Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 401

Keesokan harinya, aku dibangunkan oleh Fina dan Ruimin, yang dibangunkan oleh Swaying Bear dan Hugging Bear. Seperti biasa, Swaying Bear dan Hugging Bear diambil oleh mereka berdua. Aku merasa kesepian. Jadi aku mengeluarkan boneka Swaying Bear dan Hugging Bear aku lalu pergi tidur.

Saat kami sedang sarapan di ruang makan penginapan, Mel-san dan Senia-san datang.

[Pagi, kalian bertiga.] Mel

Mel-san memanggil kami dan Senia-san mengangkat tangannya untuk memberi salam. Kami membalas salam.

[Yuna-chan, aku minta maaf tentang kemarin. Apakah kamu bertemu Rojina-san?] Mel

[Kami bertemu dengannya.] Yuna

Meskipun, aku terkejut bahwa itu bukan toko senjata lagi.

[Jadi, Mel-san, apakah kalian sudah selesai berbelanja?] Yuna

[Ya, kami membeli hampir semua yang kami butuhkan. Kami masih harus berkeliling. Karena kami juga memiliki beberapa hal yang perlu dibuat.] Mel

Lalu aku bertanya tentang Toya.

[U~n, bahkan Toya yang berperilaku baik pun mengalami depresi berat. Aku pikir tidak apa-apa untuk pergi ke pandai besi lain. Toya bermasalah karena dia bilang dia tidak ingin membuatnya di tempat lain kecuali oleh Xelo-san] Mel

[Tapi dia membuat janji itu sendiri.] Senia

Senia-san mengatakan bahwa dia akan membiarkan Toya melakukan apa pun yang dia inginkan sampai dia menyelesaikan tes. Jika dia gagal dalam ujian, dia berjanji untuk pergi ke pandai besi lain untuk membuatnya.

Aku tidak berpikir keterampilannya akan meningkat hanya dalam beberapa hari, tetapi dia akan baik-baik saja.

[Toya pandai dalam apa yang dia lakukan. Dia hanya tidak pandai dalam hal yang sebenarnya, meskipun. Dia biasanya mengatakan hal-hal seperti dia baik dengan itu, tapi itu sebagian untuk menyembunyikan perasaannya yang sebenarnya. Dia sepertinya berpikir bahwa orang tidak tahu itu.] Mel

Oh ya. Aku pikir dia hanya seorang pria tegang normal.

[Jadi kita akan membiarkan Toya melakukan apapun yang dia mau kali ini. Tidak apa-apa berbelanja tanpa Toya. Jadi, Yuna-chan, apa yang akan kalian lakukan hari ini?] Mel

[Kita akan pergi ke tempat Rojina-san lagi hari ini.] Yuna

[Kamu pergi ke sana kemarin, bukan? Apakah Kamu akan meminta mereka membuatkan Kamu senjata?] Mel

Seperti yang kupikirkan, Mel-san sepertinya tidak tahu bahwa Rojina-san tidak lagi membuat senjata. Jadi aku memberi tahu mereka bahwa Rojina-san telah berhenti membuat senjata dan sekarang membuat panci dan wajan.

[Kamu tidak berbohong atau bercanda, kan?] Senia

[Dia membuat panci dan wajan sekarang?] Mel

[Entah bagaimana, kupikir panci dan penggorengan itu terlalu kuat.] Senia

Mau tak mau aku setuju dengan kata-kata Senia-san.

[Jadi hari ini, kita akan mengunjungi tempat Rojina-san untuk melihat bagaimana dia membuat panci dan wajan itu.] Yuna

Yah, itu seperti tur studi sosial.

Saat makan malam kemarin, Fina dan Ruimin bertanya apakah mereka bisa mengawasinya di tempat kerja dan Rojina-san setuju. Tapi bagiku, aku ingin melihat proses pembuatan pedang.

Setelah menyelesaikan sarapan kami, kami pergi ke toko Rojina-san. Saat kami memasuki toko, Rikka-san menyambut kami.

