Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 3

18 Sep, 2020

Chapter 2 heliotrope (mencari kilauan matahari)

Adachi and Shimamura

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

SETELAH AKU PULANG, aku langsung pergi ke kamar aku, roboh ke tempat tidur, dan membanting wajahku ke bantal. Aku ingat membawa pulang Shimamura, tapi semuanya setelah itu kabur warna-warni, seperti matahari terbenam. Terus terang, itu adalah keajaiban aku berhasil pulang dengan selamat.

Sepanjang hari, wajahku membara, sampai-sampai aku mempertanyakan apakah mungkin musim panas telah tiba awal tahun ini. Telingaku juga gatal. Kemudian debu bantal perlahan menetap di sekitar kepala, dan warna penyaringan melalui jendela membuat aku menyadari bahwa matahari adalah, pada kenyataannya, pengaturan. Mengenalku, wajahku mungkin semerah langit itu sekarang.

Setiap kali ingatan melintas di kepala aku, aku menggeliat memikirkan semua hal mengerikan yang aku lakukan dan katakan, menendang kaki aku dan membanting wajah aku berulang kali ke tempat tidur. Begitu aku mendapatkan semuanya dari sistem aku, aku mengangkat kepala dan berpikir untuk bangun. Punggung aku masih terpelintir dengan canggung, jadi aku menundukkan kepala sekali lagi.

Kurasa aku akan memberikannya lima menit lagi.

Rengekan pelan keluar dari bibirku. Orang tua aku biasanya tidak pernah menawari aku sekilas, tetapi jika mereka melihat cara aku bertindak sekarang, mungkin mereka akan benar-benar memperhatikan perubahan.

"Ya Tuhan, aku bertingkah seperti orang aneh ..."

Setidaknya ada hal-hal yang menguntungkan aku.

Bulan lalu, aku yakin Tuhan tidak nyata, tapi mungkin aku salah. Mungkin dia hanya seorang penindas raksasa yang suka membuatku stres. Dan sekarang setelah aku secara resmi membuat rencana dengan Shimamura, aku semakin khawatir.

“Cokelat,” gumamku keras-keras, menamai camilan yang pasti akan meluluhkan otakku menjadi fondue. Bau samar pelembut kain turun saat aku menarik selimutku

aku kepala.

Ini adalah pertama kalinya aku memberi hadiah Valentine kepada siapa pun, dan juga pertama kalinya aku menerimanya. Nah, kecuali Kamu menghitung cokelat yang diberikan orang tua aku ketika aku masih kecil. Secara pribadi, aku memilih untuk tidak melakukannya. Itu tidak penting. Itu tidak mengubah fakta bahwa ini adalah pertama kalinya aku benar-benar menginginkan hadiah Valentine.

Hari Valentine tinggal lebih dari seminggu lagi, namun… Sebenarnya, mengingat semua perencanaan di depanku, mungkin aku punya waktu lebih sedikit dari yang aku kira. Apakah aku akan membuat cokelat ini sendiri? Tidak, itu akan terlalu intens… atau apakah itu? Tidak, ya, pasti. Bagaimana aku bisa membuat coklat tanpa pengalaman sebelumnya di dapur? Apakah itu sesuatu yang bisa aku kuasai dengan sedikit penelitian dan praktik? Meski begitu, itu masih terlalu kuat untuk hadiah biasa.

Aku harus melakukan apa yang aku lakukan untuk Natal dan membelikannya sesuatu yang dia sukai. Ya, itu akan bagus… Ya.

Tapi sekali lagi…

Ini adalah pengalaman pertama aku — dan mungkin yang terakhir — dengan cokelat Hari Valentine, dan aku ingin memanfaatkannya sebaik mungkin. Sayangnya, aku tidak memiliki cara pasti untuk mencapai itu. Saat aku mencoba untuk mencari tahu langkah "benar", kepala aku mulai sakit. Dengan kecepatan yang aku tuju, aku benar-benar tidak yakin apakah aku akan bertahan sepuluh hari ke depan. Pada saat hari besar tiba, aku akan menjadi sekam kosong.

“Buatan rumah… buatan sendiri… Hal pertama yang pertama, aku harus mencari tahu apa yang dia suka.”

Aku ragu siapa pun kecuali Shimamura sendiri yang tahu jawabannya, jadi aku harus bertanya langsung padanya. Tetapi jika aku terlalu bersemangat tentang hal itu, maka aku akan dianggap terlalu bersemangat, jadi aku harus mencari keseimbangan. Itu adalah bagian yang sulit, seperti yang telah aku buktikan hari ini dengan perilaku ngeri aku. Ingatan belaka membuat hidungku terbakar.

Bersantai. Bukan masalah besar, aku berbohong pada diri sendiri untuk menenangkan diri. Ini hanya platonis… Kamu tahu… pertukaran kado ramah atau apapun.

Yang berarti bahwa — kecuali semacam kompetisi membuat kue yang aneh — hadiah buatan tangan akan terlalu berlebihan.

Tentu saja, jika dia membuatkan aku sesuatu, aku akan sangat menyukainya. Aku akan membunuh untuk itu. Jika aku bisa berharap pada bintang jatuh untuk apa pun, itu akan terjadi

itu .

Aku ingin menjadi istimewa bagi Shimamura seperti dia bagiku; Aku ingin memiliki koneksi unik yang tidak dapat ditiru oleh orang lain. Tetapi aku tidak tahu bagaimana mencapai itu, dan jika aku memintanya secara langsung, maka itu akan kehilangan semua artinya. Aku membutuhkan Shimamura untuk menjadi peserta yang bersemangat dan antusias… dan oleh karena itu, aku perlu dengan santai membimbingnya ke arah itu.

Ha, bagus. Setelah semua penghinaan yang aku sebabkan pada diriku sendiri, aku tahu betul bahwa tidak ada yang "acuh tak acuh" tentang aku. Aku sudah mencoba puluhan kali untuk "dengan santai" mengarahkan percakapan, hanya berakhir dengan panik — aku hanya tidak mampu untuk tetap tenang. Sebaliknya, aku mengguncang seperti daun sampai topik yang aku inginkan keluar dari mulut aku dengan kecepatan 100 mil per jam.

Tuhan, aku menyedihkan. Pada tahap ini, agak terlambat untuk mengutuk kebodohan aku… tapi tetap saja, terkadang aku sangat membenci nyali aku sendiri.

Aku menggelengkan kepalaku dan berguling ke samping, gerakanku menendang debu dan kotoran.

Yang benar-benar aku inginkan adalah jauh, jauh lebih lembut daripada cokelat — begitu lembut, hingga terus terlepas dari jari aku. Hari Valentine hanyalah saluran di mana aku hampir tidak bisa merumputnya.

~ Rabu, 5 Februari ~

Sepanjang kelas, aku menyelinap masuk dan keluar dari lamunan yang tak terhitung jumlahnya tentang Shimamura dan cokelat. Mungkin aku sedikit terobsesi. Ya, hanya sedikit. Sejujurnya, kelas-kelas ini seringkali membosankan. Karena pengaturan tempat duduk mencegah aku untuk melihat ke Shimamura, hal terbaik yang dapat aku lakukan adalah menggunakan imajinasi aku untuk menghabiskan waktu luang aku — dan terkadang waktu non-luang aku.

Dalam sekejap, sekolah selesai hari itu, dan perjalanan waktu yang cepat membuat darah aku menjadi dingin. Bagaimana jika sepuluh hari berlalu secepat ini? Di masa lalu, aku tidak akan menyukai apa pun selain mempercepat kehidupan sehari-hari aku yang membosankan dengan maju cepat, tetapi sekarang aku merasa sedikit berbeda. Untuk pertama kali dalam hidup aku, aku memperoleh sesuatu yang benar-benar penting… dan, sebagai hasilnya, aku terus-menerus stres.

Saat aku merapikan isi laci mejaku, aku menoleh ke belakang untuk melihat Hino musim panas yang terbakar matahari dan Nagafuji yang tampak sangat mengantuk di meja Shimamura. Setelah perpisahan singkat, keduanya keluar dari kelas. Akankah Shimamura memberi mereka cokelat,

juga ? Mengenalnya, dia dengan senang hati akan membalas budi untuk hadiah apa pun yang dia terima, tetapi dia tidak akan pernah memulai pemberian hadiah atas kemauannya sendiri.

Lalu, entah kenapa, aku memikirkan gadis alien kecil itu. Aku jarang sekali melihatnya di sekitar Shimamura akhir-akhir ini… setidaknya, aku tidak bisa mengingatnya. Siapa dia sebenarnya? Apa dia?

Selain itu, mungkin saja Shimamura membuat rencana serupa untuk bertukar cokelat dengan teman-teman lain yang belum pernah aku temui. Bagaimanapun, aku hanya tahu satu sisi kecilnya — tidak, bahkan kurang dari itu. Dia terkenal sulit dibaca. Dia tidak suka konflik; dia hanya dengan tulus tidak peduli tentang banyak hal. Jika aku mencoba memeluknya, aku akan langsung meluncur, seperti air dari punggung bebek.

Bukannya aku terlalu peduli jika Shimamura ingin bertukar cokelat dengan gadis lain. Atau lebih tepatnya, itu bukan urusanku, jadi apakah aku benar-benar punya pendapat tentang masalah ini? Tidak, aku tidak melakukannya. Aku tahu itu. Namun… aku menyadari bahwa jika aku menyaksikannya terjadi tepat di depan aku, aku mungkin tidak bisa mengabaikannya begitu saja.

Aku merasa diriku pusing, jadi aku berhenti untuk mengambil napas dalam-dalam. Aku membuat diriku ketakutan karena tidak ada apa-apa, dan jika satu pikiran bisa mengirim aku ke dalam serangan panik, maka mungkin kondisi aku lebih serius daripada yang aku kira. Mungkin sekarang aku mengerti bagaimana rasanya menunda-nunda mengobati suatu penyakit sampai semuanya terlambat.

Jauh di lubuk hati, di bawah semua penyangkalan dan keberanian aku, itu benar-benar akan menghancurkan aku untuk menyaksikan Shimamura memberikan cokelat kepada orang lain. Mengenal aku, aku bahkan mungkin menangis. Dengan kata lain, aku tidak menginginkannya.

Semakin jujur aku dengan diriku sendiri, semakin aku merasa seperti mengangkat semua sifat terburuk aku ke permukaan. Aku perlu mengambilnya dari air, atau tidak ada yang mau berada di sekitar aku lagi. Aku hanya bisa berdoa agar air aku cukup bersih. Jika memungkinkan, aku ingin menjadi orang yang membantu memurnikan air Shimamura juga.

Aku menoleh ke belakang, dan kali ini, meja Shimamura benar-benar kosong. Rupanya, dia sudah pulang hari itu. Oh tidak. Aku memasukkan sisa buku aku ke dalam tas aku dengan tergesa-gesa.

Kadang-kadang, aku benar-benar berharap dia mampir ke meja aku sebelum dia keluar, tetapi dia tidak pernah melakukannya. Itu membuat frustasi.

Tas buku di tangan, aku bergegas ke aula dan mencari Shimamura, tapi

tidak bisa melihatnya. Aku mulai berlari. Kemudian, terlambat, kakiku merasakan udara lorong yang dingin. Shimamura rupanya memprioritaskan panca inderaku.

Akhirnya, di bagian bawah tangga, aku melihatnya. Dia membungkuk, mungkin karena kedinginan. Lengan bajunya ditarik ke bawah di atas jari-jarinya, memperlihatkan bahunya. Saat aku mendekat, dia pasti mendengar langkah kakiku, karena dia berbalik ke arahku.

"Oh, hei, Adachi." Matanya bertanya, "Ada apa?"

Perlahan, hati-hati, secara sadar, aku membuka mulut untuk berbicara. Kalau dipikir-pikir, ini mungkin pertama kalinya aku berbicara sepanjang hari.

"Aku ingin tahu apa jenis cokelat favoritmu."

Ini dia. Kedengarannya biasa saja. Ya, lumayan.

Aku tidak pernah mengawasi perilaku aku sendiri seperti ini, tapi mungkin itu adalah bukti betapa anehnya aku bertingkah belakangan ini. Bibir aku masih sedikit kaku, tetapi secara keseluruhan pertanyaan aku adalah perbaikan.

“ Favoritku? Hmmm… Aku jarang makan, tapi coba lihat… ”

Dia menatap ke ujung aula saat dia merenungkan pertanyaanku. Untungnya, dia sepertinya tidak merasa tidak nyaman menjawab. Itu melegakan.

“Tidak, jangan ke sana,” dia bergumam pada dirinya sendiri, tapi aku tidak tahu apa yang dia bicarakan. Lalu dia kembali menatapku. “Sejujurnya, aku akan makan apapun yang manis.”

"Baik."

Sejauh yang aku tahu, kebanyakan coklat itu manis. Haruskah aku menekan untuk lebih detail, atau hanya menerima bahwa dia mudah menyenangkan?

