Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 8

UNTUK SEKALI DALAM HIDUP AKU, aku terbangun dengan otak aku berfungsi penuh. Biasanya, pagi hari aku dihabiskan dalam kabut mengantuk yang suka berlama-lama selama mungkin, tetapi kali ini, semuanya tajam dan jelas. Aku menatap langit-langit sebentar, lalu melihat ke tangan kananku yang terulur dari bawah selimutku. Secara umum, aku sering membolak-balik dalam tidur aku (atau begitulah yang selalu dikatakan keluarga aku), dan pada titik tertentu, aku telah menarik diri dari Adachi. Tapi telapak tanganku terasa hangat, seolah-olah kami masih terhubung dalam roh.

Aku mendorong selimut dan duduk tegak dalam cahaya redup fajar. Pertama, aku melihat ransel aku di sudut; selanjutnya, aku memeriksa waktu pada jam di dinding; kemudian, akhirnya, aku melihat ke arah Adachi. Dia tertidur lelap dengan seluruh tubuhnya menghadapku. Aku juga bisa mendengar napas berirama dari semua futon lainnya.

Aku berpikir untuk kembali tidur sendiri, tetapi ada sesuatu yang perlu aku urus sementara tidak ada yang melihat. Mengibaskan godaan tempat tidurku yang hangat, aku bangkit. Kemudian, aku mengambil ransel aku dan dengan hati-hati menyelinap keluar dari kamar.

Di aula, kakiku tenggelam ke karpet mewah, meredam kebisingan. Tidak dapat mendeteksi tanda-tanda kehidupan, aku menuju lantai bawah ke lobi. Untungnya, toko suvenir sudah buka untuk bisnis. Aku menyapa kasir yang tampak bosan dan membeli roti isi selai. Astaga, betapa mengasyikkannya, aku membentak diriku sendiri. Kemudian, aku melihat mesin penjual otomatis lebih jauh di lorong. Setelah menyembunyikan diri dalam bayang-bayangnya, aku berjongkok, menyelipkan ranselku ke lantai, dan menawarkan sarapan.

"Kamu bangun?"

"Pagi, Shimamura-san." Yashiro menjulurkan kepalanya, dan matanya berbinar karena kegembiraan. "Wow!"

"Ini sarapanmu."

"Oooh!"

Dia mengambil bungkusan itu dan dengan gembira membuka bungkusnya, sementara terlalu malas untuk keluar dari ranselku. Kemudian dia mulai makan dengan kerakusan pembuangan sampah.

“Apakah rasanya seperti takdir?”

"Memang."

Senang mendengarnya. Pastikan Kamu menyelesaikannya sebelum ada yang melihat Kamu. Sejujurnya, aku masih tidak percaya bahwa dia benar-benar ada di sini bersamaku… dan dengan kepergian kami berdua, adik perempuanku sendirian di rumah…

“Tentu berharap dia tidak kesepian tanpa kita.”

"Seharusnya aku mengundangnya untuk bergabung denganku di ranselmu."

"Seolah olah!" Adikku bukan makhluk tak dikenal sepertimu, terima kasih banyak.

Setelah Yashiro selesai melahap rotinya, aku menggunakan tisu untuk menyeka mulutnya. "Aku menghargainya," katanya padaku. Secara pribadi, aku hanya tidak ingin dia mendapatkan remah-remah di ransel aku. Begitu aku selesai, tangannya terangkat dengan penuh semangat. "Benar-benar! Aku benar-benar berterima kasih padamu, Shimamura-san!” Dan dengan itu, dia menghilang ke dalam ransel seperti makhluk hutan kecil yang mundur ke sarangnya. Hanya itu yang aku dapatkan darinya—hanya rasa terima kasih.

"Ha ha ha…"

Tapi di sisi lain, mungkin rasa syukur adalah emosi manusia yang paling murni. Lagi pula, ketika Kamu bersyukur, itu berarti Kamu mendapat sesuatu sebagai balasannya. Tapi tentu saja, Yashiro bukanlah tipe orang yang menghitung.

“Sekarang, lalu…”

Aku mengambil ransel aku. Apakah ini yang dirasakan karakter anime nakal itu setiap kali mereka memberi makan kucing liar di belakang gedung sekolah? Kalau dipikir-pikir, Adachi dan aku sama-sama dikategorikan sebagai berandalan tahun lalu. Teregorikan kucing. Heh.

Tetapi tepat ketika aku mulai kembali ke kamar yang ditugaskan kepada kami, aku mendengar desah napas. Dengan santai menggeser ransel aku di belakang aku, aku melihat ke atas.

"Sup!"

“Oh, hai. Pagi." aku berkedip. Itu adalah Pancho.

Tidak seperti Sancho, dia berambut panjang; sekarang, rambut itu tidak disikat, dan poninya dijepit, memperlihatkan dahinya yang besar. Pakaian olahraga yang dia kenakan sebagai pengganti piyama juga tidak terlalu rapi. Keliman celananya sangat rendah, tertinggal di lantai, dan tumit sepatunya hancur rata.

Aku tidak berharap untuk melihatnya di sini, tetapi aku benar-benar tidak mengharapkan dia untuk menyapa aku.

"Kamu yakin bangun pagi."

"Kamu juga."

Sejauh yang aku tahu, dia sudah bangun, tapi baru saja. Dia berhenti di depan mesin penjual otomatis, memindai pilihan, dan menekan salah satu tombol. Kemudian, dia menyadari bahwa dia tidak memasukkan uang.

“Ups… Yah, ini memalukan.” Tertawa, dia mengeluarkan dompetnya. “Aku hanya datang untuk minum, jadi aku tidak menyangka akan bertemu dengan siapa pun. Terutama tidak sepagi ini!” Dia mengusap matanya yang mengantuk.

"Aku merasakanmu," aku setuju singkat.

Begitu dia memasukkan uangnya ke dalam mesin, dia menekan tombol dua kali, dan dua botol teh jatuh. Kemudian, setelah dia mengambil uang kembaliannya dari nampan, dia menawari aku salah satu botol. "Di Sini."

"…Terima kasih." Tapi mengapa dia membeli satu untukku?

Dia berjalan ke sampingku, membuka tutup minumannya, menenggaknya, dan mendesah lega saat dia menatap kosong ke dinding seberang. Aku berjongkok dan meletakkan ranselku di antara kami, tetapi dia tetap berdiri… Apakah dia berencana untuk jalan-jalan sebentar? Aku mulai membuka tutup minuman aku sendiri, berhenti, mulai lagi, lalu berhenti lagi. Sementara itu, Panchos-lah yang memecah kesunyian.

“Hei, jadi… apakah kamu dan Adachi-san, seperti… sesuatu?”

