I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Chapter 4 Volume 3

Rue
14 Agu, 2020

Chapter 4 Rambut Berantakan


Hige Wo Soru. Soshite Joshikosei Wo Hirou.

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel



“ Yoshida ... Apa rasanya enak?

Kanda senpai bertanya padaku kapan kami selesai, seperti biasa, dia menunjukkan sedikit senyuman saat aku mencoba untuk mengontrol pernapasanku yang gelisah.

“ Itu bagus.

Aku mengangguk dan Kanda senpai menunjukkan senyum masam.

“ Itu bohong.

“ Aku tidak berbohong.

“ Jika Kamu merasa begitu baik, Kamu akan datang lebih cepat.

Mendengar kata-kata itu, aku mengerang "Mm" dan menggelengkan kepalaku.

“ Itu adalah dua hal yang tidak berhubungan.

Aku memunggungi dia dan berpisah darinya. Pada saat itu juga, Kanda Senpai menghela nafas dengan cemas.

“ Meskipun aku menyuruh Kamu melakukannya tanpa kondom.

Kanda senpai melihat ke samping saat dia melepas kondom aku.

“ Jika kami melakukannya tanpa kondom, bukankah Kamu akan datang lebih cepat?

“ Kamu tidak boleh melakukannya tanpa kondom, kecelakaan bisa terjadi.

“ Aku tahu. Bukankah sudah kubilang aku minum pil?

Kanda senpai telah memberitahuku bahwa menstruasinya terlambat. Dia sering telat jadi tidak biasa. Agak bermasalah karena menstruasinya tidak teratur, sulit untuk mengetahui kapan harus minum pil, dia menjelaskan kepada aku, tetapi sejujurnya aku tidak mengerti.

Bahkan jika Kamu meminum pilnya, Kamu tetap bisa hamil. Aku menggunakan komputer kerja ayah aku ketika dia pergi untuk melakukan penelitian.

“ Itu karena kamu tidak menyukaiku.

“ Karena aku menyukaimu, aku tidak ingin melakukannya tanpa perlindungan.

Kanda senpai mengangkat bagian atas tubuhnya, dan menggaruk rambutnya yang berantakan.

“ Aku tidak begitu mengerti. Jika Kamu suka, aku akan menaruhnya di dalam.

Menurut cara berpikir aku, sistem nilai itu tidak bisa dipahami. Aku tertawa dalam kebingungan dan kemudian menggelengkan kepala.

“ Jika dimasukkan tanpa kondom, berarti ingin punya anak. Aku belum ingin memikirkannya.

Setelah mengatakan itu, Kanda senpai berdiri diam sejenak, mengangkat alisnya, lalu berkata dengan suara hambar

“ Itu sebabnya aku katakan bahwa jika aku minum pil aku tidak bisa hamil.

“ Meskipun Kamu tidak ingin memiliki anak, apakah Kamu menginginkannya di dalam tanpa perlindungan?

Saat aku menanyakan itu, Kanda Senpai menggerutu dengan suara pelan "Mm" seolah dia kesal dan untuk menyembunyikannya dia menunjukkan senyum pahit.

“ Aku pikir, jika kita melakukannya tanpa kondom, Yoshida akan menyukainya.

“ Yah, tidak masalah jika rasanya tidak enak. Hanya melakukan seperti ini dengan senpai membuatku bahagia.

Itu adalah perasaan aku yang sebenarnya. Meski aku tidak mengatakannya, sejujurnya berhubungan seks dengan Kanda senpai adalah hal yang memuaskan, tapi itu hanya kenikmatan yang luar biasa yang aku rasakan di "tubuh bagian bawahku". Ini tentang melakukan tindakan seks dengannya dan perasaan superior yang datang dari memiliki dia semua untuk diriku sendiri dan tidak membagikannya dengan orang lain, ditambah bisa melihatnya dengan sikap tidak senonoh itu.

Mendengar kata-kataku, Kanda Senpai memasang wajah tersenyum, tapi bagaimanapun pandanganku, dia tidak terlihat puas.

“ Yoshida, apakah kamu benar-benar menyukaiku?

“ Aku suka kamu.

“ Kemudian lain kali akan tanpa kondom.