[Aku sudah menunggumu. Ayah juga mengharapkanmu. Dia sudah bekerja di belakang, jadi masuklah.] Rikka

Setelah mendapat izin Rikka-san untuk pergi ke bengkel di belakang toko, kami mendengar suara besi dipalu datang dari belakang konter.

[U~u, panas sekali.] Fina

[Dia bekerja di panas seperti itu.] Ruimin

Begitu Fina dan Ruimin memasuki bengkel, mereka langsung merasakan panasnya. Aku tidak merasakan panas karena aku memakai kostum beruang aku. Jadi aku tidak mengerti bagaimana perasaan mereka.

[Oh, kamu benar-benar datang? Aku pikir Kamu hanya bercanda kemarin. Apakah Kamu benar-benar menikmati menonton aku menumbuk besi seperti ini?] Rojina

Rojina-san, yang sedang membuat pot, mengatakan itu begitu kami tiba.

[Ya, menarik untuk melihat betapa anehnya besi berubah bentuk.] Fina

[Tidak ada pandai besi di desa Elf, jadi ini juga baru bagiku.] Ruimin

[Yah, jika kamu hanya ingin melihat, silakan dan tonton. Tapi jangan sentuh apapun di sini tanpa izin, karena ada beberapa jenis barang berbahaya tergeletak di sekitar sini. Juga, jangan terlalu dekat. Kami tidak ingin kulit lembutmu terbakar sekarang, kan?] Rojina

Setelah Rojina-san mengucapkan kata-kata peringatannya, dia terus menggedor besi.

[Apakah kamu tidak akan membuat senjata lagi, Rojina-san?] Yuna

[……………] Rojina

Aku tidak tahu apakah dia mendengar kata-kataku atau tidak, tetapi dia terus memukul besi dalam diam. Dia tidak mau menjawab, jadi aku berhenti bertanya dan diam-diam melihatnya membentuk setrika. Saat Rojina-san terus memukul besi, bentuknya berubah dengan cepat.

Fina dan Ruimin sedang memperhatikan pengerjaan logam dengan keringat yang menetes di dahi mereka.

Aku mengatakan kepada mereka untuk memberi tahu aku ketika mereka haus sehingga mereka tidak mengalami dehidrasi.

Maka, setelah beberapa waktu, benda yang tadinya berupa pelat besi berubah bentuk dan menjadi pot. Sekarang itu keahlian.

Setelah menyelesaikan satu pot, Rojina-san beristirahat di kamar sebelah. Berbahaya bekerja berjam-jam di cuaca panas seperti ini.

[Apakah Kamu menikmati menonton?] Rojina

Rojina-san bertanya kepada Fina dan Ruimin, yang telah menonton dengan rajin sepanjang waktu sambil minum air.

[Ya. Rasanya aneh melihat besi keras berubah bentuknya dengan setiap serangan.] Fina

[Saat besi panas, ia mudah berubah bentuk. Dan ketika menjadi dingin, menjadi keras lagi.] Ruimin

[Tangan Rojina-san seperti sihir.] Fina

[Sesederhana itu.] Ruimin

Rojina-san terlihat senang dipuji oleh Fina dan Ruimin.

[Mana yang lebih mudah, membuat pedang atau membuat pot?] Fina

[......Lebih sulit membuat pedang. Pedang tidak hanya perlu dibuat kuat, tetapi juga harus mampu menusuk, menebas, dan memblokir. Saat membuat pedang, Kamu harus memikirkan suhu setrika, jumlah gaya yang digunakan untuk memukulnya, dan banyak hal lainnya. Dan bahkan jika Kamu membuatnya dengan cara yang sama, Kamu tidak akan mendapatkan hasil yang sama setiap saat. Karena itu, bahkan jika kamu membuat pedang terbaik, kamu tidak akan pernah bisa membuat pedang yang sama persis.] Rojina

Rosina-san menjawab pertanyaan Fina dengan suara kecil.

