Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 362

Usai istirahat, anak-anak bergegas menuju seluncuran air. Noa pun berlari bersama Misa. Marina dan yang lainnya mengejar mereka. Fina juga pergi bermain dengan Shuri. Tentu saja, aku juga diundang, tetapi aku berkata <Aku akan beristirahat lebih lama> dan membiarkan mereka keluar untuk bermain.

Rumah pantai yang bising menjadi sunyi. Aku juga menyiapkan beberapa perlengkapan taman bermain. Aku membagikan es krim dan istirahat. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa minat anak-anak telah dialihkan dariku. Jika aku tidak memakai kostum beruang, aku hanyalah orang lain.

Semuanya berjalan sesuai rencana. (TN: keikaku dōri Mitsuha.)

Aku menyentuh tubuhku untuk memastikan baju renangku kering. Kemudian, aku mengeluarkan kostum beruang dari kotak beruang dan memakainya. Yang harus aku lakukan adalah menyelinap keluar dari rumah pantai tanpa diketahui.

[Yuna-san, apakah kamu akan pergi ke suatu tempat?] Direktur

Direktur-sensei yang juga tetap berada di rumah pantai memanggilku.

[Aku punya tempat yang ingin aku kunjungi. Tolong jangan beri tahu anak-anak tentang aku pergi ke suatu tempat.] Yuna

[Etto, harap berhati-hati.] Direktur

Jika aku membawa peralatan beruang aku, tidak apa-apa jika itu sedikit berbahaya. Bersama dengan kostum beruang aku, aku melengkapi sepatu beruang dan boneka beruang. Sekarang aku bersenjata lengkap.

Seperti biasa, ini memberi aku rasa aman. Dan karena aku sudah memakai perlengkapan beruang, aku bisa bergerak sebanyak yang aku mau. Saat aku hendak pergi, aku melihat ke pintu masuk rumah pantai dan melihat dua orang masuk, Fina dan Shuri.

[A, kenapa kalian berdua disini, Fina, Shuri? Bukankah kamu pergi keluar dengan semuanya?] Yuna

Aku terkejut dengan penampilan keduanya. Aku sudah memastikan dengan benar bahwa mereka telah meninggalkan rumah pantai. Jadi kenapa mereka disini?

[Shuri bilang dia ingin pergi ke kamar mandi, jadi kami kembali.] Fina

Ada sosok Shuri berlari ke kamar mandi.

Aku senang dia tidak membocorkannya, tapi waktunya buruk.

[Mungkin, Yuna-oneesan pergi ke suatu tempat?] Fina

Aku pikir tidak apa-apa, mengatakan yang sebenarnya kepada Fina. Tapi jika Shuri mendengar ceritanya, dia kemungkinan besar akan berkata aku harus mengajaknya. Saat aku bertanya-tanya tentang apa yang harus dilakukan, sebuah suara datang dari tempat lain.

[Yuna-san ingin pergi ke suatu tempat sendirian.] Syiah

Ketika aku melihat sumber suara itu, aku melihat Syiah minum air di depan lemari es.

[Mengapa Syiah…?] Yuna

[Aku hanya datang ke sini untuk minum karena aku pikir lebih baik mencairkan diri sendiri sebelum aku pergi bermain. Kemudian Yuna-san mulai berganti dengan gaun beruangnya.] Syiah

… ..Aku tidak memperhatikannya. Kupikir hanya ada sutradara-sensei dan aku di rumah pantai. Dengan kata lain, dia berbicara tentang adegan di mana aku berganti pakaian dan percakapan yang aku lakukan dengan sutradara-sensei.

[U ~ u.] Yuna

[Yuna-oneechan, apakah kamu pergi ke suatu tempat?] Shuri

Kali ini Shuri kembali dari kamar mandi dan bertanya padaku.

U u ~ u, aku tidak bisa berbohong lagi…

Aku sudah berpakaian seperti beruang dan Syiah sudah mendengar percakapanku dengan sutradara-sensei. Aku tidak bisa menipu mereka lagi.

[Yuna-oneechan, kenapa kamu tidak mau bermain denganku?] Shuri

Shuri menatapku dengan mata polos murni. Ini adalah sepasang mata yang membuat Gentz-san memakan harga dirinya. Aku tidak bisa berbohong pada mata yang begitu murni. Aku tidak tahan lagi jadi aku mengalihkan pandangan dari Shuri. Tapi Fina ada di depanku.

[Mungkin kamu akan pergi ke pulau misterius itu?] Fina

[Ap, bagaimana kamu tahu itu !?] Yuna

Aku terkejut saat Fina memberitahuku itu.

[Aku tahu itu!] Fina

Aku mencoba untuk segera menutup mulut aku, tetapi sudah terlambat.