Aku tidak mengerti mengapa aku begitu terobsesi dengan tidak menggunakan kondom. Apakah senang melihat wajah yang aku buat? Karena Kanda Senpai berkata dengan senyum nakal:

“ Aku ingin melihat berapa lama Yoshida akan datang jika kita melakukannya tanpa kondom.

“ Aku tidak akan melakukannya tanpa kondom.

Saat aku mengatakan itu terus terang, Kanda senpai menarik nafas dalam-dalam dan menundukkan kepalanya.

“ Kenapa dia melakukan itu?

Dia bertanya mengapa? Meskipun aku sudah memberinya penjelasan, mengapa dia tidak mengerti aku? Aku mengubah cara aku mengatakannya.

“ Nah, mari kita lakukan itu kapan-kapan.

Saat aku menggumamkan itu, Kanda senpai menundukkan kepalanya lagi, tapi sekarang di sisi yang berlawanan.

“ Suatu hari nanti? Kapan?

Aku tidak punya jawaban cepat untuk pertanyaan itu. Aku merasa sedikit gatal di ujung hidung aku. Aku menggaruknya dengan jari telunjuk aku.

“ Kanda senpai ... ketika saatnya tiba aku mengharapkan dukunganmu yang tepat.

Aku menjawabnya dengan tenang dan dengan mata tertuju pada tempat tidur. Aku sangat malu sampai-sampai wajahku mendidih. Karena Kanda senpai tidak mengatakan apa-apa, aku mengangkat wajah aku dan menatapnya, dia memiliki ekspresi di wajahnya yang belum pernah aku lihat sebelumnya. Aku tidak tahu apakah itu ketakutan atau kejutan.

Isyarat di wajahnya seperti seseorang yang menghadapi binatang aneh. Saat mata kami bertemu, Kanda senpai dengan cepat membuat wajah tersenyum. Senyuman itu sedikit tegang.

“ Yoshida menyebalkan.

Kanda senpai berkata bahwa dengan irama yang sama orang akan mengatakan langit itu biru.

“ Tapi itu bagus.

Senpai menambahkan itu dan kemudian tersenyum lebar.

“ Berat?

“ Ahh ... Maksudku bukan itu dengan cara yang buruk. Tapi, aku rasa dalam kasus Yoshida ini memiliki arti yang baik.

Seolah memilih kata-katanya, tatapan Kanda Senpai berkeliaran di seprai.

“ Aku pikir Yoshida harus lebih riang. Kami akan keluar untuk menikmati momen itu.

“ Tapi, aku ingin hubungan kita menjadi sesuatu yang penting.

Kanda senpai tersenyum pada apa yang aku katakan dan kemudian meletakkan tangannya di kepalaku untuk membelai rambutku.
“ Aku senang.

Setelah membelai rambutku dengan kasar, dia menambahkan, "tapi ... Saat aku mengangkat wajah, kami saling menatap mata. Pelukannya yang kuat mengencangkan dadaku dan rasanya seperti sebuah pukulan. Penampilannya seperti seorang ibu saat dia memarahinya. Nak. Itu sama sekali tidak terlihat seperti pandangan yang ditujukan pada seorang pacar.

“ Aku tidak ingin Kamu bertanya kepada aku seolah-olah itu adalah sesuatu yang penting.

Aku tidak bisa melupakan raut wajah Kanda Senpai saat membisikkan itu.

＊

Ketika aku melihat-lihat, aku menyadari. Berapa tahun telah berlalu sejak aku di sekolah menengah? Aku tidak akan tahu, bahkan jika aku menghitungnya dengan jari aku, tetapi, tetap saja. Dia memiliki penampilan yang tajam seperti rubah dan hidung yang terlihat palsu. Mulutnya cantik dibandingkan dengan mata dan hidungnya yang merupakan milik orang dewasa. Dan di bawahnya, ada tahi lalat yang memberinya aura misteri.

Dan ciri khasnya adalah rambut hitam itu. Dia tidak berubah sedikit pun. Itu adalah Kanda senpai. Dia adalah senpai yang sangat kusuka di masa SMA. Saat pertemuan pagi, kepalaku ada di awan. Senpai juga mengingatku.

Adegan dimana dia sedikit mengangkat tangannya dan tersenyum padaku, tidak meninggalkan kepalaku. Pertemuan pagi, yang biasanya terasa berlangsung sesaat, hari ini terasa seperti berlangsung lebih lama, dan ketika akhirnya berakhir, anehnya aku mendapat kesan bahwa kekuatan tubuhku telah lenyap. Aku menarik napas dalam-dalam, duduk di kursiku, dan Hashimoto, yang ada di sampingku, menepuk pundakku.