Hanya karena panci, wajan, dan peralatan masak mudah, bukan berarti pengrajin yang membuatnya bodoh. Ada kerja keras yang terlibat dalam membuat pot. Namun, tidak ada batasan seberapa jauh senjata dapat digunakan dan apa yang diperlukan untuk itu. Sebuah pot dapat diganti setelah jangka waktu tertentu. Jika Kamu memiliki beberapa senjata, Kamu juga dapat menggantinya, tetapi senjata terbaik diperlukan untuk melawan musuh terkuat. Jika itu sedikit lebih tajam, dia bisa mengalahkan musuhnya. Jika sedikit lebih kuat, mungkin tidak akan pecah. Jika sedikit lebih ringan, mungkin akan lebih mudah digunakan. Tidak ada batasan berapa kali senjata dapat memiliki <sedikit lebih> itu. Dan <sedikit lebih> itu bisa menyelamatkan nyawa pengguna. Nyawa mereka yang menggunakan senjata ada di tangan pengrajin. Itu sebabnya sangat sulit untuk membuat senjata.

Xelo-san mengatakan hal serupa.

[Yah, itu tergantung pada apa yang coba dilakukan pandai besi. Itu hanya pendapat aku.] Rojina

Kemudian, setelah istirahat sejenak, Rojina-san kembali ke bengkel dan membuat pot baru.

Fina dan Ruimin tidak bisa tinggal di ruangan yang panas untuk waktu yang lama dan meninggalkan bengkel di tengah jalan.

[Apakah semua orang baik-baik saja? Lokakarya pasti terlalu panas untukmu.] Rikka

Rikka-san menyajikan teh dingin untuk kami.

[Ya, di sana panas.] Fina

[Suaranya juga keras.] Ruimin

Mereka berdua meminum secangkir teh dalam satu tegukan.

[Panas, juga berisik. Dulu ada tiga dari mereka yang bekerja di sana, jadi itu tiga kali lebih keras.] Rikka

Rikka-san terlihat nostalgia.

Aku ingin tahu apakah Gordo-san dan Ghazal-san akan kembali ke tanah air mereka suatu hari nanti. Tidak ada kampung halaman untukku kembali. Tapi, kurasa aku bisa mengatakan bahwa Crimonia adalah kampung halamanku sekarang.

Keesokan harinya, kami datang ke pinggiran kota untuk membawakan Toya beberapa minuman.

[Bagaimana pelatihan Toya?] Yuna

Aku bertanya pada Senia-san, siapa yang ikut denganku.

[Dia mencoba yang terbaik. Entah bagaimana, secara kebetulan atau keajaiban, dia bisa memotong satu dari 10 kali atau lebih.] Senia

Secara kebetulan atau keajaiban, ya. Anggap saja dia punya kemampuan di sana.

[Apakah begitu? Kalau begitu kurasa dia akan mendapatkan nilai kelulusan sekarang, kan?] Yuna

[Toya tidak yakin. Selain itu, Xelo-san mengatakan kepadanya bahwa dia memiliki tiga peluang. Jika dia tidak bisa melakukan satu dari tiga, maka Xelo-san tidak akan menjadikannya pedang.] Senia

[Itu sulit.] Yuna

[Tidak, tidak sama sekali. Ini sebenarnya kesepakatan yang manis. Benda tersebut tidak bergerak. Kamu punya waktu untuk berkonsentrasi dan Kamu dapat meluangkan waktu untuk memangkasnya. Baik monster dan lawan bergerak. Bahkan, Kamu harus berhadapan dengan musuh yang bergerak dalam pertempuran yang sebenarnya. Jadi, tes ini adalah kesepakatan yang manis.] Senia

