Soudana, Tashika ni Kawaii Na Bahasa Indonesia Memory 3 Volume 2
Memory 3 Aku , senpai dan iku-chan
Yeah, you really are cutePenerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Pertama kali aku — Ikunohara Mimika — bertemu dengan Nano di sebuah konser langsung yang berdiri di dalam sebuah gedung publik
kecil. Ada aku semakin bersemangat tentang konser live band indie yang
menjadi populer baru-baru ini, serta setengah senang, setengah sedih bahwa aku
berubah menjadi penggemar mereka. Tapi, alasan terbesarnya mungkin aku
kesal pada beberapa bajingan yang mencoba menjemput seorang gadis.
"—Hei, potong saja."
Sebelum aku menyadarinya, aku memanggil mereka. Itu adalah
sekelompok dua pria, jelas lebih tua dariku. Meskipun akan berbohong jika
aku mengatakan aku tidak takut, gadis yang ditabrak itu lebih muda dariku, jadi
perasaan marah dan jengkel jauh lebih besar daripada rasa takut.
"Jika kamu tidak mau mendengarkan, pergi dari sini,
sampah."
Mengikuti kata-kata aku, salah satu dari mereka bingung, yang lain
menjadi sangat marah.
"Apa yang kamu katakan ?!"
Tepat ketika pria itu ingin meraihku, gadis yang dipukul sedetik yang
lalu tiba-tiba menempel padaku.
“... ?! Huh apa??"
Benar-benar tersesat karena pergantian peristiwa yang tiba-tiba
ini, aku dan kedua pria itu memandangi gadis itu dengan kebingungan, ketika
lagu band berikutnya mulai diputar. Meskipun kami berhasil melepaskan diri
dari keduanya dengan menari bersama orang-orang lain, gadis ramping dan rapuh
itu masih menempel padaku seperti sebelumnya.
"Hei ... Hei!"
Tepat ketika aku ingin menarik diri, merasa jengkel, gadis itu
tertawa terbahak-bahak.
"Ahahahaha! Ini bagus! Perutku, itu sakit! "
"……Hah?"
"Reaksimu sangat lucu tadi, melamun seperti itu."
"…Lucu…?"
"Ah maaf. Sebagai permulaan, terima kasih telah membantu
aku! " Dia sekali lagi datang menempel padaku.
Setelah konser berakhir, dia dipukul sekali lagi, dan akhirnya
menempel padaku lagi. Kali kedua, aku terbiasa, dan reaksi bingung para
lelaki itu sebenarnya cukup menyenangkan untuk ditonton, jadi ketika aku
mengatakan 'Itu benar-benar lucu', gadis itu membalas dengan energik 'Benar
?!' saat dia tersenyum. Melihatnya tertawa terbahak-bahak tanpa
alasan yang jelas membuat aku mulai tertawa sendiri.
Setelah itu, kami memutuskan untuk pergi ke bar karaoke sebagai
semacam pesta untuk diri sendiri, dan setelah berbicara sedikit tentang minat
kami pada band, kami menemukan bahwa mereka cukup mirip.
Aku cukup yakin aku berbicara jumlah yang sama yang aku miliki di
sepanjang hidup aku sejauh ini dalam satu malam itu. Berpikir kembali, aku
pasti telah berbicara tentang banyak hal, membuat kekacauan besar. Mungkin
terdengar aneh datang dariku, tapi aku benar-benar payah berbicara. Aku
jarang berbicara dengan teman-teman aku ... yang tidak aku miliki di tempat
pertama, haha.
Namun, dia selalu tersenyum, selalu menunjukkan minat pada apa pun
yang aku bicarakan. Dan itu membuat aku suka padanya — Nano, atau sebagai
nama lengkapnya, Koori Nano. Dia adalah teman pertamaku.
Menjadi monster komunikatif gila, lucu untuk boot ... dan
sebenarnya orang yang cukup aneh, dia sulit untuk dipahami di
kali. Meskipun dia pergi ke sekolah prefektur lain, kami tidak terlalu
jauh, sehingga kami dapat bertemu dengan mudah setelah kelas.
Karena cowok sering memanggil kami, atau lebih tepatnya dia,
setiap kali kami berjalan melalui kota, kami terpaksa menyewa kamar di kotak
karaoke terdekat, pergi konser bersama, makan di restoran keluarga terdekat,
atau tidur di tempat lain. rumah seseorang ... dan setiap kali, aku
bersenang-senang. Tentu saja, aku pikir itu sama untuk Nano.
Itu sebabnya, ketika kami bertemu lagi setelah sebulan sibuk
dengan Nano, dan aku mendengar informasi yang dia berikan kepadaku, aku
meragukan telingaku.
"…Hah?"
"Sekarang, mari kita pergi untuk karaoke ~ aku merasa Echo
Kecil lebih dari KaraYashiki1 hari ini ~"
"Tidak, tunggu sebentar, Nano."
"Ehhh? Tidak mau ~ J JK di prime tidak bisa
membuang-buang waktu yang berharga ~ ”
"Aku bilang tunggu!" Aku meraih bahunya, terkejut
dan mengingatkan betapa langsingnya mereka.
"Iku-chan ..."
"Ah…"
Apakah aku agak terlalu kuat? Tapi, sebelum aku bisa
mengatakan sesuatu, Nano mulai tertawa.
"Kamu gila keras sekarang. Apa ini, pertengkaran
beberapa kekasih? "
Terima kasih Tuhan, ini Nano yang sama dengan usua — Tunggu, bukan
itu intinya di sini!