“ Bagaimana Yoshida bertemu wanita cantik ini?

“ Aku mengatakannya sebelumnya, aku pikir. Dia adalah senpai aku ketika aku masih di sekolah menengah.

“ Apa? Mm ... Hanya itu?

“ Apa maksudmu, "hanya itu"?

Saat aku menjawab pertanyaan itu, Hashimoto memasang senyum jahat dan kejam.

“ Yah Yoshida, kamu mungkin tidak menyadarinya, tapi itu tidak normal, itu lebih seperti sikap yang mencurigakan.

“ Bagaimana?

“ Mereka sepertinya tidak memiliki hubungan normal sebagai senpai dan kouhai. Suaramu terdengar seperti siswa SMA yang tertarik pada senpainya.

“ Uh, tidak ... baik ...

Aku bergumam. Meskipun itu tampak lebih seperti pernyataan, itu tak terhindarkan karena aku tidak bisa memikirkan jawaban yang bagus.

“ Bukankah itu cinta pertamamu?

“ Tidak, aku tidak tahu apakah itu cinta pertamaku ...

Sekarang setelah aku menyebutkannya, aku merasa itu adalah cinta pertama aku. Aku tidak memiliki ingatan tentang perselingkuhan sebelumnya, di sekolah menengah ketika aku masih kecil aku hanya berpikir tentang bermain dengan teman-teman aku, dan aku mungkin tidak menyadari masalah cinta sampai aku masuk sekolah menengah dan teman sekelas aku dan aku tumbuh lebih dan lebih.

“ Nah ... kami berkencan. Saat kita di sekolah menengah.

Semakin banyak aku membicarakannya, semakin sulit. Karena aku tahu bahwa jika aku berbicara terlalu banyak, aku akan diolok-olok, aku mengatakan hal-hal secara langsung dan sejujur ​​mungkin. Ketika Hashimoto mendengarku, dia membuka lebar matanya.

“ Apakah dia? Benarkah?

“ Kenapa aku berbohong seperti itu?

“ Yah, kupikir itu akan menjadi daya tarik yang lebih sepihak, bukan? Tapi dia cantik, bukan?

“ Reaksi itu sepertinya tidak kasar bagimu?

Meski sempat tersinggung sejenak karena mengatakan bahwa aku tidak cocok untuk berkencan dengan seorang cantik, sejujurnya, aku juga merasa bahwa tidak realistis bagiku untuk berkencan dengan gadis secantik itu.

“ Apakah kalian bertengkar dan kemudian berpisah?

“ Tidak, itu hal yang wajar.

“ Ah ... hal yang terjadi dengan siswa SMA, kan?

“ Apa yang terjadi adalah dia lulus lebih dulu.

“ Itukah yang terjadi?

“ Kenapa kamu tersenyum seperti itu? Itu adalah sesuatu yang sudah lama terjadi. Selain itu, apa yang terjadi dengan apa yang Kamu tanyakan pada pria itu?

Melihat bahwa itu bisa menjadi berantakan dan bisa digunakan untuk melawanku, ditambah waktu untuk mulai bekerja sudah lama berlalu; Aku memutuskan untuk mengubah topik pembicaraan menjadi masalah pekerjaan. Hashimoto langsung berkata, "Percakapan belum selesai," cemberut, mengangkat bahu dan dengan cepat menunjuk ke layar komputernya.

“ Bahkan jika Kamu tidak memberi tahu aku, aku sedang menyiapkan email.
“ Aku diselamatkan. Untuk berjaga-jaga, kirimkan kepada aku dengan salinan tersembunyi juga
“ Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku selalu melakukannya, bahkan jika Kamu tidak memberi tahu aku, bukan?

“ Kamu putus asa untuk mengubah topik ...

“ Jangan pernah mengatakannya, yang terjadi adalah Kamu perlu tahu lebih banyak karena Kamu ingin memanfaatkannya.

Aku selesai mengatakan itu dan kemudian aku melihat layar komputer aku. Aku membuka perangkat lunak untuk memeriksa email aku dan bersiap untuk mulai bekerja, tetapi, meskipun tanganku bergerak secara otomatis, kepala aku dipenuhi dengan pikiran tentang Kanda senpai.