Itu benar, aku akan setuju jika Kamu bertanya kepada aku. Pada akhirnya, yang harus Kamu lakukan hanyalah memotong benda yang tidak bergerak. Kamu dapat melangkah dalam jarak berapa pun dan kapan pun. Kamu dapat mengambil napas dalam-dalam dan menenangkan pikiran Kamu. Tapi monster biasanya bergerak dan mereka tidak akan memberi Kamu waktu untuk menenangkan pikiran Kamu. Mereka tidak akan memberi Kamu waktu untuk mempersiapkan sehingga Kamu dapat dengan mudah memotongnya. Jika Kamu terlalu jauh, pedang Kamu tidak akan mencapai mereka. Jika Kamu terlalu dekat, Kamu tidak bisa mengayunkan pedang dengan benar. Bahkan, Kamu akan kesulitan mengalahkan monster yang bergerak.

Kalau dipikir-pikir, ujiannya mungkin adalah kesepakatan yang manis, seperti yang dikatakan Senia-san. Dan ada tiga peluang.

[Jika kamu bisa memotong benda diam, kamu setengah manusia. Jika kamu bisa memotong benda bergerak, maka kamu adalah satu kesatuan.] Senia

Senia-san berkata tanpa ekspresi.

Jadi, kami tiba di tempat Toya berada, dan kami melihatnya mengayunkan pedangnya.

[Toya, aku membawakanmu makanan.] Senia

[Terima kasih Tuhan.] Toya

Toya berhenti mengayunkan pedangnya dan menatap kami.

[Apa? Kalian juga datang?] Toya

[Bagaimana kabarmu?] Yuna

[Sehat. Aku pasti akan mendapatkan persetujuan pak tua Xelo dan menyuruhnya membuat pedang itu untukku.] Toya

Toya menyarungkan pedangnya dan duduk di batu terdekat yang terlihat nyaman. Kemudian dia memakan roti yang kami bawakan untuknya.

[Apa kabarmu? Aku mendengar dari Senia-san bahwa Kamu telah mampu mengirisnya beberapa kali, meskipun secara kebetulan atau keajaiban.] Yuna

[Ini bukan kebetulan atau keajaiban. Ini kemampuan aku. Ini ...... hanya satu dari beberapa lusin.] Toya

[Itulah yang kamu sebut <secara kebetulan>.] Senia

[Tapi aku pikir aku hampir sampai, aku bisa merasakannya. Kapan pun aku bisa memotong dengan baik, sensasinya tetap ada di tanganku. Aku berharap aku bisa memiliki perasaan itu kapan pun aku mau.] Toya

Toya menatap tangannya.

[Meminta Jade atau Senia juga tidak membantu, karena mereka bisa melakukannya dengan baik.] Toya

[Perbedaan antara seorang jenius dan orang biasa.] Senia

[Menyenangkan! Aku akan membuktikan kepada Kamu bahwa bahkan orang biasa pun bisa melakukannya jika mereka mencobanya.] Toya

Ada orang jenius di dunia ini. Jika Kamu mengajari mereka, mereka bisa melakukan apa saja. Beberapa bahkan dapat melakukannya hanya dengan mengamati.

[Sulit bagi orang biasa ketika ada seorang jenius di sisi mereka. Aku juga tahu perasaan itu.] Yuna

[……]

[……]

[……]

[……]

Fina, Ruimin, Senia-san, dan Toya semua menatapku dengan ekspresi tercengang <Apa yang kamu bicarakan?> di wajah mereka.

[Apa?] Yuna

[Nona, itu namanya sarkasme. Kamu telah mengalahkan begitu banyak monster kuat. Sihir kuatmu hanyalah sebagian dari bakatmu, dan kamu tahu cara menggunakan senjata, bukan?] Toya

[Yuna adalah seorang jenius. Dan juga lembut.] Senia

[Yuna-oneesan adalah orang yang hebat.] Fina

[Aku setuju denganmu.] Ruimin

Rupanya, aku dianggap jenius.

Orang lain berpikir aku jenius, tapi dalam kasus aku, aku bukan jenius, aku penipu.