I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Penutup Volume 3
Penutup
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Senang bertemu Kamu, namaku
Shimesaba. Aku adalah seorang penulis miskin yang biasa menerbitkan
karyanya di internet. Sadar bahwa Volume ketiga akan segera diterbitkan, aku
menulis ini dengan gugup. Musim panas tahun ini (2018) ternyata sangat
panas jadi aku banyak berkeringat saat menulis karya ini.
Karena kamar aku tidak ada AC dan karena
panas dari laptop aku, aku membuka jendela aku dan menyalakan kipas angin, aku
mengambil tindakan ekstrim ini dan karena udaranya sangat panas tahun ini
ruangan ini menjadi pemandian uap.
Ketika aku memberi tahu editor san cerita
lucu bahwa kamar aku tidak memiliki AC, dia berkata dengan nada yang sangat
serius "Ini lelucon kan?", Itu sepertinya sedikit menarik jadi aku
benar-benar mempertimbangkan untuk segera membelinya.
Saat aku memikirkan apakah tahun depan
akan sepanas tahun ini, aku berpikir "Aku tidak akan terkejut jika seperti
itu". Di internet, 『Vi di sebuah surat kabar dari beberapa
dekade yang lalu yang menunjuk ke hari ketika itu 28 derajat sebagai 'hari yang
sangat panas' 』Se telah berbicara banyak tentang hal itu (suhu maksimum saat ini adalah 35
derajat sehingga bisa disebut hari yang sangat panas, bukan?), tetapi bahkan
jika ada sesuatu yang menyebabkan keheranan, setelah beberapa saat pengalaman
itu akan tetap ada pada orang sebagai "sesuatu yang alami" dan akan
disimpan dalam folder.
Yang jelas akan diperbarui. Waktu
berubah dan akan terus berubah ... dan aku pikir itu adalah sesuatu yang cukup
menarik, luar biasa, dan sedikit sunyi. Alangkah baiknya jika tahun depan
sedikit lebih segar.
Sekarang, dari sinilah muncul ucapan
terima kasih. Pertama, penulis yang terlalu malas ini ingin mengucapkan
terima kasih kali ini juga editor san W atas dukungan yang
diberikan. Seperti biasa, terima kasih banyak. Tetapi aku merasa
bahwa kali ini aku meminta maaf lebih sedikit dari biasanya. Ini adalah
langkah maju yang kecil.
Selanjutnya, terima kasih banyak kepada
ilustrator Boota yang telah membuat ilustrasi karakter yang
fantastis. Seperti biasa, setiap kali gambar sampai ke tangan Editor san,
ketegangan meningkat. Juga kepada Editor san karena telah mereview teks
lebih serius dari pada seorang hamba dan juga kepada semua orang yang terlibat
dalam penerbitan buku ini. Terima kasih sekali.
Akhirnya, aku juga ingin mengucapkan
terima kasih kepada semua pembaca yang telah membeli ketiga Volume tersebut. Terima kasih kepada Kamu, kami dapat terus menerbitkan buku-buku
ini. Terima kasih sekali. Jika Kamu tidak keberatan, aku akan senang
jika Kamu melanjutkan cerita Yoshida dan yang lainnya sampai akhir. Aku
mengakhiri kata-kata ini dengan berharap Kamu dan kisah aku dapat menemukan
satu sama lain.
Shimesaba.
%20(%E3%82%AA%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%B9%E6%96%87%E5%BA%AB)_001.jpg)