Aku tidak berharap dia pergi ke sana. Aku tetap diam pada awalnya, tidak yakin bagaimana harus bereaksi. Tetapi

dia sepertinya sudah mengantisipasi ini, karena dia melanjutkan.

“Oh, aku tidak bermaksud kasar atau apapun. Aku tidak akan memberi tahu siapa pun! Dia menggulung lengan bajunya dan melenturkan otot bisepnya.

"Whoa, lihat senjata-senjata itu," candaku.

"Ya, aku berolahraga."

Aku tidak yakin bagaimana tingkat kebugarannya bisa menunjukkan kepercayaan, tapi terserahlah. Butuh dedikasi serius untuk membangun otot semacam itu, jadi mungkin itulah yang dia tawarkan. "Nah, untuk menjawab pertanyaanmu... ya, bisa dibilang kami adalah sesuatu," kataku padanya.

"Hmm," jawabnya, sama mengelaknya dengan pernyataanku. Dia mengalihkan pandangannya, lalu melanjutkan. "Jadi kalian akan stabil?"

"Apa yang kamu, 80?" Seseorang seusia kita tidak akan pernah menggunakan bahasa gaul kuno itu.

"Mustahil! Aku keren dan dengan itu! protesnya. “Aku bermain, eh, Tsum Tsum! Sepanjang waktu!”

"Ah, benarkah?"

Jelas bagiku bahwa dia hanya pernah mendengar nama itu. Demikian juga, aku juga belum pernah memainkannya. Dan dalam hal ini, aku tidak yakin itu trendi lagi.

"Menarik. Baiklah kalau begitu."

"Jika kamu tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan, kamu tidak perlu memaksakan diri."

"Oh baiklah. Terima kasih."

Dia tersenyum lembut, menutup matanya… lalu segera membukanya lagi dan menatapku.

"Jadi, kamu akan stabil?" ulangnya.

"Ya, kurasa begitu." Adachi memintaku untuk menjadi pacarnya, dan aku menyetujuinya. Cukup mantap jika Kamu bertanya kepada aku.

“Harus kukatakan, kalian adalah pasangan bonafid pertama yang pernah kulihat di sekolah kita.”

"Pasangan sesama jenis?"

“Tidak, tidak, maksudku… Jelas, aku pernah mendengar desas-desus tentang orang-orang di sekolah yang berkencan satu sama lain, tapi itu selalu diam-diam. Aku belum pernah melihatnya dengan mata kepalaku sendiri, kau tahu? Atau menjadi bagian darinya…” Dia sedikit tersipu, entah karena kurangnya pengalamannya sendiri, atau mungkin dia memiliki perasaan tak berbalas terhadap seseorang di sekolah.

"Ya, aku merasakanmu." Aku membuka tutup botol tehku. "Ngomong-ngomong, terima kasih untuk ini," aku menambahkan sebelum menyesap. Labelnya mengatakan "ringan", jadi ternyata seperti inilah rasanya cahaya. Itu bagus.

"Soooo apakah ini petunjuk?" dia bertanya.

"Apa?"

"Apakah kami mengganggu kalian?" Dia menekuk lututnya sedikit saat dia menatapku.

“Mengganggu? Aku tidak melihatnya seperti itu sama sekali.”

“Oke, tapi… maksudku, kurasa kamu mungkin ingin waktu sendirian di kamar…”

"Melakukan apa?"

"Ya Tuhan." Dia menepukkan kedua tangan ke wajahnya, lalu mengintip ke arahku melalui celah di jari-jarinya. "Kamu tahu apa yang aku bicarakan!"

"Aku benar-benar tidak!"

"Barang cium!"

"Kami tidak akan melakukan hal-hal berciuman di piknik sekolah."

"Jadi, kamu mengaku melakukan hal-hal cium, seperti, di tempat lain?" desaknya ingin tahu.

Sudahkah kita? Aku memikirkan kembali ingatanku. Yah, pernah suatu kali aku mencium keningnya… kurasa itu penting. “Hubungan kita masih setingkat surat cinta, jika kau mengerti maksudku.”

"Surat cinta?" ulangnya, benar-benar bingung.

Bagaimana Kamu tidak pernah mendengar tentang surat cinta? "Kamu tahu, seperti sahabat pena?"

“Teman? Jadi kalian hanya teman perempuan?”

"Oke, kalau begitu, pacar pena."

"Sekarang kamu hanya mengada-ada!"

Dia cekikikan padaku; Aku mengalihkan pandanganku dan tersenyum sendiri. Ini berubah menjadi percakapan yang cukup menyenangkan. Panchos masih sedikit gelisah, tapi setidaknya dia tersenyum.

“Jadi, hal apa yang kamu lakukan dengan Adachi-san?”

"Aku tidak tahu... Hal-hal normal, kurasa?"

"Oke, nah, 'hal normal' apa yang dilakukan orang saat mereka sedang menjalin hubungan?"

“Mengalahkan aku. Akan jauh lebih mudah jika mereka membuat panduan cara.” Ini adalah sesuatu yang sejujurnya aku perjuangkan. Bagaimana hubungan romantis seharusnya berfungsi?

Saat mulutnya terbuka, dia mengulurkan tangan dan mendorongnya hingga tertutup. “Kurasa kamu tidak tahu lebih banyak daripada aku, ya?” Tidak mengherankan, dia juga tidak punya jawabannya. “Nah, kemana kamu pergi berkencan? Kalian pergi berkencan, kan?”

"Aku tidak tahu apakah itu dihitung sebagai kencan, tapi kami pergi ke mal dan semacamnya."

"Itu hal yang sama yang aku lakukan dengan mereka!" serunya, menyentakkan kepalanya ke arah Sancho dan DeLos yang samar.

"Ya," aku mengangguk santai.

"Dan itu dianggap sebagai kencan?"

"Kurasa begitu," aku mengangkat bahu.

"Oke," dia mengangguk dengan santai, tapi dia tidak terdengar begitu yakin. "Tunggu—oh, astaga, aku baru menyadari sesuatu."

"Apa?"

Dia mencondongkan tubuh ke depan sambil menyeringai. “Aku yakin Adachi-san akan berdandan untuk kencanmu sementara kamu hanya memakai apa saja yang bersih!”

"Apa? Aku tidak…” Aku mulai memprotes, tetapi berhenti sejenak untuk mempertimbangkannya. Oh. Hmm. “Oke, kurasa aku bisa melihatnya… Ha ha ha ha…”

Sambil tertawa kering, aku memalingkan muka. Ini adalah sesuatu yang tidak pernah berhenti aku pikirkan sebelumnya. Mungkin aku harus mencoba sedikit lebih keras lain kali. Lagipula dia pacarku… dan aku miliknya.

"Kamu tahu, Shimamura-san, setelah berbicara denganmu hari ini, aku tahu kamu sebenarnya agak berantakan."

"Aku?"