“Jangan bercanda seperti itu! Apa yang kamu katakan tadi ?! ”
"Eh? Bahwa kamu gila keras? ”
"Tidak! Maksudku, aku tahu kalau aku keras-keras ... ”
"Baik? Lihat, semua orang menonton. "
"Eh, n-tidak mungkin ..."
“Pfft! Iku-chan takut itu adorablez! Kamu adalah tipe
yang tampan setiap kali kamu harus menangkis seseorang yang memukulku, tetapi
kamu akan segera ditangkap jika seseorang serius denganmu ... memang tidak bisa
mendapatkan cukup celah itu, memang! ”
"... B-Berhenti menggodaku!"
Ini ... apa yang aku pikirkan, kan? Dia berusaha menutupinya,
kan ...? Jika demikian, maka aku tahu cara menanganinya.
Aku berdiri di depan Nano, mengambil napas dalam-dalam.
"Aku serius di sini, Nano. Apa yang kamu katakan
alasannya adalah kamu menjadi sangat sibuk selama sebulan terakhir? "
Dengan ini, dia tidak akan bisa menghindarinya, kan? Nano
pasti telah menangkap niatku juga, ketika dia berhenti di jalurnya, memikirkan
sesuatu ... hanya untuk berbicara dengan malu-malu.
"Karena ... aku punya pacar sendiri?"
"………"
“Hei, Iku-chan! Jangan abaikan aku! ”
Meskipun dia menertawakannya sebagai lelucon, wajahnya jelas
merah. Dia jelas bingung. Aku tidak percaya, Nano itu ...
"Punya pacar…?"
"Ahh, ya ... aku menjadi pacar …… ehehe ~"
“……”
“Pffft, ahahahaha, wajah seperti apa itu? Iku-chan, kamu
terlihat sangat lucu! ”
Melihat Nano bereaksi seperti biasanya, aku terpaksa menerima
kenyataan ini di depan aku. Nano menjadi pacar seseorang ...
"......... Begitu ... jadi kamu jatuh cinta ..."
"Cinta?! Ahh, yah ... kurasa itulah intinya ... "
"...? Reaksi macam apa itu? "
"Yah, aku memang jatuh cinta, tapi agak rumit ... Fiuh,
membicarakan ini dengan Iku-chan pasti terasa segar ~"
Karena Nano terlihat imut bahkan bagiku, anggota dari jenis
kelamin yang sama, tidak ada keraguan dia bisa dengan mudah memenangkan hati
seorang anak lelaki. Tidak diserang saat kami berjalan-jalan di kota
adalah kejadian langka, dan selalu ada banyak anak laki-laki yang
menjaganya. Sebenarnya lebih membingungkan karena dia belum punya pacar
sampai sekarang ... Hah, membingungkan?
"Betul. Bukankah Kamu mengatakan bahwa Kamu tidak
membutuhkan pacar, Nano? Bahwa kamu ingin melakukan hal-hal lain sebagai
gantinya. "
"... Aku mungkin mengatakan itu, ya."
"Apakah kamu berubah pikiran?"
"Yah ... kupikir itu tidak akan pernah terjadi ... sesuatu
seperti itu?"
"Aku tidak mengerti sama sekali ..."
"Yah, masalahnya ... menjelaskannya mungkin agak sulit,
Mimika-senpai."
"Hei, jangan panggil aku dengan namaku seperti itu."
Itu mutlak tidak-tidak, jadi aku langsung mengatakan kepadanya.
"Ehehehe, maaf maaf." Nano terkikik, tapi itu pasti
sengaja.
Lebih dari itu — dia berusaha menutupi sesuatu?
"Nano, apakah kamu benar-benar baik-baik saja?"
"Hm? Apa maksudmu?"
“Pacar itu. Kamu tiba-tiba mulai berkencan dengan pria ini
... sudah berapa lama kamu mengenalnya? ”
"Selama dua tahun sekarang ~ Yah, dia tertidur selama dua
tahun."
"Tidur selama dua tahun ?!"
"Ya. Dan, dia baru saja bangun, dan mengaku padaku
begitu dia membuka matanya. Terlalu lucu, jadi aku memutuskan untuk pergi
bersamanya.
"Hah?!?!?!"
“Ahahaha, reaksi itu hebat, Iku-chan! Perut aku sakit!"
"Kami berbicara tentang kamu, kan ?!"
"Tidak apa-apa, tidak apa-apa ~ Aku benar memikirkannya ...
Yah, mungkin tidak sebanyak itu, tapi itu bagus. Meski teman-teman di
sekolah mengatakan hal yang sama seperti yang baru saja kamu lakukan, ehe ~ ”
Mau tak mau aku merasa cemas sekarang, kau tahu ?!
"………"
Nano mungkin agak santai tentang banyak hal, tapi dia bukan
idiot. Dia tidak akan bertindak gegabah atau melakukan sesuatu yang
bodoh. Aku menyadari bahwa tentang dia selama tahun ini kami habiskan
bersama. Aku benar-benar melakukannya, tapi ... Cinta memang membutakan,
seperti kata mereka.
“Sejujurnya, menjelaskan semua ini, dan tentang Senpai, cukup
sulit. Ada banyak hal yang juga tidak bisa kukatakan padamu. Aku
yakin kamu akan bisa melihat sendiri pria seperti apa dia begitu kamu bertemu
dengannya, tapi ... ”
"-Itu dia. Biarkan aku bertemu pria itu, pacarmu. ”
"Hah?! Serius ?! Tapi, Iku-chan, kamu— "
"Tidak masalah."
Ya, tidak masalah sama sekali. Yang penting sekarang adalah aku
harus melihat pria seperti apa pacar Nano.