"Aku rasa aku paling suka coklat susu, karena rasanya tidak terlalu kuat," tambahnya, hampir seperti renungan.

"Kena kau."

Dalam benakku, aku membayangkan cokelat susu — warnanya mengingatkan pada rambut cokelat lembut Shimamura.

Rasanya seolah-olah ini pertama kalinya dalam catatan bahwa dia pernah mengaku menyukai sesuatu… dan, untuk beberapa alasan, aku merasa sangat menyentuh.

“Itukah yang kamu inginkan?” tanyanya, setelah hening sesaat yang canggung.

"Ya."

Lebih hening. Di sekitar kami, siswa lain berjalan lewat dalam perjalanan keluar dari gedung.

"Baik."

"Keren."

“Baiklah, waktunya pulang!” dia mengumumkan, nadanya tegas, "ayo kita mulai pertunjukan ini." Dia mungkin ingin sekali keluar dari kedinginan, dan aku tidak menyalahkannya.

Aku berjalan bersamanya ke gerbang sekolah, tempat kami berpisah dengan damai. Ketika sampai di tikungan jalan, aku menyadari bahwa aku masih berjalan kaki, jadi aku lari kembali ke sekolah untuk mengambil sepeda.

***

Itu mencuat seperti jempol yang sakit, namun aku tidak bisa menyembunyikannya.

Bumerang, maksud aku.

Larut malam itu, aku mengambilnya dari rak tempat itu berfungsi sebagai dekorasi. Untuk lebih jelasnya, aku tidak ingin kado Natal aku dari Shimamura berdebu di atas sana, tetapi pada saat yang sama, aku tidak ingin bermain-main dengannya. Apakah dia benar-benar mengharapkan aku untuk pergi keluar dan melemparkannya untuk bersenang-senang? Aku tidak percaya — tidak ingin percaya — bahwa dia telah salah menilai aku sekeras itu. Aku menderita sejenak karena bumerang, lalu dengan malas aku melemparkannya. Itu melonjak langsung ke lemari aku, di mana itu membentur dinding dan jatuh ke lantai dengan suara keras.

Bleh.

Namun, tepat saat aku membungkuk untuk mengambilnya, aku melihat layar TV dari sudut mata aku dan hampir melompat keluar dari kulit aku.

Seorang wanita dengan riasan tebal, disebut sebagai "Shaman Taoka," menari mengikuti musik. Yang aku maksud dengan "menari" adalah dia mengayunkan rambutnya membentuk lingkaran seperti sedang menari singa kabuki. Gerakannya begitu keras, aku setengah berharap rambutnya lepas dari layar. Aktor lain berdiri di sela-sela, menunggu pintu masuk, tetapi wanita ini mencegah mereka semua. Cara dia sepertinya menarik perhatian mereka sangat mengesankan.

Setelah tariannya selesai, Shaman So-and-So berdiri di sana, bahu terangkat saat dia terengah-engah. Kamu akan berpikir bahwa kamera akan memotong bagian itu. Sementara itu, aku masih membeku di tengah-tengah, mencoba mencari tahu seperti apa acara TV ini.

Aku segera menemukan bahwa itu adalah semacam pertunjukan horoskop. Horoskop romantis, khususnya. Tidak yakin apa hubungannya tarian kabuki itu dengan apapun, tapi oke. Tetap saja, kata "romantis" membuat telingaku sedikit bersemangat. Bukannya hubunganku dengan Shimamura romantis atau semacamnya. Karena memang tidak.

Namun… Aku masih ingin menonton pertunjukan.

Dilihat dari bagian "Horoskop Besok", acara ini ditayangkan setiap hari dalam seminggu. Pertunjukan itu menurunkan daftar tanda astrologi, dimulai dengan Capricorn, lalu Aquarius, lalu Pisces, dan seterusnya. Bahkan ketika aku memutar mata dan bertanya-tanya berapa banyak mereka dibayar untuk menulis sampah ini, aku menunggu dengan sabar tanda bintang aku muncul.

Sementara itu, Dukun berkeringat sampai-sampai itu benar-benar merusak riasannya yang tebal. Jangan keluar dari pekerjaan harian Kamu.

“Selanjutnya, Libra! Kehidupan cintamu sedang menuju badai, jadi jangan lupa untuk memantau sekelilingmu! ”

"Apa…?"

Sebagai seorang Libra, ini adalah horoskop yang tidak terlalu aku sukai. Aku selalu menganggap "kehidupan cinta" aku mati di air, tapi… maksud aku… jika masih hidup dan menendang, maka aku pasti tidak ingin badai. Siapa di antara kita yang akan dilanda ombak? Aku atau Shimamura?

Dan satu hal lagi: "pantau lingkunganku"? Kata "monitor" membuat semuanya terdengar sangat menyeramkan. Menurutmu aku ini apa, penguntit? Karena aku tidak. Jauh dari itu.

Tentu saja, aku tidak mengira horoskop itu akurat sejak awal, jadi tidak ada gunanya aku mengkhawatirkannya.

Setelah pertunjukan membaca semua tanda bintang, mereka meluncurkan ke segmen periklanan mereka. “Promosi Valentine kita sedang berlangsung! Selama promosi, dengarkan petunjuk di akhir setiap episode. Kumpulkan semuanya untuk mendapatkan hadiah yang sangat spesial! Petunjuk hari ini adalah 'D'! ”

“D.” Mengerti. Keren. Tapi itu belum cukup akhir dari episode itu, jadi rasanya seolah-olah mereka melompat dari senjata pada pengumuman itu. Masa bodo.

Setelah itu, untuk beberapa alasan, mereka menunjukkan grafik kesesuaian antara masing-masing tanda bintang. Menurut grafik, Libra "sangat cocok" dengan Gemini dan Aquarius, tetapi paling cocok dengan Aries (dari lawan jenis, khususnya; Aries dari jenis kelamin yang sama adalah yang "paling tidak cocok," tampaknya). Tentu saja, aku tidak yakin bagaimana mereka memutuskan semua ini, jadi aku pasti tidak akan mempercayainya.

Dan lagi…

Kapan ulang tahun Shimamura?

Bukannya aku berencana untuk menganggap acara TV ini sebagai Injil, tapi itu membuat aku sedikit penasaran.

Gemini atau Aquarius. Gemini atau Aquarius. Skenario terburuk, apa pun kecuali Aries, aku berdoa dalam hati, berulang kali, meskipun aku tahu (berdasarkan hasil pengacakan pengaturan tempat duduk) bahwa doa aku tidak ada artinya.

Setelah pertunjukan selesai, aku mendapatkan kembali ketenanganku dan menggelengkan kepala aku pada kebodohan aku sendiri.

Seolah-olah sampah ini benar-benar akurat.

~ Kamis, 6 Februari ~

“Uhh… Adachi?”

Shimamura menatapku saat aku berdiri di samping mejanya, tapi aku tidak tahan lagi.

"Tidak apa."

Dengan itu, aku buru-buru kembali ke tempat duduk aku. Kemudian guru masuk. Wah. Berhasil

yang kulit gigi.

Nanti, saat makan siang…

“Adachi?”

Sekali lagi, aku berada tepat di sebelah Shimamura, menatapnya. Aku sangat tidak bisa, namun, aku bahkan tidak bisa mencicipi sandwich aku. Sejauh ini aku tidak melihat sesuatu yang "ribut" ... kecuali mungkin ekspresi meragukan yang Shimamura tunjukkan padaku.

“Apakah kamu menginginkan sesuatu?” dia bertanya, menunjuk sandwich dan minumannya. Di sekeliling pergelangan tangannya ada gelang persahabatan berwarna biru, yang menarik perhatianku, karena dia biasanya tidak memakai banyak aksesoris. Bagaimanapun, aku tidak mencoba untuk memberinya tampilan seperti anak anjing atau apa, tapi jelas dia salah membaca aku.

"Tidak, aku baik-baik saja," gumamku, mengangkat sandwich-ku. Kemudian aku memutuskan untuk menanyakan pertanyaan yang telah aku janjikan pada diriku sendiri yang akan aku ajukan hari ini saat makan siang. Bukannya aku percaya omong kosong horoskop itu, tapi ... "Shimamura, apa tandamu?"

Belakangan, aku menyadari bahwa akan lebih wajar untuk menanyakan hari ulang tahunnya saja. Lalu aku tersadar — jika Shimamura menonton acara TV yang sama, dia mungkin salah mengira…

Yah, itu tidak akan menjadi kesalahan, bukan? Tunggu, tidak! Ya, itu akan!

Sementara itu, mengabaikan kekacauan batin aku, Shimamura memiringkan kepalanya dan merenung pada dirinya sendiri. “Tanda aku…? Sejujurnya, aku tidak yakin aku yang mana. Aku lahir di bulan April. 10 April. ”

Aku merasakan semua kegembiraan mencair dari tubuhku. Jangan salah paham, aku sangat senang mengetahui fakta baru tentang dia, tapi… jika dia lahir pada tanggal 10 April, maka dia adalah seorang Aries. Dan seorang Aries memiliki kemungkinan kompatibilitas terburuk dengan Libra sesama jenis.

“Adachi? Halo? ”

“Sebagai catatan, aku seorang Taurus!” Hino mengumumkan tiba-tiba, muncul entah dari mana tepat di sebelah Shimamura.

Wah! Shimamura mundur secara refleks, matanya membelalak karena syok.

Di belakang Hino berdiri Nagafuji, bergoyang begitu-begitu saja dari sisi ke sisi dengan raut wajahnya yang mengatakan bahwa dia sangat ingin seseorang bertanya kepadanya apa tandanya.

Setelah Shimamura pulih dari keterkejutannya, dia dengan cepat memahami bahasa tubuh ini. “Bagaimana denganmu, Nagafuji-chan?”

"Apa yang Kamu lihat adalah apa yang Kamu dapatkan! Virgo, sang perawan! " dia menyatakan dengan bangga.

“Aku merasa kita harus pindah. Kau lebih seperti sapi daripada aku, ”komentar Hino, mengulurkan tangan untuk menyodok banyak ambing Nagafuji. Nagafuji secara alami menepis tangannya, seperti biasa.

Aku sepertinya ingat Taurus dan Virgo memiliki kompatibilitas yang kuat. Mungkin bagan itu akurat. Tunggu, tidak! Itu berarti Shimamura dan aku sama sekali tidak cocok! Tidak tidak Tidak! Itu tidak benar! Kami tidak akan menjadi teman baik!

"Kenapa kau bertanya tentang pertandaanku?" Shimamura bertanya padaku. "Apakah Kamu menyukai astrologi atau sesuatu?"

"Hah? Oh… uhhhh… ”

Namun, ketika aku berjuang untuk memikirkan tanggapan, bantuan datang dari tempat yang paling tidak terduga.

“Oh, aku mengerti. Jika lambang bintangmu cocok, itu meningkatkan tingkat keberhasilan sihir dukungan, ”Nagafuji menawarkan diri entah dari mana.

Apa sih yang kamu bicarakan? Hino bergumam, bingung.

Untungnya, Shimamura mengalihkan perhatiannya cukup lama untuk menghindari pertanyaannya… yang berarti, disadari atau tidak, Nagafuji akhirnya membantuku. Untuk itu, aku sangat berterima kasih.

Aku terus memantau — eh, mengamati — situasinya sampai akhir hari sekolah, tapi Shimamura dan aku sama-sama seperti biasanya. Cara kami menuju, aku tidak melihat gelombang badai di cakrawala sama sekali. Lautnya damai.

Seperti yang kuduga, horoskop tidak lebih dari saran. Bahkan tidak jelas siapa yang awalnya mengemukakan sampah ini, dan aku sangat puas untuk menerima semuanya dengan sebutir garam. Meski begitu, aku tidak ingin menghapus astrologi sepenuhnya. aku bisa

cukup pilih untuk memercayai prediksi yang aku suka dan abaikan yang lainnya dengan aman.

Pada akhirnya, Nagafuji benar. Horoskop adalah salah satu bentuk sihir pendukung, membantu Kamu melihat sisi baiknya.

***

Aku tidak bisa memilih coklat untuk Shimamura tanpa pemahaman yang menyeluruh tentang apa yang akan dia makan. Jadi, begitu sampai di rumah, aku berganti pakaian jalanan dan pergi ke toko bahan makanan. Aku memang merasa agak ragu untuk masuk, mungkin karena aku biasanya tidak memiliki kesempatan untuk pergi ke sana. Apakah keluarga normal biasanya mengajak anak-anak mereka melihat-lihat lorong permen? Jika demikian, aku pasti belum mengalaminya sendiri. Aku bahkan tidak bisa mengingat apa yang biasa aku makan. Yang aku ingat hanyalah banyak air dingin dan segar.

Aku mengeluarkan dompet aku untuk memeriksa isinya. Setelah aku memastikan aku memiliki cukup uang, aku menuju ke bagian cokelat. Untungnya, meskipun toko ini berukuran besar, aku tidak perlu mencari lama-lama; ada pajangan besar Hari Valentine tepat di depan pandanganku.

