Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 364

[Namun, ini adalah tempat yang sangat indah.] Syiah

Berjalan di sepanjang pantai pulau. Anehnya, hanya ada sedikit tumbuhan dan mudah untuk dilalui. Ada juga tempat di mana Kamu bisa masuk ke dalam pulau. Tidak semuanya tampak tertutup tumbuhan.

Seperti yang dikatakan Syiah, pemandangannya bagus dan indah saat Kamu melihat jauh. Namun, saat aku melihat ke bawah tebing, pusaran airnya berputar, jadi aku merasa sedikit takut. Tetapi tidak ada rasa tidak nyaman meskipun dikatakan sebagai batas antara surga dan neraka.

Kekhawatiran terbesar aku adalah apakah Fina dan yang lainnya akan jatuh. Baik Fina dan Shuri mengikuti instruksiku dan mereka mengendarai Swaying Bear dan Hugging Bear, jadi tidak perlu mengkhawatirkan mereka.

Melihat Shuri, aku dapat melihat bahwa salah satu dari dua apel yang aku ambil sebelumnya ada di mulut Hugging Bear. Apel lainnya sedang dipegang di tangan kecilnya dan dia mengunyahnya dengan nikmat.

[Hugging bear-chan itu enak, kan?] Shuri

<Kuu-n.>

Jika buahnya terlihat sebagus ini, mungkin ide yang bagus untuk memasang gerbang beruang agar aku bisa mengambilnya kapan saja.

Dan jika Kamu terus berjalan lebih jauh, Kamu akan menemukan pohon pisang. Aku tidak berpikir ada pisang di sini. Namun, pisangnya berwarna hijau dan tidak mungkin langsung dimakan. Aku ingin datang untuk mengambilnya lain kali. (TC: FYI to Yuna, ada jenis pisang yang warnanya hijau bahkan biru sudah masak.)

Aku melihat vegetasi tumbuh di sekitar aku lagi.

Yah, kupikir aneh berjalan-jalan di sini. Tapi kemudian, pulau ini aneh dalam banyak hal.

[Yuna-san. Apa tidak ada yang salah dengan pulau ini?] Syiah

[Menurutmu begitu juga, Syiah?] Yuna

Ada buah-buahan dan tanaman yang tumbuh di sini terlepas dari daerah atau musimnya. Itu pohon palem, bukan? Rasanya seperti ada tanaman dari seluruh dunia di pulau kecil. Jika pulau ini berpindah-pindah di seluruh dunia, ada kemungkinan besar burung akan membawa benih.

Tapi lain ceritanya kalau semburan begitu saja.

[Aku tidak bisa memastikannya karena aku baru saja melihatnya di buku bergambar di sekolah, tapi tanaman dari berbagai daerah tumbuh di pulau ini.] Syiah

[Kamu benar.] Yuna

Aku mengangguk pada kata-kata Syiah.

Awalnya, aku senang memiliki Oren dan apel, tapi aku rasa tidak ada pisang atau pohon palem juga. Tidak peduli berapa banyak tempat yang dituju pulau yang bergerak ini, tidak mungkin tanaman yang ditemukan di lingkungan yang berbeda tumbuh di sini.

Apakah kita mungkin datang ke pulau yang aneh?

Untuk saat ini, aku memeriksanya dengan skill deteksi aku, tetapi tidak ada reaksi dari monster mana pun. Mungkin aku hanya memikirkannya terlalu banyak, tidak apa-apa.

[Apakah itu benar-benar aneh?] Fina

Fina bertanya seolah dia tidak memperhatikan apa yang salah.

[Tepat sekali. Aneh kalau pohon itu ada di dekat pohon apel.] Yuna

Aku menunjuk ke pohon pisang

[Tanaman tumbuh berbeda tergantung pada areanya. Tentu saja, ada hal-hal yang tumbuh di lingkungan yang sama, tetapi ada juga yang tumbuh secara khusus di daerah itu.] Syiah

[Aku melihat. Aku tidak tahu.] Fina

Yah, dia tidak pergi ke sekolah dan aku yakin ada tanaman yang dia lihat untuk pertama kalinya, jadi mau bagaimana lagi dia tidak mengetahuinya.