"Aku akan melihat apakah pria itu layak untukmu!"
"—Dan karena itu, temanku bilang dia ingin bertemu denganmu,
Senpai ..."
Berbicara tentang Iku-chan dalam perjalanan ke sekolah, Senpai
menjadi diam, sepertinya memikirkan sesuatu. Melihatnya seperti itu, aku
sudah menerima kenyataan bahwa dia tidak mau, tetapi aku terkejut—
"Dia ... satu tahun lebih tua darimu, kan?"
“Yup yup. Satu tahun lebih muda dari Senpai ... Tapi kurasa
tahun sekolah lebih tinggi darimu? ”
"Sungguh situasi rumit yang tidak teratur ... Bagaimana aku
harus mengatasinya ..."
"………… Um ... Senpai, kamu sudah lama sekali menjawab karena
kamu bertanya-tanya bagaimana cara memanggil Iku-chan?"
"Ya."
Menyaksikan Senpai mengangguk dengan serius membuatku mencapai
batasku.
"Pfft ... i-itu ... itu sebabnya kamu begitu tenggelam dalam
pikiran ...?"
Senpai memiringkan kepalanya dengan bingung karena ledakan
tiba-tiba.
"Biasanya aku tidak akan terlalu memikirkannya, tapi
Ikunohara Mimika ini sedikit berbeda dari teman sekelas kita ... dan, bukankah
dia seseorang yang spesial untukmu, Koori?"
"Eh ... kurasa?"
Apakah aku pernah memberitahunya bahwa aku dan Iku-chan sudah
cukup dekat? Jangan pikir aku melakukannya ...? Tapi, Senpai hanya
melanjutkan.
“Lalu, aku harus memberikan penghormatan yang pantas
padanya. Aku tidak bisa mempermalukan Kamu dengan cara apa pun. "
"-!"
... Senpai benar-benar ... ahh, menangis dengan keras ...
"Atau begitulah yang ingin kukatakan, tapi aku tidak punya
banyak kepercayaan diri untuk jujur. Maaf."
Tepat ketika aku mulai emosional, pemandangan Senpai yang sedih
terlalu imut, membuatku hampir menyeringai.
“Kamu bisa tetap sama seperti biasanya, Senpai. Memanggilmu
'Ikunohara-senpai' sementara aku memanggilnya Iku-chan akan terlalu lucu, tapi
aneh. ”
"Kau pikir begitu?"
"Iya. Jadilah dirimu sendiri. Itu baik untuk aku. Begitulah
cara aku menyukainya. "
Meskipun aku tidak tahu mengapa aku mengatakan bagian terakhir
itu, aku ragu Senpai mendengarnya, melihat bahwa aku mulai bergumam menjelang
akhir.
“—Namun, aku akan memberikan Iku-chan yang oke kalau
begitu! Bahwa kita bisa segera bertemu ~ ”Saat aku mengatakannya dengan
suara keras, Senpai mengangguk.
"Ya, mari kita bertemu dengannya hari ini sepulang
sekolah."
"Sangat cepat?!"
Aku balas ketawa sambil tertawa, tetapi masih memutuskan untuk
mengirimi Iku-chan tautan dengan 'Hari ini sepulang sekolah ~, hanya untuk mendapatkan'
Baiklah 'kembali darinya. Aku balas, 'Cepat sekali ?!' sekali lagi.
... Mungkin Senpai dan Iku-chan sebenarnya cocok?
'Hari ini sepulang sekolah ~'
'Baik'
Segalanya berjalan lancar di sana dan di sana. Tetapi,
setelah sampai di tempat di stasiun kereta api sedikit lebih cepat daripada
yang kita sepakati, aku mendapati diriku menyesali banyak hal, ketika aku
menunggu Nano.
—Aku akan melihat apakah pria itu layak untukmu!
"Itu terlalu banyak ..."
Ini kebiasaan buruk aku. Setiap kali aku terlalu gelisah
dengan cara apa pun, aku cenderung mengatakan terlalu banyak pada saat
itu. Contoh terbaik untuk itu adalah kembali ketika aku bertemu Nano untuk
pertama kalinya, saat dia dipukul. Aku yang normal tidak akan pernah
mengatakan hal seperti itu, aku juga tidak akan bisa.
Sebagian besar pria yang menggunakan Nano di kota, Kamu bisa
mengabaikannya, dan dengan sedikit saja, mereka akan meninggalkan Kamu
sendirian. Jika tidak, aku tidak akan bisa menyingkirkan mereka
sendiri. Hanya saja, bersama dengan Nano, aku memiliki keinginan untuk
melindunginya. Itu sebabnya aku harus melihat orang ini untuk diriku
sendiri - Jadi aku pikir, tetapi perasaanku terguncang selarut ini
ke dalam game. Lagipula-
"Aku benar-benar buruk dengan laki-laki ..."
"Apakah begitu?"
"—Wahah ?!"
Bocah yang muncul di hadapanku membuatku takut setengah mati,
hanya agar Nano muncul tepat di belakangnya.
"Ah."
"Ohhh? Iku-chan, apa yang aku lihat di sini? Kamu
memukul pacar aku? Bercanda ~! ” Nada santai Nano.
Aku tidak bisa mengatakan apa pun kembali. Lagipula-
"A-Apa kamu ... mendengarku barusan ...?"
"Jika kamu mengacu pada pernyataan 'Jelek dengan pria', maka
ya, benar."
"...! ...!"
"Jika pernyataanmu benar, itu akan membuat situasi ini sangat
canggung." Bocah itu — pacar Nano berkata, ketika dia mengambil satu
langkah menjauh dariku.
