Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 348

Setelah mengemudikan Bear Bus cukup lama, aku akhirnya bisa melihat pintu keluar terowongan di depanku.

[Semua orang! Kami akan keluar dari terowongan.] Yuna

[Betulkah!?]

[Laut?]

Saat kuberitahu semua orang di belakang, reaksi anak-anak yang bosan tiba-tiba jadi heboh.

Yah, mau bagaimana lagi, karena kami melewati terowongan yang membosankan.

[Yuna-oneechan, laut?]

[Kamu akan melihatnya saat kami keluar dari terowongan.] Yuna

Noa dan Misa, yang duduk di sampingku, mencondongkan tubuh ke depan dan anak-anak menunjukkan wajah mereka di jendela Bus Beruang.

[Jangan terlalu menjulurkan kepala, itu berbahaya!] Yuna

Ketika Bus Beruang keluar dari terowongan, laut menyebar jauh dan luas dalam pandangan semua orang.

Tidak ada rintangan di depan kami dan jalan terus berlanjut, sehingga semua orang bisa melihat lautan luas. Juga, berkat cuacanya yang cerah juga. Untungnya, tidak turun hujan setelah kami meninggalkan terowongan.

Itu adalah cuaca yang sama dengan terakhir kali aku pergi ke sana bersama Fina, mungkin Tuhan memberi kami cuaca cerah sebagai hadiah atas kebaikan aku sehari-hari. Selalu perhatikan perilaku Kamu yang biasa.

[Ini laut!]

[Itu sangat besar!]

[Wow!]

[U wa ~ a ~]

Anak-anak membuat banyak suara. Sutradara, Liz-san, dan Nifu-san menyuruh mereka untuk diam, tetapi anak-anak terlalu bersemangat dan tidak mendengarkan.

[Jika kamu tidak mendengarkan sutradara dan yang lainnya, aku akan membalikkan ini kembali.] Yuna

[Eh ～～～]

[Apakah kamu lupa janjimu saat kita datang ke laut? Kamu tidak akan bertindak sendiri, bukan? Dan kalian akan mendengarkan apa yang sutradara dan yang lainnya katakan, kan?] Yuna

[Tapi……]

[Laut tidak akan pergi kemana-mana, jadi tidak apa-apa.] Yuna

Aku menenangkan anak-anak. Meski apa yang aku katakan ditujukan kepada anak-anak di belakangku, Noa dan Misa, yang duduk di sampingku dan telah bangkit dari tempat duduk mereka, perlahan menurunkan pinggul mereka.

Namun, mata mereka bersinar saat menatap laut.

Ngomong-ngomong, apakah tidak apa-apa membiarkan Bear Bus berjalan seperti sekarang?

Ketika aku memeriksa sekeliling, ada dinding yang mengelilingi terowongan di sisi ini juga dan dinding itu dibuat di sepanjang jalan. Sepertinya tidak ada orang di sekitar.

Haruskah aku melanjutkan?

Kebetulan kalau melihat ke belakang kita juga ada Patung Beruang. Meskipun semua orang melihat ke depan jadi mereka tidak menyadarinya.

Saat aku mengemudikan Bear Bus di sepanjang jalan, aku dapat melihat sebuah bangunan dari depan.

Gedung tersebut dibangun di suatu tempat yang menghubungkan dengan jalan yang mengarah ke kota lain. Mereka mengatakan kepada aku sebelumnya bahwa mereka akan memperluas kota, jadi ini tampaknya menjadi pintu masuk ke kota Mereera.

Ketika kami tiba di pos pemeriksaan yang mirip gedung, seseorang yang dikenal sedang berdiri di luarnya. Aku tidak tahu namanya, tetapi dia adalah penjaga gerbang yang menyambut aku ketika aku datang ke Mereera untuk pertama kalinya. Pria itu tidak menyadari adanya Bus Beruang yang datang dari sisi lain dan dia sepertinya sedang istirahat di waktu luangnya. Jadi saat dia melihat kami, tampilan kasualnya berubah menjadi ekspresi terkejut.

Aku ingin tahu apakah dia bekerja dengan baik karena dia tidak menyadarinya sampai Bear Bus mendekatinya. Aku menghentikan Bus Beruang lalu menunjukkan wajahku dan menyapa.

[Lama tidak bertemu.] Yuna

[… Beruang putih… Apa itu kau Nona Beruang? Sudah lama sekali.] Penjaga gerbang

Jadi mengapa ini menjadi pertanyaan?

