Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 347

Setelah makan siang, aku memberi tahu semua orang sebelum kami berangkat.

[Aku akan mempercepatnya sedikit lagi. Jadi jangan membuat banyak suara.] Yuna

Yang duduk di sampingku di kursi pengemudi adalah Noa dan Misa, bukan Fina dan Shuri.

Inilah yang dimaksud Noa saat dia bilang mereka bergiliran. Tampaknya Fina dan Shuri naik bus beruang sementara Noa dan Misa naik bus beruang orang tua.

[Fufu, itu depan!] Noa

[Jika Kamu membuat banyak suara, aku akan mengirim Kamu kembali ke bus beruang.] Yuna

[Yuna-san, kamu sangat jahat.] Noa

[Aku tidak menginginkan itu.] Misa

Noa memeluk Swaying Bear sambil menguap dan Misa mengelus kepala Hugging Bear.

[Diam atau itu akan berbahaya.] Yuna

Saat aku meraih kemudi, aku menuangkan lebih banyak sihir untuk meningkatkan kecepatan Bus Beruang. Rasanya enak. Anak-anak di belakang menjadi berisik. Mereka terus berkata <Ini cepat, cepat!> <Luar biasa!>. Ternyata, mereka tidak takut.

Noa dan Misa yang duduk di sampingku juga menikmatinya. Jika kita terus mempercepatnya, kita akan bisa mencapai terowongan dengan cepat.

Namun, begitu bus mulai beroperasi, lampu bus anak beruang berkedip-kedip.

Aku bertanya-tanya apa itu, jadi aku mengemudikan bus beruang orang tua di sebelahnya. Kelompok dewasa memarahi aku dengan mengatakan <ini terlalu cepat!>.

Terlebih lagi, ketika sutradara yang duduk di belakang meminta aku untuk melambat, aku tidak punya pilihan lain selain menurut. Namun, karena Noa dan anak-anak memberi aku sekoci, mengatakan bahwa <lebih cepat lebih baik> dan entah bagaimana memungkinkan aku mendapatkan izin untuk mempercepat sedikit.

[Sangat buruk. Aku ingin kamu membuatnya berjalan lebih cepat.] Noa

Noa dan Misa, yang duduk di kedua sisi kiri dan kanan aku, merasa tertunduk.

[Tapi itu masih lebih cepat dari kereta.] Yuna

[Tapi itu lebih lambat dari Mengayunkan Bear-chan dan Memeluk Bear-chan.] Noa

Kamu tidak bisa membandingkannya dengan mereka. Kalau mau, kita bisa mendapatkan kecepatan yang sama dengan Swaying Bear dan Hugging Bear. Tetapi jika aku melakukan itu, aku akan dimarahi oleh kelompok dewasa lagi.

Kemudian, kami melewati kereta kuda yang menuju ke Crimonia setelah kami berangkat. Kereta kuda yang kami lewati berhenti dengan takjub ketika mereka melihat Bus Beruang aku dari depan. Aku juga mencoba memperlambat saat melihat gerbong di depanku. Aku mencoba untuk tidak mengejutkan kuda mereka, karena mereka mungkin akan kehilangan kendali. Hal ini tidak dapat dihindari karena kami tidak dapat menghindari jalan raya, tidak seperti saat aku mengendarai Swaying Bear dan Hugging Bear. Jadi aku akan mencoba memperlambat saat diperlukan untuk menghindari mengejutkan kudanya.

Orang-orang di kereta kuda terkejut ketika mereka melihat Bus Beruang, tetapi ketika anak-anak melambai dari bus beruang induk, mereka melambaikan tangan mereka kembali.

Saat kita kembali ke Crimonia, aku khawatir dengan rumor yang akan menyebar.

Tapi tidak satupun dari mereka seharusnya menyeberangi terowongan dari Mereera ke Crimonia hari ini, jadi kupikir kita tidak akan menyeberang siapa pun. Tetapi pada akhirnya, kami melewati beberapa gerbong dan kuda sejak keberangkatan kami.

Bus Beruang berjalan dengan lancar. Kita harus segera tiba di terowongan. Matahari belum terbenam. Sepertinya kami tiba lebih awal dari yang aku harapkan. Dalam kasus ini, tampaknya tidak masalah untuk tidak berangkat pada waktu yang sama dengan matahari terbit atau menjalankan bus beruang seperti saat balapan.

