I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Chapter 9 Volume 4

Sambil perlahan meminum coklat panas yang dibelikan Yuzuha san untukku, aku memberitahunya tentang situasiku saat ini. Seperti pertama kali aku bertemu dengannya, dia mendengarkan dengan acuh tak acuh dan tanpa memasang ekspresi serius di wajahnya, tetapi memberi aku perasaan yang cukup hangat saat dia menanggapi dengan suku kata tunggal untuk menunjukkan bahwa dia memperhatikan.

Aku berbicara tentang masa lalu aku, tentang keluarga aku dan aku menghindari pembicaraan tentang insiden Yuko. Aku tidak bisa memberi tahu seseorang tentang masalah berat ini, tidak peduli seberapa baik mereka mendengarkan aku. Selain itu, akan sangat mengerikan jika muntah di tempat seperti ini.

Ketika aku berbicara tentang ibuku, Yuzuha san memasang ekspresi yang tak terlukiskan di wajahnya. Dan setelah aku selesai menghitung semuanya, dia meletakkan tangannya di tangan kanan aku dan kemudian dengan kuat memegang tangan kiri aku.

“Entah bagaimana, aku sudah menjadi bagian dari keluargamu.”

Yuzuha san mengatakannya sambil melihat ke atap pusat latihan batting.

“Aku pikir mereka akan mencintai aku tanpa syarat hanya karena fakta "menjadi keluarga.”

 Aku pikir itu normal, tapi… ternyata tidak.”

Perasaannya yang sederhana membuat dadaku sakit dan putus asa. Secara umum, aku memahami konsep "keluarga" sebagai sesuatu seperti itu. Namun, aku tidak pernah mengalami hal seperti itu dalam hidup aku. Sangat mudah untuk memahami bahwa ibuku membenci aku, dan bahwa saudara laki-laki aku merasa kasihan kepadaku dan karena itu baik kepadaku. Cinta tanpa syarat, jika aku pernah merasakannya, itu lebih tepatnya dengan ...

“Mungkin Yoshida-san dan aku melihat satu sama lain seolah-olah kami adalah ayah dan anak, kan?”

Saat aku mengucapkan kata-kata itu tiba-tiba, Yuzuha san yang ada di sampingku membelalak. Dan kemudian, dia segera mulai tertawa.

“Ah, hahaha Masuk akal!”

Rupanya ini lucu bagi Yuzuha san, yang tertawa terbahak-bahak mengangguk beberapa kali.

“Oh iya, seperti keluarga? Begitu, itu benar ...”

“Benda apa?”

“Tidak, aku sama sekali tidak pernah berpikir seperti itu.”

Yuzuha san menatapku dan menyeringai padaku.

“Mengenai hubungan antara keduanya, mereka menjadi dekat meskipun mereka baru saja bertemu, dan meskipun tidak mengetahui hal yang sangat mendalam tentang satu sama lain, mereka mengajukan pertanyaan untuk lebih mengenal satu sama lain.”

Yuzuha san berbicara perlahan. Entah bagaimana cara mengekspresikan dirinya ini tampak lebih seperti dia berbicara pada dirinya sendiri.

“Namun, ini bukan tentang pencarian lawan jenis ... untuk beberapa alasan, aku tidak mengerti hubungan seperti apa itu. Tapi memang benar ... jika Kamu tiba-tiba bertemu dengan seseorang, mereka mungkin menjadi keluarga Kamu.”

Apa yang Yuzuha san katakan mengejutkanku. Aku telah berpikir berkali-kali tentang pertanyaan, Apa yang berbeda tentang Yoshida-san dari "pria lain" yang aku temui selama ini? Untuk beberapa alasan, segera setelah bertemu Yoshida-san, dia memberi aku rasa aman yang aneh tidak seperti yang lain. Aku tidak pernah tahu apa yang menyebabkan aku merasa seperti itu. Tapi, begitu aku mendengar apa yang Yuzuha san katakan, mataku tiba-tiba terbuka dan aku merasa bahwa aku memahami hubungan yang telah aku bangun dengan Yoshida-san.

“Memang benar ... untuk Yoshida-san aku sama pentingnya dengan jika aku adalah seseorang dari keluarganya ... itu sebabnya ...”

Sejak aku meninggalkan rumah, aku selalu menjadi "seorang wanita". Ketika mereka meminta aku untuk bertindak seperti "Siswi SMA," aku melakukannya. Tidak ... sebaliknya, aku sendiri yang membuat keputusan untuk bertindak seperti itu. Namun, Yoshida-san hanya melihatku sebagai "gadis". Itu agak aneh, tapi aku lega karena suatu alasan ...

