Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?) Bahasa Indonesia Setelah Epilog Volume 2

Setelah Epilog 

There's No Way I Can Have a Lover! *Or Maybe There Is!?

Watanare

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


“ Dan itu masalahnya, jadi aku ingin kamu menghiburku.”

“ Tunggu, tidak, aku tidak begitu mengerti apa yang baru saja kamu katakan.”

Saat itu tengah hari pada hari pertama liburan musim panas. Aku berada di rumah Mai.

Kami duduk berdampingan di sofa besar berbentuk L. Mai tampak putus asa saat bahunya terkulai, dan dia mengistirahatkan tubuhnya di tubuhku. Kamu dekat, terlalu dekat.

Hari ini aku datang untuk mengambil sesuatu yang aku tinggalkan di sini selama pertandingan kita, tapi lihat ini… yah, aku tidak bisa mengubah apa yang telah terjadi, jadi…

“ Karena aku kalah darimu dalam game, dan di atas itu Satsuki juga mengalahkanku dalam ujian ...... bahkan aku tidak bisa menerima kenyataan mendadak yang menginjak-injakku ini…”

“ Selain hal-hal itu dengan Sastuki-san, kamu telah menghancurkanku sepenuhnya dalam mata pelajaran lain. Itu tidak cukup untukmu, eh ... ”

“ Itu tidak benar. Aku juga kehilangan kesempatan untuk menikah denganmu. "

Dia benar-benar terdengar sedih, jadi aku menutup mulutku.


Pada akhirnya, aku adalah salah satu penyebab utama ini… tentu saja sulit bagi aku untuk mengatakan sesuatu dalam situasi ini…! Harapannya benar-benar hancur dengan headshot terakhir itu. Ugh, perasaan bersalah ini…


Tapi kemudian, Mai tersenyum lemah.

“… Meskipun aku mengatakan itu, sebenarnya aku tidak benar-benar berniat menikahimu jika aku memenangkan pertandingan.”

“ R-benar-benar?”

“ Aah. Ini bukan periode waktu Shakespeare di mana aku bisa saja merebutmu melalui pertempuran. Yang benar-benar aku inginkan adalah saat Kamu memilih aku berdasarkan keputusan dan perasaan Kamu sendiri. "

Mau tak mau aku berpikir bahwa Mai, yang mengatakan itu dengan kesombongan dan kesungguhan, sangat mengagumkan.

“ Meskipun kamu terlihat sangat putus asa…”

“ Merupakan kebijakan aku untuk menghadapi pertempuran dengan semua yang aku miliki. Jika tidak, itu akan menjadi sikap tidak hormat yang besar pada lawan aku… atau begitulah yang aku pikirkan. ”

Mai melipat tangannya dan membungkuk, terlihat sangat tertekan.

“ Jadi aku benar-benar menghadapi dua kekalahan berturut-turut, eh… melawanmu dan Satsuki…”

“ Uuuh.”

Hari ini Mai memiliki rambut yang tergerai, jadi dia dalam mode kekasihnya. Mempertimbangkan situasi ini, mungkin akan lebih baik jika aku tidak ikut campur lebih jauh demi diriku sendiri, tapi…

Melihat Mai menjadi penakut seperti ini, tentu saja aku merasakan sakit di dadaku. Itu benar. Terutama setelah mengingat bagaimana aku terus menjaga Satsuki-san dan mengabaikannya selama dua minggu ini.

Karena itulah, yah… jika hanya sebentar.

“ Aah, astaga. Baik-baik saja maka."

Aku menghela nafas berat. Bagaimana dengan sikap aku? Itu bukanlah perilaku seseorang yang ingin menghibur orang lain.

Aku menepuk rok panjangku di pangkuanku.

“ Bantal Lap.”

“ Eh?”

“ Aku akan melakukannya untuk Kamu.”

Mai menatapku dengan tidak percaya.

“…………”

Huh… Kupikir dia akan setuju dengan saranku. Ada apa dengan suasana hati yang canggung ini?

Aku merasakan keringat dingin mulai mengalir.

Aku sering memberikan bantal pangkuan kepada adik perempuanku, jadi aku pikir itu bukan masalah besar…

Dan saat itulah pertapa sosial aku dari masa sekolah menengah aku muncul, suram seperti biasa.