Di rak yang sama, mereka juga menyimpan beberapa puff beras pastel pucat untuk Hari Anak Perempuan pada 3 Maret. Sayangnya, aku tidak yakin ini adalah taktik penjualan yang efektif.

Karena Shimamura telah menentukan cokelat susu, aku memeriksa dan memilih semua jenis cokelat susu yang tersedia. Ada juga cokelat putih, tapi aku tidak yakin dia akan menyukainya. Setelah debat internal, aku memutuskan untuk mengirim email kepadanya untuk bertanya. Dengan gelisah, aku berdiri di sana, berdoa kepada Tuhan agar Shimamura segera menjawabku sehingga aku tidak akan terjebak di sini selamanya. Untungnya, dia melakukannya.

Jawabannya: "Cokelat putih cukup enak."

Ternyata, dia menyukainya. “Tapi, untuk beberapa alasan, dia tidak suka mengatakan bahwa dia menyukai sesuatu.”

Rasanya seolah-olah dia tidak ingin orang lain… termasuk aku… mengetahui lebih banyak tentang dia. Karena kecewa, aku menghela nafas. Kurasa aku juga akan memasukkan cokelat putihnya. Sekarang aku memiliki sejumlah besar item di keranjang aku. Aku tidak keberatan mengeluarkan uang untuk membeli semua ini, tetapi… bisakah aku benar-benar memakan semuanya? Semua itu? Aku sendiri? Diabetes, aku datang.

Aku bergumul dengan diriku sendiri untuk beberapa saat lagi, sampai akhirnya aku memutuskan untuk menyimpan semuanya. Dari sana, aku mengambil tumpukan makanan ringanku dan menuju kasir. Saat itu, aku berpapasan dengan seorang gadis jangkung dari sekolah lain. Sejujurnya, aku terkesan bahwa dia memiliki

keberanian untuk pergi ke toko kelontong dengan seragamnya. Ditambah, dia sedang berjalan dengan senyum lebar di wajahnya. Mau tak mau aku menatapnya.

Di sana, kecuali karena anugerah Tuhan, aku pergi . Apa aku pernah menyeringai seperti itu di kelas? Tidak, mungkin tidak. Aku mungkin baik-baik saja, kataku pada diri sendiri, sambil mengusap pipiku. Tapi aku tidak sepenuhnya yakin.

Jika aku mulai tertawa sendiri di kelas, orang akan mengira aku adalah seorang psiko. Sebenarnya, tidak — aku benar-benar seorang psiko. Tetapi jika Shimamura mulai terkikik di kelas, aku hanya ingin tahu apa yang membuatnya dalam suasana hati yang begitu baik.

Uh, otak? Ini aku yang sedang kita bicarakan, bukan Shimamura… Benar. Bagaimanapun. Mari kita ingat itu.

Aku menampar pipi diriku sendiri, lalu melanjutkan ke kasir. Aku tidak terlalu memikirkannya ketika aku membawa semua barang di gerobak aku, tetapi begitu aku membayar barang-barang aku dan mengambil tas belanjaan aku, aku menyadari betapa beratnya barang-barang itu. Menatap hasil tangkapan cokelatku, aku menggaruk pipiku.

Aku benar-benar tidak yakin aku bisa makan segunung cokelat ini.

Bagaimana jika aku memberikan seluruh tas ke Shimamura? Tidak tidak Tidak. Dia tidak akan menginginkan itu!

Pikiran tentang penolakannya saja sudah cukup untuk menghancurkan jiwaku. Aku ingin dia bahagia. Aku ingin dia menganggap aku istimewa.

Tetapi sementara cita-cita aku setinggi puncak gunung, bermil-mil gurun datar dan kosong mengelilingiku.

***

Aku bersumpah, aku tidak merencanakan ini dengan sengaja. Tetapi ketika aku memeriksa jam aku, aku menyadari sudah waktunya untuk pertunjukan horoskop itu lagi. Jadi, aku pikir aku benci menontonnya dan merobeknya dengan yang baru karena betapa tidak akuratnya horoskop hari ini.

Aku meninggalkan TV di saluran yang sama. Ketika aku menyalakannya, tentu saja, hal pertama yang aku lihat adalah rambut panjang Shaman yang terbang ke segala arah. Aku kira kita mulai dengan itu lagi.

"Asal kau tahu, horoskop hari ini sangat salah," keluhku keras-keras, tapi tentu saja, Shaman tidak bisa mendengarku. Kalau dipikir-pikir, dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun selama episode terakhir — mungkin dia hanya artis pembuka.

Setelah “penampilan” ala Festival Bon-nya berakhir, tibalah waktunya untuk pertunjukan utama. Karena tidak ada hal lain yang lebih baik untuk dilakukan, aku memutuskan untuk menontonnya sekali lagi sampai akhir.

Untuk Aries, tanda Shimamura, horoskop besok adalah, "Jujurlah pada dirimu sendiri, dan kejar keinginanmu." Horoskop Libra, bagaimanapun, ditulis dengan huruf gelembung besar karena suatu alasan. Bunyinya, “Ubah gaya rambut Kamu untuk sehari! Temukan kembali dirimu, dan tangkap mata seseorang yang spesial itu! "

“Ubah gaya rambut aku…? Bagaimana?"

Aku menjambak rambutku dan menatapnya. Biasanya, aku membiarkan semuanya menggantung tanpa melakukan sesuatu yang istimewa. Jika aku mengubah gaya aku dan menemukan kembali diriku selama sehari, apakah Shimamura akan menyadarinya? Dengan iseng, aku menggosok jari kakiku. Bukannya aku benar-benar percaya omong kosong horoskop ini, jelas.

Kali ini, petunjuknya adalah "A." Terakhir kali adalah "D." Tidak terlalu rumit untuk perlu menuliskannya. Pertunjukan itu tidak mengungkapkan apa sebenarnya “hadiah khusus” itu, tetapi mengingat iklan yang terang-terangan di sepanjang pertunjukan, aku menyimpulkan bahwa kemungkinan besar itu adalah sisa stok dari sesuatu yang tidak dapat mereka jual. Gelang persahabatan, atau kalung, atau sesuatu. Apakah ada orang di luar sana yang masih membayar uang untuk minyak ular ini? Entah bagaimana aku meragukannya.

Namun aku mengerti bagaimana rasanya berpegang teguh pada secercah harapan… tidak peduli seberapa kecil. Keputusasaan mewarnai perasaanku pada Shimamura; jauh di lubuk hati, aku takut bahwa, jika tidak ada campur tangan ilahi, aku mungkin tidak akan pernah menjembatani celah di antara kami. Mungkin aku

adalah jenis orang bodoh yang akan jatuh cinta pada omong kosong ini.

Aku menepuk pipi dengan lembut dan duduk lebih tegak. Sebaiknya aku menjaga akal sehatku.

~ Jumat, 7 Februari ~

Tentunya ini cukup drastis untuk membuatnya memperhatikan. Aku mengangguk pada diriku sendiri saat aku mengagumi hasil kerjaku yang telaten di cermin. Aku telah mencoba semua jenis jepit rambut, pita, dan aksesori lainnya, tetapi semuanya terlihat terlalu bodoh atau terlalu konyol. Jadi, setelah serangkaian upaya sedikit ikal, mengubah bagian aku, dan penyesuaian kecil lainnya, aku akhirnya memilih kuncir kuda polos. Aku mengikatnya menggunakan scrunchie yang aku temukan tergeletak di sekitar — aku tidak ingat kapan atau di mana aku membelinya, tetapi pasti berguna — lalu menggeser posisinya sesuai dengan keinginan aku. Setelah aku selesai, aku menatap diriku sendiri di cermin dari setiap sudut.

Sejujurnya, aku lebih suka melihat Shimamura dengan gaya rambut baru. Pikiran itu membuatku tersipu, dan aku buru-buru meninggalkan kamar mandi. Waktunya pergi ke sekolah.

Sejujurnya, aku sedikit malu untuk meninggalkan rumah seperti ini. Rasanya seolah-olah perubahan gaya rambut yang drastis ini diumumkan kepada dunia, “HEY SEMUA ORANG, LIHAT AKU! AKU BERUSAHA UNTUK BERBEDA SEKARANG! ” Atau apakah aku hanya menjadi paranoid? Aku perlu memikirkan apa yang harus kukatakan pada Shimamura jika dia bertanya padaku tentang hal itu. Lagipula, aku sangat menyadari betapa anehnya aku bertingkah belakangan ini.

Saat aku mengemudikan sepeda, aku memutar otak, mencoba memikirkan penjelasan yang masuk akal. Mungkin aku bisa bilang aku hanya ingin mengganti rambutku? Sepertinya aku ingat bahwa itulah alasan Shimamura untuk memutihkan rambutnya, jadi mungkin dia akan mengaitkannya. Pertanyaannya adalah, bisakah aku mengeluarkan kata-kata tanpa tergagap? Itu adalah sesuatu yang terus aku perjuangkan akhir-akhir ini.

Begitu aku tiba di meja aku, aku duduk dan meletakkan dagu di tanganku. Kuncir kudaku bergoyang dengan setiap gerakan kecil, dan membuatku gila. Ditambah lagi, dengan semua rambut aku terikat di belakang kepala, telinga aku sekarang sangat sensitif terhadap udara dingin. Ini juga membuat aku gelisah.

Serius, ini lebih baik sepadan, pikirku sambil menatap pintu kelas, menunggu Shimamura masuk.

Sayangnya, dia tidak datang sampai tepat sebelum berdering bel, dan dia langsung pergi ke tempat duduknya tanpa begitu banyak sebagai sekejap ke arah aku. Mengingat bahwa aku duduk di antara

dia dan papan tulis, aku yakin dia akan memperhatikan kuncir kuda aku pada akhirnya. Melihat kami tidak bisa benar-benar bercakap-cakap di tengah kelas, bagaimanapun, aku harus menunggu dengan sabar sampai waktu makan siang untuk mencari tahu apa yang dia pikirkan tentang itu.

Entah bagaimana, ini menenangkan sekaligus membuat frustrasi.

***

Biasanya, aku menghabiskan waktu istirahat aku hanya dengan duduk di meja aku dan menunggu istirahat berakhir. Namun, hari ini, aku menggunakan waktu luang aku untuk melihat foto-foto cokelat online. Aku sangat terobsesi, aku cukup yakin aku memimpikan coklat tadi malam. Pada titik ini, seluruh otak aku adalah gumpalan coklat krem.

Aku telah membuat keputusan eksekutif untuk membawa segunung cokelat aku ke sekolah untuk makan siang selama beberapa hari ke depan. Aku secara khusus membelinya sehingga aku bisa mempelajari seperti apa rasanya, yang berarti aku harus makan sendiri semua cokelatnya. Untungnya, aku bukan tipe orang yang bosan makan hal yang sama berulang kali, jadi aku yakin bisa mengatasinya.

Setelah aku mencicipi semua cokelat ini, aku akan tahu persis apa yang harus diberikan kepada Shimamura. Itu adalah hal yang paling aku harapkan untuk dicapai dalam waktu seminggu yang tersisa. Aku setengah menyerah untuk benar-benar membuatnya terkesan dengan hadiahku; jika ada, aku akan menganggap diriku beruntung jika aku berhasil memberinya hadiah sama sekali. Maksudku, tindakan sederhana itu masih cukup spesial.

Aku tidak dapat menyangkal bahwa sebagian dari diriku ingin Shimamura memperlakukan aku berbeda dari orang lain. Namun, pada saat yang sama, aku tahu bahwa aku tidak bisa terus menuntut lebih banyak darinya, atau dia akan muak denganku. Jika aku ingin persahabatan ini menjadi jalan dua arah, maka aku harus bertindak seperti itu. Mengenai bagaimana aku akan melakukan itu, pikiran aku menemukan jalan kembali ke gagasan cokelat buatan sendiri.

Dalam hal mengungkapkan perasaan kita, kita manusia sebenarnya hanya memiliki dua pilihan: membuat sesuatu atau membeli sesuatu. Menghabiskan usaha atau membelanjakan uang. Dalam kasus aku, aku memiliki sisa uang tunai, karena aku belum menyentuh penghasilan aku dari pekerjaan paruh waktu aku. Tetapi jika aku memberi Shimamura cokelat bermerek yang mahal, ada kemungkinan itu akan membuatnya tidak nyaman.

Murni karena penasaran, atau begitulah yang aku katakan pada diri sendiri, selanjutnya aku melakukan penelusuran internet untuk cokelat buatan tangan. Secara alami, ada sekitar sejuta hasil yang berbeda — segala macam

situs resep dan panduan cara. Ini musimnya, kurasa. Aku mengetuk-ngetuk beberapa di antaranya, dan karena (jelas) cokelat tidak memerlukan pisau apa pun, aku mulai berpikir mungkin tidak akan sulit membuatnya. Dengan sedikit latihan, mungkin aku bahkan bisa menciptakan sesuatu yang setengah terhormat… dari segi penampilan. Apakah itu benar-benar bisa dimakan adalah cerita yang sama sekali berbeda.

