I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Short Story Volume 3

Rue
12 Sep, 2020

Short Story Blus Tunik.


Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

“ Itu adalah waktu yang baik di sekolah menengah ...

Aku mengatakan itu secara tidak sadar ketika aku sendirian. Aku merasa seperti bolak-balik antara cermin dan lemari selama, seperti, 30 menit. Ketika aku masih seorang siswa sekolah menengah, aku menerima tanpa pertanyaan komentar teman sekelas aku yang berkata, "Aoi terlihat bagus dengan pakaian hitam, bukan?" Jadi aku selalu memakai pakaian dengan warna itu.

Dan kemudian ketika aku masih kuliah aku tidak terlalu tertarik dengan mode, tetapi aku masih membeli majalah dan berpakaian seperti model yang memiliki potongan rambut yang sangat mirip denganku. Jadi, seumur hidup aku tidak pernah peduli dengan gaya.

“ Sangat bagus karena jika aku tidak tahu apa yang harus aku pakai, yang harus aku lakukan hanyalah memakai seragam.

Ketika aku mengatakan bahwa aku berpikir untuk mengenakan seragam, itu bukan pemikiran yang salah pada saat itu, tetapi ketika aku memikirkannya, aku ingat bahwa seragam itu ada di rumah orang tua aku dan untuk seorang wanita berusia 27 tahun yang bukanlah seorang aktris atau model, mengenakan seragam sekolah menengah sama sekali tidak masuk akal. Aku menghela nafas dan duduk di tempat tidur.

Meski tentu saja ada banyak alasan untuk khawatir tentang pakaian apa yang akan dikenakan di luar sana. Jika aku pergi keluar sendirian, jelas tidak apa-apa jika aku hanya mengenakan sesuatu yang pantas berwarna hitam, tetapi aku khawatir aku akan bertemu seseorang. Selain itu, seseorang itu tidak lain adalah cinta pertamaku.

Menikmati hari libur, aku tiba-tiba menyadari bahwa itu baru lewat tengah hari, aku berpikir untuk pergi ke toko serba ada untuk membeli sesuatu untuk dimakan, tetapi aku menyadari bahwa aku lupa dompet aku di tempat kerja.

Seseorang yang telah hidup nyaman dengan orang tuanya, ketika menjadi pekerja yang mulai hidup sendiri, tentu saja tidak memasak makanannya sendiri, ketika dia ingin memasak dia hanya tahu apa yang ada di dalam lemari es orang tua aku.

Dengan kata lain, aku menyadari pada hari kedua libur aku bahwa aku tidak punya apa-apa untuk dimakan, tidak punya dompet, dan tidak ada yang bisa aku lakukan. Hampir pada saat yang sama aku terkejut menyadari betapa mengabaikan gaya hidup aku, sesuatu yang jahat terjadi pada aku.

Menggunakan ini sebagai alasan, aku menelepon Yoshida yang merupakan satu-satunya orang di perusahaan tempat aku bertukar informasi kontak dan mengambil kesempatan untuk pergi makan siang. Meskipun aku pikir itu ide yang bagus, sekarang setelah aku bertemu Yoshida lagi, alasan ini tidak sesuai dengan situasinya.

Mungkin, bagi Yoshida aku adalah "senpai yang dia kagumi ketika dia masih di sekolah menengah," dan waktu telah berhenti di pikiran itu. Mengetahui hal itu, jika situasinya tidak berjalan dengan baik, citra itu akan rusak di dalam dirinya dan keberadaannya bagiku tidaklah acuh.

Singkatnya, aku ingin pamer pada kouhai dan cinta pertama aku. Namun, sampai sekarang aku tidak pernah tertarik secara aktif pada fashion, selalu ketika aku berjalan di jalanan aku berpikir tanpa belas kasihan: "baiklah, begitulah seharusnya", jadi aku melanjutkan tanpa sedikit pun ide "pakaian mana yang lawan jenis paling disukai ". Lagipula, rekanku adalah "itu" Yoshida.