“Itulah mengapa dia begitu… baik hati.”

Secara alami, air mata berkumpul di sudut mataku. Aku tidak sedih, tetapi aku mengerti bahwa emosi aku tiba-tiba meluap. Tentunya, saat aku mengembara mati-matian selama enam bulan ... entah kenapa hatiku meminta "cinta tanpa syarat".

“Yoshida-san… membuatmu bertanya-tanya apa itu? kebenaran?”

Yuzuha san menghembuskan napas melalui hidungnya saat aku mengatakan ini dengan suara sengau dan menghapus air mata satu demi satu.

“Aku juga tidak tahu ... orang itu apa.”

Yuzuha san meletakkan tangannya di atas kepalaku secara alami, dan kemudian memindahkannya dari satu sisi ke sisi lain untuk membelai aku.

“Tapi ... Senang sekali aku bertemu dengannya.”

Aku merasakan pandanganku kabur lagi saat Yuzuha san mengatakan itu. Aku memejamkan mata erat-erat dan mengangguk dalam diam. Betapa baiknya aku bertemu Yoshida-san. Sungguh. Dan untuk alasan ini ... Aku takut.

“Apakah Kamu takut menjauh dari Yoshida senpai?”

Seolah membaca pikiranku, Yuzuha san menanyakan pertanyaan ini padaku. Aku mengangkat kepalaku dan mengangguk. Pada titik ini dia tidak merasa ingin berpura-pura ketika berbicara dengan orang ini.

“Aku takut ... sangat.”

“Tentu saja ... Kamu pasti merasakannya, karena Kamu memisahkan diri Kamu dari orang yang lebih merupakan ayah bagimu daripada ayah kandung Kamu.”

Yuzuha san mengangguk beberapa kali dan berkata perlahan:

“Tapi ... senpai dan Sayu-chan bukan keluarga.”

“Benar.”

Yuzuha san mengucapkan kata-kata itu seolah-olah dia sedang menyanyikan sebuah lagu untuk dirinya sendiri, menusuk dadaku dan pada saat yang sama, memberikan kesan yang luar biasa padaku. Jadi itu. Karena aku tidak lagi berpikir untuk "pulang" dan "berpisah dengan Yoshida-san" sebagai dua hal yang terpisah. Kedua hal itu sangat buruk, pikirku.

“Aku tidak ingin kembali.”

Sekali lagi, aku mengucapkan kata-kata itu secara otomatis. Mendengar apa yang aku katakan, Yuzuha san menepuk kepalaku lagi.

“Aha ... aku tahu.”

Yuzuha san mengatakan ini dengan ramah dan mengangguk. Setelah ini, selama beberapa menit kami berdua terdiam. Aku terisak, menyesap cairan hidungku, dan menghapus air mataku. Sambil melakukan itu, Yuzuha san terus menepuk kepalaku.

“Kamu tahu? Ketika kita memutuskan sesuatu ...”

Yuzuha san tiba-tiba berbicara.

“Kami tidak ingin menundanya dalam keadaan apapun. Manusia adalah makhluk seperti itu.”

Kata-kata itu sampai ke telinga aku menyebabkan kesan kelembutan. Yang perlahan mencapai hatiku.

“Tapi, tak terduga, semakin penting apa yang kita putuskan, semakin sedikit kita ingin menundanya. Dan saat kita memikirkan ini dan itu, batas waktu semakin dekat.”

Ketika Yuzuha san mengatakan ini, dia menggerakkan tangannya di kepalaku dan menepuk pundakku.

“Aku dapat membicarakan ini hanya karena aku tidak menyadari segalanya.”

Saat aku mengangkat kepalaku, tatapanku bertemu dengan Yuzuha san. Dia memasang ekspresi serius di wajahnya saat mengatakan ini.

“Jangan kabur lagi Sayu-chan. Aku pikir sekarang saatnya untuk memperbaiki ini.”

Kata-katanya kepadaku sangat baik sehingga aku tidak mengerti mengapa dia melakukannya jika dia adalah orang yang tidak ada hubungannya denganku.

“Aku tahu kamu takut. Jika aku dalam situasi Sayu-chan… aku pasti akan takut. Tapi”

Tahukah kamu ...?

Yuzuha san meraih tanganku.

“Kamu tidak lagi sendirian Sayu-chan.”

Aku merasa kata-katanya membuat seluruh tubuhku gemetar. Aku tidak lagi sendiri. Aku merasa seolah-olah pikiran itu menyebarkan akarnya ke seluruh tubuhku.

“Yoshida senpai bersamamu.”

