sendiri.

Sekarang aku hanya bersikap dramatis.

Aku bermimpi di mana aku berada di atas Yashiro-zilla raksasa, terbang menembus bintang-bintang. Itu menyenangkan.

Aku bisa merasakan diriku menyeringai seperti orang idiot. Sejujurnya, jika itu terjadi dalam kehidupan nyata, aku mungkin akan takut setengah mati. Untung beberapa mimpi tidak menjadi kenyataan.