Ibuku juga selalu mengatakan itu tentangku, terutama di pagi hari ketika aku baru bangun tidur. Aku berharap bisa melihatnya sekilas, tetapi saat aku memiliki energi untuk terhuyung-huyung ke cermin kamar mandi, tidak ada jejak yang tersisa—aku biasanya sudah bangun saat itu. Tapi tentu saja, bukan itu yang dibicarakan Panchos.

Ada jeda saat kami berdua menyeruput minuman kami. Jika dia tidak ada di sini, aku akan membiarkan Yashiro juga. Kami masih satu-satunya orang di aula, dan satu-satunya suara adalah dengungan rendah dari mesin penjual otomatis.

"Bisakah aku mengajukan pertanyaan yang agak pribadi?"

Aku menatapnya dengan tatapan yang mengatakan, Satu lagi? Dia menekan tutup minumannya ke bibir bawahnya.

“Aku tidak ingin kamu marah, tapi aku tidak punya banyak kesempatan untuk bertanya tentang hal ini, jadi aku penasaran. Tidak seperti Kamu melihatnya setiap hari, bukan?

"Kamu tidak?"

"Hah? Kamu melakukannya?

Aku memikirkan tentang Hino dan Nagafuji. “Yah, aku tidak tahu. Mungkin."

"Tepat! Kamu tidak pernah tahu pasti! Itu sebabnya aku ingin bertanya!” dia menjelaskan dengan penuh semangat. "Yah, aku mungkin tidak punya jawaban untukmu, tapi silakan."

Puas dengan ini, dia menyeringai. “Jadi… kamu lesbian?” “Uhhhh…”

Satu pertanyaan dan aku sudah menggambar kosong. Apakah aku? Aku tidak punya banyak pengalaman jatuh cinta selama bertahun-tahun.

“Ketika kamu melihat gadis-gadis lain di kelas, apakah kamu seperti 'Hoohoo, keren!' dan lainnya?”

"Hoohoo, keren?" ulangku, kesal. Lalu aku menatapnya beberapa saat. "Tidak, kurasa tidak."

“Awww, apakah kamu memeriksaku? Aku tersanjung!" Dia berseri-seri dan menggaruk pipinya dengan malu-malu. “Bagaimana dengan Adachi-san?”

"Aku tidak tahu apakah dia lesbian, tapi dia benar-benar mencintaiku." Sebagai tanggapan, Panchos mengeluarkan peluit serigala.

“Maksudku, dia sepertinya hanya memperhatikanku,” aku mengklarifikasi.

Dia bersiul lagi, tapi kali ini mereda dan dia mulai batuk. "Ya Tuhan, itu sangat mesra!"

"Ha ha ha…"

Dia terdengar cukup senang tentang hal itu, setidaknya.

Tidak dapat memiliki "pecinta-dovey" tanpa mesra dan dovey… Aku ingin tahu yang mana aku.

“Oke, jadi perluas pertanyaan terakhirku…” “Ya?”

“Ketika kamu melihat payudara seorang gadis, apakah kamu ingin meremas—maksudku, menyentuhnya?”

Jika Kamu akan mengulanginya, setidaknya berhentilah meremas udara dengan tanganmu. “Tidak juga,” jawabku. "Tapi jika aku melihat seseorang dengan payudara besar, aku cenderung menyadarinya."

Pengalaman umum, jika aku harus menebak. Apakah ada orang di dunia ini yang tidak menyadarinya tentang Nagafuji, misalnya?

"Kena kau. Nah, apakah menurut Kamu Kamu cukup sering melihatnya? Hmm?" Dengan tangan riang di pinggulnya, dia mendorong dadanya keluar. Dia sama kayanya dengan Adachi, dan jika aku mau, aku benar-benar bisa merasakan…

"Apakah kamu menantangku untuk menyentuh mereka atau apa?" tanyaku, tahu betul bahwa dunia tidak semudah itu. Kalau tidak, kita bisa menjalani seluruh hidup kita seperti Didney Worl.

"Apa?!" Terintimidasi, Panchos bergerak untuk menyembunyikan dadanya. “Maksudku, kamu sangat imut… Kurasa jika itu hanya sekali, tapi… Astaga, aku tidak tahu kamu begitu tegar…”

"Hardcore?" Tidak ada yang pernah memanggilku seperti itu sebelumnya. Apa, seperti dalam sentuhan-payudara hardcore? Nah, itu perwakilan yang menurut aku tidak aku inginkan.

“Uhhh… maaf, tapi sepertinya aku harus menolak,” lanjutnya, melambaikan tangan menolak. Sayangnya, tidak ada Didney Worl untukku.

“Ya, tidak, tidak apa-apa. Jika Adachi tahu aku menyentuh mereka, dia akan membunuh kita berdua.”

Bahkan, dia mungkin sudah membunuhku hanya karena berbicara denganmu. "Dia kadang-kadang bisa agak jeli."

Sejujurnya, agak meremehkan. Aku praktis adalah seluruh dunianya. Kami bukan hanya "sayang-sayang"—lebih seperti mesra-sayang-sayang-sayang-sayang-sayang-sayang-sayang-sayang.

"Wow. Aku tidak akan pernah menduganya pada pandangan pertama… tapi sekali lagi, aku bisa melihatnya.” Panchos tersenyum sedih seolah dia memikirkan sesuatu, dan itu membuatku penasaran.

"Oh ya? Bagaimana?"

“Setiap kali dia melihat sesuatu, dia memiliki visi terowongan. Tidak ada hal lain yang penting."

Wah, dia memperhatikan. Diam-diam, aku terkesan.

“Secara pribadi, aku lebih suka jeli stroberi,” kata ransel aku. Aku memukulnya dengan keras.

"Hah?" Panchos melihat sekeliling, tapi aku pura-pura tidak memperhatikan kebingungannya. "Eh, kurasa bangunan setua ini pasti memiliki satu atau dua hantu," dia menyimpulkan setelah beberapa saat.

Mengkhawatirkan betapa mudahnya Kamu mengabaikannya, tetapi dalam hal ini, aku menghargainya.

“Ngomong-ngomong, jangan terlalu jauh ke wilayah seksual, tapi aku ingin bertanya padamu…”

“Uh, kurasa kita sudah melewati titik itu…”

Dia berdehem, dan aku menguatkan diri untuk apa pun yang akan dia tanyakan selanjutnya. Dengan begitu aku bisa bersiap untuk itu tanpa bingung. Kemudian, dengan suara rendah, dia bertanya: "Pernahkah kamu melihat Adachi-san telanjang?"

"Ya, kemarin."

"Kemarin?!"

Dia membenturkan bagian belakang kepalanya ke dinding karena shock, tapi sepertinya tidak sakit. Kepalanya pasti cantik... Tunggu, bagaimana cara kerjanya? Jika dia berlari sambil membenturkan tengkoraknya pada benda-benda, itu mungkin akan retak.

