I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Chapter 16 Volume 3
Chapter 16 Kunjungi
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku merasa Bel Rumah berdering. Otak aku
tidak nyaman dengan suara elektronik yang bergemuruh samar-samar di kepala aku. Itu
bukanlah suara yang sangat keras, tapi terasa tidak nyaman. Sekali lagi Bel Rumah berdering. Kali ini bukan sensasi, aku mengerti bahwa itu
benar-benar berdering. Kali ini Bel Rumah berbunyi lebih keras dari
sebelumnya. Itu menyebalkan. Mataku terbuka seperti penutup kamera
saat didengar untuk ketiga kalinya.
“ Apa?
Dengan mata kabur, aku mencari
jam. Dengan mata menyipit, aku melihat ke jam weker yang menunjukkan bahwa
waktu itu tepat jam 7 pagi
“ Wai ... Siapa itu jam segini?
Jelas terlalu dini bagi orang asing untuk
memasang Bel Rumah. Itu tidak biasa. Sayu yang ada di sampingku
terbangun sambil mengerang.
“ Apakah dia semacam pembawa pesan?
Saat Sayu mengatakan itu, aku tidak bisa
menahan tawa.
“ Aku tidak berpikir itu pengiriman dan
bahkan kurang pada jam ini ... selain itu, aku tidak memesan apa pun.
Aku menanggapi dengan bergumam dan
kemudian menggaruk kepala aku. Aku berpikir bahwa jika itu adalah seorang
salesman, dia akan pergi jika aku mengabaikannya, dengan pikiran kosong di tempat
tidur, Bel Rumah berbunyi lagi. Itu terus membuatku marah.
“ Aku akan mengambilnya.
Mengeluh, aku berjalan ke pintu depan.
“ Siapa ini? Jam berapa?
Sambil mengatakan ini aku membuka pintu
dan kemudian aku tidak bisa berkata-kata. Berdiri di depan aku adalah
seorang pria muda dengan setelan jas, dan di belakangnya adalah seorang pria
bertubuh tegap dengan kacamata hitam, dari pakaiannya terlihat jelas bahwa dia
adalah seorang pengawal.
“ Hah? Apa itu?
Jelas dari pakaian mereka bahwa mereka
bukan dua pria biasa, aku harus berhati-hati, pikirku.
“ Permintaan maaf karena mengganggumu
begitu awal. Aku bertanya-tanya apakah kita bisa melakukan percakapan
tenang pada jam seperti ini.
Mengatakan ini dengan nada yang sangat
sopan, pemuda itu mengeluarkan kartu nama dari sakunya dan menyerahkannya
kepada aku.
“ Aku adalah presiden Ogiwara Foods, nama aku
Ogiwara Issa.
“ Apa?
Aku mengambil kartu nama itu dan itu
semakin membuat aku bingung. Berbicara tentang Ogiwara Foods, pasti
perusahaan makanan beku yang terkenal. Mengapa presiden perusahaan itu
berdiri di depan pintu aku? Saat aku melihat tanpa sadar ke kartu nama, aku
tiba-tiba mengerti.
“ Ogiwara ...
Aku menatap nama terakhir yang tertulis di
kartu nama itu dan aku tersadar. Terkejut, aku melihat ke atas dan
menemukan presiden muda dengan wajah tersenyum yang aneh.
“ Aku kakak laki-laki Ogiwara Sayu.
Presiden mengatakan itu dan kemudian
ekspresi wajahnya berubah total. Dia menatapku dengan cemberut dan berkata
“ Aku datang untuk menjemput Sayu.
Ketika dia mengatakan itu, aku berbalik
dan melihat Sayu berdiri di belakangku benar-benar membatu dan dengan ekspresi
terkejut di wajahnya. Hanya dengan melihatnya, aku mengerti bahwa orang
ini memang kakak laki-laki Sayu. Akhirnya, waktunya telah tiba, pikirku.
Presiden muda di hadapanku ini adalah
lambang "batas hidup dalam pelarian. Entah kenapa, wajah tersenyum"
tidak menyenangkan "Sayu muncul di benakku dan kemudian menghilang.