[Aku hanya mengetahuinya di sekolah, jadi kamu tidak boleh malu.] Syiah

Kemudian, sambil memeriksa lingkungan sekitar, kami membuat setengah putaran mengelilingi pulau.

Setelah sekitar setengah putaran mengelilingi pulau, kami mencapai area terbuka. Sejauh ini tidak ada reaksi dari monster. Sepertinya tidak ada monster di pulau ini. Kami juga belum menemukan hewan.

[U wa ~ a, itu indah.] Syiah

Kami berada di tempat yang sedikit lebih tinggi dan kami dapat melihat cakrawala. Cantik sekali. Laut kosong terus berlanjut.

[Laut berlanjut selamanya] Fina

Fina merentangkan tangannya dan menarik napas dalam-dalam. Shuri menirunya.

[Yuna-oneechan. Ada apa di luar laut ini?] Shuri

[Yah, aku tidak tahu karena aku belum pernah ke sana. Tapi aku pikir akan ada tanah jika Kamu pergi jauh-jauh, dan aku pikir ada orang asing yang tinggal di sana.] Yuna

[Aku ingin melihatnya.] Shuri

[Aku juga ~] Fina

[Ya. Aku juga ingin melihatnya suatu hari nanti.] Yuna

Suatu hari nanti aku ingin pergi ke benua lain. Aku ingin tahu apakah aku akan menemukan negara Harmoni dan Damai jika aku pergi dari sini.

Tapi repot naik kapal selama berhari-hari.

Setelah turun dari bukit dan mencoba mengelilingi separuh lainnya, Fina menemukan sesuatu.

[Yuna-oneesan, apa itu?] Fina

Ada batu besar yang tidak wajar di tempat yang ditunjuk Fina. Saat Fina turun dari Swaying Bear, dia mendekati batu besar itu.

[Yuna-oneesan. Ada surat yang tertulis di batu ini.] Fina

Kami berlari ke Fina setelah mendengar dia mengatakan itu.

[Apakah ini monumen batu?] Yuna

Huruf terukir di monumen batu yang lebih tinggi dariku.

Untuk sesaat, aku pikir itu adalah kuburan seseorang, tetapi sepertinya berbeda. Monumen batu mungkin sudah lama ditinggalkan begitu saja dan agak kotor. Aku menggunakan sihir air untuk membersihkan monumen batu.

Etto, apa yang tertulis di situ?

〈〈Aku katakan kepada mereka yang datang ke pulau ini. Aku berdoa agar mereka yang mengetahui pulau ini tidak jahat. Jika ada yang kebetulan datang ke pulau itu, pergi sebelum pulau itu mulai bergerak. 〉〉

Apa artinya? Orang jahat? Bagaimana Kamu tahu kapan pulau itu akan pindah?

[… Kryna-Hark.] Syiah

(TN: Ada yang punya nama yang lebih baik? 「ク リ ュ ナ ＝ ハ ル ク」[Kuryuna - Haruku]. Entah jenis kelaminnya juga.)

Ketika aku mencoba membaca lebih lanjut, Syiah terkejut melihat huruf-huruf di bawah.

[Ada apa?] Yuna

[Nama Kryna-Hark, di sini.] Syiah

Syiah menunjuk ke tempat nama itu ditulis.

[Siapa?] Yuna

[Yuna-san, kamu tidak tahu !?] Syiah

Ya, aku tidak tahu karena aku dari dunia lain. Mungkin selebritas super dan itu buruk karena aku tidak tahu? Aku melihat ke arah Fina dan Shuri.

[Aku tidak tahu.] Fina

[Entahlah.] Shuri

Itu bagus. Aku memiliki dua rekan yang tidak tahu juga.