Aku baru saja mengubah hitam menjadi putih. Aku tidak tahu mengapa semua orang begitu bingung, padahal itu sangat mudah dimengerti.

[Apakah ini pintu masuk ke kota sekarang?] Yuna

[Ah, di sini kita bisa melihat siapa yang datang dari terowongan dan siapa yang datang dari jalan pada saat bersamaan.] Penjaga gerbang

[Sepertinya tidak sibuk hari ini.] Yuna

[Tidak ada yang bisa dilakukan saat ini. Itu menjadi sibuk ketika terowongan ditutup pada pagi hari. Setelah itu, hampir tidak ada orang yang datang, jadi secara komparatif, tidak ada yang bisa dilakukan.] Penjaga gerbang

[Jadi itu sebabnya kamu terlihat sangat santai.] Yuna

[Apakah kamu melihatnya?] Penjaga gerbang

Pria itu menggaruk kepalanya dan mencoba menutupi rasa malunya.

[Jadi kenapa kamu jadi beruang putih hari ini? Dan kendaraan aneh apa ini? Ini bergerak tanpa ditarik oleh kuda.] Penjaga gerbang

[Itu tidak aneh. Itu gerbong Bear-san.] Noa

[Ya, itu tidak aneh.] Misa

Noa dan Misa adalah orang-orang yang keberatan, bukan aku. Selain itu, anak-anak di belakangku juga berkata, <Ini beruang>, <Ini tidak aneh>, <Lucu>.

Aku senang mereka mendukung aku, tetapi bahkan jika tidak menganggap bus beruang aneh adalah akal sehat, aku masih akan merasa terganggu. Aku bertanya-tanya apakah aku harus mengajarkannya sebagai akal sehat atau tetap seperti itu.

[Maafkan aku. Aku tidak mengatakan sesuatu yang salah. Aku hanya mengira itu adalah sesuatu yang disukai si Beruang Missy. Dan dia terlihat bagus seperti beruang putih. Itu cocok untuknya.] Penjaga gerbang

Pria itu membantah protes anak-anak itu. Aku tidak senang jika aku diberi tahu bahwa beruang putih cocok untuk aku. Meski begitu, aku tidak senang jika aku diberitahu bahwa itu juga tidak cocok untuk aku.

[Jadi, apakah kamu akan naik gerbong ini apa adanya? Jika demikian, itu akan membuat keributan. Meskipun tidak, kamu adalah orang yang cukup terkenal di sini.] Penjaga gerbang

Seperti yang aku pikirkan, itulah masalahnya.

Ini mengingatkan pada peristiwa masa lalu.

Kemeriahan pada hari setelah menundukkan Kraken berlangsung dengan keras. Semua orang mendatangi aku dan masing-masing menawarkan aku makanan. Tetapi ketika aku datang untuk memanen rebung bersama dengan Fina dan Shuri, bukan itu masalahnya.

Tentu, orang-orang berterima kasih kepada aku, tetapi mereka tidak mempermasalahkannya.

[Tidak menimbulkan masalah bagimu sudah menjadi aturan di sini, tapi tidak ada jaminan bahwa semua warga akan mengikutinya.] Penjaga gerbang

Mengingat hal itu, bukankah lebih baik berjalan saja dari sini dan tidak naik Bear Bus?

Tidak terlalu jauh jika kita berjalan dari sini ke Bear House. Lagipula, bahkan anak-anak pun sepertinya ingin turun.

[Apakah Kamu ingin berjalan dari sini?] Yuna

[Apakah aku tetap bisa turun sekarang?]

[Tidak masalah. Kamu tidak bisa pergi ke mana pun tanpa izin. Jadi pastikan untuk mengikuti instruksi dari sutradara dan yang lainnya. Aku tahu semua orang ingin pergi ke laut. Tapi Pertama, kita akan pergi ke rumahku dimana kita seharusnya tinggal selama liburan ini.] Yuna

Aku akan meminta direktur dan yang lainnya untuk menjaga anak-anak, dan membiarkan Noa dan Misa memberi tahu Fina dan yang lainnya yang berada di bus beruang.

[Apa yang akan kamu lakukan dengan gerbong ini?] Penjaga gerbang

[Tidak apa-apa karena muat di tas barang aku.] Yuna

Ketika semua orang turun dari Bear Bus, aku meletakkan Bear Buses di Bear Box.