Un? Apa itu?

Aku bisa melihat tembok di depan.

Mereka membuatnya?

Aku menurunkan kecepatan aku dan bergerak perlahan. Saat kami mengikuti jalan, aku melihat sebuah gerbang.

Bahkan ada gerbang.

Saat kami sampai di pintu gerbang, ada orang yang berdiri di depan pintu masuk. Kemudian semua orang memiliki ekspresi terkejut di wajah mereka ketika mereka melihat Bus Beruang aku.

[Ano ~, aku ingin masuk ke dalam, bolehkah aku masuk?] Yuna

Aku bertanya kepada penjaga gerbang yang tidak bereaksi.

[Beruang putih? ………… Beruang gadis?] Penjaga gerbang

Sepertinya dia mengenalku. Melihat beruang putihku, dia memiringkan kepalanya.

Jangan bilang dia tidak mengenali aku karena aku tidak memakai kostum beruang hitam? Dia bercanda, bukan?

[Kamu adalah gadis Beruang, kan?] Penjaga gerbang

Mengapa Kamu memeriksa?

[Aku tidak tahu gadis Beruang mana yang kamu bicarakan.] Yuna

[Aku pikir hanya ada satu Bear-san.] Noa

Noa, yang duduk di sampingku, berkata dengan berbisik, tapi aku mengabaikannya. Mungkin ada beruang lain yang tidak aku dan Noa ketahui.

[Bukankah kamu si Nyonya Beruang yang selalu berpakaian beruang hitam, membangun toko roti beruang dan restoran beruang, dan bepergian dengan anak-anak?] Penjaga gerbang

Penjaga gerbang meminta aku untuk mengkonfirmasi.

Rupanya, beruang yang disebutkan penjaga gerbang berbeda dariku. Aku tidak ingat membawa anak-anak bersamaku. Jadi aku sampai pada kesimpulan bahwa itu Beruang yang berbeda.

(TC: Sebagai P. Bear tertentu.)

[Ada anak-anak di sisi Kamu dan di belakang.] Penjaga gerbang

Penjaga gerbang langsung membantah kesimpulan yang aku buat. Sepertinya penjaga gerbang itu cepat di kepalanya. Aku tidak bisa membantahnya.

[Kamu selalu berpakaian seperti beruang hitam, jadi aku bingung sejenak. Tapi sepertinya kamu juga berpakaian seperti beruang putih.] Penjaga gerbang

[Aku melakukannya kadang-kadang. Aku memiliki izin masuk terowongan, bolehkah aku masuk?] Yuna

[Aku mendengarmu, tapi biarkan aku mengkonfirmasi.] Penjaga gerbang

Aku menawarkan kartu Guild aku. Cliff telah memberi kami izin terowongan gratis. Setelah penjaga gerbang mengkonfirmasi, dia segera mengembalikan kartu itu kepada aku.

Seperti yang dijanjikan Cliff, kita bisa masuk secara gratis. Tentu saja, itu termasuk semua orang yang bersamaku. Tampaknya Kamu biasanya harus membayar di sini sebelum Kamu dapat masuk ke dalam area bertembok.

[Apa yang bisa kita lakukan sebelum kita bisa memasuki terowongan?] Yuna

[Jika Kamu punya waktu, Kamu bebas melihat-lihat, aku tidak keberatan.] Penjaga gerbang

Menurut Tirumina-san, terowongan akan ditutup untuk lalu lintas sekitar malam hari. Masih ada waktu sampai jalan ditutup.

[Ngomong-ngomong, bagaimana cara membuat kereta ini berjalan tanpa kuda?] Penjaga gerbang

Penjaga gerbang dengan aneh melihat ke arah Bus Beruang. Semua orang berpikiran sama.

[Itu ajaib.] Yuna

[Sihir katamu? Nah, Bear lass adalah seorang petualang yang mengalahkan Black Viper.] Penjaga gerbang

Mengenal Black Viper berarti orang ini dari Crimonia.

Aku akan mendapat masalah jika mereka membicarakan Kraken di sini. Ada kemungkinan besar bahwa tidak ada orang di sini yang tahu tentang penaklukan Kraken. Kurasa Anzu dan yang lainnya tidak membicarakannya, tapi ada kemungkinan Cliff menceritakannya pada Noa.