Dan kata-kata yang dia tambahkan ini juga membuatku merasakan kehangatan tertentu di dadaku. Memang benar, dia mengandalkan Yoshida-san. Aku takut berpisah dengan Yoshida-san. Aku takut, tapi dialah yang memberiku keberanian. Dan nanti…

“Aku ingin menyerahkannya kepada orang lain, tapi ... baik, aku mendukung Kamu.”

“Aku tahu, tentu saja aku tahu, tapi ...”

Ketika air mata hendak mengalir lagi, aku mengerahkan seluruh kekuatan aku pada otot-otot wajahku untuk menghindarinya. Selain itu, sangat memalukan untuk menangis lebih dari sebelumnya. Aku tahu bahwa orang yang tidak mendukung aku tidak dapat mengatakan hal-hal yang baik kepadaku. Sambil menggaruk hidungnya dengan tangan kanannya, Yuzuha san berkata:

“Aku pikir Sayu-chan sudah menyadarinya, tapi aku akan tetap memberi tahu Kamu ...”

Seolah-olah itu adalah topik yang paling rumit, lanjutnya.

“Aku, ini ... Yoshida senpai, uh ... Aku suka dia sebagai laki-laki.”

“Aku tahu.”

“Mm, yah, itu… itu benar. Karena itulah saat pertama kali mengetahui tentang Sayu-chan, sejujurnya agak rumit… agak, mm…”

Sementara Yuzuha san menggaruk kepalanya, dia berkata dengan wajah yang sedikit merah:

“Bahkan sekarang ... ini rumit, pasti begitu. Meskipun aku mengatakan beberapa waktu lalu bahwa keduanya "seperti sebuah keluarga.”

 Sejujurnya ... menurut aku ada ikatan yang lebih dalam yang menyatukan mereka. Dari sudut pandang aku. Itu sebabnya, uh ... mm, ini sulit, tapi ...”

Yuzuha san menatapku dan ekspresi wajahnya tak terlukiskan.

“Aku akan senang jika Sayu-chan pulang cepat, mungkin.”

“Tidak bertele-tele, kan?”

“Hehe ... maaf. Tapi kau tahu? Aku tidak memberitahumu ini ... hanya karena alasan ini.”

“aku mengerti.”

Aku mengangguk, Yuzuha san tertawa terlihat agak malu dan berkata:

“Aku tidak bisa membencimu Sayu-chan. Kamu jujur, Kamu berusaha sebaik mungkin dan Kamu terlihat manis saat tersenyum.”

Saat dia mengatakan itu, wajahku menjadi sedikit lebih panas.

“Mungkin Kamu berpikir bahwa apa yang aku katakan tidak aku katakan untuk Kamu, tapi ...”

Yuzuha san berhenti dan kemudian menghela nafas. Dan kemudian dia berkata perlahan:

“Itu karena sekarang aku suka Sayu-chan. Jadi, lakukan yang terbaik… Aku ingin Kamu menjadi lebih baik dari Kamu sekarang. Aku ingin Kamu sekarang menjalani hidup sepenuhnya… Aku pikir.”

“Ya ...”

“Semuanya baik-baik saja. Sayu-chan sekarang punya teman.”

“Ya ...”

Akhirnya air mata keluar. Aku melarikan diri dari perasaan aku dan melarikan diri dari ibuku. Aku menghabiskan seluruh hidup aku hanya untuk melarikan diri, tetapi aku senang aku melarikan diri karena untuk pertama kalinya aku merasa ada kepastian dalam hidup aku.

“Wow ...”

“Ah, ah ... lagi-lagi aku membuat wajahmu membusuk.”

“Meskipun ...”

Aku tidak berhenti menangis dan akhirnya meminjam sapu tangan Yuzuha san.

“Oh, selamat datang di rumah.”

Saat aku membawa Sayu-chan ke rumah senpai Yoshida, dia menyapa kami dengan kelopak mata yang bengkak.

“Apakah kamu sudah tidur?”

“Oh… baiklah, sedikit.”

Aku tertawa sedikit karena meskipun senpai tidak menjawabku dengan jujur, terbukti dia baru saja bangun. Aku pikir senpai lelah berurusan dengan hal-hal terkait Sayu-chan setiap hari.

“Jangan berdiri di sana, dan masuk.”

Melihat senpai Yoshida mengatakan itu pada Sayu-chan membuat dadaku sedikit sakit, tapi itu menghilangkan perasaan buruk itu. Setelah lama menangis di rumah aku, aku memutuskan satu hal. Bahwa aku tidak akan iri dengan "hubungan antara Sayu-chan dan senpai".