... Wajahnya sedikit condong ke arah ujung tongkat yang lebih
baik. Dia sepertinya agak terlatih, tetapi diberi tahu bahwa ini adalah
pacar Nano, aku tidak bisa menahan perasaan bahwa ada yang
salah. Maksudku, dia memang mengenakan seragam sekolahnya.
"... Senpai, Senpai. Itulah tepatnya yang aku maksud ~ ”
"…Mengacu?"
“Hmpf, tidak apa-apa. Lagipula itu Iku-chan ... Tunggu,
Iku-chan diam saja ?! Ahahaha! "
Tawa Nano akhirnya memanggilku kembali ke akal sehatku ... Sial,
aku harus membuatnya sadar bahwa akulah yang menilai di sini.
"C-Batuk ... Memang benar aku agak buruk dalam menangani
pria, tapi itu karena aku telah menghadiri sekolah khusus perempuan sejak SMP
hingga sekarang ... Aku bisa melindungi Nano dengan benar ketika dia dipukul
terus, jadi jangan memandang rendah aku, oke ?! ”
"Hit ... on ..."
Eh? Kenapa dia mengeluarkan smartphone-nya? Apakah dia
mencari kata 'sedang dipukul' atau sesuatu?
"Senpai, itu berarti bahwa seorang gadis diundang untuk
bermain dengan anak laki-laki yang dia tidak tahu."
"Ahhh ... jadi itu seperti Fishgal ... di festival ..."
"Ikan…? Ahh, tapi itu sering terjadi di festival jadi
mungkin mirip. ”
"Banyak? Aku pikir upacara itu hanya terjadi sekali ...
"
"Upacara?! Pfft, oke ya, kita pasti berbicara tentang
sesuatu yang lain ... "
“Bagaimanapun juga, izinkan aku berterima kasih karena telah
melindungi Koori seperti itu. Aku menghargainya. "
"Eh? A-Ah ... well ... "
Ada apa dengan orang ini ...? Menarik kembali setelah
mendengar tentang rasa takut aku terhadap laki-laki, dan sekarang berterima
kasih kepadaku, dia jelas bukan orang jahat, tapi ... Tidak, aku belum bisa
mengatakan dengan pasti. Keputusan Nano mungkin telah dipengaruhi oleh
sesuatu, jadi sekarang setelah sampai pada ini, aku harus mengujinya sendiri.
"Hei, Iku-chan, Senpai. Ada banyak orang di sekitar,
jadi bagaimana kalau kita memasuki toko terdekat? ”
"Ya kamu benar…"
“Baiklah, aku untuk Starpa2! —Tidak ada yang
menentangnya? Sempurna!"
"Aku bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa ..." Bukannya
aku keberatan, meskipun ...
Nano mulai berjalan, jadi aku mengikutinya. Pacar Nano dan
aku secara kebetulan berbaris di sebelah yang lain, jadi aku praktis dipaksa
untuk menembus keheningan yang canggung.
"Jadi ... um ... Watase, kan?"
"Aku lebih terbiasa dipanggil Kairi, tapi panggil aku
sesukamu, Ikunohara Mimika."
Nama lengkap, ya ...
"... Tidak perlu nama lengkap." "Aku
melihat. Lalu — Mimika. "
"Hah?!" Aku meragukan telingaku ... Bisakah kau
menyalahkanku? "…Apa yang salah?"
"Eh, apa yang terjadi ~" "T-Tidak!"
"Yah, Mimika tiba-tiba menjerit seperti itu." ""Hah?!?!""
Kali ini, reaksi aku tumpang tindih dengan Nano. I-Orang ini,
memanggil aku dengan namaku yang diberikan ... pada pertemuan pertama kami ...
di depan pacarnya ...!
"Senpai !!"
"...? Maaf, tapi kenapa kamu panik seperti itu, Koori?
” "Eh ... A-maksudku, aku tidak panik sama sekali ?! Itu hanya
... "" D-Jangan panggil aku seperti itu !! "
Meskipun aku merasa tidak enak karena mengganggu mereka di tengah
pembicaraan, aku tidak bisa membiarkan itu berlalu. "Aku tidak ...
terlalu suka namaku."
"Betulkah? Aku pikir itu nama yang bagus. "
"...!"
L-Pria ini ... di depan Nano, begitu saja ...!
"Pada [Mektray], Mimika berarti—"
"Hah? Mektray? "
“... Tidak, bukan apa-apa. Tolong lupakan itu. "
"T-Pokoknya, jangan panggil aku seperti itu lagi, oke
?!"
“I-Itu benar! Mengapa Kamu tiba-tiba memanggilnya dengan nama
kecilnya? Kamu bahkan tidak melakukan itu untuk aku ... "
"Aku pikir itu akan membuat masalah menjadi rumit karena
Koori memanggilmu dengan nama keluargamu ..."
"Nano memanggilku Iku-chan!"
"Benar, benar!"
"Aku mengerti ... aku mengerti. Aku akan memanggilmu
'Iku-chan' juga, kalau begitu. ”
"Kenapa itu berakhir seperti itu ?!"
"Mengapa itu berakhir seperti itu ?!"
Nano dan aku berteriak pada saat yang bersamaan, dia tertawa terbahak-bahak
... Apakah ini benar-benar waktu untuk itu ?!
"Maaf, ini bukan waktunya untuk mulai tertawa ... Aku pikir
hanya menyapanya dengan nama keluarganya baik-baik saja!"
"Aku melihat. Lalu aku akan pergi dengan Ikunohara.
"
"... Y-Ya."