Namun, karena mengetahui Shimamura, dia mungkin lebih suka cokelat yang diproduksi secara massal di toko bahan makanan daripada gumpalan cacat yang dipertanyakan yang bisa aku buat sendiri. Memang, itu akan berlaku untuk siapa saja ... kecuali benjolan itu berasal dari seseorang yang istimewa, tentu saja. Ugh, tidak ada gunanya!

Saat aku mengulurkan tangan untuk memegangi kepalaku karena frustrasi, suara tiba-tiba di telingaku membuatku mundur secara refleks.

“Memutar vidya atau sesuatu?”

Itu adalah Nagafuji, yang berjongkok agar dia bisa membaca layar ponselku dari balik bahuku, menyipitkan mata dan berkedip. Aku pikir kacamatanya seharusnya membantunya melihat lebih baik, tapi mungkin tidak. Karena terkejut, aku meluncur di kursi aku sampai pantat aku setengah jalan dari kursi.

Bagaimana reaksinya, melihat foto cokelat di layar aku? Mengapa dia bahkan datang ke mejaku? Aku tidak berpikir kami adalah teman dekat ... atau apakah kami?

Dia menegakkan tubuh. "Hmmm," gumamnya pada dirinya sendiri, memiringkan kepalanya dalam kontemplasi. Ini hanya membuatku semakin bingung. Aku duduk di sana dan menunggunya mengatakan sesuatu. Akhirnya dia bertanya, "Apakah orang tidak mengatakan 'vidya' lagi?"

Bagaimana aku harus tahu?

“Yah… aku jarang mendengarnya akhir-akhir ini,” jawabku.

"Ya, aku juga tidak."

Dia menundukkan kepalanya di… rasa bersalah? Aku tidak akan pernah mengerti dia selama aku hidup. Satu-satunya pilihanku adalah memanggil pengasuhnya untuk menjemputnya. Di mana Hino?

“Tidur.”

Aku mengalihkan pandanganku ke arah yang ditunjukkan Nagafuji. Benar saja, Hino roboh ke depan, pipinya menempel ke mejanya, lengannya menjuntai ke samping, bersuara.

tertidur untuk dilihat seluruh dunia. Itu sangat… unik, untuk sedikitnya. Tapi, hei, dia sepertinya memanfaatkan waktu luangnya yang terbatas.

Selanjutnya, aku menoleh untuk melihat apa yang sedang dilakukan Shimamura. Seperti aku, dia menatap layar ponselnya. Mungkin dia juga berencana untuk Hari Valentine… Mungkin tidak obsesif seperti aku, tapi tetap saja.

Kemudian lagi, karena mengenalnya, dia mungkin akan menunggu sampai tanggal empat belas, pergi membeli cokelat dari toko mana pun, lalu menyerahkannya dengan mengangkat bahu. Akhir dari cerita.

Meskipun sebagian dari diriku memperingatkan diriku sendiri untuk tidak terlalu berharap untuk sesuatu yang istimewa, bagian lain dari diriku sangat ingin menunjukkan bahwa Shimamura, pada kenyataannya, telah memilih hadiah Natalku sebelumnya… dan aku ingin percaya bahwa petir akan menyambar dua kali. Tapi tidak setiap hari Shimamura berusaha keras untukku, dan sangat mungkin hadiah Natal itu adalah hadiah terakhir yang pernah kudapat darinya. Semakin banyak waktu yang aku habiskan dengannya, semakin aku mengerti betapa hebatnya gerakan ini. Bagaimanapun, berasal dari dia.

Meski begitu, aku benar-benar tidak mengerti mengapa dia pernah berpikir untuk memberi aku bumerang.

Masih menyipit, Nagafuji melirik ke arah Shimamura, lalu kembali padaku. Dia menepuk pundakku. "Semoga berhasil." Dengan itu, dia kembali ke mejanya.

Tidak ada ketulusan dalam nada bicaranya. Karena itu, aku bahkan tidak yakin untuk apa "keberuntungan" ini , tepatnya, karena aku sangat meragukan Nagafuji tahu tentang rencana Hari Valentine-ku. Tetap saja… jika aku jujur pada diriku sendiri, aku membutuhkan semua keberuntungan yang bisa aku dapatkan. Begitu aku lengah, waktu akan berlalu dengan cepat, dan aku akan kehilangan kesempatan untuk menjalani hari istimewa bersama Shimamura.

Dalam sekejap, aku berubah dari memiliki sisa sepuluh hari menjadi hanya tujuh hari… dan aku curiga bahwa Shimamura yang mencuri semua waktuku.

***

Kembali ke rumah, aku membuat zona untuk sementara waktu. Setiap kali aku memikirkan kembali waktu makan siang, hal berikutnya yang aku tahu, bibir aku akan tersenyum dengan sendirinya. Lalu aku akan menutup mulutku dengan kedua tangan saat aku menarik napas dalam-dalam dan berusaha untuk tidak berteriak.

Di sini, dalam kegelapan, tubuhku dipenuhi dengan begitu banyak kehangatan dan cahaya.

Shimamura mengomentari rambutku hari itu saat makan siang. Tentu saja, itu adalah bagian kecil dari percakapan yang lebih lama, tetapi hanya itu yang aku ingat. Pertama, dia menyentuh kuncir kudaku dan berkata, "Ini lucu." Lalu dia menambahkan, "Tapi, sekali lagi, rambutmu selalu manis." Setelah itu, sisanya kabur.

Ini bukan pertama kalinya dia memujiku atas penampilanku, tapi kali ini terasa lebih nyata. Cheongsam hanyalah sebuah gaun, tapi rambutku adalah bagian yang tak terhindarkan dari diriku. Dengan kata lain, dia menyebutku manis. “Selalu manis.” Siapa yang tidak senang tentang itu?

Mungkin horoskop itu tidak seburuk itu. Aku mulai lebih memikirkan Shaman So-and-So ini. Bukan karena dia benar-benar ada hubungannya dengan ini, mungkin.

Sudah waktunya untuk pertunjukan horoskop.

Horoskop Aries adalah, "Besok mereka akan memainkanmu seperti biola — jadi buatlah musik yang manis!"

Horoskop Libra adalah, "Luangkan satu hari untuk bersantai dan menghargai seberapa jauh kemajuan Kamu."

Tidak ada yang tampak relevan dengan romansa dalam hal apa pun, tetapi sekali lagi, setiap orang membutuhkan hari yang tenang sekarang dan nanti. Jika setiap horoskop adalah sesuatu yang gila setiap hari, tidak mungkin ada orang yang percaya kata-kata yang mereka ucapkan.

Petunjuk hari ini adalah "N."

“Aku kembali beraksi, sayang!” teriak Shaman tepat sebelum episode itu berakhir.

Mungkin semua tarian itu membantunya masuk ke dalam alurnya.

~ Sabtu, 8 Februari ~

Pada hari Sabtu, aku biasanya bekerja shift makan siang di restoran Cina, dan hari ini tidak terkecuali. Bukannya aku mempermasalahkannya, tapi aku tidak tergila-gila mengenakan gaun dengan belahan samping di tengah musim dingin. Itu membuatku terlihat seperti bimbo yang memprioritaskan memamerkan kakinya daripada pilihan pakaian yang lebih masuk akal. Secara pribadi, aku tergoda untuk mengambil jarum dan benang ke gaun itu dan menjahit celah bodoh itu dengan benar. Kenapa aku satu-satunya orang yang dipaksa memakai benda mencolok itu? Restoran bahkan tidak membayar aku ekstra untuk itu.

Saat aku membawa piring kotor dari ruang makan ke dapur, aku mempertanyakan apa yang aku lakukan dengan hidup aku. Jelas, tidak ada salahnya memiliki penghasilan, tapi… apa yang aku rencanakan dengan itu? Aku tidak punya apa-apa untuk dibelanjakan. Itu lebih baik daripada menyia-nyiakannya, kukira, tapi tidak ada gunanya mendapatkan uang ini jika aku tidak bisa menggunakannya.

Pada akhirnya, bagaimanapun, aku mendaftar untuk pekerjaan ini karena aku harus mengisi waktu aku dengan sesuatu yang produktif, dan aku tidak dapat menemukan aku untuk berhenti.

Keluarga Shimamura belum kembali sejak kunjungan pertama mereka. Itu melegakan sekaligus mengecewakan. Secara internal, aku diganggu oleh dua sikap yang bertikai: bagian diriku yang tidak ingin mempermalukan diriku di depan Shimamura, dan bagian diriku yang tidak keberatan berbagi rahasia ini dengannya. Aku tahu aku tidak bisa memiliki keduanya, namun aku masih sangat rakus. Secara refleks, aku menarik ujung rokku ke bawah.

Apakah cheongsam ini membantu menarik pelanggan?

Saat aku berlari di sekitar ruang makan yang sibuk selama puncak kesibukan makan siang, aku berusaha sebaik mungkin untuk tidak memikirkannya terlalu dalam. Lagi pula, jika jawabannya ya, aku akan merasa berkewajiban untuk tetap mengenakan gaun itu.

Begitu restoran tutup untuk persiapan makan malam, aku duduk di meja terdekat dan menatap kosong ke angkasa. Yang tersisa hanyalah membersihkan sedikit, dan kemudian aku bisa mengganti gaun bodoh ini dan pulang. Sekali lagi, ini melegakan sekaligus mengecewakan. Jauh di lubuk hati, aku tidak ingin kembali ke rumah itu dan berada di sekitar keluarga aku.

Bagaimana Shimamura menghabiskan akhir pekannya? Terakhir kali aku menanyakannya tentang hal itu, jawabannya tidak jelas. “Tidur, biasanya. Atau berurusan dengan adik perempuanku. Hal-hal seperti itu. ” Yang berarti dia mungkin menghabiskan hari ini hanya duduk-duduk, bosan.

Mungkin aku bisa menemuinya setelah bekerja. Aku bisa duduk di antara kakinya dan menonton TV bersamanya di kamarnya, seperti terakhir kali.

Melihat ke belakang, sulit dipercaya bahwa aku pernah cukup berani untuk sedekat itu dengan Shimamura. Aku pasti tidak bisa melakukannya sekarang — aku akhirnya akan panik dan / atau kabur.

Berbicara tentang "pertemuan dekat" yang lebih baru, ada saat-saat aku terpeleset dan tersandung di dadanya. Sungguh menyia-nyiakan kesempatan. Sampai hari ini, aku sangat menyesali keputusan aku untuk mundur darinya begitu cepat. Aku juga menyesalinya di toko kue, dari

Tentu saja , tapi perasaan itu semakin terasa seiring waktu.

Aku praktis membenamkan hidungku di dadanya… mataku, juga… dan dahiku. Pada dasarnya, seluruh wajahku.

Saat aku mengingat kembali kenangan itu, aku merasakan seluruh kepala aku menghangat seperti balon udara, jadi aku menepuk-nepuk kaki aku di bawah meja di mana tidak ada yang bisa melihat.

~ Minggu, 9 Februari ~

Ketika aku masuk ke dapur aku, niat aku hanyalah untuk memberikan goyangan yang adil. Seperti pada hari kerja, orang tua aku jarang ada di rumah pada akhir pekan, jadi aku tidak perlu khawatir tentang pengintaian. Itu adalah sesuatu yang sangat aku hargai. Aku tidak tahan membayangkan mereka menghakimi aku, baik diam-diam atau langsung ke wajah aku.

Ini adalah pertama kalinya aku menggunakan dapur untuk apa pun selain untuk mengisi segelas air, dan tentunya pertama kali aku menangani peralatan masak. Rencana aku: mencoba membuat coklat. Aku cenderung percaya bahwa itu adalah penggunaan hari Minggu aku yang bermanfaat. Atau mungkin aku hanya sedikit terpengaruh oleh horoskop aku, yang berkata, “Libra, kamu harus cepat-cepat membuat coklat untuk kamu-tahu-siapa! Lakukan saja!"

Oh, dan sebagai catatan, petunjuknya adalah "C."

Apakah ini masih sebuah "horoskop" jika hanya seorang wanita yang memberi tahu Kamu apa yang harus dilakukan…?

Aku bahkan belum mulai membuat cokelat, dan aku sudah mulai berpikir ulang.

Menurut internet, proses pembuatan cokelat terbilang sederhana. Pertama Kamu memecah cokelat menjadi potongan-potongan kecil, kemudian Kamu melelehkan potongan-potongan itu, dan kemudian Kamu membentuknya kembali menggunakan cetakan. Cukup mudah, bukan? Salah. Masalahnya, itu seperti membangun fondasi rumah; langkah terakhir adalah yang paling penting. Itu adalah bagian yang sama sekali tidak aku percayai.

