Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 363

Fina dan yang lainnya berteriak, namun Swaying Bear dan Hugging Bear tidak menyelam ke laut, melainkan berlari di permukaan laut saat mereka mengatasi ombak. Alih-alih menginjak genangan air dengan cipratan air, mereka benar-benar mengalir di permukaan seperti di tanah.

[Hu, Hugging bear-chan sedang berlari di laut!] Shuri

Sama seperti saat pertama Shuri menunggangi Swaying Bear dan Hugging Bear, dia sangat gembira. Sementara Fina dan Syiah tercengang dan diam. Tidak ada yang menghalangi laut. Tidak ada perahu juga. Swaying Bear dan Hugging Bear keduanya berlari di bawah langit biru dan di atas laut biru.

Aku tidak tahu apakah ada orang yang melihat, jadi aku menginstruksikan Swaying Bear dan Hugging Bear untuk meninggalkan negeri itu.

[Yuna-oneesan! Bear-chan yang bergoyang sedang berlari di laut! Apa yang terjadi!] Fina

Fina akhirnya reboot dan bertanya padaku.

[Ini adalah kemampuan dari Swaying Bear dan Hugging Bear. Tolong jaga rahasia ini.] Yuna

[Aku tidak akan memberi tahu siapa pun, tapi tetap saja, itu tidak bisa dipercaya. Mereka berlari di laut. Aku terkejut ketika mereka menjadi lebih kecil dan sekarang ini! Swaying Bear dan Hugging Bear keduanya benar-benar luar biasa.] Fina

[Dan jika ada monster di dekat sini, mereka akan memperingatkan kita dan mereka bahkan akan bertarung.] Syiah

Fina dan Syiah berbaris untuk mengekspresikan kehebatan Swaying Bear dan Hugging Bear.

[Dan mereka lembut.] Shuri

Shuri memeluk Hugging Bear.

[Yah, aku bukan Noa. Tapi tetap saja, aku ingin Mengayunkan Bear-chan dan Hugging bear-chan.] Syiah

[Aku menginginkannya juga.] Shuri

Syiah menyatakan dan Shuri mengikutinya.

[Swaying Bear dan Hugging Bear adalah keluargaku. Aku tidak akan memberikannya.] Yuna

[Lalu, jika aku menikahi Yuna-san, aku bisa bersama Bear-chan yang Berayun dan Hugging bear-chan.] Syiah

Shia dengan bercanda mengatakan itu.

[Jika aku menikah dengan Yuna-oneechan, bisakah aku tetap bersama dengan Swaying Bear-chan dan Hugging Bear-chan juga?] Shuri

[Jika aku menikah, itu benar. Tapi dua gadis tidak bisa menikah satu sama lain.] Yuna

Pertama-tama, aku tidak punya keinginan untuk menikah. Pada dasarnya, aku tidak bisa membayangkan diriku (menikah / hidup) dengan seorang pria. Dengan pemikiran itu, aku mungkin tidak bisa menikah seumur hidup aku. Nah, tidak ada masalah karena aku baik-baik saja dengan itu.

[Tapi aku tidak berpikir aku bisa mengalami berlari di atas air. Aku punya cerita suvenir yang bagus untuk ibuku.] Syiah

[Aku memberitahumu untuk tidak memberi tahu siapa pun.] Yuna

[Apa tidak bagus biarpun itu ibuku?] Syiah

……Aku hanya bisa membayangkan.

Setelah Eleanora-san mengetahuinya. Pertama, dia akan menceritakannya pada Cliff dan Raja. Dan kemudian, itu akan dikirimkan dari Tebing ke Noa.

Dan di pihak Raja. Dia akan membicarakannya dengan Putri Flora, Tilia, dan Ratu. Meskipun aku tidak tahu apakah dia akan menceritakannya kepada putranya, putra mahkota.

Untuk saat ini, lebih baik mencegahnya menyebar.