[Karena Yuna-oneesan. Kamu sedang berbicara dengan Kuro-ojisan tentang pulau misterius dengan penuh minat. Juga, Kamu ingin tahu lokasi pulau di atas kapal. Juga, Noa-sama sedang membicarakan pulau itu. Saat dia bertanya tentang itu, kamu mencoba menipunya.] Fina

Fina mencantumkan alasannya satu per satu. Sepertinya Fina mengatakan sesuatu yang tidak masuk akal. Tapi seberapa banyak yang dia tahu?

Aku pikir wajah poker aku sudah bagus. Aku meletakkan kedua boneka beruangku dan mengendurkan otot-otot pipiku.

[Seperti yang Fina katakan, aku akan melihat pulau misterius itu untuk sementara, tapi aku tidak ingin membawa salah satu dari kalian ke pulau itu, jadi kupikir aku akan menyelinap keluar diam-diam. Aku tidak tahu apa yang ada di pulau itu.] Yuna

Jika aku mengatakan aku akan pergi lebih awal, aku pikir Noa juga akan berkata, <Aku ingin pergi juga!>.

[Itulah mengapa aku pergi ke pulau sendirian untuk sementara waktu. Jaga rahasia dari semua orang.] Yuna

Terutama untuk Noa. Aku menambahkan dalam hati aku.

[Itu adalah pulau yang dikabarkan telah menjadi topik hangat di kalangan nelayan. Yuna-san, bolehkah aku mengikutimu?] Syiah

[…… !?]

[Etto, Syiah? Apa kamu tidak mendengar apa yang aku katakan?] Yuna

[Karena kedengarannya menarik, siapa pun pasti ingin pergi.] Syiah

Syiah menambahkan <Aku mengatakan ini sebagai kakak perempuan>. Setelah itu, Shuri berkata, <Aku juga ingin pergi>.

Aku melihat Fina meminta bantuan.

Tapi Fina menatapku dengan ekspresi berkata, <Bisakah aku mengikutimu?>.

[Kurasa Noa-sama akan tahu jika kamu meninggalkan Shuri.] Fina

[Aku mungkin akan memberitahunya meski Shuri-chan tidak membicarakannya.] Syiah

Aku tidak punya sekutu di sini.

Tapi Fina jarang mengatakan itu. Perannya biasanya menghentikan Shuri.

[Aku ingin bermain dengan Yuna-oneechan.] Shuri

Jika Kamu mengatakannya seperti itu, aku tidak bisa menolak lagi.

Aku menghela nafas sedikit.

[… Jaga rahasia untuk semua orang.] Yuna

[Yay!] Shuri

[Ya!] Fina

[Aku tidak akan memberi tahu siapa pun.] Syiah

Aku menghela nafas sekali lagi.

Membuat seluncuran air, mengarahkan minat semua orang padanya, lalu menyelinap keluar strategi, berakhir dengan kegagalan.

[Juga, aku ingin Kamu mengikuti instruksi aku.] Yuna

Kami memiliki Swaying Bear dan Hugging Bear bersama kami dan mereka juga memiliki skill deteksi. Jika kami menemukan sesuatu yang berbahaya, aku dapat menaruhnya di Swaying Bear dan Hugging Bear dan membiarkan mereka bertiga melarikan diri.

[Tapi kamu tidak bisa memakai pakaian itu, kami akan pergi setelah kamu berganti pakaian.] Yuna

Ketiganya melihat pakaian renang mereka. Kamu tidak bisa berjalan ke tempat lain selain pantai berpasir saat mengenakan pakaian renang.

Aku membawa Fina dan yang lainnya bersamaku setelah mereka berganti pakaian biasa, dan kami meninggalkan rumah pantai agar tidak ada yang memperhatikan kami.

Sekarang, pertanyaannya adalah kemana kita bisa pergi. kita akan naik Swaying Bear dan Hugging Bear. Jika kita mulai dari sini, anak-anak akan memperhatikan kita.

Mungkin lebih baik jika kita pergi ke pelabuhan, tetapi mungkin ada nelayan, dan pantai berpasir di dekat pelabuhan dipenuhi oleh penduduk setempat dan pelancong selain kita. Tidak mungkin kita bisa menunggangi Swaying Bear dan Hugging Bear dari tempat yang dipenuhi dengan mata publik. Untuk saat ini, mungkin sebaiknya kita pergi ke luar kota.

Mungkin lebih baik pergi ke luar kota sesekali. Aku membawa Fina dan yang lainnya ke luar kota.

[Adalah? Yuna-san, kenapa kita tidak pergi ke pelabuhan?] Syiah

Syiah bertanya kepada aku karena kami sedang menuju ke luar kota daripada pergi ke pelabuhan.