Dia langsung menerimanya setelah Nano memberikan ide
...? Meskipun itu dengan sendirinya membuatnya tampak seperti pacar yang
baik, semua yang terjadi sejauh ini tidak. Aku kira aku akan memilikinya
untuk mengawasinya sedikit lebih dekat ...
Tiba di Starpa terdekat, untungnya kami menemukan tempat dengan
tiga kursi terbuka, dan dipesan. Nano memutuskan spesial terbaru yang
mereka miliki, sedangkan Watase dan aku memesan kopi normal.
"Ahhh, Starpa benar-benar yang terbaik ... Barang baru mereka
selalu sangat enak ~"
"Aku lagi terkejut bagaimana kamu bisa minum sesuatu yang
manis seperti itu ..."
"Tidak, tidak, kamu hanya perlu minum sedikit, dan kamu akan
mengerti, Iku-chan ~ Ini."
"Tidak mau."
"Jangan seperti itu ~"
"... Kamu ingin melihat ekspresi masam di wajahku sebanyak
itu?"
"Ah, kamu tahu?"
"Aku akan membunuhmu…"
"Ahahaha! Maksudku, wajahmu benar-benar imut, Iku-chan ~
”
"Zip iz ... Bukankah kamu mengeluh tentang mengambil terlalu
banyak kalori baru-baru ini?"
“Ahh, itu. Yah, aku tidak bisa menahannya, Starpa terlalu
hebat ... Tapi aku ingin menekan mereka sebanyak mungkin. ”
"Aku benar-benar tidak menghargai itu."
"Hah? Ahh, Kamu punya masalah bertambahnya berat badan,
benar. Apa artinya itu? Kamu berkelahi denganku, Iku-chan? ”
"Hah? Aku tidak ingin mendengar itu dari Kamu. Memang
benar bahwa tubuhku tidak mengizinkanku, tapi itu karena aku tidak minum
hal-hal semacam ini, dan aku cukup yakin semua lemak itu hanya akan menuju ke
tubuhmu— “Nah, aku ingat.
Betul. Bukan hanya Nano dan aku sekarang. Dengan panik,
aku memandangi pacar Nano, yang duduk di sebelahnya. Watase menangkap
tatapanku, dan berbicara.
"Aku ragu kamu harus khawatir tentang kenaikan berat badan
yang berlebihan. Dari cara aku melihatnya, Kamu dan Koori lebih ramping
dari standar. ”
"Ehehehe ~ Itu Senpai untukmu! Puji aku lagi, ayolah! ”
"Aku tidak tahu apakah ini akan berubah menjadi pujian, tapi
... Selama tidak ada masalah kesehatan, tidak peduli bagaimana penampilan
luarmu bisa berubah, itu tidak masalah. Aku menyukaimu apa adanya, Koori.
”
"Mmm — Batuk, batuk!"
Di tengah-tengah menghirup frappuccino-nya, Nano mulai batuk liar
... Yah, aku tidak bisa menyalahkannya untuk itu ...
"Apakah kamu baik-baik saja, Koori?"
"... Aku jelas ... tidak ... batuk ..."
"...!" Lalu, kita harus bergegas dan— "
“Ah, tunggu, aku baik-baik saja, baik-baik saja! Karena itu,
jangan lakukan apa pun! ”
"Jangan lakukan apa pun ...?"
Bukankah itu terlalu jauh? Melihat reaksiku, Nano membuka
matanya lebar-lebar, dan bergumam.
"Ugh ... A-Ya, Senpai cenderung terlalu sering pergi ...
Seperti membawaku ke rumah sakit segera."
"Rumah Sakit? Aku tidak bisa mempercayai rumah sakit di
dunia ini. ”
“Ahh, Senpai! Ssst! ”
“……”
Mencurigakan ... Terlalu mencurigakan ... Mengetahui Nano, dia
tidak akan terlibat dengan seorang pria gila ... kecuali ...?
"Uuu ... mungkin masih terlalu dini ..."
"Apa maksudmu?"
"... K-Ya, kau tahu ..."
Mencurigakan, sangat mencurigakan, oh sangat mencurigakan.
"Ikunohara."
Dipanggil oleh seorang bocah akan membuatku terkejut sesaat ...
Namun, aku tidak merasa seperti itu sekarang. Apakah itu — karena itu
Watase? Tidak tidak tidak, itu karena dia memanggil aku dengan nama
keluarga aku dengan suara lembut seperti itu!
"A-Apa itu?"
Oh, tembak, suaraku naik karena aku memikirkan beberapa hal
aneh! Sialan, sangat memalukan ...! Saat aku memikirkan itu, Watase
menoleh ke arahku.
"Aku sudah mengatakannya sebelumnya, tapi aku ingin
mengucapkan terima kasih lagi. Pada saat aku belum berada di sana, Kamu
telah melindungi Koori — Terima kasih. ” Dia menunduk.
"Ap ..."
Mengapa Kamu melakukan ini — aku bahkan tidak bisa menyelesaikan
kalimat aku sebelum dia melanjutkan.
“Tentu saja, aku sadar bahwa aku tidak punya hak untuk mengatakan
itu. Tapi, bagiku, Koori adalah ... keberadaan yang tak tergantikan. Aku
berani bertaruh hidup aku untuk melindunginya, tidak peduli apa. Kamu
telah mengambil alih tugas aku saat aku tidak ada di sana, jadi rasa terima
kasih aku tidak ada habisnya. ”
Dengan kata-kata ini, dia sekali lagi menundukkan kepalanya,
bahkan akan mengenai kepalanya di atas meja, benar-benar
mengejutkanku. Apa yang terjadi dengan orang ini ... Dia aneh, sangat
serius ... dan sebenarnya merasa dapat diandalkan untuk beberapa
alasan. Apakah pria seperti ini benar-benar ada? Maksudku, mereka
harus, tapi ... Dia tepat di depanku ... Ah, kepalaku mulai sakit ... Juga,
bagaimana perasaan Koori, mendengar ini—
“……!”