[Jika Eleanora-san tahu, dia akan membicarakannya dengan Cliff dan Raja, jadi tolong rahasiakan itu.] Yuna

[Itu benar. Ibuku akan membicarakannya dengan mereka. Aku tidak ingin Yuna-san membenciku, jadi aku akan diam saja.] Syiah

[Dan baik Fina maupun Shuri tidak bisa memberitahu siapa pun juga.] Yuna

[Ya.] Fina

[Un.] Shuri

Aku juga membuat keduanya membuat janji. Keduanya tetap diam tentang Kraken bahkan jika mereka digelitik oleh Tirumina-san. Shuri itu egois, tapi pada dasarnya, dia adalah gadis baik yang menepati janjinya. Selain itu, dia tidak bisa menahannya karena dia masih anak-anak. Dan pertama-tama, bahkan Noa dan Syiah mengatakan bahwa Fina adalah anak yang baik dan penurut.

Jadi kali ini, jarang sekali Fina bilang mau ikut denganku.

Swaying Bear dan Hugging Bear jauh dari daratan. Aku memeriksa lokasi pulau misterius di Bear Map. Tidak nyaman bahwa peta hanya dapat menangkap jarak tertentu, tetapi aku dapat mengetahui perkiraan arahnya. Nah, pelabuhannya ada di sana, jadi pulau itu ada di arah ini.

Saat melihat Peta Beruang, aku memberi tahu Swaying bear dan Hugging Bear untuk pergi ke pulau misterius yang diceritakan Kuro-ojisan kepada aku.

[Ah, aku bisa melihat Bear-san yang dibuat oleh Yuna-oneechan.] Shuri

Shuri menunjuk ke arah pantai yang jauh. Seluncuran air beruang ada di sana. Karena ia beruang besar, ia bisa dilihat dengan baik dari kejauhan. Namun, penampilan anak-anak yang bermain di seluncuran beruang tidak bisa dilihat secara jelas dengan mata telanjang. Sepertinya sesuatu yang terlihat seperti orang kecil yang bergerak.

Jika jaraknya sejauh itu dari sini, seharusnya sama ketika melihat ke arah sini dari sisi lain.

[Kita tidak bisa melihat Noa dan yang lainnya dari sini.] Yuna

[Noa-oneechan? Aku tidak bisa melihatnya.] Shuri

[Ya, dia terlalu kecil untuk dilihat.] Yuna

[Seperti yang diharapkan, Kamu tidak bisa melihat mereka pada jarak ini.] Syiah

Aku senang aku tidak bisa melihatnya bahkan dengan penglihatan aku 5.0 seperti di beberapa negara. Aku tidak yakin apakah penglihatan aku 5.0, tapi aku bertanya-tanya seberapa jauh aku bisa memahaminya.

Di dunia ini, apakah para petualang memiliki ketajaman visual sebanyak itu? Tapi pada jarak ini, Kamu tidak tahu siapa yang Kamu lihat.

Kami melanjutkan sambil memeriksa peta. Kami terus berlari dengan kecepatan ini untuk sementara waktu. Jadi, sekarang kita bisa melihat target kita, pulau misterius. Aku memeriksa peta dan arah yang ditunjukkan Kuro-ojisan. Itu pasti pulau itu.

Menurut Kuro-ojisan, itu tiba-tiba muncul dan menghilang tanpa sepengetahuannya, jadi mungkin saja itu sudah hilang dalam semalam. Aku senang itu belum hilang.

[Apakah itu pulau?] Syiah

[Jika itu pulau yang diberitahukan kepadaku maka tidak ada kesalahan.] Yuna

Kuro-ojisan sudah tua, tapi dia masih belum bosan. Dia masih lebih tajam dari para nelayan lainnya. Dia seharusnya tidak membuat kesalahan tentang ini.

Saat kami mendekati pulau, aku menginstruksikan Swaying Bear dan Hugging Bear untuk memperlambat.

[Kalau begitu, mari berhati-hati saat kita sampai di pulau. Jika ada bahaya, Kamu akan segera kembali. Kamu tidak akan bertindak sendiri. Benar, Fina dan Shuri tidak boleh lepas dari Swaying Bear dan Hugging Bear kecuali Syiah.] Yuna

[Ya.] Fina

[Un.] Shuri

Keduanya menjawab dengan benar.

Jika ada sesuatu yang berbahaya, mereka bisa kabur atau dilindungi dengan menunggangi Swaying Bear dan Hugging Bear.

Saat kami mendekati pulau, seperti yang dikatakan Kuro-ojisan, pusaran air besar membengkak di sekitar pulau. Mereka beriak secara tidak wajar di sekitar pulau.