Dia bekerja di perusahaan yang sama denganku, tetapi di cabang lain, dan kemudian, tanpa diduga, dia dipindahkan ke sini. Bahkan jika aku mengungkapkannya dengan kata-kata, itu hampir tidak terasa nyata. Tiba-tiba, aku merasakan pandangan, mengangkat kepalaku, dan tatapanku bertabrakan dengan Mishima.
Mishima menatapku dengan cemberut selama beberapa detik dan kemudian melihat layar komputernya. Kemudian, aku merasakan pandangan lain dari arah lain dan aku bisa melihat bahwa Gotou-San yang sedang menatap langsung ke arahku, mengalihkan pandangannya.

Aku pikir aku menarik terlalu banyak perhatian pada diriku sebelumnya ... bahkan jika itu adalah kenalan aku, tidak perlu mengatakannya di sana.

3 NT. Ini mengacu pada opsi CCO atau BCC (Blind Carbon Copy) dalam bahasa Inggris. Penerima tidak dapat melihat alamat email yang ada di bidang ini.

Itu jelas bukan reaksi alami, jadi aku pikir tidak mengherankan jika ada kekhawatiran tentang memiliki hubungan yang dalam dengan seorang kolega. Meski begitu, penting untuk bisa mengontrol perilaku aku agar tidak ada masalah dan terhindar dari penilaian. Kebetulan aku secara tak terduga bertemu seseorang di tempat yang paling tidak terduga, jadi aku memasang suara terkejut.

Ketika aku melirik ke arah Kepala Odagiri, Kanda senpai menerima semacam penjelasan darinya. Rupanya ketua umum sedang bercanda tentang sesuatu karena Kanda senpai tertawa. Bahunya berkontraksi dan tubuhnya bergetar sebentar.

Dia tidak mengubah tawanya sejak SMA. Sebenarnya, Kanda senpai telah datang. Dia secara tidak sadar menyaksikan percakapan antara bos dan Kanda senpai, ketika tiba-tiba pandangannya berubah arah. Pandangan kami bertemu.

Gagal menghindari tatapanku selama beberapa detik, kami saling memandang, Kanda senpai sedikit menyipit dan seolah-olah dalam keadaan terjepit, hanya mengangkat satu sudut mulutnya. Dan kemudian, tanpa melihat di mana kepala Odagiri berdiri, dia mengangkat tangannya dan menunjuk ke lorong. Jelas bahwa itu adalah mantra "ayo bicara di luar". Aku mengangguk sedikit dan bangkit dari kursiku.

“ Aku pergi ke kamar mandi sebentar.

“ Ya, ya, ke kamar mandi, bukan?

Jelas jawaban Hashimoto menyiratkan sedikit celaan, dia mengangkat bahu dan berkata dengan sikap terencana:

“ Santai saja.

Aku meninggalkan kantor aku, menunggu di koridor, dan tak lama kemudian Kanda Senpai keluar. Aku bersandar di salah satu dinding, dan kemudian aku hampir berlari.

“ Nah, aku terkejut. Tak disangka bisa bertemu Yoshida lagi di tempat seperti ini.

“ Yang mengejutkan aku adalah pidato Kamu ... senpai, Kamu menjadi seorang programmer?

“ Sebenarnya, aku menjadi seorang insinyur perangkat lunak ... jauh di lubuk hati, aku ingin menjadi seorang programmer, tetapi aku terbiasa bekerja sebagai tim dengan mereka. Kamu seorang programmer, Yoshida?

“ Nah ... Aku merasa seperti aku melakukan keduanya. Saat ini kegiatan utama aku adalah mendesain, namun ada kalanya aku hanya mendesain dan ada kalanya aku hanya memprogram.

“ Oh ... itu sulit.

Kanda senpai mengangguk beberapa kali dan kemudian menatapku.

“ Apa...? Apa itu?

“ Tidak ... tidak ada.

Kanda senpai menghela nafas dan kemudian memiringkan kepalanya.

“ Yoshida, apa kamu sudah berubah?

“ Tentu saja aku sudah berubah. Berapa tahun yang telah berlalu? Meskipun Kanda senpai tidak berubah sama sekali.

“ Eh? Betulkah? Tapi, aku pikir aku telah berubah dalam beberapa hal.