Diam-diam aku mengutuk kemalasanku sendiri. Setiap kali tidak ada makanan untuk dimakan, aku memilih untuk tidak makan. Plus, aku tidak pernah benar-benar memperhatikan Home Ec. Secara keseluruhan, aku adalah seorang noob memasak total. Tetap saja, aku ingin bereksperimen dan bermain-main dengan beberapa ide; lagipula, ini mungkin satu-satunya kesempatanku untuk melakukannya.

Saat aku bekerja, aku menyimpan ponsel aku sehingga aku dapat merujuk kembali ke resepnya. aku meletakkancokelat ke talenan dan potong-potong. Lalu aku taruh di mangkuk dan melelehkannya di atas sepanci air mendidih. Sejauh ini, langkah-langkah tersebut identik dengan adegan Hari Valentine di semua manga shoujo yang pernah aku baca. Di manga, gadis biasanya tersedot saat memanggang. Namun, dia pasti jungkir balik untuk beberapa pria, jadi terlepas dari semua frustrasinya dia tetap berusaha sebaik mungkin, dan hasil akhirnya adalah setumpuk coklat (yang tampak jelek). Setidaknya, begitulah biasanya ceritanya sejauh yang kuingat. Bagiku, yah… Tidak, aku tidak bisa memahami. Aku tidak… kamu tahu… jatuh cinta dengan Shimamura. Tidak, tidak mungkin. Jadi ya, tentu saja, ini hanya… cokelat. Hanya coklat, polos dan sederhana.

Mengingat kurangnya skill dan pengalaman aku, aku perlu memperhatikan membuat cokelat, atau hasil akhir aku akan terlihat seperti sampah total. Mengguncang pikiran yang menyimpang dari pikiranku, aku fokus untuk menjaga tanganku yang canggung terus bergerak.

Seandainya — dan, sebagai catatan, ini sepenuhnya hipotetis, karena aku sama sekali tidak cukup baik untuk benar-benar mewujudkannya, tapi bagaimanapun — seandainya aku membuat cokelat berkualitas profesional, akankah Shimamura bersemangat dan berkata, "Kamu luar biasa, Adachi! " dan peluk aku? Tidak, dia tidak akan melakukannya. Dalam situasi apa dia akan bereaksi seperti itu? Versi Shimamura itu hanya ada dalam pikiranku — dan, terus terang, aku tidak bisa membiarkan dia tinggal di sana. Jika tidak, begitu aku lengah, dia akan keluar dari mulutku dan menunjukkan keanehan aku sebenarnya. Aku cukup sering mempermalukan diri sendiri akhir-akhir ini, jadi aku tidak membutuhkan bantuannya. Yang aku butuhkan adalah menyatukan akting aku.

“Itu cukup dekat, kan?” Aku menatap mangkuk coklat saat aku mengaduknya dengan spatula karetku, merasa dikuatkan oleh warna dan aromanya. Ini sangat mungkin pertama kalinya aku (sepertinya?) Berhasil menciptakan sesuatu sendiri. Sekarang aku hanya perlu menaruhnya di lemari es sebentar, bukan? Aku memutuskan untuk Google itu. Hasilnya: sesuatu tentang temper.

Oh iya. Aku lupa aku membeli bedak untuk itu. Tuang ke dalam, masukkan sisa coklat, biarkan dingin, aduk… Tunggu, apa? Periksa suhunya? Tapi aku tidak punya termometer… Meh, lupakan saja. Lagipula tidak ada orang lain yang akan makan ini.

Setelah aku selesai mengaduk coklat, aku menuangkannya ke dalam cetakan. Kemudian, tepat sebelum aku memasukkannya ke lemari es, aku mengambil ponsel aku dan mengambil beberapa foto hanya untuk bersenang-senang. Bukan karena coklat ini adalah magnum opus aku atau semacamnya, tapi ini masih pertama kalinya aku… memasak… sendirian. Aku memutuskan untuk mengambil satu foto lagi, agar aman. Namun, ketika aku meninjau bidikan aku, aku perhatikan bahwa satu-satunya perbedaan nyata di antara keduanya adalah

yang sudut-ada perbaikan dalam komposisi. Ini terlihat agak bodoh, pikirku, antusiasku mendingin dengan cepat.

Jadi, apa yang membuat foto-foto itu sedikit lebih menghibur? Jawabannya, tentu saja, adalah Shimamura. Aku memutuskan untuk mengirim email kepadanya, diikuti dengan pesan singkat: "Bagaimana menurut Kamu?"

Aku sebenarnya sangat bersemangat untuk melihat seperti apa tanggapannya, jadi aku menunggu.

Sepuluh menit.

Aku duduk, bergetar di kursiku.

Dua puluh menit.

Aku menempelkan dahiku ke meja.

Tiga puluh menit.

Tidak ada respon. Aku menarik napas dalam-dalam dan menyimpulkan bahwa seharusnya aku mengharapkan ini. Jika aku yang menerima foto-foto itu, aku juga tidak tahu harus berkata apa.

Menit demi menit berlalu saat otakku yang terlalu bersemangat mendingin dengan cokelat. Sebagai penebusan dosa atas kebodohan aku, aku duduk di lantai di sudut dapur, lutut aku menempel di dagu. Di tengah musim dingin, Kamu akan mengira bahwa linoleum akan menjadi sangat dingin. Tetapi jika ya, aku tidak bisa merasakannya melalui panas yang menyala secara berkala di wajah aku.

Aku mengambil hasil kerja aku, yang telah lama mengeras pada titik ini.

“Uhhh…”

Memikirkan hal itu, yang benar-benar aku lakukan hanyalah melelehkan cokelat dan membentuknya kembali. Aku belum menambahkan lapisan gula atau dekorasi, juga tidak ada di tangan, jadi tidak ada lagi yang dapat aku lakukan untuk meningkatkan apa yang telah aku buat. Kamu bisa tahu seberapa besar aku sebagai seorang amatir berdasarkan kurangnya kreativitas aku. Dalam hal membuat cokelat, otak aku telah memutuskan bahwa cokelat adalah satu-satunya bahan yang aku butuhkan.

Aku memutuskan untuk mencobanya. Ya, itu coklat, oke. Hanya saja, cokelat itu bahkan kurang enak dibandingkan cokelat di toko bahan makanan. Hasil akhirnya, seperti yang diperkirakan, jelek, buruk-

mencicipi coklat. Bahan tambahan cinta tidak menghasilkan reaksi kimia yang ajaib. Itu tidak berhasil dalam kehidupan nyata.

Bahkan jika aku berlatih membuat cokelat setiap hari hingga tanggal empat belas, aku sama sekali tidak yakin bahwa aku dapat menghasilkan sesuatu yang lebih baik pada waktunya untuk Valentine. Aku juga tidak ingin orang tuaku menonton. Mungkin aku bisa membujuk diriku sendiri jika aku punya apartemen sendiri, tapi sayang.

Pada akhirnya, aku menyimpulkan bahwa lebih baik aku memberi Shimamura cokelat yang dibeli di toko. Tentu, mungkin itu pilihan yang "membosankan". Namun dalam pandanganku, jika aku menginginkan hadiah berkualitas profesional yang pasti akan dia nikmati, aku harus mengesampingkan "ekspresi kreatif" aku dan mendapatkannya dari produsen berkualitas profesional. Ya, itu adalah pilihan yang dapat diprediksi, tetapi ketika sampai pada hal itu, rasa itu penting. Dan coklat aku terasa tidak enak.

Dengan keputusan itu, langkah aku selanjutnya adalah menemukan pembuat cokelat berperingkat tinggi dan membeli sesuatu. Jika aku membeli hadiah secara online, aku tidak yakin hadiah itu akan tiba di rumah aku sebelum tanggal empat belas, jadi taruhan terbaik aku adalah mengunjungi toko fisik di daerah Nagoya dan membelinya secara langsung. Aku bisa membawa Shimamura bersamaku. Tidak, mungkin aku harus pergi sendiri. Bagaimanapun, dia menyiratkan bahwa dia ingin hadiahnya menjadi kejutan.

"Yah, ini adalah kegagalan."

Hari ini adalah hari libur terakhirku sebelum hari Valentine. Mulai besok, aku akan terjebak di sekolah sampai hari Jumat. Memang, aku hanya perlu naik satu kereta ke Nagoya, tetapi pergi ke sana dan kembali akan menghabiskan banyak waktu. Plus, aku perlu mempertimbangkan waktu untuk melihat-lihat toko dan memutuskan… yang berarti, jika aku pintar, aku akan pergi hari ini.

Seharusnya aku tidak menyia-nyiakan hari liburku dengan bermain-main seperti ini. Sekarang apa? Tidak sekolah untuk pergi ke Nagoya? Tunggu… Mungkin akan lebih santai jika membeli cokelat pada hari itu, dan memberikannya kepada Shimamura saat itu juga? Iya? Tidak?

Sayangnya, terlepas dari semua kontemplasi aku, aku belum menjawab pertanyaan tentang apa yang akan aku lakukan dengan sisa gunung cokelat aku.

Sepertinya aku masih punya satu minggu lagi makan siang choco.

***

Tidak ada horoskop yang bisa 100 persen akurat. Kalau tidak, itu akan menjadi ramalan. Aku untuk

satu , tidak memiliki harapan yang begitu tinggi. Sebaliknya, aku lebih tertarik untuk melihat seberapa banyak horoskop menjadi kenyataan setiap hari. Sejauh ini, hasilnya sekitar lima puluh lima puluh. Memang, akurasi 50 persen masih cukup luar biasa untuk sebuah horoskop, tetapi akan terlalu terburu-buru untuk menyimpulkan penelitian aku dengan ukuran sampel yang begitu kecil. Jadi, aku memutuskan untuk menonton episode malam ini juga.

Namun, Shaman So-and-So tidak muncul. Aku berasumsi dia adalah bagian reguler dari pertunjukan itu, tapi mungkin tidak. Sebaliknya, menit tiga-ish pembukaan diisi oleh beberapa orang lain yang memberikan monolog, meskipun itu tidak terdengar seperti dilatih. Apakah mereka merekam episode ini secara langsung atau semacamnya?

Aku duduk bersila di depan TV, menunggu horoskopku untuk besok. Shimamura berkata, "Pertemuan kejutan akan membuat jantungmu berdebar kencang!" dan milik aku adalah, "Kamu hanya hidup sekali, jadi beri tahu mereka apa yang sebenarnya ada di pikiran Kamu!"

Tidak peduli fakta bahwa layar memudar menjadi hitam seolah-olah TV memakan presenter — aku terlalu terganggu oleh horoskop aku. Beri tahu mereka apa yang sebenarnya ada di pikiran aku… Apa yang sebenarnya ada di pikiran aku … Saat aku membayangkan diriku benar-benar melakukan itu, jantung aku berdebar kencang seperti selusin mawar merah yang mekar dalam sinkronisasi sempurna di sekeliling aku. Saat aku membayangkan respon Shimamura, wajahku menjadi merah padam.

Aku menggaruk lututku melalui piyama, meskipun aku tidak tahu bagian mana dari tubuhku yang benar-benar gatal.

Di bagian belakang pikiranku, aku merasakan sisi rasionalku — atau mungkin versi diriku yang ada sebelum Shimamura — diam-diam menilai diriku karena fantasiku yang menyedihkan. Lagipula, aku tidak lagi seperti diriku yang dulu.

Yah, mungkin itu tidak sepenuhnya benar. Aku masih buruk dalam interaksi sosial, masih jauh dengan keluargaku — masih hambar seperti biasanya. Tapi ketika sampai di Shimamura, versi lain diriku muncul ke permukaan dan mengambil alih. Dia gelisah, gelisah, dan kacau total. Itu menyakitkan untuk dilihat; tetap saja, aku tidak bisa memaksa diriku untuk membencinya karena itu. Di satu sisi, itu agak berharga.

Bagaimanapun, kembali ke acara horoskop — petunjuknya adalah "O". Mempertimbangkan semua surat lainnya, aku mencoba menemukan hubungan yang mengikatnya kembali ke Hari Valentine, tetapi akhirnya tidak dapat memikirkan apa pun. Mungkin tidak ada makna yang lebih dalam di balik mereka sama sekali. "Hadiah khusus" itu mungkin hanya sampah acak, jadi aku memutuskan untuk berhenti mencatat. Sebaliknya, aku merangkak di bawah selimut aku dan menderita karenanya

berjam -jam memberi tahu Shimamura apa yang sebenarnya ada di pikiranku.

Tentu, ada banyak hal yang ingin aku katakan. Banyak.

Namun hidup ini penuh dengan tembok, tebal dan tak tertembus, memisahkan kami — dan akan membutuhkan lebih dari keberanian untuk menyampaikan pesan aku.

~ Senin, 10 Februari ~

Setelah aku bertemu Shimamura, hidup aku berubah menjadi lebih baik. Itu banyak fakta sederhana, atau begitulah aku memilih untuk percaya. Paling tidak, aku menjadi orang yang lebih optimis (mungkin sedikit terlalu optimis, jika kita jujur) dan hari-hari aku terasa lebih cerah.