Wajahnya berubah menjadi tomat ?! Dia memerah dengan kekuatan
penuh !! Dia sangat malu bahkan tidak bisa mengeluarkan suara !! Hei,
apa yang harus kita lakukan tentang ini ...
"Koori? Kenapa kamu tiba-tiba terdiam? ”
Dia ... menanyakan itu padanya ?! Ini jelas karena semua hal
yang baru saja kamu katakan !! Serius, apa yang dipikirkan orang
ini! Apakah dia bahkan memikirkan sesuatu ?!
Ketika aku sibuk membalas dalam hati aku, Nano tampaknya tidak
tahan lagi, dan berbicara.
"... Um ... Maksudku ... aku senang ... t-tapi, di depan
Iku-chan sedikit ..."
“-! M-Maaf, aku melakukannya lagi ... "
"Ah, well, hanya aku yang bingung tentang ini ... bukan
sesuatu yang harus kau minta maaf."
"Tidak, aku membuatmu merasa tidak nyaman, karena ... aku
benar-benar ... melontarkan beberapa hal memalukan ..."
"Tidak tidak-"
"Tidak-"
Seperti ini, mereka terus meminta maaf satu sama lain ... Serius,
apa yang terjadi dengan pasangan idiot ini ... Apa yang terpaksa aku tonton di
sini?
"Apa yang terpaksa kulihat di sini?"
Ah, aku tidak sengaja mengatakan itu dengan lantang.
"Ugh ... M-Maaf, Iku-chan ..."
"... Maksudku, tidak apa-apa, sungguh."
... Sebenarnya aku merasa agak cemburu. Aku ingin tahu apakah
aku suatu hari akan dapat mengalami sesuatu seperti ini ...
"Tidak tidak tidak tidak!"
Tenang, aku! Ini bukan waktunya untuk berfantasi! Aku
harus mencari tahu apakah orang ini — Watase Kairi, layak menjadi pacar Nano !!
Dan di sana, aku sadar. Aku sudah menemukan jawaban untuk
pertanyaan ini. Meskipun dia mungkin sedikit kacau di kepala, sudah jelas
bahwa Nano lebih penting baginya daripada orang lain. Hanya dengan
kata-katanya, sudah jelas bahwa dia akan melakukan segalanya untuk melindunginya. Pada
akhirnya, itu semua hanya ...
"Iku-chan?"
“……”
Betul. Mengujinya tidak ada hubungannya dengan itu. Aku
hanya tidak ingin dia mengambil Nano dariku. Itu sebabnya aku merasa iri
padanya.
"Ah ... Ahh, Senpai, aku agak lapar ..."
"Dimengerti."
"Di sini, makan sedikit mo — Wah, begitu cepat ?!"
Watase pindah ke mesin kasir tanpa ragu, di mana Nano tertawa
terbahak-bahak. Tentu saja, aku tahu betul bahwa Nano tidak lapar atau apa
pun.
"... Maaf tentang itu."
"Ahaha, temukan Iku-chan yang langka!"
"…Kancingkan."
Meskipun dia memperhatikan aku, aku tidak merasa minta maaf atau
marah. Itu seperti Nano. Dan itu sebabnya aku merasa semakin
terganggu dengan keegoisanku sendiri—
"Terima kasih banyak, Iku-chan."
Karena itu, aku tidak mengharapkan rasa terima kasih sedikit pun.
"…Hah?"
"Maksudku, Senpai kadang-kadang bisa agak aneh, jadi aku akan
merasa cemas meninggalkannya dengan orang lain."
"... Angka."
Aku bisa melihatnya.
“Tapi, kupikir, jika itu Iku-chan, kamu mungkin baik-baik saja
dengan dia seperti ini. Bahwa kau akan melihat Senpai secara keseluruhan
... Dan aku bertaruh untuk itu. ”
"Maksudku ... aku yang ingin bertemu dengannya sejak awal,
kan?"
"Ya. Aku pikir itu tidak akan berhasil jika bukan
untukmu, Iku-chan. ” Nano menatapku lurus ke mata. “Itu sebabnya —
terima kasih telah bermain bersama dengan keegoisan aku hari ini. Berkat
kamu, aku bisa membual tentang Senpai — tentang pacarku, jadi aku sangat puas.
” Nano berkata dengan nada bercanda.
Sungguh, ini sebabnya dia ... Ini sebabnya dia teman terbaik yang
bisa kau miliki.
"Ah, tapi—"
Setelah melihat sekilas ke Watase, masih berdiri di kasir, Nano
mendekatkan wajahnya ke wajahku, dan berbisik.
"K-Kamu tidak bisa jatuh cinta ... dengan Senpai, oke
...?"
"Hah?"
Hah?
“-! Ti-Tidak ada sama sekali! Lupakan saja!"
Nano pasti menyadarinya hanya setelah fakta. Bahwa dia hanya
mengatakan sesuatu yang sangat memalukan. Serius, ada apa dengan dia ...
apakah dia itu lucu atau apa? Aku ingin menggodanya lagi.
"Yah, memang benar bahwa Watase sepertinya orang baik."