[Kami tidak pergi ke sana. Aku akan diperhatikan oleh semua orang. Setelah kita keluar kota, aku akan mengambil Swaying Bear dan Hugging Bear untuk membawa kita ke pulau.] Yuna

[Apa kita akan naik Swaying Bear-chan dan Hugging Bear-chan? Tapi itu akan membuat pakaian kita basah.] Syiah

[Lalu haruskah kita melepas pakaian kita dan mengganti pakaian renang? Setiap orang harus memiliki baju renang di bawahnya. Kamu bisa memasukkan pakaian Kamu ke dalam tas barang.] Fina

Dalam kata-kata Fina, Syiah meraih keliman roknya. Di bawah bajunya ada baju renang. Kami sedang terburu-buru, jadi aku meminta semua orang untuk mengenakan gaun mereka di atas baju renang mereka.

Mungkin basah saat kita menunggangi Swaying Bear dan Hugging Bear jika mereka berenang, tapi kali ini aku akan menggunakan keahlian aku untuk membuat mereka berlari di laut. Jika mereka berlarian di laut, pakaian kita tidak akan basah. Namun, aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa memberi tahu mereka bahwa Swaying bear dan Hugging Bear dapat berlari di laut.

Tapi mereka tahu bahwa Swaying Bear dan Hugging Bear adalah makhluk yang dipanggil, dan mereka juga tahu bahwa mereka bisa berubah menjadi anak beruang. Jadi pada titik ini, mereka mungkin tidak akan berpikir banyak untuk menambahkan sesuatu seperti kemampuan berlari di atas air ke dalam daftar.

Ketika kami mendekati gerbang untuk keluar kota, aku melihat penjaga gerbang biasa.

[Ladies, apakah kamu akan keluar?] Penjaga gerbang

[Hanya sebentar.] Yuna

[Yah, kupikir tidak apa-apa karena kamu bersama wanita beruang, tapi harap berhati-hati di luar sana.] Penjaga gerbang

Aku meninggalkan kota bersama dengan tiga orang. Lalu aku memanggil Swaying Bear dan Hugging Bear.

[Lalu, kalian bertiga, naiklah. Fina dan Syiah. Aku dan Shuri.] Yuna

Itu pengaturan terbaik dalam hal fisik. Aku memakai kostum jadi aku juga yang terluas, oleh karena itu lebih baik berpasangan dengan Shuri yang paling kecil.

Fina dan Syiah menunggangi Swaying Bear, sementara Shuri dan aku menunggangi Hugging Bear. Swaying Bear dan Hugging Bear mulai berlari dan meninggalkan kota. Kemudian, setelah beberapa saat, kita bisa melihat tebing tempat aku mengalahkan Kraken.

[Are, apa itu?] Syiah

[Beruang?] Fina

[Ada banyak Bear-san.] Shuri

Aku benar-benar lupa tentang tempat ini.

Itulah patung-patung beruang batu yang aku buat ketika aku menggunakannya untuk mengelilingi Kraken dan berusaha untuk tidak membiarkannya lolos. Kuro-ojisan memintaku untuk menyimpannya apa adanya. Ketiganya dengan penasaran melihat patung beruang batu di laut.

[Ano, apakah Yuna-san membuat kelompok Bear-san itu juga?] Syiah

[Ya, baiklah. Jaga kerahasiaannya dari Noa juga.] Yuna

Jika Noa mengetahuinya, dia pasti akan mengatakan dia ingin pergi dan melihatnya. Ini akan sulit jika anak-anak lain juga meminta untuk melihatnya.

[Dan alasan kenapa aku membuatnya adalah rahasia.] Yuna

Aku mengambil inisiatif sebelum ada yang bertanya.

Syiah yang hendak bertanya berkata, <Maafkan aku>.

Jadi, kami mendekati tebing. Ketiganya masih memandangi patung beruang di laut. Namun, aku pikir di suatu tempat di sekitar sini akan menjadi tempat yang baik untuk memulai. Aku bisa melihat kota di kejauhan, tapi aku tidak tahu apa yang orang-orang lakukan. Dilihat dari kota, kita akan terlihat seperti biji wijen.

[Sekarang, kita menuju ke pulau dari sini.] Yuna

[Yuna-oneesan, jika kita tidak melepas pakaian kita, itu akan menjadi basah.] Fina

[Tidak apa-apa, tapi aku akan memintamu untuk merahasiakan ini juga. Berayun Beruang dan Hugging Bear, jika Kamu mau.] Yuna

Swaying Bear dan Hugging Bear melompat ke laut setelah menangis <Kuu-n>.

[Pakaian!] Fina

[…………!] Shuri

[………… !?] Syiah

Swaying Bear dan Hugging Bear tidak menyelam ke laut. Mereka mulai berlari di laut sebagai gantinya.

Catatan Penulis:

Trio Fina, Shuri, dan Syiah datang.

Tapi dengan ini, akhirnya kita bisa pergi ke pulau misterius itu.