Shimamura adalah sinar matahariku.

Ugh. Ngeri.

Namun, ketika harus bertahan hidup di bumi yang menyedihkan ini, cukup penting untuk memiliki secercah harapan untuk hidup. Paling tidak, jika Shimamura membuatku bahagia dalam beberapa bentuk atau lainnya, lalu apa lagi yang bisa kutanyakan?

Inilah pikiran-pikiran yang membuatku terjaga tadi malam.

Terlalu dekat dengan matahari, matahari terbakar dan membutakan; tidak peduli seberapa keras Kamu mencoba, Kamu tidak akan pernah bisa benar-benar mencapainya. Meskipun demikian, semua makhluk yang hidup di bumi ini tetap mencari kehangatannya.

Secara pribadi, aku senang akhirnya menemukan cahaya… dan aku ingin meluangkan waktu sejenak untuk berterima kasih kepada Shimamura atas semua yang telah dia lakukan untuk aku. Itulah yang "ada di pikiran aku".

Tidak, sungguh ... Ini bukan kesalahan, aku bersumpah.

Kurang tidur, aku menunggu di pintu kelas sampai Shimamura datang. Secara alami, hari ini dari semua hari, dia hanya harus terlambat. Bukan berarti dia biasanya datang lebih awal, ingat — justru sebaliknya, sungguh — tetapi setiap menit dia gagal datang, dia menghabiskan satu menit lagi untuk menerima tatapan aneh yang tak terhitung jumlahnya dari teman-teman sekelasku. Untungnya, yang harus aku lakukan hanyalah menatap mereka, dan mereka mundur. Untuk sekali ini, label "nakal" benar-benar menguntungkan aku. Sayangnya, ini tidak menghentikan orang-orang tertentu - yaitu, Hino dan Nagafuji - untuk memulai percakapan.

"Apa yang dilakukan, Ada-chee?"

"Apa yang kamu kejar, Chee-chee?"

Tidak yakin aku menghargai tuduhan dalam nada bicara Kamu, Nagafuji. Aku juga tidak tergila-gila dengan nama panggilan konyol dan dadakan ini. Karena aku tidak punya jawaban untuk pasangan itu, yang bisa aku lakukan hanyalah menundukkan kepala dan berharap seperti neraka mereka melepaskannya.

Sayangnya, mereka tidak melakukannya.

“Oh, aku mengerti. Menunggu Shimamura? ”

“Ah, ya, tentu saja.”

Pipiku memerah saat mereka (dan dengan "mereka", maksudku mungkin hanya Hino) yang melihat menembus diriku. Apakah sudah jelas…? Ya, mungkin. Saat aku diam-diam menyesali semua kejenakaan aku selama beberapa minggu terakhir, Hino dan Nagafuji pergi ke meja mereka.

Sejujurnya, Shimamura adalah orang suci yang tahan menghadapi orang aneh sepertiku. Atau mungkin dia sama sekali tidak peduli dengan satu atau lain cara. Pikiran itu membuatku sedih.

Saat aku menunggu dan menunggu, Shimamura akhirnya muncul tepat sebelum bel berbunyi. Dia melihatku berdiri di dekat pintu dan berhenti, memiringkan kepalanya dengan bingung. "Ada apa, Adachi?"

Untuk sekali ini, dia benar-benar tampak terjaga. Tidak ada menguap, tidak ada mata berkaca-kaca. Bagiku, tenggorokan aku kering tulang. Namun demikian, aku ingin menampilkan yang terbaik.

“Selamat… Pagi!”

Aku mencoba untuk menjaga nada suaraku seriang mungkin, tetapi suaraku pecah. Keringat dingin mengucur di punggungku. Kulit aku terasa tidak nyaman di sekitar tulang pipi aku.

“Pagi… Apakah kamu butuh sesuatu?”

“Aku hanya… ingin berbicara tentang… sinar matahari…”

"Apa?" Shimamura mengerutkan alisnya seolah berkata, "Apa yang kamu bicarakan?"

Pertanyaan bagus.

Jika aku benar-benar mengatakan apa yang aku pikirkan, aku hanya akan mempermalukan diri sendiri, dan Shimamura pasti akan merasa malu juga. Aku perlu memotong puisi dan tetap pada intinya. Sekarang, bagaimana cara mengungkapkan rasa syukur lagi? Uhhh… oh, benar!

“T-terima… kamu…”

Pikiranku terlalu teralihkan oleh semua keringat, dan aku menggambar kosong. Akibatnya, aku melewatkan semua petunjuk dan langsung mengucapkan "terima kasih" di bagian akhir.

“Aww, kamu tidak perlu berterima kasih padaku. Itu ... "Shimamura menjawab setengah jalan sebelum keanehan itu muncul." Tunggu, apa? "

Dia menatapku, bingung. Aku perlu menjaga akal sehatku, jangan sampai mulutku berbusa.

“Pokoknya, itu saja!”

Aku bahkan tidak repot-repot menjelaskan, namun aku sudah melakukan retret yang canggung kembali ke mejaku seperti aku yang pengecut. Cara sudut mata aku terbakar, Kamu pasti mengira aku sedang mandi air panas yang bagus. Sementara itu, suara terengah-engah aneh keluar dari bibir pengkhianatku.

"Hah? Tentang apa itu? " Shimamura bergumam, dan telingaku terbakar hingga menyamai mataku.

Aku tidak ingin apa-apa selain berbalik dan menjelaskan diriku sendiri, tetapi aku tahu pasti bahwa jika aku menyerah, itu hanya akan membuat segalanya seratus kali lebih buruk. Sebaliknya, aku harus mengertakkan gigi dan menanggung situasi — duduk, menghadap ke depan, dan meletakkan dagu di tangan. Aku menempelkan telapak tanganku ke pipiku, berharap mereka berhenti bergerak-gerak dan berbaring. Aku mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa aku telah berhasil memberi tahu Shimamura apa yang ada di pikiran aku, tetapi sayangnya itu tidak mungkin.

Memikirkannya — caraku tersandung lidahku sendiri, menolak melakukan kontak mata, dan terus-menerus berputar melalui suasana hati seperti kaleidoskop — kuputuskan bahwa aku bukanlah orang yang lebih positif; Aku hanya orang yang lebih bodoh.

Jika aku menoleh ke belakang untuk melihat Shimamura, aku yakin itu akan tertulis di seluruh wajahnya. Jadi, sebaliknya, aku menutup mata.

***

Aku telah gagal untuk mengikuti instruksi dari horoskop hari ini, jadi itulah aku. Ingatan tentang keluarnya aku yang canggung membuat aku rendah hati ingin mati. Tuhan, kenapa aku ada?

Dikalahkan, aku tetap menjatuhkan diri di depan TV. Itu adalah tradisi malam aku sekarang. Selain itu, aku tidak memiliki ide yang lebih baik tentang bagaimana mendekati Shimamura, jadi terus terang aku menghargai nasihat, tidak peduli dari mana asalnya.

"Oh, hei, Shaman sudah kembali."

Dia muncul, mengayunkan rambutnya dengan penuh semangat. Namun, di tengah jalan, dia berhenti untuk menjelaskan bahwa dia tidak bisa menari kemarin karena migrain. Aku tidak membutuhkan informasi itu, tapi oke. Kemudian, dia segera kembali melakukan headbanging dua kali lebih keras, seperti berusaha mengganti waktu yang hilang. Kamu pernah berpikir mungkin dari sinilah Kamu terkena migrain? Rambutnya diacak ke seluruh layar. Ugh, tolong baca horoskopnya saja, aku mengerang dalam hati, menginjak lantai dengan tidak sabar.

Aku akan langsung mengejar; Horoskop Libra adalah, "Momen intim dengan pangeran impian Kamu akan membuat detak jantung Kamu berdebar kencang!"

Pangeran impianku? Tidak bisa membayangkan siapa itu, aku berbohong pada diriku sendiri saat aku gelisah.

Tetapi pada saat petunjuk malam ini ("U," untuk rekaman) muncul di layar, aku sudah bisa menerima kenyataan.

Oke, tapi ... Shimamura itu perempuan ... dan aku juga ... Jadi, siapa pangerannya? Apakah itu salah satu dari kita? Yang mana?

Berdasarkan kepribadian, mungkin Shimamura adalah pangerannya, karena aku tidak terlalu jantan… atau benarkah? Tidak, tentu saja tidak. Aku adalah seorang gadis. Yah, sekali lagi, begitu pula Shimamura — dan dia jauh lebih feminin dariku, sekarang setelah aku memikirkannya. Rambut panjang, lembut, kulit bersih… dan dia juga memiliki sedikit misteri tentang dirinya. Kalau begitu, mungkin dia lebih dekat dengan seorang putri, jika ada.

Aku tidak ingin dia menjadi pangeranku, bukan? Tidak, tentu tidak. Atau apakah itu hal yang buruk…? Aku mulai bingung. Jantungku berdebar-debar, dan aku bahkan belum bisa merasakan momen intim dengan pangeranku.

Jadi, apakah itu berarti horoskop tepat…? Atau benar-benar mati?

~ Selasa, 11 Februari ~

“Ngomong-ngomong, maukah kamu datang?”

“Ke rumah Nagafuji…?”

"Ya."

Aku butuh satu menit untuk memproses absurditas Shimamura yang mengundangku ke rumah yang bukan miliknya. Di belakangnya, Hino dan Nagafuji berdiri dengan tangan di pinggul, terlihat puas. Rupanya, mereka ingin kami bermain video game bersama sepulang sekolah — setidaknya, aku berasumsi bahwa itu adalah ide mereka.

“Kamu tahu aku bukan gamer besar, kan?”

Kami tidak memiliki konsol di rumah aku, aku juga tidak pernah pergi ke tempat teman untuk memainkan konsol mereka. Tapi, lebih dari segalanya, aku hanya tidak yakin Nagafuji dan aku adalah "teman".

"Kamu tidak harus melakukannya jika kamu tidak mau," Shimamura mengakui dengan cepat. Terbukti, dia tidak ingin aku ikut serta. Aku belum mengatakan tidak, tapi aku sangat ingin, jadi ini melegakan. Tunggu sebentar. Jika dia pergi tanpa aku ... bagaimana jika sesuatu membuatnya tertawa, dan aku merindukannya?

“Oh, eh, setelah dipikir-pikir, sebenarnya, aku tidak keberatan.” Aku hampir menambahkan "selama kamu di sana," tetapi buru-buru mencekiknya kembali. Tidak bisa mengatakan itu di depan yang lain — sebaiknya aku menjaga mulutku.

"Sempurna! Itu empat! " Bersama-sama, Hino dan Nagafuji merayakan daftar nama lengkap mereka.

Sementara itu, Shimamura menatapku dengan prihatin — penampilan klasik "kakak perempuan yang peduli".

"Kamu yakin?" dia mendesak, hampir seolah-olah dia bisa membaca pikiranku.

“Ya, aku yakin.”

Sekali lagi, aku hampir menyebutkan motif terbesar aku: selama Kamu berada di sana.

Begitu bel terakhir berbunyi, kami berempat menuju rumah Nagafuji. Kami naik dua menuju a

sepeda— Nagafuji di Hino's, dan Shimamura di milikku. Tidak peduli berapa kali aku melihatnya, aku tidak akan pernah melupakan betapa konyolnya Nagafuji yang terlihat menempel di bahu mungil Hino. Dalam kasus aku, aku lebih tinggi dari penumpang aku, jadi pasangan ini terlihat jauh lebih alami… mungkin.

Tangan Shimamura selalu terasa begitu besar dan hangat setiap kali aku memegangnya, namun setiap kali dia menggenggam bahuku, tangan itu terasa kecil dan lemah. Apakah itu karena aku berperan mendukung perubahan? Pikiran itu membuatku merasa sedikit bangga… sampai beberapa saat kemudian, ketika aku menyadari betapa kekanak-kanakannya ini.

Tunggu sebentar. "Saat-saat intim dengan pangeranku ..." Dan sekarang, tangan Shimamura ada di pundakku.

Beberapa detik kemudian, Shimamura menjerit panik saat aku kehilangan kendali atas motorku. "Waaagh!"

Benar saja, rumah Nagafuji ternyata adalah toko daging, seperti yang mereka semua ceritakan padaku. Seorang pria — mungkin ayahnya — berdiri di belakang meja di depan. Dia memandang putrinya sekilas dan berseru, "Aku melihat Kamu membawa yang biasa, VIP, dan pendatang baru untuk boot!"

Jika "yang biasa" adalah Hino, dan "pendatang baru" adalah aku, maka itu berarti Shimamura adalah "VIP". Aku menatapnya.

"Ibuku selalu mengirimku ke sini untuk membeli barang ketika dia merasa malas," jelas Shimamura samar-samar. Terbukti, hubungannya dengan ibunya sama sehatnya dengan hubungannya dengan adik perempuannya.

Akankah akan datang suatu hari ketika aku akan bergabung dengan barisan mereka?