“ Eh ini adalah hal yang biasa terjadi di manga, kan? Kamu tahu, seperti ciuman itu karena rasa syukur. Tapi hal-hal itu, itu adalah hal yang terjadi ketika si pemberi benar-benar melihat dirinya sebagai seseorang yang layak untuk memberikan sesuatu seperti itu, bukan? Uuwwaaah, ada apa dengan rasa percaya diri yang berlebihan itu? Ngeri."

Hentikan!

Tidak, sebenarnya bukan itu yang aku maksud! Aku bukan wanita seperti itu! Kupikir ini akan membuatnya bahagia karena itu Mai! Kamu benar-benar tidak tahu bagaimana Mai!

“ Cepatlah, bantal pangkuan, ini.”

“ Tidak, tapi—”

“ Lap bantal!”

Aku menyeret Mai dan dengan paksa menyandarkan kepalanya ke pangkuanku. Bantal pangkuan selesai!

“ Muu… sangat kuat…”

“ Kembali padamu. Kenapa kamu begitu enggan… Satsuki-san sudah memutuskan untuk berdiri di atas kakinya sendiri, dan kamu juga memilih untuk mencoba dan mengandalkan orang lain selain dia, kan? ”

Aku mengulangi apa yang dia katakan selama pertemuan ryoutei kami. Mai menggerakkan mulutnya, bergumam, “Muu… aku benar-benar mengatakan itu…”

Meskipun dia baik-baik saja dengan ciuman dan mungkin lebih dari itu ... Aku tidak bisa mengerti mengapa dia begitu malu dengan bantal pangkuan belaka. Bukannya aku tidak segan-segan melakukan hal seperti ini, tapi melihat reaksinya entah bagaimana mengurangi rasa maluku.

Aku dengan lembut membelai rambut Mai. Aku bisa mencium aroma menyegarkan seperti sinar matahari dari helai rambutnya.

“ Aku sudah mengatakan ini sebelumnya, tapi tidak apa-apa membuat kesalahan. Itu normal untuk kehilangan sesuatu. Kamu selalu melakukan yang terbaik. "

" Kuh."

Mai membenamkan wajahnya ke pangkuanku. H-hei, kamu.

Tapi yah, itu tidak seperti dia berniat melakukan sesuatu yang tidak senonoh, dia hanya mencoba menyembunyikan rasa malunya. Meskipun dia tidak bisa menunjukkan wajahnya, kakinya menendang-nendang, menyentuh sofa.

" Aku merasa seperti perasaan yang tidak bisa aku gambarkan meluap!"

Akhirnya, Mai terjerumus ke dalam rawa penghinaan. Dan dia sedang berjuang ...

" Kamu sudah terbiasa memiliki stempel persetujuan dan pujian orang, jadi mengapa kamu seperti ini sekarang karena apa yang aku katakan ..."

" Tentu saja, karena menjadi pemenang adalah bagian dari kehidupan biasa aku ... tapi aku benar-benar tidak pernah ada orang yang memuji aku karena kalah, karena melakukan yang terbaik."

Sepertinya dia tidak terbiasa dimanjakan seperti ini. Aku melihat.

Entah bagaimana aku perlahan menikmati ini.

“ Aku mengerti, aku mengerti. Tapi tidak apa-apa, karena aku sangat mengerti betapa kerasnya Kamu mencoba. Fufufu, Mai-chan benar-benar gadis yang mengagumkan, gadis yang baik …… fufufu. ”

“ Kamu, sisi kamu yang itu… kamu… ya ampun ……!”

Telinga Mai semakin merah setiap detiknya.

Aku menjadi bersemangat karena itu seperti membujuk orang yang luar biasa dari lembah kegagalan.

Tapi itu benar-benar baik-baik saja, karena Mai terlalu kuat. Tidak apa-apa untuk berhenti mencoba sebentar. Dengan melakukan ini, aku merasa kami menjadi lebih dekat. Itulah mengapa tidak apa-apa baginya untuk berhenti menjadi diri Super Darling yang biasa, karena menjadi gadis biasa terkadang sudah cukup.

Terutama kali ini, dia benar-benar mencoba yang terbaik untuk menekan keinginannya sendiri, mengantarku pergi dengan Satsuki-san hampir setiap hari. Sebenarnya, itu sangat membantu.