“Oh, tunggu, maksudmu di pemandian air panas?” dia akhirnya menyadari.

“Ya, di mana lagi?”

“Maksudku…” Dia tergagap, tersipu merah muda, lalu berkata dengan tergesa-gesa, “Seperti, saat kalian sendirian di kamar bersama?! Kau tahu apa yang kumaksud, kan?!”

"Benar."

"Benar?!" ulangnya seperti burung beo. Kemudian, begitu dia tenang, dia memikirkan pertanyaan lain: Jadi siapa yang mengambil langkah pertama?

“Adachi.” Diam-diam, aku mencemooh diriku sendiri karena menjawab semua pertanyaannya dengan begitu mudah.

"Aku tahu itu!" Dia mencibir, dan aku mendapati diriku merasa sedikit marah.

"Apakah kamu, sekarang?"

"Yah, kamu sepertinya tidak tertarik pada orang lain," dia menjelaskan dengan seenaknya, secara tidak sengaja menusuk titik sakitku. "Kamu berusaha untuk bersikap baik, tetapi di dalam, aku merasa kamu tidak benar-benar peduli."

Namun, saat aku terdiam, dia dengan riang melanjutkan.

“Sebenarnya, biarkan aku mundur. Bukannya kamu tidak peduli — ini agak terkait dengan hal yang aku sebutkan tentang pakaian yang kamu kenakan saat berkencan, kurasa? Aku tidak bermaksud buruk, tapi… Kamu tidak ambisius. Kamu menerima hal-hal sebagaimana adanya.”

Aku mendapati diriku mendengarkan dengan penuh perhatian. Aku baru saja berbicara dengan gadis ini, namun dia sepertinya mengenal aku luar dalam... Kekuatan pengamatannya benar-benar menakutkan. Atau apakah Adachi dan aku mudah dibaca?

"Apakah itu cara aku bertindak atau sesuatu?"

“Dulu, ya. Tapi akhir-akhir ini kamu berhenti.”

"Nah, bagaimana aku bertindak sekarang?"

"Sekarang? Seperti pacar tetap yang mesra, natch.

Tunggu, apa yang terjadi dengan dovey? Dalam hal ini, jika semua orang melihatku sebagai pacar yang berbakti, lalu apa yang harus dikeluhkan Adachi?

“Selalu sayang ini, sayang itu bersamamu, bukan?”

“Oh, Shimamura-san. Aku yakin Kamu melihat dunia melalui kacamata berwarna sayang saat ini juga.

"Kedengarannya menakutkan."

Apa warna itu? Merah? Adachi pasti selalu merah. Sebagian besar pipi dan telinganya. Dan dia bahkan menyemprot merah ketika dia menyatakan cintanya padaku.

“Mengetahui gadis seperti apa kamu, fakta bahwa kamu memilih untuk bersama Adachi-san adalah bukti betapa kamu sangat peduli padanya,” kata Panchos dengan santai.

Tunggu apa?

Nadanya begitu ringan dan santai, membuat kata-kata itu sendiri menghantam lebih keras, seperti sinar cahaya yang menyinari kedalaman gua laut. Atau mungkin itu hanya beresonansi denganku karena aku lengah pada saat yang tepat. Apa pun itu, cahayanya lebih terang daripada lampu lorong di atas kepala.

“… Kurasa aku mengerti.”

Mungkin dia benar; mungkin Adachi spesial bagiku. Hmmmm… Namun, terlepas dari reaksi emosional aku, Panchos melanjutkan dengan bebas.

“Beri tahu aku jika energi mesra Kamu mulai menipis dan aku akan mencuri gadis-gadis itu sehingga Kamu dapat memiliki waktu pribadi… Oh, tapi sekali lagi, aku tidak yakin aku bisa tidur di kamar yang sama mengetahui hal-hal tertentu. banyak hal terjadi di sana…!” gumamnya pada dirinya sendiri.

"Aku menghargai pemikiran itu, tapi aku pikir aku akan lulus."

Aku tidak ingin membuat perjalanan sekolah ini lebih rumit dari sebelumnya. Lagi pula, cepat atau lambat kami akan—kami akan apa? Aku mencoba untuk memeriksa pemikiran yang lewat ini dengan lebih rinci, tetapi pikiran itu menyelinap pergi seperti pasir melalui jari-jari aku. Ketika aku mencoba memaksakan diri untuk mengingat, aku bisa merasakan otak aku mulai kram.

“Ngomong-ngomong, kamu tidak perlu khawatir tentang kami semua. Kalian berdua harus melakukan urusanmu sendiri.”

“Setidaknya dengan begitu kami juga tidak akan membuat kalian merasa canggung, kan?”

"Benar," dia mengakui dengan mudah, dan aku menghargai kejujurannya. Kemudian dia menarik diri dari dinding. “Welp, terima kasih sudah berbicara denganku. Itu menyenangkan!”

Demikian juga, aku tidak bisa melakukan percakapan seperti ini setiap hari, dan aku menikmatinya. Yang tersisa hanyalah berdoa agar Panchos tutup mulut. Kuharap bibirnya sekencang otot bisepnya.

“Hal terpenting yang aku pelajari dari ini adalah bahwa Kamu bahkan lebih menyenangkan daripada yang aku kira. Sampai jumpa lagi, Shimamura-san!”

Saat dia berjalan pergi, tumit sepatunya yang rata mengeluarkan suara lucu… dan saat itu

memudar ke kejauhan, aku menyadari bahwa aku menahan napas. Aku menghela napas dan merasakan sakit kepalaku sedikit berkurang. Kami berdua telah berbicara begitu lama sehingga jika ini adalah film horor, kami berdua pasti sudah mati. Untungnya, kami bersikap biasa saja, kalau tidak Adachi sendiri yang akan menikam kami.

"Mau teh?" Aku bertanya pada ranselku. Satu tangan pucat keluar dari sana. Eegh. "Tolong keluarkan kepalamu juga."

"Suara mendesing!" Makhluk misterius itu mengindahkan permintaanku, jadi aku memberinya sebotol teh jelai ringan. "Slurp, slurp!"

Jangan beri aku efek suara, tolong.

"Tampaknya kamu mengalami waktu yang agak sulit, bukan, Shimamura-san?"

"Sepertinya begitu."

"Kalau begitu aku akan pergi tidur."

"Mimpi indah."

Sesaat kemudian, aku bisa mendengar suara dengkuran yang teredam. Kawan, kuharap hidupku sesederhana hidupmu. Aku menyampirkan ranselku di bahuku dan kembali ke kamar yang ditugaskan, terlambat mengikuti Panchos. Dia pasti sudah tahu aku akan muncul juga, karena pintunya terbuka sedikit.