[Jo-chan tidak pernah berhenti mengejutkanku.] Penjaga gerbang

Aku meminta izin kepada pria itu, lalu aku memberikannya kepada semua orang.

[Yuna-chan, kita akan jalan kaki dari sini?] Tirumina

[Gerbong itu akan menonjol.] Yuna

[Tapi jika kamu berjalan bersama dengan anak-anak seperti ini, kurasa itu tidak akan mengubah apa pun.] Tirumina

Tirumina-san melihat sekeliling.

Tentu, mungkin seperti yang Kamu katakan. Tapi aku pikir itu kurang terlihat daripada naik Bear Bus.

Melihat anak-anak, mereka dengan senang hati memandangi laut. Kamu dapat mendengar berbagai percakapan, seperti <Big>, <Apakah ini semua air?> <Apakah asin?>. Daripada lewat dengan Bear Bus dalam sekejap, ada baiknya berjalan perlahan sambil memandangi laut.

Dengan cara ini, ketika aku berjalan dengan anak-anak, aku merasa seperti telah menjadi seorang guru yang memimpin anak-anak TK dan SD. Jika ada gerobak untuk anak-anak, itu pasti taman kanak-kanak atau sekolah penitipan anak. Jika Kamu mengatakan hal seperti itu, anak-anak di kelas atas sekolah dasar akan marah.

Anak-anak yang lebih tua memastikan untuk memegang tangan yang kecil agar mereka tidak berjalan sendiri, mereka dengan sungguh-sungguh melakukan pekerjaan mereka sebagai orang tua. Tapi bahkan mereka pasti ingin lari ke laut.

[Yuna-oneechan. Kapan kita akan pergi ke laut?]

[U ~ n, untuk saat ini kita harus pergi ke rumahku.] Yuna

Ini adalah jadwal yang sulit untuk sampai ke laut tepat waktu. Meski matahari belum terbenam, aku rasa kita tidak punya waktu untuk bermain. Ketika kami sampai di rumahku, aku akan memberi mereka penjelasan dasar, dan pada saat penjelasan selesai, matahari mungkin sudah terbenam.

[Kamu mungkin bisa bermain besok, menurutku?] Yuna

[[[[Ehh ～～～～～]]]]

Anak-anak menjadi ribut dan terlihat kecewa.

[Kamu seharusnya tidak mengganggu Yuna-san.] Direktur

[Iya.]

[Kami meminta maaf.]

Anak-anak meminta maaf dengan patuh setelah sutradara memperingatkan mereka.

Aku menyerahkan perawatan anak-anak kepada sutradara, Liz-san, Nifu-san, dan para petualang. Lalu aku pergi ke Anzu.

[Anzu, apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu akan pulang? Atau kamu ikut dengan kami?] Yuna

[Apakah ada kamar tempat aku bisa tinggal?] Anzu

[Ada, meskipun itu bukan satu kamar. Kamu akan bersama dengan Seno-san.] Yuna

[Jika demikian, maka aku akan pergi denganmu.] Anzu

Anzu menjawab tanpa ragu.

[Apakah itu oke?] Yuna

[Iya. Aku harus memasak makan malam semua orang dan aku pikir mereka akan sibuk jika aku kembali saat ini. Jadi aku akan pergi dan menyapa mereka besok.] Anzu

Seno-san mengangguk oleh kata-kata Anzu.

Jadi, setelah berjalan beberapa saat, aku akhirnya bisa melihat wajah beruang besar itu. Semua orang melihat laut, jadi mereka tidak memperhatikan Rumah Beruang.

Ada hal yang membuatku khawatir saat melihat Bear House. Pembangunan di sekitar terowongan hampir selesai. Sebuah gedung baru juga sedang dibangun. Namun, hanya ada satu tempat yang pohonnya tidak tersentuh. Itu adalah area di dalam Bear House aku.

Aku pikir mereka sudah menebangnya ketika aku datang ke sini terakhir kali, tetapi area di sekitar rumah beruang aku belum dibersihkan, dan pepohonan belum ditebang.

Jangan bilang, mereka memperlakukannya sebagai area terlarang?

Saat aku berjalan sambil memikirkan hal seperti itu, kami sampai di jalan yang menuju ke Rumah Beruang.