Ini tidak berarti menyerah atau bersembunyi, tetapi aku pikir itu adalah tekad yang penting untuk menjaga kewarasan aku. Beberapa saat yang lalu aku telah memberi tahu Sayu-chan, dan karena satu dan lain hal, aku memutuskan untuk menunjukkan empati aku padanya.

Dia benar-benar gadis yang baik, dan juga dari cerita yang kudengar beberapa waktu lalu, aku ingin dia bahagia mulai sekarang. Perasaan dan perasaan iri atas hubungan antara dia dan senpai Yoshida hidup berdampingan di kepalaku dengan lancar. Dan juga jika aku tidak mengendalikan salah satu dari dua perasaan itu, aku tahu bahwa segera aku akan sakit hati atas keberadaan aku sendiri.

“Ayo, aku akan memberimu flu. Pergilah tidur hangat.”

Aku mendorong Sayu-chan dari belakang dan membawanya ke dalam rumah. Mencoba untuk tidak melihat mereka berdua sebanyak mungkin, aku menggerakkan tanganku sedikit.

“Nah, kalau begitu aku akan pulang. Sampai besok… ah, tidak, sampai hari kerja berikutnya.”

Sekarang aku memikirkannya, hari ini adalah hari Jumat dan ketika aku mengoreksi diriku sendiri, Yoshida senpai untuk beberapa alasan memasang ekspresi setengah hati di wajahnya. Dan kemudian dia menatapku.

“Jika Kamu punya sedikit waktu, mengapa Kamu tidak masuk? Ini ... sejak kamu membawa Sayu. Kamu mungkin ingin minum kopi sebelum pergi.”

Pada kata-kata senpai, aku merasa, untuk alasan yang mudah dimengerti, setidaknya untukku, semangatku terangkat. Namun, aku dengan tegas menahannya. Jika dia masuk ke rumah senpai seperti sekarang, itu hanya bisa menunjukkan kepada mereka rasa jarak yang lebih dekat. Aku harus bersikap bijak.

“Tidak, karena pasti senpai dan Sayu-chan lelah, jadi hari ini aku abstain.”

“Begitukah? Kalau begitu setidaknya aku akan mengantarmu ke stasiun kereta. Aku khawatir ini adalah jalan di mana tidak banyak orang.”

Apakah itu permintaan atau saran? Setelah jeda singkat, aku menjawab "Nah, karena Kamu bersikeras.”

 Setelah menyuruh Sayu-chan untuk "mengunci pintu", senpai mengenakan haori tebal di atas baju tidurnya dan meninggalkan rumah. Kurasa tidak adil baginya untuk meninggalkan rumah dengan pakaian tidur lengkap dan berjalan di sisiku, tapi aku tetap bahagia.

“Malamnya sudah dingin kan?”

“Memang benar, musim dingin akan datang dalam sekejap mata.”

Saat aku mengatakan itu, senpai berpura-pura memelukku di pundakku. Saat musim dingin tiba dan kemudian tahun berikutnya, Sayu akan berusia 18 tahun. Dan bila itu terjadi, beberapa bulan kemudian siswa SMA tersebut akan lulus. Namun, dia melewatkan paruh kedua tahun kedua dan tidak menghadiri tahun ketiga yang sedang berlangsung. Jika terus seperti ini, aku tidak tahu apakah dia akan bisa lulus tanpa masalah.

“Saat Sayu-chan kembali, apakah dia akan melakukan sesuatu dengan benar?”

Aku baru saja mengatakannya. Yoshida senpai terdiam sesaat. Suara langkah kaki kami perlahan larut dalam perjalanan malam kami.

“Dia akan melakukannya dengan baik jika dia melakukan hal-hal seperti yang biasa dia lakukan ... Aku ingin mendukungnya.”

Kata senpai Yoshida, mengakhiri keheningan.

“Tapi, aku benar-benar tidak bisa sejauh itu untuk mendukungnya. Aku juga memiliki hidup aku.”

“Benar.”

“Bagaimana aku menghadapi sesuatu mulai sekarang ... tergantung padanya.”

Menurutku, senpai Yoshida mengatakan hal-hal yang lebih kering dari biasanya. Namun, ketika aku meliriknya, dia benar-benar memiliki ekspresi perasaan "Aku kekurangan kekuatan" di wajahnya saat dia mengatakan ini, jadi itu terlihat khas dari dia. Itu akan terlihat sama untuk semua orang. Dan kemudian aku segera berubah pikiran, tidak, tidak semua orang akan berpikiran sama.

Jika itu adalah sesuatu yang nyaman, mereka akan berpikir untuk menariknya kepada mereka, tetapi jika itu adalah sesuatu yang tidak nyaman, mereka akan menjauh dari situasi tersebut, berkata: "Ini adalah hidup orang lain. Aku pikir itulah yang dilakukan orang dewasa. Namun, senpai Yoshida berbeda.