Ketika aku melangkah masuk, tiga dari lima orang itu masih meringkuk di balik selimut. Adapun Panchos, dia telah membuka tirai dan sekarang mengintip ke hutan sekitarnya di bawah sinar pagi. Rona hijau tua masih redup dari sisa-sisa terakhir malam. Saat aku menatapnya, aku bisa mencium aroma tanah yang kaya.

Adachi mulai menggeliat, seolah memprotes cahaya itu. Aku berjongkok di sampingnya dan mengguncangnya sedikit. Dia pasti sudah bangun, karena matanya langsung terbuka.

"Pagi!" Aku menyapanya.

Dia mengerjap ke arahku dengan waspada—mungkin terkejut bahwa aku, yang terkenal pemalas, sebenarnya bangun lebih dulu darinya. Atau apakah dia masih sensitif tentang apa yang terjadi di

mata air panas tadi malam? Perlahan tapi pasti, matanya terfokus.

“Pagi, Shimamura.” Hal berikutnya yang aku tahu, dia menatap sedih ke tangan kirinya yang kosong.

Sementara itu, aku bisa melihat Panchos dari sudut mataku, mengangguk dengan tangan terlipat. Aku tidak tahu persis apa yang dia setujui, tapi itu membuatku tertawa.

***

Pada hari kedua perjalanan, kami akan naik bus ke taman hiburan… setidaknya sesuai dengan rencana perjalanan. Setelah sarapan, kami diinstruksikan untuk berkemas dan berkumpul di depan, menunjukkan tidak banyak waktu luang dalam jadwal hari ini. Bus sudah dalam perjalanan ke sini.

Di luar, pegunungan tampak menghalangi semua sinar matahari, dan udara pagi terasa segar dan dingin. Seperti kemarin, langit cerah, dengan sedikit awan. Tapi hari ini bus harus memutar sedikit sebelum kami mencapai tujuan kami.

“Taman hiburan ini seharusnya terlihat seperti Belanda. Apa yang diingat oleh 'Belanda' bagimu?” tanyaku pada Adachi yang duduk di sebelahku.

"Tidak apa-apa," jawabnya dengan kasar, menggelengkan kepalanya. Kemudian, setelah beberapa saat, pipinya memerah, dan dia buru-buru memalingkan muka ke arah jendela.

"Aku akan melanjutkan dan menahan diri dari menanyakan apa yang baru saja kamu pikirkan ..."

"Itu ... bukan apa-apa!"

"Uh oh! Gadis dari Planet Tidak Ada yang kembali!” Aku menggoda, dan di pantulan jendela, aku bisa melihat dia cemberut.

Di luar, jalan semakin sempit, terjal, dan berangin. Terbukti, kami melakukan perjalanan dari satu gunung ke gunung lainnya. Aduh, membosankan. Aku melihat cukup banyak gunung di rumah, pikirku dalam hati. Meskipun demikian, aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari pemandangan.

Dalam benakku, percakapan dengan Panchos terus berkelebat. Bagiku, itu tampak seperti momen yang bermakna, namun yang paling aku ingat adalah bagian-bagian bodoh, seperti Hoohoo, keren. Secara internal, aku memutar mata pada diriku sendiri. Kemudian, pada akhirnya, pandanganku tertuju pada topik diskusi itu: Adachi. Aku melihat wajahnya di profil, dia

warna redup dan redup seperti hari pertama musim gugur.

Aku menyukainya—itu yang bisa kukatakan dengan pasti. Aku membiarkannya lolos dengan hal-hal yang tidak akan pernah aku toleransi dari seseorang yang tidak aku kenal juga. Jadi, aku tidak menentang menghabiskan waktu bersamanya. Jadi seberapa jauh kita bisa melangkah bersama? Dan berapa lama aku mengharapkannya bertahan? Sampai saat ini, jawaban yang pertama adalah: ke ujung negeri. Adapun yang kedua… masih harus dilihat.

Perjalanan bus yang sangat panjang membawa kami ke kaki gunung yang berbeda. Aku tahu namanya, dan aku tahu itu adalah gunung berapi aktif. Tapi bukannya benar-benar membawa kami ke atas gunung itu, kami malah dibawa ke tempat parkir yang luas. Para guru menjelaskan bahwa kami akan berhenti di sini.

Di sekelilingku, aku bisa merasakan siswa lain diam-diam menanyakan pertanyaan yang sama: Apakah ini tujuan kita? Tempat parkir? Tapi teka-teki itu terpecahkan setelah kami mencapai sekitar setengah jalan. Seluruh area diselimuti kabut yang begitu tebal, rasanya seperti kami melaju langsung ke awan.

"Aku tidak bisa melihat apa-apa," gumam Adachi, wajahnya menempel di kaca jendela. Begitu juga dengan siswa lainnya yang juga melakukan hal yang sama. Kami tidak pernah mendapatkan kabut setebal ini di rumah.

Kemudian para guru menginstruksikan kami untuk keluar dari bus dan merasakan kabut dengan berjalan kaki. Sebagai tindakan pencegahan, mereka memperingatkan kami untuk tetap berada di dekat bus, meskipun aku tidak yakin ada orang yang benar-benar akan mendengarkan. Aku berdebat apakah akan meninggalkan ransel aku di kursi aku, tetapi akhirnya, aku memutuskan untuk membawanya. Tidak ada alasan sebenarnya, selain aku pikir Yashiro mungkin menikmati kabut.

Maka kami semua keluar dari bus, ketakutan dan keingintahuanku digelitik oleh jeritan yang ditimbulkan dari orang-orang di depan aku. Aku menoleh ke belakang dan melihat Adachi di belakangku, secara umum terlihat tidak terkesan… dan kemudian giliranku.

“Ini gila…”

Begitu aku melangkah ke trotoar, aku tidak bisa lagi melihat apa-apa. Atau, lebih tepatnya, satu-satunya yang bisa kulihat hanyalah kabut putih tebal. Pada saat aku berbalik, seluruh bus telah menghilang.

Di sekelilingku, aku bisa mendengar teman-teman sekelasku memekik kegirangan, tapi aku tidak bisa mengurai jarak di antara kami, dan itu mulai membuatku bingung. aku menggigil. Itu lebih dingin

di sini daripada di penginapan sumber air panas.

“Jadi ini artinya dikaburkan… Tunggu, tidak, itu dibingungkan dengan huruf Y,” aku mengoreksi diriku dengan suara keras. Tapi rasanya masih cocok. Dikelilingi oleh dinding putih di semua sisi, aku benar-benar bingung.

Saat itu, bahu tanpa tubuh seseorang muncul dari kabut, dan aku tersentak kaget. Aku hanya bisa melihat sekitar satu kaki di depan wajah aku sendiri. Satu langkah salah dan seseorang mungkin benar-benar tersesat di sini.