"-Baik?! Lebih lagi, pujilah dia lagi! ”
“Dia mungkin kehilangan sekrup, tapi aku tidak bisa mengeluh
tentang ketekunannya, dan dia serius denganmu. Dia pasti tidak akan menipu
kamu. "
“Baiklah benar! Itu Iku-chan untukmu, kamu benar-benar
mengerti! ”
"Dia cukup tampan, dengan gaya yang hebat juga, dan dia yang
sedikit berotot sebenarnya ada di belakangku."
"... Tepat di gangmu?"
"Itu mengingatkanku, Nano, bukankah kamu mengatakan bahwa
orang memiliki kebebasan untuk jatuh cinta pada siapa pun yang mereka
inginkan?"
"Eh? Hah? A-Iku-chan ?! ”
"Sangat keras, heh."
"T-Tidak, tunggu, tunggu! Iku-chan! K-Kamu tidak
bisa, oke ... ?! ” Nano melompat dari tempat duduknya, tampak seperti akan
menangis.
Aku tidak bisa menahan lebih lama dari itu, dengan serius.
“Pfft, ahahahaha! Sangat putus asa! Aku hanya bercanda!
"
“……… Bercanda? Betulkah? Benarkah? ”
"…Siapa tahu?"
"Iku-chaaaaan?!?!"
"Apa yang salah?"
Watase kembali dengan pewaktu emas, memaksa Nano membeku
sepenuhnya.
"U-Um ... yah ... Tunggu, apa-apaan ini ?!"
Watase membawa nampan besar, dengan sandwich dan donat yang tak
terhitung jumlahnya di sana, bahkan membuatku terkejut.
"Aku memilih beberapa hal yang seharusnya memuaskan nafsu
makanmu."
"Maksudku, aku berterima kasih untuk itu, tapi jumlah ini
hanya ... ?!"
"Apakah itu tidak cukup?"
"Kenapa kamu melompat ke kesimpulan itu dulu ?!"
Orang ini luar biasa, haha!
"Aku terkejut karyawan itu tidak bertanya dua kali tentang
jumlah ini ..."
"Maksudku, dia melakukannya."
"Dia melakukan?! Kalau begitu pikirkan ini dulu dan di
sana! ”
"Aku memang bertanya mengapa dia mengemukakan itu, tetapi dia
akhirnya hanya mengatakan 'Maaf', dan terus berjalan."
"Itu bukanlah apa yang aku maksud!"
"Pfft ..."
"Ini bukan waktunya untuk tertawa Nano!"
"Tapi ... retortmu sangat sengit ... sehingga aku hanya
..."
... Ugh. Jangan membuatku malu sekarang. Juga, mereka
berdua benar-benar cocok. Rasanya mereka saling merindukan satu sama lain
dalam percakapan mereka, namun masih memiliki panjang gelombang yang sempurna.
"Haa ... Terserahlah, aku akan mengambil ini kembali, jadi
pilih yang ingin kau makan."
"Okayyy, kalau begitu aku yang ini ~"
"Aku baik-baik saja."
“Baiklah. Aku akan pergi kalau begitu. "
"Ikunohara."
"Hah? Kamu tidak perlu membantu aku, itu hanya akan
membuat segalanya lebih rumit. "
"Aku tahu ... Terima kasih."
"... Y-Ya."
Sungguh, mengapa Kamu bisa berada di muka ini tiba-tiba seperti
itu ... Apakah Nano dilakukan karena ini? —Ah, dia melihat ke sini.
"... Mungkin kamu seharusnya membantuku, Watase."
"Kamu yakin?"
"Kamu seharusnya baik-baik saja jika kamu bersamaku."
"Eh ... Eh ?!"
“Tenang, Nano. Semuanya baik."
Aku hanya ingin berbicara dengannya sebentar. Nano normal
kemungkinan besar akan mengejar itu, tapi dia harus keluar hari ini. Wajah
yang baru saja dia lihat ketika menatap punggung Watase ... seperti dia
bahagia, malu ... Inikah artinya jatuh cinta?
... Ini bahkan bukan tentang aku, namun di sinilah aku,
memasukkannya ke dalam kata-kata ... sangat memalukan. Tapi, itu sebabnya aku
harus mengatakannya. Aku mengambil keputusan, dan berbicara kepada Watase
ketika kami mengantri.
"Yo, Watase."
"Ya."
"Um ..."
Eh ... meskipun aku memutuskan untuk mengatakannya, sekarang sudah
sampai padanya ... Ahh, aku sangat menyedihkan! Ambil napas dalam-dalam,
dan coba lagi ...
"K-Kamu tahu ... Aku sebenarnya merasa sedikit cemburu karena
kamu ..."
Watase mungkin menatapku sekarang, tapi aku tidak bisa membalas
tatapan itu.
"Aku menjadi marah, khawatir kamu akan mencuri Nano dariku
... Kupikir dia pasti akan bersenang-senang denganku ... hal-hal seperti
itu. Bertemu denganmu hari ini, aku menyadari itu. Aku idiot, bukan.
"
Ya, idiot. Nano sudah jatuh cinta padanya, memberiku hak
untuk mengatakan apa pun, namun ...
"Ikunohara, kamu salah dalam hal itu."
“Ya, aku tahu aku — Hm? Salah?"
Apa yang? Aku berpikir, ketika Watase dengan cepat menutup
jarak antara kami berdua, menatap lurus ke mataku.
"Eh ... A-Apa yang kamu ..."
“Ada hal-hal yang hanya bisa aku lakukan, dan hal-hal yang hanya
bisa Kamu lakukan. Kami tidak pernah bisa menjadi pengganti yang sempurna
untuk yang lain. ”
“……”
Matanya membuatku terperangkap di dalam. Aku merasakan
menggigil di punggungku.