Ternyata, itu bukan nama yang sangat terkenal. Dari sudut pandang Syiah, aku pikir itu adalah nama yang diketahui semua orang. Jika itu adalah selebritas yang diketahui semua orang, aku mungkin curiga.

[Eh ~~, apa kalian bertiga tidak tahu? Itu Kryna-Hark. Kryna-Hark!] Syiah

Bahkan jika Kamu terus mengulangi nama itu berkali-kali, aku tidak tahu apa yang aku tidak tahu. Entah itu seorang tokoh sejarah atau selebritas yang hidup hari ini, itu tidak sepengetahuanku untuk sejarah dunia lain beberapa bulan terakhir.

[Jadi siapa ini, Hark-or-apalah?] Yuna

[Itu Kryna-Hark. Petualang peringkat A dan sangat terkenal di kalangan petualang.] Syiah

Syiah berkata dengan sekuat tenaga, tapi aku masih tidak tahu apa yang aku tidak tahu.

[Maaf, aku tidak tahu.] Yuna

[Ya, aku tidak tahu.] Fina

[Aku tidak tahu.] Shuri

Syiah mengalami depresi setelah diberitahu oleh tiga orang.

[Aku pikir setiap petualang tahu.] Syiah

[Jadi, apakah orang Kryna-Hark itu terkenal?] Yuna

[Iya. Beberapa petualang membidiknya, dan itu tertulis di buku pelajaran sekolah.] Syiah

[Meskipun dia seorang petualang?] Yuna

[Jika ada, dia terkenal sebagai seorang petualang. Dia pergi ke daerah berbahaya dan tempat-tempat di mana tidak ada yang pergi. Dia menemukan tanaman yang tidak diketahui atau mengalahkan monster yang belum pernah dilihat orang sebelumnya. Dia orang yang hebat. Berkat dia, aku telah mempelajari banyak fakta baru.] Syiah

Syiah menjelaskan dengan gembira.

Sepertinya Kryna-Hark adalah orang yang terkenal.

[Dengan kata lain, monumen batu ini dibuat oleh seorang petualang bernama Kruna-Hulk?] Yuna

[Kurasa begitu, kecuali seseorang menggunakan nama Kryna-Hark sebagai identitas palsu.] Syiah

[Yah, tidak ada gunanya berpura-pura menjadi orang lain di pulau yang belum dipetakan seperti ini, jadi kemungkinan besar itu nyata.] Yuna

Aku akan membaca kelanjutan kata-kata di atas batu tugu.

〈〈Jika ada yang tahu tentang tanah ini muncul di sini, maka aku yakin Kamu adalah orang yang beritikad baik. Sentuh monumen batu dan tuangkan kekuatan sihir Kamu ke dalamnya. Namun, mereka yang berniat jahat tidak diperbolehkan menyentuhnya. 〉〉

Dan akhirnya, nama itu terukir. Aku mencoba menyentuhnya dan menuangkan kekuatan gaib aku, tetapi kemudian, (peta peta) Syiah dengan panik menyentuh tugu batu tersebut. Beberapa kali.

[Apa yang kamu lakukan?] Yuna

[Etto, karena katanya, sentuh tugu itu mereka yang punya niat baik. Tapi tidak ada reaksi.] Syiah

Dan kemudian, (peta peta) Shuri juga menyentuhnya, meniru bagaimana Syiah menyentuh tugu batu tersebut.

[Syiah, sepertinya kamu jahat, bukan?] Yuna

[Yuna-san itu mengerikan.] Syiah

[Yuna-oneechan. Aku bukan gadis nakal ~] Shuri

Meski hanya aku yang memberitahu Shia, Shuri juga menggembungkan pipinya.

[Itu lelucon. Bukankah kamu kekurangan bagian kekuatan sihir?] Yuna

Itu tertulis, 〈〈tuangkan kekuatan sihir ke dalamnya 〉〉.