Tapi kemudian sebuah kesadaran menyadarkan aku, dan sudah sangat terlambat: Dalam kegembiraan aku untuk mengalami kabut, aku sudah mengambil beberapa langkah menjauh dari bus. Aku pikir Adachi tepat di belakang aku, tetapi ketika aku melihat ke belakang, aku tidak bisa melihatnya. Pada titik ini, aku bahkan tidak yakin aku menghadap bus.

"Shimamura!"

Dalam kabut, aku bisa mendengar Adachi memanggilku. "Adachi!" Aku menelepon kembali.

“Shimamura! Shimamura!”

Tapi tanpa petunjuk visual, aku tidak tahu dari arah mana suara itu berasal. Sebelumnya, aku tidak pernah tahu pendengaran aku terkait dengan penglihatan aku sama sekali. Kurangnya informasi sensorik mulai membuatku gila.

"Kamu ada di mana?"

"Disini!"

Jika kami berdua secara aktif mencari satu sama lain, itu hanya akan membuat lebih sulit untuk benar-benar menemukan satu sama lain. Itu sangat jelas terlihat, namun aku tahu Adachi tidak akan berhenti. Tebak itu terserah aku, kemudian. Ketika aku berdiri diam, aku dapat mendengar para guru memanggil para siswa kembali ke bus, tetapi tidak tahu di mana mereka berada. Sebagian diriku bertanya-tanya mengapa mereka mengirim kami keluar ke kabut ini, tetapi setelah dipikir-pikir, mereka mungkin juga tidak menyadari untuk apa mereka berada.

Either way, kabut tidak membentang tanpa henti. Skenario terburuk, selama aku tetap diam, seseorang pasti akan menemukan aku cepat atau lambat. Untungnya bagiku, aku bukan tipe gelisah. Menyesuaikan tali ranselku, aku menghadap ke depan dan mendengarkan suara samar dari suara Adachi. Dinding putih memenuhi pandanganku.

Ini adalah duniaku tanpa Adachi: kabur, tidak bisa ditembus, tidak ada energi yang berharga. Di satu sisi, itu mengingatkan aku pada hari-hari malas aku sebagai tahun pertama sekolah menengah. Pantas saja aku selalu merasa begitu terjebak, pikirku dalam hati. Tapi sekarang, aku berada di tempat yang sangat berbeda, dan saat aku memikirkan alasannya, kakiku mulai bergerak dengan autopilot. Tiba-tiba, aku putus asa untuk menemukan Adachi.

Entah bagaimana, ransel aku merasakan ini tentang aku. "Di kanan mu."

Hak aku? Sesuai instruksi Yashiro, aku mengulurkan tangan kananku, dan saat kabut es sepertinya menguras semua kehangatan dari jari-jariku... Aku menyentuh sesuatu yang terasa seperti bahu. Seseorang ada di sampingku, tepat di sana dalam kabut. Orang lain itu tersentak, dengan ragu-ragu menyentuh jari-jariku—kemudian, dengan keyakinan baru, meraih seluruh tanganku. Sejujurnya, siapa yang butuh penglihatan ketika aku bisa mengenali cengkeraman catok itu di mana saja?

“Shimamura! Aku menemukanmu!"

Adachi berjalan keluar dari balik kabut, menggenggam kedua tanganku. Ada sesuatu yang meyakinkan dalam cara dia memelukku begitu erat… Kami hanya berpisah kurang dari satu menit, tetapi sekarang setelah kami bersama lagi, aku tidak pernah lebih senang melihatnya. Demikian pula, dia berseri-seri dari telinga ke telinga dalam tampilan kegembiraan yang langka.

Jadi kami berdiri di sana berpegangan tangan, seperti yang kami lakukan tadi malam, kecuali kali ini, kabut ada di sini untuk menyembunyikan kami.

“Terima kasih,” bisikku pelan, bukan pada Adachi, tapi pada ranselku.

"Aku akan kembali tidur sekarang."

"Baiklah baiklah."

Dengkurannya terdengar seperti sesuatu dari anime; mereka berbaur dengan suara kicauan burung di kejauhan.

"Dengan siapa Kamu berbicara?"

“Oh, hanya diriku sendiri, seperti biasa. Ngomong-ngomong… bung, ini gila, ya? Tidak terdengar seperti rekaman rusak atau apapun.”

Adachi benar-benar berada tepat di sebelahku, namun wajahnya telah menghilang kembali ke dalam kabut; yang bisa kulihat sekarang hanyalah tangan kami yang bergandengan. Apakah dia masih tersenyum? Either way, dengan tengara sekarang di sebelah kanan aku, aku sudah memiliki pemahaman yang lebih baik tentang lingkunganku. Tangan kami berfungsi sebagai penunjuk jalan bagi kami berdua.

"Mau jalan-jalan sebentar?"

Aku tahu para guru ingin kami kembali ke bus, tetapi aku merasa ingin menjelajah. Sekarang setelah aku mencapai tujuanku untuk menemukan Adachi, aku tidak memiliki tujuan yang pasti. Kami berdua bisa pergi ke mana saja.

“Kamu mungkin sudah lupa, tapi aku sebenarnya berandalan. Gadis nakal.” Dan dengan tangan kami terhubung, aku pasti menular padanya. Oleh karena itu, aku menyampaikan undangan yang memberontak ini.

Aku masih tidak bisa melihat wajahnya, tapi aku bisa merasakan jawabannya dari cara tangannya bergeser ke tanganku. "Ayo lakukan."

"Dingin."

“Ini mungkin satu-satunya kesempatan aku bisa berjalan bergandengan tangan denganmu.”

Awalnya aku tidak mengerti apa yang dia maksud, tetapi kemudian aku menyadari dia mengacu pada kabut yang menutupi pandangan kami. Kena kau. "Wow, Adachi, aku tidak menyangka kamu sadar diri tentang hal ini."

"…Tidak terlalu. Tapi aku tahu itu kamu, jadi…”

Rasanya seperti selamanya sejak terakhir kali dia berusaha untuk menjadi perhatian ini. Apakah sumber air panas meningkatkan tekanan darahnya dan mengembalikan ketenangan mentalnya? Jika demikian, maka ketelanjanganku yang tidak tahu malu telah terbayar.

Ahem. Semua lelucon samping.

"Kamu sama sekali bukan gadis nakal, kan?"

Aku pikir aku telah merusaknya, tetapi sebaliknya, aku pada dasarnya melarikan diri dengannya. Eh, cukup bagus, pikirku, dan mulai berjalan. Apakah ada gunanya kita melakukan ini? Ya. Aku mencoba untuk memberikan hati aku apa yang diinginkannya. Tidak ada yang lebih penting. Aku hanya ingin berjalan menembus kabut.

Adachi dan aku berjalan lurus ke depan. Ada jalan di depan kami. Bahkan jika orang lain tidak bisa melihatnya, itu masih ada.

