I Shaved. Then I Brought a High School Girl Home bahasa indonesia Chapter 3 Volume 3
Chapter 3 Pemindahan
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Oh, aku menguap dan kemudian minum kopi
kalengku. Yoshida senpai tidak pernah menjadi orang dengan tatapan mata
bersinar, tapi hari ini dia terlihat lebih kusam dari biasanya. Apakah dia
tidak tidur nyenyak? Tidak, tapi dia adalah seseorang yang tidak memiliki
minat atau hobi, pada kenyataannya, dia adalah seseorang yang memiliki hobi
tidur. Bagaimana dia tidak bisa tidur nyenyak?
Setelah dipikir-pikir, rasanya aneh kalau
Yoshida senpai sangat mengantuk. Apa terjadi sesuatu tadi
malam? Berbicara tentang sesuatu yang terjadi ...
“ Mishima kun
“ Mm. Ya?
Tiba-tiba seseorang mencengkeram pundakku
yang membuatku takut. Berhati-hati untuk tidak menunjukkan wajahku dengan
amarah karena telah mengganggu pikiranku, aku berbalik dan Chief Odagiri
berdiri di belakangku.
“ Apakah Kamu menyelesaikan apa yang aku
tanyakan terakhir kali ...
“ Ah, tentu saja. Aku pikir aku akan
mengirim email pekerjaan itu setelah waktunya untuk mulai bekerja.
Setelah menjawab itu, bosnya tampak
terkejut sesaat lalu mengangguk beberapa kali.
“ Oh, oh ... wow, wow.
“ Apa yang salah? Apakah sudah tidak
perlu lagi?
“ Ah, tidak, bukan itu.
Bos itu menggaruk kepalanya dan berkata:
“ Aku pikir kecerobohanmu telah
berkurang akhir-akhir ini.
“ Kecerobohan aku?
“ Ya, jika ... sebelumnya ketika aku
meminta Kamu untuk pekerjaan serupa, Kamu biasanya belum menyelesaikannya.
“ Ah, ah ... begitu.
Saat dia menjelaskannya, aku setuju
juga. Tentu saja, dengan ungkapan "kecerobohan" yang ia
maksudkan secara alami adalah tindakan aku yang disengaja untuk tampil sebagai
"orang yang tidak layak".
“ Tentu saja, aku senang kamu melakukan
pekerjaan dengan baik. Kamu dapat mengirimkannya melalui email sebentar
lagi.
“ Ah! Mengerti! Aku akan
mengirimkannya kepadamu dalam beberapa saat.
Bos tersenyum puas dan kemudian kembali ke
tempatnya. Tampak bagiku bahwa manajer tidak hanya tidak menyerah pada
sikap "Aku tidak bisa melakukannya", tetapi dia juga menegaskan
kembali bahwa dia sekarang adalah "orang yang bisa" yang sebenarnya
membuatnya khawatir. Ketika aku melakukan sesuatu yang salah, aku sedikit
menyesal.
Meskipun ini belum waktunya untuk mulai
bekerja, aku menampilkan surat perusahaan di layar, segera melampirkan file
tersebut, dan mulai menulis. Sejak pertama kali aku pergi ke bar bersama
Yoshida senpai dan memberitahunya tentang sikapku yang berpura-pura, dia tidak
pernah setuju.
Faktanya, dia tidak pernah mengizinkan aku
untuk, sejak awal, segera setelah dia merawat aku, dia menyadari bahwa aku
berpura-pura dan tidak pernah menyerah sampai aku berhenti. Hasilnya,
beban kerja aku bertambah, tapi ternyata tidak seberat yang aku kira.
Sebaliknya, mungkin kegagalan aku untuk
menunjukkan bahwa kinerja ketidakmampuan telah membuat pekerjaan tampak
menyenangkan. Bersamaan dengan kalimat pendek dan bersahabat, aku
melampirkan dokumen itu dan mengirimkannya ke bos. Aku tersenyum ketika
memikirkan tentang sikap aku di masa lalu dan bahwa aku sekarang bekerja bahkan
sebelum waktu masuk.
Aku mengangkat kepalaku lagi dan melihat
ke arah Yoshida-Senpai, menyadari bahwa pandangannya diarahkan ke sisi kiri
bawahnya. Sekali lagi dia dengan Smartphone-nya. Untuk beberapa
alasan, dia menggunakan Smartphone di ketinggian di bawah mejanya.