Ketika kami masih di sekolah menengah dan berkencan, meskipun aku mengenakan seragam setiap hari dia mengatakan kepada aku bahwa aku terlihat "imut", bahkan ketika dia melihat tahi lalat besar yang aku miliki tepat di atas pantat aku dia juga mengatakan aku "manis" , dia pria seperti itu.

Tapi kupikir dia menganggap semua itu lucu hanya karena kami berkencan saat itu. Maksud aku, aku tidak tahu zona serangannya.

“ Perhatian Yoshida ...

Aku tidak ingin menyalahkan Kamu, tetapi itulah mengapa aku tidak memutuskan apa yang akan aku kenakan. Sebagai permulaan, aku bahkan belum menghubungi Yoshida. Nah, jika aku melakukannya, dia pasti akan meluangkan waktu untuk datang. Untuk beberapa alasan misterius, aku yakin akan hal itu.

Namun, jika aku membuat rencana dengan kemungkinan besar ditolak, lebih baik hubungi dia dulu sebelum memilih pakaian. Kurasa Yoshida tidak punya rencana untuk liburan, tapi ... Aku mengeluarkan ponselku, dan menulis serta mengirim SMS ke Yoshida.

Yoshida segera menanggapi, tetapi dia tampak tidak antusias. Namun, jika dia memiliki sesuatu untuk dilakukan, dia akan memulai jawabannya dengan mengatakan, "Ada yang harus aku lakukan, jadi ...". Apakah dia akan menolak, bahkan jika dia tidak ada urusan? Itu akan menjadi pipi.

Karena Yoshida-san enggan pergi ke kantor padahal kami sudah beberapa kali saling berkirim pesan, pada akhirnya aku harus menggunakan teknik khusus, aku bilang padanya, "Aku tidak punya apa-apa untuk dimakan. Nah, sebenarnya, fakta bahwa aku tidak punya apa-apa untuk dimakan bukanlah kebohongan.

Setelah mengatakan itu, Yoshida dengan cepat menyerah dan menjawab dengan mengatakan dia akan pergi. Meskipun aku memanfaatkan kepribadian lawan aku, kemenangan adalah kemenangan. Baik. Mari kembali ke masalah awal. Apa yang akan dikenakan, itulah masalahnya.
Aku tidak bisa kembali ke masa lalu untuk menyelidiki hobi Yoshida, dan akan memalukan untuk mengiriminya pesan yang menanyakan "Apa yang akan bagus untuk dipakai? Selain itu, jika aku melakukannya, aku mungkin akan menjawab," Bukankah begitu baik-baik saja memakai pakaian yang kamu suka? "... kami juga tidak memiliki hubungan di mana dia akan berkata," Kamu terlihat cantik dalam apa pun yang kamu kenakan senpai.

Saat aku memikirkan tentang itu, dadaku sedikit sakit. Sekarang dia memiliki cinta lain di hatinya. Aku tahu aku telah melepaskannya, tapi aku juga mengerti bahwa ikan yang kabur selalu yang tampak lebih besar. Untuk alasan ini, aku merangkak di sekitar tempat tidur dengan rasa sakit di dada aku, lalu bangun dari tempat tidur dengan kekuatan yang tidak perlu.

Kemudian aku mengambil majalah mode yang jatuh di sisi tempat tidur aku dan yang aku beli minggu lalu karena kelembaman belaka. Di sampulnya tertulis dalam huruf besar: "Di musim gugur, mengenakan blus tunik adalah aturan!"

“ Ah.

Aku membiarkan satu suku kata itu berjalan otomatis.

“ Aku memiliki blus tunik.

Aku pergi ke lemari aku sambil melihat-lihat majalah. Beberapa hari yang lalu, aku pergi ke toko pakaian untuk membeli sesuatu untuk musim gugur. Karena sulit bagiku untuk memilih apa pun, aku bertanya kepada petugas toko, "Menurut Kamu apa yang cocok untuk aku?" Dan jawabannya ada di sana.