“Saat aku kehilanganmu dalam kabut, kupikir…”

"Hmm?"

Jari-jarinya mengencang di sekitarku, menarikku lebih dekat. “Aku berpikir, Mungkin beginilah hidup aku tanpa dia.”

Tanpa indra penglihatanku, aku tidak bisa melihat wajahnya... tapi sebaliknya, rasanya aku bisa melihat langsung ke hatinya. Atau apakah dia selalu buku yang terbuka?

"...Shimamura?"

Aku berdebat apakah aku harus mengatakannya atau tidak, tetapi karena wajah aku tersembunyi dengan aman, aku memutuskan untuk melakukannya. "Aku juga."

"…Hah?!"

"Aku memikirkan hal yang sama."

Aku tertawa canggung. Kemudian, dia menarik lenganku dengan keras seperti sedang membunyikan lonceng gereja. "Ulangi itu?!"

“Maaf, tidak bisa. Kabutnya sudah hilang.” Dan jika aku harus menatap matanya saat mengatakannya, aku mungkin akan mati karena malu.

"Tapi itu tidak beres sama sekali!"

“Tentu saja! Semakin kita hirup, semakin menghilang, ”jelasku seperti orang tolol saat kami berjalan lurus ke depan.

Rasanya seperti kami mengambil langkah kecil menuju masa depan kami menunggu tepat di cakrawala, meskipun kami tidak dapat melihatnya. Itu mengingatkan aku pada pemandangan dari perahu—memandang ke seberang air, sama sekali tidak ada yang terlihat—namun, dalam kedua kasus tersebut, aku tidak merasa takut, terlepas dari apa yang bisa atau tidak bisa aku lihat. Selama kami berdua bersama, tidak ada yang bisa mengaburkanku. Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku merasa tak terkalahkan.

Setelah itu, kami kembali ke bus dan menuju taman hiburan, sesuai rencana. Lalu Adachi dan aku meninggalkan kelompok yang ditugaskan dan pergi ke tempat di mana bunga memenuhi setiap celah terakhir. Namun pada akhirnya, tidak ada yang meninggalkan dampak yang lebih kuat daripada momen kabut hari itu.

***

Pada malam kedua, kami menginap di hotel—bangunan yang jauh lebih tinggi daripada penginapan sumber air panas. Ketika aku melihatnya, bentuk keseluruhannya mengingatkan aku pada sepotong kue castella. Jujur, itu kesan pertama aku. Tapi ketika aku memberi tahu Adachi, dia menyebut aku orang aneh.

Tidak ada kamar hotel yang cukup besar untuk menampung lima orang, jadi setiap kelompok dibagi menjadi dua. Secara alami, Pancho kedua mengetahui hal ini, dia segera berperan sebagai wanita sayap: "Kami bertiga akan tidur di kamar ini, jadi kalian berdua bisa bersenang-senang di kamar lain!"

Sangat jelas apa yang dia lakukan, tetapi Trio lainnya membiarkannya menyeret mereka pergi tanpa keberatan. Tidak seperti mereka yang senang berbagi kamar denganku dan Adachi. Dan Yashiro juga, tapi tidak ada orang lain yang tahu dia ada di sini, jadi dia tidak masuk hitungan.

Aku meletakkan ranselku di tepi tempat tidur, menjatuhkan diri ke atasnya, dan menghela napas. “Kakiku sakit,” kataku, menyimpulkan pikiranku tentang hari ini dalam satu pernyataan. Masih ada satu jam lagi sampai jam makan malam, dan jika aku berbaring, aku bisa mengisinya dalam sekejap. Bahkan, aku mungkin bisa tidur siang selama tiga jam atau lebih.

Menahan godaan untuk meringkuk menjadi bola kecil, aku melihat Adachi duduk di tempat tidur di sebelahku, gelisah. Dia praktis membungkuk dalam posisi berlutut.

"Apakah ada yang salah?" aku bertanya padanya.

"Hanya berpikir... kita sendirian sekarang," katanya dengan malu-malu. Apakah itu benar-benar penting?

“Bukankah kita biasanya sendirian setiap kali kita nongkrong di rumahku dan semacamnya?” Sebenarnya, kami telah menghabiskan waktu sendirian sejak pertama kali bertemu di loteng gym.

“Ya tapi hotel ini,” gumamnya dalam satu tarikan napas, menatap langit-langit.

Oh, benar. Aku mengerti. "Oh, tidak, kebajikan kewanitaanku!"

"Apa?!"

"Heeeelp!" Sebagai lelucon, aku menutupi area tubuhku yang paling dia perhatikan di pemandian air panas (gunakan imajinasi Kamu). Tapi sekali lagi, dia menatap dengan sangat tajam sehingga dia mungkin telah mengembangkan penglihatan x-ray… atau, dalam istilah yang lebih jelas, sudah mengingat setiap detail.

Dia menyadari apa yang aku sarankan dan matanya membelalak. "Tidak benar, tidak apa-apa!" dia tergagap.

“Mengesampingkan apa yang sebenarnya 'tidak benar' dan 'tidak ada,' yang pasti akan kutindak lanjuti di kemudian hari…” Aku menendang sepatuku, menjatuhkan diri, dan meringkuk menjadi bola di sisi kiri tempat tidur. Lalu aku mengulurkan tangan ke arahnya. “Mau bergabung denganku?”

Sedetik kemudian, dia mundur dengan tajam. "Ap-bagaimana dengan kebajikan kewanitaanmu ?!"

"Santai. Aku percaya kamu."

Tidak ada gunanya aku benar-benar khawatir dia akan melewati batas apa pun. Setelah sekian lama bersama, aku jelas telah belajar di mana batasnya. Tapi tentu saja, itu tidak menghentikannya untuk bertindak dengan cara yang tidak terduga.

"Kupikir kau akan menyukainya jika kita berpelukan."

Selain itu, konyol berteriak di seberang ruangan satu sama lain dari tempat tidur yang terpisah. Semakin lama kata-katanya mencapai aku, semakin besar kemungkinan aku akan tertidur. Heck, aku sudah mulai menguap. Aku membutuhkan Adachi untuk membuat aku tetap tertambat ke dunia nyata.

“Pokoknya, buka undangan, jika kamu tertarik.”

“Uhh… oke… terima kasih.”

Dia beringsut dan bertengger di tepi tempat tidurku. Kemudian dia buru-buru menjatuhkan dirinya ke samping, membenturkan wajahnya ke bahuku. Keras.

"Aduh!"

Dampaknya cukup untuk meninggalkan bekas merah besar di dahinya, jadi seperti yang Kamu duga, itu juga menyakitkan bagiku. Lalu dia diam-diam menatap mataku, hidung kami praktis bersentuhan. Terkikik malu-malu, aku menyapanya dengan senyuman. "Selamat datang."