Kami berjalan ke bagian belakang toko dan memasuki ruang keluarga Nagafujis; Hino berjalan mondar-mandir seolah dia memiliki tempat itu saat dia menyiapkan konsol game retro. Hanya ada dua pengontrol, jadi hanya kami berdua yang bisa bermain dalam satu waktu.

Meskipun sebagian dari diriku kecewa karena aku tidak bekerja sama dengan Shimamura, sebagian lain bersedia melepaskannya — kali ini. Tapi jika aku tidak berpasangan dengannya dalam pengaturan kelas tahun depan… Pikiran itu terlalu suram untuk dibayangkan.

Ruang tamu dilengkapi dengan meja kotatsu, yang sangat ingin diduduki oleh Shimamura yang sensitif dan dingin. Nagafuji mengikutinya. Sementara itu, Hino mengambil apa yang tampak seperti bantalan lantai pribadinya dan membawanya ke TV.

Video game ini bekerja sangat mirip dengan The Game of Life; Kamu melempar dadu, lalu memindahkan bidak Kamu sampai Kamu mencapai tujuan. Aku mendapatkan dana awal aku: 10 juta yen.

Apa? Siapa yang memberi aku 10 juta yen dan mendorong aku keluar? Itu luar biasa murah hati — itu benar-benar gila. Berapa jam aku harus bekerja di pekerjaan aku saat ini untuk menghasilkan 10 juta?

Saat aku melakukan matematika mental, aku melempar dadu lagi, dan hasil aku muncul di layar: enam.

“Wow, Kamu memulai dengan awal yang sangat bagus!” Shimamura berkomentar, duduk dengan kaki terkubur di bawah selimut dan pipinya menempel di meja. Sebenarnya itu… sangat lucu.

Nagafuji juga roboh di ujung lain meja, menghadap Shimamura.

“Kamu akan meratakan payudaramu jika terus seperti itu,” komentar Hino.

Hal ini membuat Nagafuji cemberut ... selama beberapa detik, dan kemudian ekspresi itu menghilang dengan sisa energinya. Tanpa bergerak, dia meraba-raba pengontrol dengan lesu. Aku memandang ke arah Shimamura dan melihatnya melakukan hal yang sama. Dia tampak sangat muda dan polos; Aku memutuskan untuk membiarkannya saja.

“Nnnn…”

Setiap kotak biru yang aku hentikan, aku mendapat satu juta lagi. Tingkat inflasi sangat menggelikan, aku mulai bertanya-tanya apakah kami bermain dengan mata uang Zimbabwe dan bukan yen. Tetapi tidak ada orang lain yang tampak begitu terkejut dengan elemen ini, jadi tampaknya itu setara untuk kursus. Semakin lama aku memainkan permainan tersebut, semakin aku kehilangan kendali atas nilai uang.

"Garis finis" ditetapkan di Niigata, tidak jauh dari Tokyo. Setelah hanya tiga lemparan dadu lagi, stasiun sudah dalam pandanganku. Aku seharusnya mendarat langsung di atasnya, bukan? Aku mulai berguling dengan lebih bijaksana. Berharap untuk empat, aku menonton animasi di layar.

“Ooh, gulungan yang sempurna.”

“Sepertinya kau yang pertama, Ada-chee!” Hino menggoda, menyikut rusukku.

Jadi, apakah aku mendapatkan sesuatu karena menjadi yang pertama? Oh… uang. Seharusnya tahu. Apakah ini permainan hemat uang? Aku ingin tahu apa batasannya.

“Sejauh ini Adachi berada di urutan pertama, ya? Wow, ”komentar Shimamura tanpa mengangkat kepalanya, pipinya bergoyang-goyang dengan gerakan mulutnya. Manis.

Sayangnya, aku masih belum memahami aturan dengan baik, jadi menjadi yang pertama tidak berarti banyak bagiku.

Ada begitu banyak yang tidak aku ketahui… tidak mengerti… dan, dalam kebingunganku, aku kehilangan kesempatan untuk merasakan kegembiraan. Aku kurang pengalaman secara umum, dan akibatnya, produk akhir aku cacat. Itu membuat aku menyadari betapa banyak yang belum aku pelajari dibandingkan dengan orang-orang di sekitar aku.

Syukurlah, sekitar jam 7 malam, kami memutuskan untuk menyebutnya malam. Hino sepertinya sudah merencanakan

untuk tinggal, jadi Shimamura dan aku akhirnya meninggalkan rumah hanya untuk kami berdua. Itu sangat melegakan, meskipun mungkin hanya untuk aku.

Aku menoleh ke belakang ke jendela etalase, yang disinari cahaya yang tumpah dari belakang, dan melihat pilar di dekatnya yang ditutupi dengan berbagai macam selebaran — pelayaran dunia, poster politik, bahkan poster film yang agak ketinggalan jaman yang menggambarkan seorang putri yang sedang menuntun pangerannya dengan tangan.

Aku menatap kosong ke poster itu, membayangkan wajah kami ditumpangkan di atas mereka. Shimamura adalah sang putri, yang menarik "aku". Tapi jenis kelamin karakter bukanlah faktor utama bagiku — aku hanya mendapati diriku memasukkan Shimamura ke dalam peran "memimpin", apa pun itu. Dengan dia di sana untuk membimbing aku, aku bisa pergi ke mana saja.

Ugh, aku kasus terminal.

Saat itu, angin sedingin es menyadarkanku, tapi itu mungkin yang terbaik. Hal berikutnya yang aku tahu, semua kehangatan telah menguap, hanya menyisakan dingin yang menusuk tulang dan garis luar Shimamura yang paling samar, berbeda dari kegelapan yang kabur di sekitar kami.

Aku tahu dia tidak akan meminta aku, jadi aku harus menawarkan. Aku berjalan dengan sepedaku di depannya.

“Hei, um… ingin aku… mengantarmu pulang?”

Dengan iseng, aku bertanya-tanya apakah mungkin bagiku untuk berbicara dengan percaya diri alih-alih kepengecutan.

“Itu sangat jauh dari jalanmu… Apakah kamu yakin?”

Aku mengangguk dengan penuh semangat. Lagipula, itu sepadan jika itu berarti aku harus bersamanya.

"Baiklah, kalau begitu, kurasa aku akan membawamu ke sana."

Kami berangkat dengan cara yang sama seperti saat kami tiba, dengan Shimamura di belakang sepedaku. Aku merasakan jari-jarinya mencengkeram pundakku — dan hal berikutnya yang aku tahu, dia mencondongkan tubuh ke bahuku untuk menatapku.

"Kau tahu, kau benar-benar berubah banyak sejak kita pertama kali bertemu," gumamnya dengan sendu, matanya melebar dalam kontemplasi.

“Ugh, jangan ingatkan aku.”

Percayalah, aku sadar. Dan sebagai catatan, itu salah KAMU.

***

Setelah tarian Shaman selesai, tibalah waktunya untuk horoskop. Itulah satu-satunya bagian dari pertunjukan yang aku pedulikan.

Aku tidak yakin apakah tarian Shaman benar-benar relevan, tetapi entah bagaimana rasanya cocok. Tunggu apa? Tidak, itu bodoh.

“Jika Kamu ingin menutup celah itu, mulailah bertindak! Jangan pasif! ”

Terbukti, kami Libra harus sedikit lebih tegas besok. Rasanya seperti klise lelah yang Kamu baca di buku self-help.

Sebagai catatan, horoskop Shimamura adalah, "Jangan biarkan orang lain memanfaatkan kemurahan hatimu." Memang, dia pasti memiliki kepribadian seperti kakak perempuan… tapi menurutku itu adalah jenis horoskop yang bisa kamu temukan di koran atau majalah mana pun. Apakah pertunjukan itu sekarang memiliki tim penulis yang berbeda atau apa?

Oh, dan petunjuk malam ini adalah "G." Sepertinya, besok adalah yang terakhir. Tetapi itu tidak berarti apa-apa bagiku, karena pada titik ini, aku tidak dapat mengingat apa petunjuk pertama itu. Aku menyelipkan tangan di bawah kakiku dan meringkuk menjadi bola.

“Mulailah mengambil tindakan.” Lelucon apa. Jika aku mampu melakukannya, maka aku tidak akan membutuhkan pertunjukan bodoh ini. Lagipula, aku tidak benar-benar duduk sambil memutar-mutar ibu jari. Aku sudah mencoba yang terbaik, bukan?

Yang ingin aku ketahui bukanlah apakah aku harus melakukan sesuatu atau tidak — melainkan apa yang seharusnya aku lakukan.

~ Rabu, 12 Februari ~

“Dia tidak muncul…?”

Sepanjang hari, aku terus memeriksa bahuku secara berkala, tetapi meja Shimamura tetap kosong. Ini adalah salah satu dari sedikit kesempatan ketika aku muncul di kelas, tapi dia tidak. Itu menggerogoti dan menggerogoti aku sampai aku menyerah dan memeriksa telepon aku.

Saat makan siang, aku mengiriminya email yang berbunyi, "Kamu melewatkan hari ini?" tapi sejauh ini, dia belum melakukannya

menjawab . Dia terlihat sangat sehat kemarin… tapi mungkin dia mengalami sesuatu di saat-saat terakhir. Aku berdebat apakah akan memeriksanya. Lagipula, dia telah melakukan hal yang sama untukku beberapa waktu lalu… Selain itu, aku seharusnya "mengambil tindakan" hari ini.

Masalahnya adalah Shimamura tidak menanggapi email aku, jadi aku tidak tahu apakah dia benar-benar ada di rumahnya. Pergi ke sana bisa jadi hanya membuang-buang waktu. Atau aku mungkin akan dipaksa untuk berinteraksi dengan ibunya, yang akan terasa canggung.

Terlepas dari semua keberatan aku, bagaimanapun, aku sudah mengambil keputusan, dan sekarang tubuhku bergerak dengan autopilot. Langkah kakiku ringan dan lapang, dan aku tahu kakiku ingin sekali mengayuh.

Benar saja, sepeda aku berlayar dengan mulus sampai ke kediaman Shimamura. Setelah aku memastikan bahwa dia masih belum menjawab email aku, aku membunyikan bel pintu. Beberapa saat kemudian, aku mendengar derap langkah kaki berlari menyusuri lorong — agak terlalu bersemangat untuk menjadi Shimamura sendiri. Tanpa bermaksud menyinggung.

"Kedatangan!"

Pintu terbuka, dan keluar kepala rambut biru cerah, disertai embusan spora yang segera menelan aku.

"Halo?" Gadis itu memiringkan kepalanya, tersenyum. "Oh ya. Kamu Adachi-san, benar? ”

"Ya…?"

Itu adalah gadis alien kecil — aku tidak bisa mengingat namanya dari atas kepalaku. Hari ini dia mengenakan rok tanpa lengan, seolah-olah dia lupa bahwa di luar musim dingin. Apa yang dia lakukan disini? Aku mengintip dari balik kepalanya di lorong, tapi sepertinya tidak ada orang lain yang datang.

"Di mana Shimamura?"

“Tidur siang! Jadi, kamu harus sangat diam! Ssst! ” Dia menekankan jari telunjuknya ke bibirnya.

Uhhh, kaulah yang berteriak tentang itu.

Dari "tidur siang", kupikir Shimamura tidak benar-benar sakit. Itu melegakan. Terbukti, dia hanya ingin tinggal di rumah hari ini. Apakah gadis berambut biru ini merupakan faktor yang berpengaruh dalam keputusan itu? Aku tidak bisa melihat korelasinya.

“Sebenarnya, ini sempurna,” lanjut gadis itu, lalu menepuk-nepuk kakiku. "Kamu tahu, aku harus pergi dan membeli makan malam."

"Baik…?"

“Jadi, aku akan mempercayakannya padamu!”

Dia terus berlari keluar pintu dan menyusuri jalan — benar-benar tanpa alas kaki, seperti orang gila total. Kaget, aku melihatnya pergi. Apa yang harus aku lakukan sekarang? Awasi Shimamura? Aku tidak membutuhkan orang lain untuk meminta aku melakukan itu. Astaga, aku terdengar seperti penguntit.

"Tidak, bukan aku. Aku hanya… seorang teman setia. ”

"Sekarang kupikir-pikir, aku tidak bisa membiarkanmu membuka pintu," gumam Shimamura saat dia muncul di ujung aula, mengusap matanya. Tampak jelas bahwa dia baru saja bangun dari tidur siang.

Kemudian tatapannya bertemu denganku — dan bergeser dari mengantuk ke tajam.

Demikian juga, aku buru-buru menutup mulut dan berdiri tegak.

"Oh, hei, ini Adachi." Dia menatapku dengan sedikit terkejut.

Saat aku mengarahkan pandanganku ke bawah, Shimamura mengikutinya, melepaskan kemejanya dan melihatnya. Dia masih mengenakan seragam sekolahnya (tanpa jaket), dan sekarang semuanya sudah kusut. Dia mengerutkan kening, lalu mengangkat bahu dan terus berjalan menuju pintu.