Jika Kamu langsung mendaki lereng ini, Kamu akan menemukan Rumah Beruang. Saat Kamu melihat ke jalan setapak, jalan itu diaspal dengan indah dengan batu-batuan. Dan di depan pintu masuk terdapat tanda yang berdiri di depan yang memberitahukan kepada orang-orang bahwa dilarang masuk selain dari yang diijinkan. Tentu saja, akan menjadi masalah jika mereka bisa datang dan pergi ke Rumah Beruang tanpa izin. Meskipun aku tidak tahu ada pemberitahuan seperti itu.

[Semuanya, di sini.] Yuna

Semua orang masih melihat ke laut jadi aku menghentikan mereka karena mereka akan melewatinya. Kemudian semua orang melihat ke sini.

[Bear-san?]

Dari sini, Kamu dapat melihat beruang di lantai 3 dan 4. Kakinya tersembunyi di dekat dinding.

[Beruang itu adalah salah satu yang akan kita tinggali. Jika Kamu tersesat, tanyakan seseorang.] Yuna

Jika Kamu tersesat, mintalah Bear House dan mereka akan membawa Kamu ke sana. Seperti yang diharapkan, tidak ada orang di Mereera yang tidak mengetahui tentang Rumah Beruang.

Kemudian, apakah mereka mendengarkan kata-kataku dengan baik atau tidak, anak-anak berlari menuju Rumah Beruang. Sepertinya mereka lebih tertarik pada Rumah Beruang daripada laut.

Aku senang mereka bahagia, tapi ada apa dengan Rumah Beruang yang mengalahkan laut?

Jangan lupa kali ini tujuan kita adalah laut.

Anak-anak berlari menuju Rumah Beruang. Liz-san, Lurina-san dan Gil mengejar mereka.

[Misa! Kami juga akan pergi. Kita tidak bisa kalah sebagai anggota klub penggemar Bear-san!] Noa

[Iya. Noa-oneesama.] Misa

Noa dan Misa keduanya mulai berlari, jadi Marina dan Eru, yang berada di belakang mereka mengejar.

Entah bagaimana, aku merasa seperti mendengar kata aneh dari mulut Noa tadi. Mungkin itu imajinasiku. Aku agak khawatir.

[Noa-sama, dia terlihat sangat senang.] Fina

[Yah, aku senang dia bersenang-senang, tapi apakah kamu tidak ingin pergi ke sana juga Fina?] Yuna

[Aku pernah ke sana sebelumnya] Fina

Aku membawa Fina dan Shuri ke Rumah Beruang di Mereera sebelumnya, itu sebabnya dia tahu tentang Rumah Beruang itu.

[Aku mendengar dari putri aku. Itu benar-benar Rumah Beruang.] Tirumina

Tirumina-san mengatakan itu dengan sangat takjub, sambil berjalan bersama Fina. Dan Shuri berjalan sambil memegang tangan Gentz.

[Yuna-chan, kamu benci kalau orang-orang memintamu membuatkan barang yang berhubungan dengan beruang untuk mereka, tapi kamu tidak punya masalah membuatnya sendiri.] Tirumina

[Itu ……] Yuna

Tirumina-san memukulnya di tempat yang sakit.

Pastinya, aku benci membuat patung beruang dan aku enggan membuat anak-anak memakai seragam beruang.

Namun, aku cukup banyak membuat sesuatu tentang beruang sendiri.

Ini mungkin alasan. Tapi lebih mudah membuatnya seperti itu, jadi mau bagaimana lagi. Ditambah kekuatannya meningkat dan berbagai manfaat ditambahkan padanya. Diputuskan bahwa lebih baik mendapat manfaat daripada tidak memiliki apa-apa sama sekali.

Idenya mungkin seperti yang Tuhan maksudkan untuk memberi aku kekuatan beruang, dan aku tidak bisa menahannya selain menggunakannya.

Dalam perjalanan, anak-anak menunggu aku di depan gerbang.

Ada tembok di sekitar Rumah Beruang dan gerbang di pintu masuk. Ini untuk mencegah siapa pun masuk tanpa izin.

[Yuna-oneechan, cepatlah.]

[Aku akan membukanya sekarang.] Yuna

Saat aku mendorong pintu gerbang, pintu terbuka. Dan segera dua rumah beruang menyambut kami.

Catatan Penulis:

Akhirnya, kami telah sampai.

Itu panjang.

Klub penggemar Kuma-san juga tertulis di tiga buku.

Aku hanya membayangkan Noa, Misa, dan Fina bergabung.

Anggota lainnya ragu-ragu.

Sebelum | Home | Sesudah