"Eh ... hai."

Aku menyukai jeda kecilnya yang goyah. Dari sini, hal berikutnya yang dia inginkan mungkin adalah…

“Mau meletakkan kepalamu di lenganku? Atau milikku di milikmu?”

Aku menggoyangkan lenganku sedikit. Dia menatapnya dengan ragu-ragu, dan kemudian ...

"Bagaimana dengan keduanya?"

“Oooh, ide bagus.”

Kami masing-masing menyelipkan lengan di bawah kepala yang lain. Memang itu posisi yang canggung, tapi dengan cara ini kami berdua bisa menikmati beban di lengan kami sendiri dan kelembutan bantal di tangan yang lain. Aku kira kita bisa saja bergiliran, tapi itu bukan solusi yang sangat elegan.

Saat dia bersandar padaku, rambutnya menggelitik kulitku.

"Jadi, bagaimana kamu menyukai perjalanan sekolahmu?" tanyaku, hampir seperti aku adalah ibunya. Tapi itu adalah elemen yang berulang dalam hubunganku dengannya.

Astaga, aku terlalu muda untuk menjadi seorang ibu. Aku terus berharap ada cara agar aku bisa tetap menjadi tipe "kakak perempuan". Sekarang, aku sudah pandai.

“… Cukup rata-rata, kurasa,” jawabnya datar. Sebagai seseorang yang tidak nyaman dalam pengaturan grup, tidak mungkin dia menikmati acara semacam ini.

"Yah, setidaknya kamu suka pemandian air panas?"

“Ap…?! Kamu… kamu bodoh! Tidak, maksudku… kamu pengganggu!”

Yang pertama terasa agak kasar. Kemudian dia mulai mengayun-ayunkan lengan di bawah kepalaku, memukulku.

"Aku hanya bercanda! Maksudku, menurutku itu juga biasa-biasa saja.” Tentu, aku bersenang-senang dan membuat penemuan baru, tapi… ”Ini seperti ketika orang tua aku membawa aku ke suatu tempat, Kamu tahu?”

Karena aku tidak membayar tiket pesawat itu dengan uang aku sendiri. Untuk saat ini, ini sejauh yang aku bisa.

Saat kami berbaring di tempat tidur, mataku mengembara ke pemandangan terbalik. Melalui tirai yang terbuka, aku bisa melihat langit malam yang tak berawan. "Jadi, inilah sesuatu yang aku pelajari hari ini: pagi hari setelah malam tak berawan lebih cenderung berkabut."

"Hah."

"Kurasa kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi besok, ya?"

Sehari sebelum aku bertemu Adachi, aku tidak tahu dia akan menjadi bagian dari hidup aku. Sekarang di sinilah dia, berpelukan di tempat tidur denganku. Siapa yang bisa melihat ini datang? Masa depan adalah misteri yang diselimuti kabut.

“Begini, aku sebenarnya agak penasaran untuk mengetahui seberapa jauh kita bisa pergi bersama,” jelasku, menatapnya dengan kepala dimiringkan ke samping. Adachi tidak bereaksi keras terhadap hal ini, mungkin karena aku belum menjelaskan proses pemikiran aku, jadi aku melanjutkan. “Untuk saat ini, kita masih membutuhkan orang dewasa untuk membawa kita kemana-mana, tapi bagaimana dengan lima atau sepuluh tahun lagi? Di mana kita nantinya? Saat ini, aku tidak memiliki ide yang paling kabur, tetapi aku ingin mengambilnya

langkah ke arah itu.”

Berjalan membabi buta melewati kegelapan, aku tidak yakin bahwa aku benar-benar bergerak maju. Tapi selama Adachi ada untuk memegang tanganku, kami berdua pasti akan menemukan jalan kami.

Dia menatapku, matanya tak berkedip dan bulat seperti piring. "Uh, kurasa aku tidak sepenuhnya mengerti," jawabnya dengan suara terengah-engah.

"Eh, aku tidak mengharapkanmu."

Lengannya bergetar di bawah kepalaku. “Tapi… kesampingkan itu…”

Hei, ayolah, jangan dibuang begitu saja!

"Apakah kamu mengatakan... kamu masih ingin bersamaku dalam sepuluh tahun...?" dia bertanya dengan malu-malu, berharap untuk memastikan bagian yang, baginya, adalah yang paling penting.

Sepuluh tahun… Sebagian dari diriku khawatir bahwa aku terlalu banyak berjanji, tetapi pada saat yang sama, aku ingin dia tahu bagaimana perasaanku saat ini. "Aku ingin menjadi."

Aku tidak pernah menganggap sesuatu seserius aku menganggap Adachi. Dan juga, Adachi sepertinya hanya memikirkanku. Ini cukup untuk membuatnya bekerja hanya dengan kami berdua. Paling tidak, itu memberi aku tengara biasa untuk diperjuangkan.

Mata Adachi membelalak, berkilau karena gembira. Itu adalah ekspresi yang sama yang kulihat di wajahnya ketika dia melihat namanya di daftar kelas pada awal tahun ajaran.

“Ini akan memakan waktu setidaknya sepuluh tahun, tapi… maukah kamu bepergian ke luar negeri bersamaku?”

Tetapi ketika aku mengingat kembali janji yang sama yang telah aku tolak sebelumnya, wajah seorang gadis yang berbeda muncul di benak aku… Kami perlu melakukan percakapan penting setelah kami tiba di rumah.

"Tunggu, jadi waktu kamu bilang 'seberapa jauh kita bisa pergi', maksudmu, seperti... secara harfiah?"

"Eh, ya...?" Bepergian jarak jauh membutuhkan waktu, uang, dan banyak persiapan. Aku mengundangnya untuk berbagi denganku.

Adachi menggelengkan kepalanya kuat-kuat, mencambuk lenganku dengan rambutnya—tapi di satu sisi, sengatan itu menenangkan.

"Besok masih terlalu berkabut."

"…Baiklah kalau begitu." Aku tidak keberatan dengan kabut, karena kami selalu bisa berpegangan tangan lagi.

Maka selubung malam turun dalam perjalanan kecil kami. Bagi kami, ini adalah yang pertama, tetapi juga menandai janji akan lebih banyak lagi yang akan datang.

***

Berjam-jam kemudian…

“Aku senang!”

"Selamat Datang kembali. Di mana suvenir mewah aku?”

“Benar, oleh-olehmu… Bagaimana kalau kamu membuka ranselku di sana?”

Bagasi aku memasuki rumah di depan aku. Adikku berlari ke sana, tetapi sebelum dia bisa membukanya, pintu itu terbuka sendiri, dan suvenir itu menjulurkan kepalanya.

"Oh, ini Yachi!"

Segera diikuti oleh suara slrrrp yang aneh.