"…Maaf. Aku membuat Kamu melihat sesuatu yang tidak
perlu. "
"Y-Ya ..."
Dia meminta maaf, tetapi aku tidak tahu untuk apa. Mungkin
sesuatu terjadi di masa lalunya? Meski aku merasa tertarik, bukan berarti
aku hanya bisa bertanya padanya. Juga, ini akan menjadi giliran kami
dengan sangat cepat, jadi aku harus mengeluarkannya sekarang!
“P-Pokoknya, maaf karena bertindak seperti aku sedang menguji kamu
dan semua itu! Aku tahu itu mungkin terdengar aneh datang dariku, tapi ...
Aku senang Kamu adalah pacarnya. ”
Aku merasa seperti kehilangan suaraku dalam beberapa kata terakhir
itu, tetapi siapa yang peduli ...
“Aku juga senang kamu adalah teman berharga Koori. Tolong
perlakukan aku dengan baik mulai sekarang. ”
"——"
"...? Apa yang salah?"
Maksud aku, itu yang ingin aku tanyakan ... Bagaimanapun juga ...
"... Ada apa dengan wajah itu, hei."
Itu pasti itu. Cara Watase berhasil memenangkan Koori.
"Watase ... Jangan lakukan itu di depan orang-orang selain
Nano ... Dan, jangan beri tahu Nano tentang ini juga."
Dia pasti akan mendapatkan ide yang salah.
“... Aku tidak benar-benar mengerti, tetapi jika itu demi Koori,
maka aku akan melakukannya. Aku berjanji."
"Y-Ya ..." Aku tumbuh bingung pada kejujuran Watase
lagi.
... Sial, mengapa aku harus menjadi orang yang memerah seperti ini
... Juga, dia sama sekali tidak mendengarkan apa yang aku katakan,
kan? Kira aku harus mengulang sendiri untuk terakhir kalinya. Itulah
berkah aku untuk keduanya — atau begitulah yang aku pikirkan, tetapi.
"Ahahahahaha, I-Iku-chan ... I-Itu ... Ahahahaha!"
Nano mengolok-olok aku ketika kami kembali, melihat bahwa kami
tidak diizinkan untuk mengembalikan sandwich dan donat lagi. Belum lagi
bahwa Watase mengawasi kami dengan ekspresi riangnya ...! Ya Tuhan,
keduanya sangat menyebalkan ... Kamu benar-benar cocok, untuk menangis dengan
keras. Baru saja meledak kau pasangan idiot! Dan tetap bersama untuk
selamanya!
TAMBAHAN
"Senpai, apa yang kamu bicarakan dengan Iku-chan?"
Kami sedang dalam perjalanan pulang setelah berpisah dengan
Iku-chan. Aku bertanya kepadanya berkali-kali sampai sekarang, tetapi
tidak pernah mendapat jawaban ... Maksud aku, itu baik-baik saja? Hanya
... ketika mereka kembali, mereka memiliki suasana hati yang baik untuk mereka
...
Tentu saja, itu baik-baik saja, oke ?! Aku berharap mereka
juga bisa berhubungan baik!
—Nah, memang benar kalau Watase terlihat seperti orang baik.
—Dia cukup tampan, dengan gaya yang hebat juga
—Dia menjadi sedikit berotot sebenarnya tepat di gang aku
Tepat di gang, katanya ...!
"Tidak, dia hanya bercanda tentang itu!"
"...? Koori? "
"Ah."
Aku benar-benar mengatakan itu dengan lantang, bukan ?! Ahhh,
apa yang aku lakukan ...!
"Aku sudah bertanya-tanya sebentar ... Apakah ada sesuatu
yang ingin kamu ketahui?"
Dia benar-benar tahu ~~~! Gaaah, terserahlah! Itu mati
atau mati!
"Senpai! Apa yang kamu bicarakan dengan Iku-chan ketika
kamu membawa kembali makanan itu ?! ”
Ah, pada dasarnya aku berteriak padanya ... Itu membuatku
terdengar seperti orang gila yang mencurigakan ...!
"Ah, itu." Senpai mengangguk, dan membuka
mulutnya. "Aku berbicara dengan Ikunohara tentang ..."
Dia berhenti ... Hah? Mengapa?
"Tentang…?"
Senpai tampak seperti sedang memikirkan sesuatu. Dan
kemudian, dia berkata tanpa menahan apapun.
"Ini sebuah rahasia."
“—Eh. Eh ?! Rahasia AA ?! ”
"Ini untukmu, Koori."
“Ehhhhh ?! Apa maksudmu?!"
Serius, apa yang dia maksud dengan itu ?!
"Aku tidak mengerti ... tapi Ikunohara memberitahuku untuk
mengatakan itu."
Tapi Iku-chan ... itu sama sekali tidak membantu ?!
"U-Um ... Tidak ada yang terjadi di antara kalian berdua, kan
...?"
"…Apa yang kamu bicarakan?"
"Itu — Ahhh, kurasa itulah yang akan terjadi!"
Karena itulah aku mencoba menghindari mengatakannya dengan lantang
!! Tanda tanya muncul di atas kepala Senpai, membuatku tidak punya pilihan
lain selain menyerah dengan "Nevermind ... !!", menghindari wajahku
yang merah padam.
... Ahh untuk menangis keras-keras, aku hanya harus bertanya pada
Iku-chan secara langsung! Tamat.
1 Hanya bisa berasumsi itu adalah parodi rantai karaoke di Jepang,
karena ada 'Big Echo' tertentu, tetapi tidak tahu tentang KaraYashiki.
2 Parodi Starbucks