Meskipun tidak dilarang, mungkinkah ini
masalah kesalahan? Ngomong-ngomong, karena Smartphone jauh lebih rendah
dari PC, kepalanya berada pada ketinggian layar, tetapi karena matanya
tertunduk mudah untuk melihat bahwa Yoshida senpai sedang sibuk dengan
Smartphone-nya.
Dan hanya ada satu alasan dia sibuk dengan
smartphone-nya. Dia sedang berbicara dengan seseorang di aplikasi
perpesanan. Dan ada kemungkinan 80% bahwa "seseorang"
adalah Sayu-Chan . Setidaknya itulah yang aku
pikirkan. Karena aku masih belum tahu semua kontak di telepon Yoshida-Senpai.
Meskipun aku tahu bahwa merugikan dalam
percintaan untuk tidak memiliki kontak di luar perusahaan, orang lain tidak
lain adalah Yoshida-Senpai. Jika aku hanya mengatakan, "Tolong
berikan aku telepon Kamu," dia adalah tipe pria yang dengan dingin akan
berkata, "Tidak, karena Kamu tidak perlu menghubungi aku di luar kantor.
Bukankah normal ketika seorang wanita
meminta ponsel Kamu tanpa alasan tertentu, Kamu memikirkan apa
alasannya? Bukankah logis untuk berpikir bahwa wanita itu
tertarik? Pria yang terlalu banyak salah memahami sesuatu juga bermasalah,
tetapi pria yang tidak memahami situasi seperti ini benar-benar menyebalkan. Terlalu
menyebalkan.
Apa yang dapat dikatakan dengan pasti
adalah bahwa, meskipun mereka tidak menyadarinya, orang-orang yang sering
berhubungan lebih cenderung menjadi dekat. Secara alami, aku berbicara
terlalu banyak, tetapi dalam masalah mendasar seperti itu aku merasa bahwa aku
dirugikan dengan Gotou-San dan Sayu-Chan .
Apalagi
dengan Sayu-Chan . Karena mereka selalu di rumah bersama, dan
saat dia di tempat kerja mereka bertukar pesan. Jelas bahwa aku lebih
dekat dengan perasaan jarak. Meskipun mereka bukan keluarga, mereka
membangun hubungan kekeluargaan.
Pada tingkat ini, jika Kamu melanjutkan
hubungan semacam itu hanya dengan Sayu-Chan ; itu akan sedikit
merepotkan. Aku ingin segera mendapatkan daftar kontak Kamu, dengan biaya
berapa pun.
“ Oke, mari kita mulai rapat pagi.
Menyela pikiranku, suara yang kuat bergema
di kantor. Itu adalah Gotou-San . Biasanya dia berbicara
dengan lembut, nada lambat, tapi kali ini dia berbicara dengan lantang dan
jelas. Ketika aku mendengar suaranya, semua karyawan di kantor itu
berdiri.
Pertemuan pagi ini hanya diadakan di awal
minggu. Meski bisa dibilang itu benar-benar sesuatu yang sederhana, karena
hanya melaporkan kemajuan dalam memenuhi tujuan bulanan dan juga pesan umum
yang penting.
Aku berdiri dengan benar hari ini karena aku
pikir jika aku melakukan ini, semuanya akan selesai dengan cepat, tetapi
situasinya tampaknya berbeda. Selain perwakilan, ada juga SDM yang tidak
rutin hadir, berdiri di kantor. Dan di samping orang-orang itu adalah
seorang wanita yang wajahnya belum pernah aku lihat sebelumnya.
“ Nah, sebelum aku melanjutkan prosedur
biasa, aku akan memperkenalkan Kamu kepada karyawan yang telah dimutasi.
Salah satu delegasi berkata dengan nada
santai, kemudian salah satu sumber daya manusia mengatakan sesuatu dengan suara
rendah kepada wanita yang berdiri di sampingnya. Itu mungkin instruksi
untuk "memperkenalkan diri". Wanita itu mengangguk sedikit, dan
maju selangkah.
“ Aku dipindahkan dari cabang di
Sendai. Nama aku Kanda Aoi. Aku belum pernah ke sini bahkan dalam
perjalanan bisnis, dan karena aku tidak tahu tempat ini, aku akan dengan senang
hati diajari banyak hal. Aku senang bertemu dengan mu.