“ Terima kasih, aku bisa berteman dengan Satsuki-san.”

“ Sejujurnya, aku merasa agak enggan tentang itu… tapi jika itu membuatmu bahagia, baguslah.”

Aku terus membelai rambutnya. Untuk berpikir bahwa aku memiliki kepala yang berharga ini di pangkuanku, dengan tanganku menyentuh rambutnya ... itu membuat aku gugup ...

Melihat Mai menunjukkan sisi lemahnya padaku membuat hatiku menegang.

Tidak, maksudku itu sebagai teman. Bukannya aku mengalami sesuatu yang romantis di dalam, jangan salah paham…

“ Meskipun akan lebih bagus jika kamu tetap lemah lembut seperti ini, bagaimanapun juga akan terasa lebih mudah…”

“… Apa kamu akan lebih bahagia jika aku seperti ini?”

Ketika dia menanyakan hal itu kepada aku, aku berpikir sejenak, agak bingung. Tapi kemudian aku menggelengkan kepala.

“ Nn …… tidak. Tidak apa-apa menjadi seperti biasa, Mai. Kamu bisa marah saat merasa marah, tertawa saat ingin tertawa, merasa sedih saat sedang sedih. Jadilah dirimu yang biasa. ”

Itu adalah peran aku untuk mendorong diri aku sampai batas aku untuk mendapatkan stempel persetujuan orang lain.

Mai baik-baik saja dengan menjadi dirinya sendiri. Karena aku ingin berteman dengannya, Mai yang asli.

…… yah, hal-hal seperti itu, mencari dari orang lain apa yang tidak aku miliki, itu hanyalah keegoisan dari orang biasa ini.


Haa. Mai menghela nafas.

" Baru saja, aku pikir aku jatuh lebih dalam dari sebelumnya."

“ Mu…”

Jika Mai adalah seseorang yang haus akan persetujuan dari orang lain, maka Satsuki-san adalah kebalikannya.


Aku pikir aku baru saja mengatakan hal-hal yang seharusnya tidak aku katakan, jadi aku mengeluarkan perisai pertahanan aku, untuk berjaga-jaga.

" Apa yang aku katakan bukanlah apa yang Kamu pikirkan ... aku berbicara sebagai teman, oke?"

“ Meskipun kamu berpikir seperti itu, tidak apa-apa jika aku menyimpan cinta untukmu di dalam hatiku. Begitulah hubungan kita, teman Rema, kan? ”

“ Entah bagaimana rasanya kamu mengubah situasi ini menjadi keuntunganmu!”

Mai perlahan mengangkat dirinya. Dia lebih tinggi dariku, jadi dia menatapku dari atas. Dia mendekatkan wajahnya ke wajahku, dan saat itulah aku merasakan jantungku berdegup kencang.

“ Renako, berapa kali kamu mencium Satsuki?”

“ Eh, err, uhhh.”

Dia meraih pergelangan tanganku. Sial, ini berbahaya.

Suasana santai dari sebelumnya menghilang dalam sekejap.


Aku menghitungnya dengan jari aku. Saat itu ketika aku tidur di rumahnya, ketika dia datang ke rumahku, dan terakhir di kamar kecil selama pertandingan…

“ A-sekitar tiga kali, kurasa ……?”

“ Tiga kali dalam dua minggu ………? Kenapa kamu begitu…"

“ T-tunggu! Itu kesalahpahaman! "

Satsuki-san melakukan segalanya! Itu tidak berarti aku memiliki hasrat seksual yang kuat! Bukan itu masalahnya!

Aku berputar-putar, mencari alasan, tetapi sebelum aku berhasil mengatakan apa pun, dia sudah dengan paksa menutup bibirku dengan bibirnya.

Uuh… ciuman pertama kami setelah dua minggu.

Tidak, yah ... batas teman Rema adalah berciuman di antara teman-teman ... ini tidak apa-apa, ini sempurna ... oke ...


Mai menarik wajahnya dan menjilat bibirnya, meletakkan tangannya di pipiku.