Mylene-san mungkin juga membicarakannya dengan Tirumina-san yang tidak tahu apa itu. Masih banyak orang yang belum mengetahuinya.

[Namun demikian, Kamu membuat tembok ini.] Yuna

[Terowongan itu adalah tempat yang sangat penting. Itu dibuat sesuai dengan instruksi Cliff-sama.] Penjaga gerbang

Sebuah tembok dengan ketinggian sekitar 3m dibuat untuk mengelilingi terowongan. Dalam hal ini, monster tidak dapat memasuki terowongan, bahkan bandit pun tidak. Kamu tidak dapat melewati terowongan tanpa izin.

Juga, Ketika aku melihat ke pintu masuk gerbang, aku dapat melihat bahwa ada banyak orang. Sambil berpikir bahwa jumlah orangnya hanya sebanyak itu, sebuah bangunan yang terlihat seperti penginapan juga bisa terlihat, serta beberapa bangunan lainnya.

Cliff memang mengatakan bahwa dia akan membuat sesuatu seperti penginapan dan pangkalan militer, tetapi dia membangun lebih banyak dari yang aku harapkan.

U ~ n, aku tidak datang ke sini sebentar, dan itu sudah banyak berubah.

[Berkat itu, aku dapat yakin dengan keamanan, itulah mengapa aku melamar pekerjaan ini.] Penjaga gerbang

Pastinya, jika tidak ada tembok, akan menakutkan jika hanya ada sedikit orang yang melindungi terowongan.

Kami memasuki tembok dengan izin dari paman penjaga gerbang di pos penjaga.

Apakah karena kami menonjol saat Bear Bus bergerak saat kami melihat sekeliling? Semua orang memperhatikan Bear Bus.

Aku berpikir untuk istirahat sejenak, tetapi haruskah kita memasuki terowongan?

Tapi kenapa ada begitu banyak orang?

Manajemen dan keamanan penginapan, bagaimana dengan itu?

[Yuna-san, apakah kita sedang menuju ke terowongan seperti ini?] Noa

[U ~ n, apa yang harus kita lakukan?] Yuna

Aku memeriksa dengan anak-anak, termasuk direktur, dan semua orang di bus anak beruang. Ide yang bagus untuk beristirahat dan aku juga menginginkannya, jadi kami memutuskan untuk mengambil waktu yang singkat.

Aku memarkir Bear Bus jauh dari jalan raya, lalu kami memutuskan untuk menjelajahi sekitarnya.

Saat kami mendekati terowongan, ada beberapa anak.

[Sepertinya Bear-san di toko.] Misa

[Tapi Bear-san ini memiliki pedang, bukan roti.] Noa

Di depan terowongan ada patung batu beruang yang dibuat atas permintaan Cliff. Ini sama dengan beruang cacat di toko di Crimonia. Beruang Crimonia memiliki roti, sedangkan beruang terowongan memiliki pedang. Aku membuatnya jadi sepertinya mereka melindungi terowongan.

[Apakah kamu membuatnya juga?] Noa

Noa, siapa di sampingku bertanya.

[Itu dibuat atas permintaan Cliff.] Yuna

[Ayahku?] Noa

[Aku bilang aku tidak suka, tapi Cliff memaksaku…] Yuna

Aku tidak berbohong. Itu adalah fakta bahwa dia memaksa aku untuk membuatnya.

Aku mencoba untuk terlihat sedih.

[Ayah sangat kejam!] Noa

[Kamu juga berpikir begitu, Noa?] Yuna

[Iya! Dia menolak ketika aku meminta patung beruang untuk dibangun di depan rumah kami, namun dia meminta Kamu untuk membangunnya di tempat seperti ini! Itu tidak adil!] Noa

Etto, itu masalahmu?

Aneh, entah kenapa percakapannya tidak bergerak.

[Ketika aku kembali, aku akan bertanya kepada ayah aku lagi.] Noa

[Tidak, jangan tanya dia.] Yuna

Jika aku berhasil sampai di depan rumah bangsawan, martabat Cliff sebagai tuan akan hilang.

Bisa jadi itu rumahku. Bahkan jika Cliff tidak menolaknya, aku akan melakukannya.