Dengan ini, tidak mungkin pergi ke pulau itu dengan perahu. Jika Kamu terjebak, mungkin sulit untuk melarikan diri. Kadang-kadang seorang nelayan masih melakukannya dengan perahu, bahkan setelah melihat pusaran air ini. Bahkan seorang amatir pun harus memahami betapa berbahayanya hal itu. Dia terlalu percaya diri dalam skill manuver kapalnya atau sekadar bodoh.

[Pusaran air benar-benar menjadi liar di sekitar pulau.] Yuna

[Yuna-oneechan. Aku takut.] Shuri

Shuri, yang duduk di depan, meraih memeluk erat Bear.

Tentu, mungkin menakutkan untuk melihatnya dari dekat. Hanya dengan melihatnya saja membuatku merasa seperti tersedot ke dalam pusaran air.

[Tidak apa-apa, kamu mengendarai Hugging Bear.] Yuna

[Tapi mereka tidak bisa membawa kita lebih dekat ke pulau itu.] Syiah

[Tidak apa-apa karena kita mengendarai Swaying Bear dan Hugging Bear. Masalahnya adalah dimana kita bisa mendarat di pulau itu.] Yuna

Tidak mungkin melakukannya dengan perahu. Tapi kami tidak berada di atas kapal. Kami Menunggangi Swaying bear dan Memeluk Beruang. Di masa lalu, mereka melewati arus deras. Pusaran air tidak bisa dibandingkan dengan itu. Kami berkeliling pulau searah jarum jam untuk menemukan tempat yang mudah untuk mendarat. Aku menemukan beberapa tempat dengan tebing rendah. Kami akan mencoba mendarat di pulau itu dari sana.

[Karena kita akan melewati pusaran air, mungkin akan sedikit bergetar, jadi peganglah dengan kuat.] Yuna

Yah, mereka tidak akan jatuh, tapi aku mengatakannya hanya untuk berhati-hati. Pada dasarnya, saat aku mengendarai Swaying Bear, aku merasa seperti terjebak dengan lem super dan aku tidak bisa jatuh apa pun yang aku lakukan. Namun, jika Kamu ingin turun, Kamu bisa jatuh.

Oleh karena itu, perlu dipersiapkan untuk tidak jatuh. Ketiganya memeluk Swaying Bear dan Memeluk Bear dengan erat agar tidak terjatuh.

Setelah mengkonfirmasi ini, Swaying Bear dan Hugging Bear bergegas keluar dan melompati pusaran air seolah-olah mereka terpental. Kemudian, mereka mendarat di pulau itu setelah beberapa lompatan lagi.

[Kami benar-benar menyeberangi pusaran air.] Syiah

[Hugging bear-chan sungguh luar biasa.] Shuri

Aku menggunakan skill deteksi aku untuk melihat-lihat. Tidak ada reaksi dari monster dalam jangkauan. Swaying Bear dan Hugging Bear juga tidak menunjukkan reaksi terhadap perasaan bahaya. Namun, mungkin ada monster biasa meskipun tidak ada bahaya dari monster.

Aku turun dari Hugging Bear.

[Kalian berdua tidak turun.] Yuna

[Ya.] Fina

[Un.] Shuri

Keduanya menjawab

[Ketika Kamu datang ke tempat seperti ini, itu benar-benar membuat Kamu bersemangat.] Syiah

Ketika Syiah melepaskan Swaying Bear, dia mengeluarkan pedang dari tas barang dan menggantungnya di pinggangnya.

Ini pasti mengasyikkan. Sangat menyenangkan pergi ke tempat baru. Tapi itu mungkin karena aku bersama Fina dan dua lainnya. Lebih menyenangkan bermain dalam multipemain daripada kampanye solo. (TC: Aku mohon berbeda.)

Tidak ada keraguan bahwa aku dapat mengatakan bahwa aku memiliki banyak pengalaman bermain game solo.

[Yuna-oneechan. Apa ada harta karun disini?] Shuri

Shuri bertanya dengan mata berbinar. Bukankah dia bilang dia ingin pergi karena dia ingin melihat harta karun?

[Yah, aku tidak tahu? Apakah Shuri menginginkan harta karun itu?] Yuna

[Jika aku menemukannya, aku akan memberikannya kepada ibu dan ayah.] Shuri

Ke Tirumina-san? Beberapa kata tak terduga keluar.