Dalam hal melindungi Sayu-chan dengan baik, maka diperlukan rasa tanggung jawab moral untuk melaksanakannya. Penampilannya bagus dan itu membuat perasaanku bercampur lagi. Namun, anehnya, aku tidak memiliki niat sedikit pun untuk berada di antara mereka. Pasti ada ikatan antara keduanya, sampai-sampai itu benar-benar tidak bisa dipatahkan, dan itu mungkin sudah jelas. Aku dengan jujur mengungkapkan perasaan aku.

“Sayu-chan ... pasti butuh senpai.”

Saat aku mengatakan itu, Yoshida senpai menatapku dengan ekspresi terkejut.

“Apa maksudnya itu?”

“Seperti yang aku katakan. Sayu-chan berperilaku seperti orang dewasa, tapi dia masih anak-anak. Aku pikir sekarang tubuh kecil itu menggunakan semua keberanian dan kekuatan yang diberikan oleh senpai Yoshida secara eksternal.”

“Begitu, begitu?”

Aku pikir dia akan menggelengkan kepalanya dan mengatakan tidak, tetapi tanpa diduga, senpai Yoshida sepertinya diyakinkan tanpa masalah.

“Apa yang bisa aku lakukan?”

Kekhawatirannya saat ini sepertinya terangkum dalam kata-kata ini. Aku pikir hanya mengatakan kepadanya untuk berada di sisinya tidak apa-apa, tetapi Kamu mungkin tidak ingin mendengar jawaban yang tidak jelas seperti itu sekarang. Dengan nada dan sikap yang ringan, aku berkata:

“Bukankah lebih baik jika kamu menemaninya ... ke Hokkaido?”

“apa?”

Karena Yoshida senpai jelas-jelas ternganga, aku tertawa.

“Apakah itu sesuatu yang sangat mengejutkan? Karena kamu bilang dia tidak punya keberanian untuk pulang, jika Yoshida senpai menemaninya mungkin akan memberinya dorongan.”

“Tidak, tidak, karena tidak masuk akal bagi orang asing sepertiku, seseorang di luar keluarga yang menemaninya ke sana. Dan selain itu, aku tidak punya waktu, bagaimana dengan pekerjaan?”

“Pada titik ini Kamu bukan "orang asing.”

 Dan mengenai pekerjaan… jika kita bisa melibatkan Hashimoto san, Endou san atau Koike san untuk membantu, mungkin selama seminggu… dan juga”

Bagaimana jika Kamu juga beralih ke Kouhai terpercaya Kamu?

Saat aku mengatakan ini padanya dengan dada penuh kebanggaan, Yoshida senpai membuat wajah bodoh, terdiam selama beberapa detik dan kemudian tertawa terbahak-bahak.

“Apa yang bisa diandalkan tentang Kouhaiku? Sinar…!”

Senpai baru saja mengatakan itu dan tidak menyebutkan apapun tentang saranku. Namun, yang mengejutkan, aku merasa dia sepertinya memikirkannya. Jika itu adalah sesuatu yang tidak ada dalam pikirannya, itu sangat berharga. Aku menganggap bahwa aku juga ingin Sayu-chan bahagia. Namun, dalam hal ini, hanya sedikit yang bisa dia bantu.

Dan juga… Aku ingin Yoshida senpai mengenali dengan benar tempat “Sayu-chan” dalam hidupnya. Apakah Kamu mencintainya seolah-olah dia masih anak-anak dalam pengasuhan Kamu atau tidak? Menurutku jika dia berpisah dengan Sayu-chan, karena dia bingung sekarang, dia pasti akan sangat menderita nantinya.

Aku pasti juga tidak ingin merasa menyesal, dan aku tidak suka melihat seseorang yang sangat penting bagiku menderita penyesalan. Sekarang, aku benar-benar berpikir bahwa, di atas perasaan cinta aku terhadap senpai Yoshida, aku ingin akhir cerita keduanya bahagia.

“Senpai ... tolong lakukan yang terbaik.”

Aku menunjukkan perasaan aku secara alami. Setelah jeda singkat, senpai Yoshida menjawab, "oke.”

 Dan kemudian dia berkata dengan suara rendah:

“Terima kasih.”

Aku pikir kata-kata itu sudah cukup untuk saat ini. Saat percakapan berakhir, aku khawatir akan kedinginan. Dengan menggigil, aku menatap langit malam. Aduh, meski masih musim gugur, musim dingin sepertinya sudah dekat, pikirku.