Aku menyentuh monumen batu atas nama keduanya. Dan mencoba menuangkan kekuatan gaibku. Kemudian tugu batu mulai bersinar.

[Ini sangat cerah.] Syiah

[U ~ u, ini terlalu terang ~] Shuri

[Shuri!] Fina

Semua orang memejamkan mata dan tidak bisa melihat apa pun. Fina menyembunyikan Shuri di punggungnya. Aku juga memblokir pandanganku dengan boneka beruang aku. Dan kemudian, cahaya itu perlahan menghilang. Ketika aku membuka mata dan melihat ke tugu batu, sebuah buku keluar dari tugu batu tersebut. Dan kemudian, buku itu perlahan bergerak ke arah aku, jatuh ke boneka beruang aku.

Sebuah buku dari monumen batu?

[Yuna-san, apa kamu baik-baik saja? Dan ada apa dengan buku itu?] Syiah

[Itu keluar dari monumen batu.] Yuna

Ini jelas merupakan dunia yang berbeda dan aku terkejut dengan kejadian tak terduga yang sesekali terjadi.

[Yuna-san. Mungkin itu buku Kryna-Hark!] Syiah

[Apa itu?] Yuna

[Ini adalah buku tentang petualangan Kryna-Hark. Itu adalah buku yang juga dipercaya sebagai ilmu langka.] Syiah

Sepertinya buku langka yang muncul di dalam game.

[Aku terkesan bahwa buku seperti itu ada di sini. Yuna-san, tolong tunjukkan padaku.] Syiah

Dia menatap buku itu dengan momentum yang akan melompat ke arahku kapan saja.

[Aku juga ingin melihat ~] Shuri

[Aku ingin melihatnya juga.] Fina

Aku membuka buku itu agar semua orang bisa melihatnya. Etto, <Hanya orang dengan niat baik yang bisa memiliki buku ini. Itu tidak bisa diambil oleh mereka yang memiliki niat jahat>.

Aku tidak tahu bagaimana menilai orang dan ketika seseorang mengatakan bahwa mereka memiliki niat baik, itu membuat aku ngeri. Apakah aku termasuk orang yang memiliki itikad baik? Aku sendiri memiliki banyak kepribadian yang berbeda. Apakah tidak ada kesalahan dalam kriteria itikad baik di suatu tempat?

Ketika aku mencoba membaca lebih banyak, semua orang menemukan kata-kata yang tidak terduga.

[Warnanya putih bersih.] Shuri

[Tidak ada yang tertulis di atasnya.] Fina

[Etto, bukankah ini seharusnya buku Kryna-Hark!] Syiah

[Apa yang kamu bicarakan, itu ditulis dengan benar, lho?] Yuna

[Yah, warnanya putih bersih dan tidak ada yang tertulis di atasnya. Bukankah begitu, Fina-chan, Shuri-chan.] Syiah

Syiah meminta konfirmasi keduanya.

[Ya, tidak ada yang tertulis.] Fina

[Ya, tidak ada yang tertulis.] Shuri

Rupanya, semua orang benar-benar tidak bisa melihat kata-kata di buku itu.

[Ini cocok dengan buku Kryna-Hark. Ternyata hanya aku yang bisa melihatnya.] Yuna

Apakah itu berarti kekuatan sihir ada hubungannya dengan itu?

[Apakah begitu? U u ~ u, sayang sekali aku tidak bisa membaca buku Kryna-Hark. Yuna-san, apa isi buku itu?] Syiah

Aku dengan ringan membalik halaman buku dan membacanya.

[Rupanya, dikatakan eksplorasi dan penyelidikan Kryna-Hark di pulau itu.] Yuna

Mungkinkah misteri pulau ini juga tertulis di sini?

Catatan Penulis:

Sebuah buku misterius. Dapatkan!

Nama petualang peringkat A pertama keluar.

Lain kali, pengeposan mungkin tertunda satu hari. Maaf jika aku terlambat.