“Baiklah,” katanya. “Dimana Yashiro?”

Haruskah aku menunjukkan orang gila yang dia alami, atau berpura-pura tidak melihatnya?

"Dia pergi," jawab aku. “Katanya dia harus pergi 'membeli makan malam,' apapun artinya.”

“Oh, benar. Dia benar-benar berjiwa bebas. Jadi ada apa?" Sorot mata Shimamura bertanya, "Apakah kamu membutuhkan sesuatu?"

“Yah, kamu tidak datang ke sekolah hari ini, jadi kupikir mungkin kamu sakit. Aku mengirimi Kamu pesan, Kamu tahu, ”aku menjelaskan, meskipun aku mendengar sedikit frustrasi kekanak-kanakan merayapi nada aku.

Dia berbalik dan melirik ke arah kamarnya. "Oh maaf. Aku meninggalkan ponsel di tas, jadi aku tidak menyadarinya. "

Terlepas dari permintaan maafnya, aku tidak bisa menahan cemberut sedikit lebih lama. Apakah dia membolos sekolah hanya agar dia bisa bergaul dengan gadis kecil itu?

“Yah, bagaimanapun, aku datang untuk memastikan kamu baik-baik saja. Maaf jika aku membangunkanmu. ”

“Awww, kamu sungguh manis!” dia menggoda, menyeringai.

Dia meraih kepalaku. Aku tersentak sedikit, tapi sebaliknya biarkan dia melanjutkan. Pertama, aku merasakan jari-jarinya di rambut aku; lalu telapak tangannya yang besar dan hangat menangkup bagian belakang kepalaku. Mengapa tangannya selalu terasa sangat besar saat dia mengelusku? Saat jemarinya menyisir rambutku, jantungku berdebar kencang, hingga membuat gusi ku berdebar.

"Ack, maaf," katanya. Kekuatan kebiasaan.

Aku merasa dia akan menarik tangannya. Memikirkan kembali horoskopku, aku mengambil satu langkah ke depan, menutup jarak di antara kami sekali lagi. Dengan kepalaku dimiringkan ke lantai, aku tidak bisa melihat reaksinya, tapi dia tidak mengatakan apapun. Aku juga tidak bisa bicara — butuh semua yang kumiliki untuk menggigit bibir dan menahannya. Kami membeku sejenak… dan kemudian, tanpa suara, Shimamura kembali membelai rambutku.

Ini, lebih dari segalanya, adalah alasan sebenarnya aku datang ke sini. Segala sesuatu yang lain telah keluar jendela, ditulis ulang secara retroaktif oleh peristiwa ini. Kronologi itu tidak penting. Bahkan jika ini bukan alasan aku memulai, aku bisa memaksakannya nanti.

Saat darah mengalir ke kepalaku, aku merenungkan pentingnya momen ini. Lagi pula, jika ada orang lain yang membelai rambut aku, aku mungkin akan kesal karena mereka mengacak-acaknya. Jadi, kenapa aku setuju dengan Shimamura yang melakukannya? Dan mengapa itu memancing reaksi yang begitu kuat dariku? Mengapa waktu sepertinya berhenti?

Aku merasa jawabannya bisa diringkas hanya dalam tiga kata.

***

Aku menemukan pertunjukan horoskop ini sepenuhnya secara kebetulan, dan sekarang itu adalah bagian integral dari rutinitas malam aku. Aku tidak dapat berbicara tentang akurasi pertunjukan, karena aku berhenti berpikir terlalu keras tentang itu setelah beberapa episode. Namun aku tahu pasti bahwa itu memiliki efek yang dapat diukur pada kehidupan aku sehari-hari. Mungkin "kualitas" horoskop adalah yang terbaik

dievaluasi berdasarkan berapa banyak pembaca yang benar-benar menindaklanjutinya.

Itu tidak berarti bahwa pertunjukan horoskop khusus ini sama sekali bagus, ingatlah. Horoskop malam ini, misalnya, semuanya berbunyi, “Jangan lupa beli cokelat!” Itu tidak dihitung sebagai horoskop sama sekali, menurut pendapat aku, tapi setidaknya mereka tidak repot-repot berpura-pura malu. Segera setelah itu, mereka mulai mempromosikan situs pembuat cokelat yang satu ini, dan aku seperti, Ah , ya, aku melihat apa yang Kamu lakukan di sana.

Episode malam ini menampilkan petunjuk terakhir, yaitu "A." Kemudian Shaman mengungkapkan bagaimana dia memilih kata rahasia itu sendiri. Dia terus-menerus (dan terus menerus) tentang proses keputusannya sampai beberapa anggota staf berlari keluar dari belakang panggung dan berusaha menariknya keluar layar. Ada perkelahian, di mana Shaman meneriakkan hal-hal seperti "Ini pertunjukanku!" dan "Kamu ingin membawa ini keluar, punk ?!" sampai akhirnya mereka mengalahkannya dan, kemudian, dia menghilang dari pandangan. Yang tersisa hanyalah wig panjangnya, terjatuh ke lantai selama perjuangan.

Salah satu lawan mainnya mengambilnya, tersenyum diam ke kamera, dan pada saat itu aku mulai mempertanyakan apa yang sedang aku tonton. Jadi, aku mematikan TV sebelum mereka mengungkapkan apa itu "hadiah khusus", meskipun aku mendengar mereka menyebutkan sesuatu tentang "pesan". Secara pribadi, aku tidak dapat mengingat beberapa huruf pertama lagi, jadi aku tidak dapat menelepon bahkan jika aku ingin.

Bagaimanapun, sudah waktunya untuk berhenti menghabiskan begitu banyak energi untuk acara ini. Aku memiliki hal-hal yang lebih penting untuk dikhawatirkan, seperti "ramalan bintang" malam ini telah "diprediksi".

~ Kamis, 13 Februari ~

Hal berikutnya yang aku tahu, itu adalah hari sebelum Valentine.

Aku ingat membuat cokelat pada hari Minggu, dan Shimamura sedang membelai rambutku, tapi semua sebelum dan di antara itu kabur. Mungkin yang terbaik, karena aku merasa bahwa aku telah mempermalukan diriku sendiri… seperti biasa.

Tidak, aku mungkin hanya paranoid.

Hari besar itu sekarang sudah dekat. Untuk sekali, ungkapan "waktu berlalu" sebenarnya dapat diterapkan dalam hidup aku; jam yang dulu berjalan sangat lambat sekarang memutar tangannya dengan kecepatan sangat tinggi. Itu sangat memusingkan, aku takut aku akan pingsan.

Oh, dan ada satu hal lagi yang aku lupa: Aku harus bekerja malam ini.

Tuhan, apa yang harus aku lakukan?

Berdiri di dekat pintu masuk depan restoran, aku menarik ujung cheongsam aku dan panik secara internal. Aku masih belum membeli coklat apapun untuk Shimamura; Aku berencana untuk pergi malam ini, sampai aku menyadari bahwa aku dijadwalkan untuk bekerja. Untungnya, aku berhasil mengingat selama kelas… tetapi pada saat yang sama, aku agak berharap aku tidak melakukannya. Jadi, di sana aku berdiri, mengikat diriku dengan simpul, sampai-sampai aku benar-benar lupa tentang seberapa banyak kaki yang aku tunjukkan.

Kadang-kadang aku sangat berharap otak bodohku setidaknya mencoba mengikuti apa yang sedang terjadi.

Satu-satunya pilihan adalah mengepakkannya pada hari itu. Temukan toko, beli sesuatu, berikan ke Shimamura. Sebenarnya, mungkin tidak ada salahnya untuk membawanya bersamaku. Ya, kedengarannya bagus. Lebih baik dari pertukaran lima menit tanpa alasan di sekolah.

Kekhawatiran terbesar aku dengan rencana ini, bagaimanapun, adalah kemungkinan antrean panjang atau kekurangan stok. Aku bisa mentolerir antrean, tentu saja, tapi jika mereka tidak punya apa-apa untuk aku beli, yah… aku akan pergi ke sungai tanpa dayung. Bisakah aku memberi Shimamura sesuatu yang lain? Pastinya tidak harus cokelat. Ya… Bagiku, bagian terpenting dari liburan ini hanyalah memberinya hadiah — hadiah apa pun. Itu sedikit meredakan ketakutan aku.

Tepat saat aku berada di titik puncak untuk memecahkan satu masalah, masalah lain mengangkat kepalanya.

Apakah Shimamura peduli dengan rencana kami bahkan dari jarak jauh? Dia tidak melupakan mereka, bukan? Terpikir olehku bahwa aku belum benar-benar mencoba mengatur apa pun dengannya. Tetap saja, aku tidak bisa benar-benar berdiri di sini dan bermain-main dengan ponsel aku di tengah ruang makan. Untungnya, tidak ada pelanggan yang terlihat, jadi aku bergegas ke ruang staf di belakang.

Di sana, manajer aku tidak terlihat. Aku mengintip ke sekeliling dan akhirnya melihatnya berdiri di luar pintu masuk samping; dia juga sedang menggunakan teleponnya. Tanpa kehilangan waktu, aku langsung menuju tas buku aku, meraih ponsel aku, dan menulis email dengan kecepatan cahaya:

“Apakah Kamu bebas besok akan Kamu ingin pergi ke suatu tempat dan menggantung keluar ”

Aku tahu aku tidak akan dapat memeriksa balasan selama shift aku, jadi aku memasukkan semua pertanyaan aku sekaligus dan tekan kirim. Lalu aku meletakkan kembali ponselku dan segera berjalan

di depan. Untungnya, tidak ada pelanggan yang menunggu, tetapi aku melihat mobil merah rekan kerja aku berhenti di tempat parkir staf.

Aku melihat kalender di dekat pintu masuk depan dan menatap kotak tanggal empat belas. Di sana, dicetak dengan warna merah, bertuliskan "HARI VALENTINE," yang menunjukkan hari libur. Dan itu besok. Pikiran itu membuatku gelisah, sampai aku merasakan kakiku bergerak-gerak.

Bahkan jika Shimamura tidak bisa bergaul denganku sepulang sekolah karena alasan apa pun, alangkah baiknya melihatnya saja. Kami belum pernah menghabiskan liburan bersama sejak Natal, dan aku sangat bersemangat dan gugup. Atau mungkin aku baru saja mengalami serangan jantung. Tidak bisa benar-benar tahu.

Untuk lebih jelasnya, aku tidak akan merasa seperti ini pada sembarang orang — hanya Shimamura.

Jadi, kenapa dia? satu bagian otak aku bertanya pada bagian lain.

Bagaimana jika aku bertemu orang lain di loteng gym hari itu? Apakah aku akan mulai memiliki perasaan — eh, perasaan teman yang normal — untuk mereka? Aku membiarkan skenario ini bermain dalam pikiran aku sebentar, tetapi akhirnya memutuskan bahwa jawabannya adalah tidak. Kami mungkin tidak akan banyak membicarakannya, dan aku akan keluar pada kesempatan pertama. Sejak saat itu, aku akan menemukan tempat lain untuk duduk-duduk sepanjang hari.

Jadi, apa yang membuat Shimamura begitu… nyaman berada di sekitar?

Mungkin itu karena dia adalah ... belahan jiwaku ... atau sesuatu?

Sebenarnya aku tidak mengatakan ini dengan keras, namun aku sangat malu, aku hampir menggigit lidahku. Ugh, aku terdengar seperti bajingan!

"Wow! Kamu semua merah! ” rekan kerja aku yang lebih tua menggoda dengan aksennya yang kental saat dia berjalan di pintu. Kesadaran bahwa aku tersipu membuat mata aku terbakar.

“Itu… uh… ini karena hawa dingin. Itu sering terjadi di musim dingin. "

“Sangat panas di sini. Hal bodoh!" dia mengeluh ke arah pemanas saat dia melepas mantel ungunya.

Oh. Rupanya, di restoran itu hangat. Itu pasti akan menjelaskan wajah memerahku. Ya… hanya salah pemanasnya.

***

Maka, hari besar bergulir… Hari yang akan memutuskan semuanya.

Sebelum | Home | Sesudah

Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 3

Chapter 2 heliotrope (mencari kilauan matahari)

Translate This Novel

Fanspage

Popular Posts

Pengikut

Chapter 2 heliotrope (mencari kilauan matahari)

Translate This Novel

Fanspage

Popular Posts

Teisou Gyakuten Isekai de Sukebe na Bijo-tachi ni Kakomare nagara Boukensha Seikatsu Bahasa Indonesia Light Novel

The Misunderstood Saintly Life of a Villainous Scion ~ I Just Want to Do Whatever I Want in My Second Life~ Bahasa Indonesia Light Novel

Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?) Bahasa Indonesia

Mato Seihei no Slave Bahasa Indonesia Manga

The Cave King Will Live a Paradise Life -Becoming the Strongest With the Mining Skill?- Bahasa Indonesia Manga

Pengikut