“ Karena kamu mengatakan bahwa kamu tidak keberatan aku jujur pada diriku sendiri… itu berarti tidak apa-apa bagiku untuk melampiaskan perasaan mencekik ini di dalam dadaku. Aku tidak lagi harus menahan, kan? ”

Eh, kita menuju ke arah itu? Dengan cara memenuhi-keinginan?

“ Tunggu, lebih baik jika kamu bisa menahan sedikit… ada batasan seberapa jauh seorang teman mau menerima setiap bagian dari dirimu…”

“ Tentu saja, aku tidak akan melakukan hal-hal yang akan menyakiti Kamu.”

Sekali lagi, dia menyatukan bibir kami dan mendorongku ke sofa.

Singkatnya, dia berniat untuk melihat seberapa jauh dia bisa melangkah sebelum aku mulai merasa tidak nyaman dengan semuanya, dengan ciuman ini…

Dan itulah mengapa dia tidak mengizinkanku pergi…

Ciuman kedua kami lebih lama.

Dia berulang kali membungkus bibir bawahku dengan bibirnya, menggigitnya dengan lembut seperti dia perlahan mengunyahnya.

Kekuatan sudah meninggalkan tubuhku. Aku menatapnya, yang berada di atasku, dengan mabuk. Menatapku, dia menunjukkan senyuman yang mempesona.

Oh tidak, seperti yang diharapkan, terlihat dalam kondisi ini sangat memalukan.

Aku menutupi wajah aku dengan tanganku, dan kemudian mengaku.

“ Uu, uuhhhh …… dengarkan. Sejujurnya, aku merasakan banyak rasa bersalah saat merefleksikan tindakan aku selama dua minggu terakhir ini. Jadi, selama kamu tidak melakukannya secara berlebihan, aku tidak akan mendorongmu pergi, jadi jangan terlalu keras padaku… ”

Mai mengeluarkan ekspresi bermasalah.

“ Apakah Kamu mencoba menantang kemampuanku untuk mengendalikan diri?”

" Tidak, tunggu, aku sama sekali tidak mencoba melakukan itu."

“ Astaga, kamu benar-benar orang yang tidak adil.”

Sekali lagi, dia meletakkan tangannya di pipiku dan menarikku untuk ciuman lagi.

Tapi dia tidak melakukannya dengan paksa. Dia dengan lembut menjilat bibirku dengan lidahnya dan kemudian perlahan memasukkannya ke dalam mulutku. Mungkinkah rasanya seperti ini karena aku tidak mencoba untuk mendorongnya kembali, memilih untuk menerima semuanya…? Tidak, tentu saja bukan itu masalahnya!

Bagaimanapun, dia benar-benar menjilat setiap sudut dan celah mulutku. Rasanya tubuhku dipenuhi oleh Mai. Aku tidak bisa berpikir jernih.

Haa, haa… i-itu adalah pengalaman yang intens…

“ Tiga kali, untuk saat ini.”

Menilai dari dampaknya, daripada tiga kali aku merasa kami baru saja melakukannya 300 kali…

Dia tersenyum, tampak puas.

“ Aku mencintaimu, Renako. Mari kita menikmati musim panas yang menyenangkan bersama. ”

“ Ya, um… ya…”

Sama seperti Satsuki-san, yang memendam rasa persaingan dengan Mai, tentu saja Mai juga memiliki perasaan yang sama terhadap Satsuki-san. Berkat itu, aku benar-benar mengerti sekarang.

Aku benar-benar tidak akan pernah menerima sesuatu seperti kekasih kontrak dengan orang lain lagi. Aku adalah seorang wanita yang belajar dari penyesalan dan kesalahan masa lalunya…

Tidak, bukan hanya orang lain. Ini berlaku untuk semua orang, pasti!

Mai dan aku tidak akan menjadi kekasih. Jantungku berdegup kencang, dadaku sesak hingga terasa sakit, malam-malam saat aku tak bisa tidur, hubungan semacam itu… tidak terima kasih.


Dengan kedua tanganku, aku mendorong Mai, yang masih berada di atasku, dan berkata dengan suara keras, "Sebagai sahabat! Kami menghabiskan liburan musim panas kami sebagai sahabat, jadi tolong jaga aku! ”

Dengan ini, pertandingan antara Mai, Satsuki-san, dan aku telah berakhir…

Dan kemudian, tirai baru yang mengarah ke jenis kekacauan baru telah dibuka.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url