[Lalu, bagaimana kalau di taman?] Noa

[Aku menginginkannya di rumahku juga.] Misa

Noa mengatakan sesuatu yang bodoh, jadi Misa mulai mengatakan sesuatu yang lebih bodoh.

Mereka mengatakan bahwa orang-orang mudah terpengaruh oleh orang lain di dekatnya, dan Misa tampaknya semakin menjadi seperti Noa, jadi aku semakin mengkhawatirkan masa depannya.

[Aku tidak akan berhasil.] Yuna

[Oh ayolah ~. Yuna-san, tolong buat itu.] Noa

Noah meraih pakaian beruangku sambil bertanya padaku. Jika aku membuat patung beruang di kediaman Cliff, aku akan dimarahi oleh Cliff. Jadi aku menolak permintaan Noa dan pindah ke tempat lain.

Jadi, kami menjelajahi area di sekitar terowongan dan mempelajari beberapa hal. Di dalam tembok yang tertutup ada penginapan, garnisun, kandang, gudang, dan kios pasar. Mereka menjual ikan beku di sini. Tampaknya Kamu dapat membeli tanpa membayar tol untuk terowongan tersebut.

Selain itu, tampaknya Kamu dapat menitipkan barang bawaan Kamu di gudang di sisi Crimonia, kemudian akan diangkut sehingga Kamu bisa mengambilnya di sisi Mereera dan sebaliknya.

Ini mungkin alasan mengapa kami menyeberangi begitu banyak kereta kuda dalam perjalanan ke Mereera meskipun faktanya mereka tidak seharusnya menggunakan terowongan hari ini.

Kemudian, setelah menyelesaikan istirahat pendek kami, aku memeriksa jumlah orang dengan benar sebelum pergi. Ketika kami memasuki terowongan, batu sihir cahaya yang dipasang di dalamnya menyala, jadi baik cahaya Bus Beruang maupun sihir cahayaku tidak diperlukan.

Tidak ada kereta kuda di depan kami, jadi kami melanjutkan dengan lancar.

Ada beberapa gerbong yang menuju ke Mereera saat ini. Jadi hari ini arah lalu lintas menuju ke Mereera, yang tadinya menginap di penginapan akan berangkat pagi. Jika demikian, gerbong mereka kemungkinan besar akan melakukan perjalanan sepanjang hari dan keluar dari terowongan di tengah malam.

Bus Beruang melewati terowongan.

Di awal terowongan, anak-anak bersenang-senang, tetapi segera bosan dengan terowongan yang tampaknya tak berujung dan tidak ada yang bersuara. Seperti yang diharapkan, aku juga tidak mempercepat di terowongan. Jika kita bertabrakan dengan tembok, itu akan menjadi masalah yang serius.

[Yuna-san, berapa panjang terowongan ini?] Noa

[Yah, aku tidak tahu. Aku hanya menunggangi Swaying Bear dan Hugging Bear, jadi aku tidak tahu jaraknya.] Yuna

[Itu benar.] Noa

[Kalian berdua bisa tidur. Aku akan membangunkanmu saat kita sampai di sana.] Yuna

[Tidak, aku ingin bicara dengan Yuna-san, jadi tidak apa-apa.] Noa

[Aku juga ingin berbicara dengan Yuna-oneesama.] Misa

[Baiklah, bisakah kau ceritakan padaku beberapa cerita? Apa yang aku lakukan agak monoton jadi aku merasa agak mengantuk.] Yuna

Terowongan itu mungkin menarik pada awalnya, tetapi menjadi sangat cepat membosankan. Berbeda dengan pemandangan di luar, tidak ada perubahan dan pola dinding yang sama terus berlanjut. Efek tidurnya sangat tinggi. Itulah mengapa aku senang memiliki seseorang untuk diajak bicara.

Maka, Noa dan Misa, berbicara tentang cerita terbaru dan beberapa dongeng lama.

Catatan Penulis:

Seperti yang aku tulis di catatan tambahan dan laporan aktivitas di masa lalu, patung beruang di depan Terowongan Beruang sama dengan versi buku, jadi itu adalah beruang cacat dengan pedang.

Beruang di toko memiliki roti.

Sebelum | Home | Sesudah