Aku mengambil blus tunik abu-abu mendekati hitam dan berdiri di depan cermin. Aku ingat karyawan itu berkata kepada aku dengan lantang, "Akan lebih baik untuk membuat kesan yang lebih tenang, lebih ringan, lebih menyenangkan daripada dengan pakaian musim dingin, bukan? Dan aku pikir Kamu akan terlihat cantik dengan ini dan pakaian hitam Kamu. rambut! Dan aku pasti terlihat lebih tenang dan lebih bagus.

Aku melihat ke majalah dan model itu mengenakan tunik dan celana capri panjang tiga perempat. Dan aku juga punya celana capri. Sendirian di dalam kamar, aku mengangguk dan mengeluarkan celana capri putih. Aku melepas pakaian yang aku kenakan, mengenakan celana dan blus tunik dan sosok aku terlihat lebih baik dari yang aku kira.

“ Ini bagus.

Meskipun ketika aku membeli majalah, aku berpikir "Aku akan membelinya, meskipun aku tidak akan membacanya" dan ketika aku membeli pakaian aku juga berpikir "Pokoknya, aku akan memakainya kadang-kadang", itu telah sekarang berguna. Melakukan hal-hal di luar kelembaman dari waktu ke waktu bisa bermanfaat, jadi aku tersenyum.

Aku memeriksa dengan cermat di cermin kamar mandi untuk memastikan rambut aku tidak terawat dan menggunakan riasan yang tidak terlalu mencolok. Aku membuka laci sepatu di aula dan mencari sepatu yang paling sesuai untuk pakaianku hari ini. Di tepi laci aku menemukan beberapa sepatu yang masih ada di dalam kotak.

“ Ah...

Aku tahu itu bahkan tanpa membuka kotaknya. Aku tersenyum masokis.

“ Ada alasan mengapa mereka muncul di depan mataku saat ini ...

Aku mengulurkan tangan dan mengambil kotak itu. Ketika aku masih seorang siswa sekolah menengah, aku meminta orang tua aku untuk membelikannya untuk aku dan pada masa itu tampaknya dibuat untuk orang dewasa. Itu adalah sandal hitam dengan tumit dan tali pergelangan kaki yang agak tinggi. Ketika aku membelinya, aku berkata "Aku akan memakainya pada kencan aku berikutnya". Akhirnya, dan karena aku, tidak ada kencan berikutnya.

“ Ini ... kencan?

Aku menggumamkan ini sambil menatap sandal itu.

“ Apakah ini untuk persiapan kencan?

Mengatakan ini, aku melepas pembungkus kertas dan meletakkan sepatu di pintu depan. Ternyata ukuran kakiku tidak berubah sejak SMA dan yang mengejutkan sendalnya pas.

“ Fufu.

Aku langsung tertawa kecil.

“ Itu salah jika tidak menggunakannya.

Aku mengatakan itu melihat sandal. Tentu saja, tidak ada jawaban, tetapi aku pikir menemukan sepatu ini sekarang memberi aku kepuasan yang besar dan merupakan situasi yang nyaman.

“ Memotivasi pakaian dan sepatu baru. Dan, selain itu, aku seorang wanita cantik ...

Aku ingin mengatakannya dan aku mengatakannya.

“ Ini akan menjadi tidak diinginkan jika indra Yoshida tidak dirangsang oleh ini.

Aku membisikkan ini pada diriku sendiri dan tertawa. Aku membuka pintu ke jalan. Aku mengucapkan kata-kata itu untuk memuji penampilan aku, dengan perasaan itu aku meninggalkan rumahku. Mungkin karena aku tidak pernah mendapat pujian untuk pakaian aku atau bahkan komentar tentang itu.

Tamat.




Sebelum | Home | Sesudah
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url