Bahkan yang pendek tidak bisa
menyembunyikan rambut hitamnya yang berantakan, dia memiliki hidung yang
proporsional dan mulut yang kecil. Dari sudut pandang wanita, dia memberi
kesan jahat dan cantik pada saat yang bersamaan. Selain itu, dari
pidatonya dia tampak sangat enggan untuk berbicara di depan umum. Apakah
dia pindah dari posisi manajerial? Aku tidak berpikir demikian karena dia
terlalu muda.
“ Karena aku akan berada di bawah perintah
kepala bagian untuk proyekmu, tolong bekerja keras.
Pada perkenalannya yang terus terang,
orang-orang di kantor sedikit tertawa. Meskipun dia tampaknya tidak
memiliki posisi manajemen, dia merasa sangat percaya diri. Dia mungkin
hanya orang yang sangat percaya diri, tapi apapun masalahnya, dia merasa
seperti wanita yang kuat. Dia tersenyum pahit seolah di dalam hatinya dia
tidak ingin terlibat.
“ Apa?
Ada suara bernada tinggi. Semua mata
tertuju pada suara itu. Itu tidak lain adalah Yoshida-Senpai. Dan
kemudian, wanita bernama Aoi Kanda yang masih berdiri di depannya, berteriak
juga.
“ Uh ... Bisakah kamu menjadi Yoshida?
Mendengar kata-kata wanita itu, suara
orang-orang yang berbicara memenuhi kantor.
“ Apa yang salah? Apakah kalian
saling mengenal?
Ketika salah satu delegasi bertanya pada
Kanda Aoi sambil tersenyum, dia mengangguk.
“ Dia seorang Kouhai sejak masa SMA aku.
“ Kenapa di tempat ini ...?
Yoshida Senpai jelas kaget saat menanyakan
itu.
“ Memiliki kenalan itu baik karena itu
membuat segalanya lebih mudah, bukan? Jika Kamu memiliki masalah, tidak
apa-apa bertanya kepada Yoshida kun.
“ Benar, aku akan.
Setelah secara singkat menanggapi
kata-kata delegasi, Kand-San melihat kembali ke arah Yoshida-Senpai,
meletakkan tangannya di pinggang dan tersenyum manis. Setidaknya dia bisa
membuat gerakan seperti itu. Aku melihat ke arah Yoshida-Senpai dan dia
menjawab dengan senyum bingung dan sedikit membungkuk. Itu adalah hal yang
aneh.
Apakah dia begitu terkejut dan terkejut
karena itu adalah seseorang yang dia kenal di masa lalu? Yoshida senpai
tampak bingung, seolah-olah dia memiliki Deja Vu. Itu sama dengan
saat Gotou-San tiba - tiba memanggilnya ke mejanya untuk
mengobrol ...
Sampai aku memikirkan itu, tiba-tiba aku
teringat akan keberadaan Gotou-San . Posisinya juga harus
terkait dengan sumber daya manusia. Tahukah Gotou-San tentang
ini? Tanpa menggerakkan tubuh aku, aku melihat ke arah
meja Gotou-San dan dia terkejut. Gotou-San berdiri di sana
dengan ekspresi di wajahnya yang belum pernah kulihat sebelumnya.
Seolah menahan senyum, dia menarik
pandangannya darinya. Aku melihat. Gotou-San juga tidak
tahu? Sejujurnya, aku ingin menawarkan permintaan maaf
padanya. Gotou-San telah mengembangkan hubungan dengan Yoshida-Senpai
lebih lama dariku, dan tiba - tiba Sayu-Chan muncul.
Meskipun dia khawatir tentang kecemasan
berada di posisi yang tidak menguntungkan di depan mereka berdua, sekarang
senpai era sekolah menengah muncul. Aku tidak tahu hubungan seperti apa
yang dimiliki wanita itu dengan Yoshida-Senpai, tapi menilai dari reaksinya,
jelas bahwa itu bukanlah tipe hubungan "senpai / kouhai normal".
Aku hanya ingin mengatakan satu
hal. Jangan menambah jumlah sainganku. Aku menghela nafas sedikit dan
kembali menatap Gotou-San , dan dia memiliki wajah yang tenang dan
tersenyum seperti biasanya. Seperti yang diharapkan, dia berubah dengan
cepat. Aku tertawa terbahak-bahak, mungkin karena aku bisa melihat
ekspresi wajahnya, meski hanya sesaat.
Dan kemudian, saat aku menoleh untuk
melihat Yoshida-Senpai, aku merasa tidak enak. Untuk beberapa alasan, aku
mendapat ekspresi "Siswa SMA yang tertarik dengan suara senpainya" di
wajahku.