Aku melihat ke arah Fina.

[Etto, Fina. Apakah Kamu begitu bermasalah dengan uang? Apakah anggaran rumah tangga Kamu benar-benar sekeras itu?] Yuna

Aku khawatir tentang anggaran rumah tangga seorang gadis berusia 10 tahun, tetapi aku penasaran, jadi aku bertanya. Dia saat ini karyawan aku. Jika dia mengalami kesulitan, aku harus memikirkannya.

Namun, gaji Tirumina-san seharusnya cukup tinggi. Gentz-san juga bekerja di Guild Petualang. Aku tidak berpikir mereka bermasalah dengan uang.

Mungkin Gentz-san tenggelam dalam alkohol?

[Etto, terima kasih kepada Yuna-san, kami tidak bermasalah dengan uang. Shuri, kenapa kamu memberikan harta itu untuk ibu dan ayah?] Fina

[Mereka bilang kalau kamu punya lebih banyak anggota keluarga, itu akan menghabiskan lebih banyak uang.] Shuri

[Keluarga !?] Yuna

Mungkin ada bayi di perut Tirumina-san?

[Fina, begitu?] Yuna

[Aku, aku tidak tahu.] Fina

Ternyata Fina tidak tahu. Jika perut Tirumina-san benar-benar punya bayi, kita harus merayakannya.

Tapi Shuri sudah memikirkannya.

[Kita mungkin tidak menemukan harta karun, tapi kuharap kita bisa menemukan beberapa suvenir.] Yuna

[Un!] Shuri

Pertama, kita akan berkeliling tepi laut untuk memeriksa topografi pulau. Syiah dan aku akan berada di depan, Fina yang mengendarai Swaying Bear akan berada di belakang kami, diikuti oleh Shuri yang mengendarai Hugging Bear.

Aku menggunakan sihir angin untuk memotong rumput yang menghalangi. Tidak ada bukti bahwa orang lewat dalam waktu lama. Apakah sulit mencapai pusat pulau?

Aku bisa memotong rumput, tapi tidak untuk pepohonan. Aku berharap ada tempat di mana kita bisa dengan mudah pergi. Saat kami berjalan seperti sedang berlari, Fina di belakang mengangkat suaranya.

[Yuna-oneesan. Ada Orens.] Fina

Ada banyak buah Oren di pohon besar di depan aku. Secara teknis, ini jeruk. Aku sering melihat mereka di Crimonia, di mana aku biasanya membeli dan memakannya.

Aku melompat pelan dan mengambil beberapa Oren yang enak. Kemudian aku memberikannya kepada semua orang.

[Kelihatannya enak.] Fina

[Yuna-san, kamu bisa dengan mudah melakukan hal-hal hebat.] Syiah

Aku mengupas dan memakan buah Oren. Menurutku rasanya lebih enak dari Oren biasanya yang selalu aku makan.

[Hugging bear-chan, seorang ~ n.] Shuri

Saat Shuri mengulurkan tangan dan meletakkan Oren di depan mulut Hugging Bear, Hugging Bear menekuk lehernya dan memakannya dengan benar. Fina melihatnya, jadi dia menirunya dan memberi makan Swaying Bear.

Jika Kamu berjalan sedikit lebih jauh, Kamu akan menemukan sebatang pohon apel. Tapi, untuk berpikir bahwa ada pohon seperti itu di sini.

Shuri pasti juga memakannya sebelumnya, jadi aku akan mengambilnya seperti Oren.

Mungkinkah pulau ini adalah harta karun buah-buahan?

Catatan Penulis:

Akhirnya, kami mendarat.

Dengan ketajaman visual 5.0, sepertinya Kamu bisa melihat cukup jauh.

※ Dalam laporan aktivitas, kami sudah memposting informasi tentang hak istimewa pembelian toko volume 6 cerita SSShort.

Aku akan senang jika Kamu memeriksanya.

Volume 6 akan dirilis pada 3/31. Terima kasih.

Catatan Penerjemah:

Aku harus pergi ke suatu tempat hari ini, jadi hanya 1 orang minggu ini.

Semoga akhir pekan Kamu menyenangkan (^^) /