“ Tidak, sungguh, kamu tidak berubah sama sekali. Begitu aku melihat Kamu senpai, aku menyadarinya.

Ketika aku mengatakan itu, senpai bingung sejenak dan kemudian tertawa terbahak-bahak seperti bel berbunyi.

“ Bagaimana aku tidak berubah?

“ Tidak, kamu belum berubah, misalnya di ...

“ Ngomong-ngomong, ada satu hal yang jelas-jelas aku ubah, tahu?

Mengganggu jawabanku, Senpai tersenyum nakal. Seperti yang aku katakan, ketika aku melihat wajahnya, aku tidak melihat adanya perubahan. Aku tanpa sadar melihat tahi lalat di bawah mulutnya.

“ Tidak aku tidak tahu...

“ Fufu.

Kanda senpai menyipitkan mata, dan mengangkat salah satu sudut mulutnya tampak puas. Dan kemudian seperti anak kecil ketika dia berbicara dengan bangga tentang sesuatu yang dia lakukan, dia membusungkan dadanya dan tiba-tiba menunjukkan:

“ Ukurannya lebih besar.

“ Apa?

“ Aku sedang berbicara tentang ... dadaku.

“ Ah...

Setelah satu suku kata konyol itu, aku melihat dadanya sebagai refleks. Bahkan melalui setelan penjahit, dada senpai terlihat lebih besar dari wanita pada umumnya. Saat aku SMA, aku juga sangat bangga dengan dadanya ... saat itu, aku membayangkan tubuh telanjang senpai jadi aku segera menggelengkan kepalaku.

“ Aku tidak ingat ukurannya sebelumnya.

“ Apa! Betapa kejamnya! Kamu melihatnya dan menyentuhnya.

“ Berhenti, berhenti, berhenti. Apa yang akan terjadi jika seseorang mendengarkan?

“ Tentu saja tidak, selain itu, um ... jika kamu menyembunyikannya, aku tidak akan memberitahu siapa pun.

“ Tidak, aku tidak punya masalah dengan itu ...

Aku berhenti dan kemudian menundukkan kepalaku. Jika ada, aku merasa ini adalah hal yang ingin disembunyikan seorang gadis, bukan?”
“ Aku pikir Kamu tidak ingin orang lain tahu Kamu berkencan dengan pria membosankan dan tidak menarik seperti aku.

Aku mengatakan pikiran aku dengan jelas dan Kanda senpai mengangkat alis sejenak dan segera memasang senyum masam.

“ Itu juga tidak berubah, bukan?

“ Apa?

“ Aku akan kembali bekerja. Jika ada sesuatu yang tidak Kamu ketahui, tanya aku.

“ Ah, ya, tentu saja.

Kanda senpai sedikit mengangkat tangan, melangkah maju dan kembali ke kantor. Saat aku melihatnya pergi, aku duduk dengan lemah dan bersandar di dinding.

“ Aku lelah...

Aku menghela nafas. Aku bertemu lagi dengan seseorang yang aku pikir tidak akan pernah aku temui lagi dan berbicara dengannya. Meskipun itu hanya percakapan, itu menghabiskan energi aku dalam jumlah yang sangat besar. Aku tidak merasakan ketegangan mental bahkan ketika aku mendiskusikan spesifikasi teknis dengan klien.

“ Aku akan buang air kecil dan kembali.

Karena aku telah mengatakan aku akan pergi ke kamar mandi ketika aku pergi, akan menjadi masalah jika aku harus pergi ke kamar mandi tidak lama setelah aku kembali. Dengan langkah goyah aku berjalan dengan bodoh dan menuju kamar mandi.

Namun, aku ingat apa yang dikatakan Kanda Senpai beberapa saat sebelumnya. "Itu juga tidak berubah, kan?" Aku juga ingat raut wajahnya saat dia melakukannya. Apakah itu ekspresi "takjub" atau "pasrah"?

Ketika aku di sekolah menengah, aku melihat ekspresi yang sama berulang kali. Setiap kali dia membuat wajah itu, aku ingat berpikir dia melakukan kesalahan.

“ Kau juga tidak berubah dalam hal itu?


Aku menggumamkan kata-kata ini pada diriku sendiri dan kemudian membuka pintu kamar mandi di ujung aula. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, tampaknya wanita yang aku suka tidak dapat memberi tahu aku hal-hal penting.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url