Soudana, Tashika ni Kawaii Na Bahasa Indonesia Memory 4 Volume 2

L
6 Jul, 2020

Memory 4 jurnal mesra nano-chan dan watase kairi 2

Yeah, you really are cute

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Selamat siang. Ini adalah karakter pendukung sampah berguna yang tidak terlalu favorit yang tidak akan disukai siapa pun. Dalam [Lovey-dovey Journal of Nano-chan dan Watase Kairi] aku, aku biasanya hanya berbicara tentang Nano-chan, untuk alasan yang jelas tentu saja, tetapi hari ini, aku merasa perlu berbicara lebih banyak tentang Watase Kairi.

... Atau begitulah yang kupikirkan, tetapi ternyata kecintaanku pada Watase Kairi begitu rendah sehingga aku langsung kehilangan motivasi untuk melakukannya. Berani-beraninya dia berpegang teguh pada dewi Nano-chan, kan? Monyet-monyet itu tanpa alasan sering mengeluh bahwa 'Meskipun mereka tampaknya pergi, tentu saja tidak terasa seperti itu, kan?', Tetapi mereka benar-benar tidak mengerti.

Nano-chan berbicara dengan Watase Kairi terlihat sangat bahagia! Dia adalah personifikasi kebahagiaan! Kamu punya sesuatu di mata Kamu, ya ?!

... Permisi, kemarahan membuat aku lebih baik.

Ngomong-ngomong, meskipun aku masih merasa sedikit menahan diri terhadap situasi ini, Nano-chan sepertinya senang dengan dia, jadi aku akan menulis entri jurnal untuk Watase Kairi juga, berharap itu bisa memberiku kredit di Nano- mata chan. Secara alami, hal yang sama berlaku untuk Watase Kairi.

Suatu hari, Watase Kairi mulai menggunakan Tautan, dan ditambahkan ke grup tautan kelas. Kelas kami sebenarnya agak sulit untuk dipahami, artinya kasta… memang ada, tetapi berpisah, memungkinkan masuknya yang agak lancar. Tentu, itu semua dijamin berkat kebaikan dewi kami, Nano-chan, dan dia yang menambahkannya ke grup sejak awal.

Sejujurnya, Watase Kairi tidak pernah mengeluarkan gambar pengguna Tautan, jadi aku awalnya agak terkejut. Aku bahkan belum pernah melihatnya menggunakan smartphone-nya di sekolah. Nah, memikirkan hal itu, dewi baik kita Nano-chan mungkin mengajarinya cara menggunakannya ... Ahhh, sungguh malaikat ... NMT ...!

Namun, seperti yang diharapkan, Watase Kairi gagal total.

Mengirim spam perangko, menciptakan kekejian dalam upaya membuat emotes, atau memberikan balasan serius yang sebenarnya kepada teman sekelas yang melemparkan lelucon. Tepat ketika aku pikir mereka akan sedikit kesal pada hal itu, dewi Nano muncul untuk menyelamatkan hari itu, dan membuat mereka benar-benar melupakan keanehan Watase Kairi. Itu hanya menunjukkan betapa sempurna respons Nano-chan.

Sungguh, bagaimana Nano-chan menjadi luar biasa ini? Apakah dia reinkarnasi seorang dewi, yang hidup di zaman kuno? Atau apakah dia seorang dewi yang telah memberkati kita dengan kehadirannya ...? Aku melihat perlunya penyelidikan lebih lanjut.

Meskipun topiknya sedikit berbeda, saat itu aku menyadari bahwa Nano-chan benar-benar menjaga Watase Kairi dalam setiap kata, dan bahwa aku tidak pernah bisa memaafkan Watase Kairi.

Namun, hari ini, sebuah insiden besar telah terjadi yang telah mengubah pandanganku.

Festival olahraga permainan bola. Memang, salah langkah dalam evolusi manusia ... dan peristiwa ini sedang diadakan di sekolah kami. Ah, 'salah langkah dalam evolusi manusia' ... ungkapan itu barusan terdengar sangat keren, aku akan menggunakannya nanti.

Bagaimanapun, acara terkutuk ini mengambil kelas dari semua tahun siswa, mencampur anak laki-laki dan perempuan, benar-benar membuat Kamu berpikir jika orang dewasa bahkan mempertimbangkan perasaan para siswa yang tidak atletis, belum lagi menawarkan konten yang paling buruk dari konten menyebalkan setiap tahun , tapi setidaknya aku bisa menikmati dewi Nano-chan yang atletis dan mengagumkan bersinar selama ini, jadi aku akan dengan senang hati menerima hadiah ini. Jika hadiah seperti itu tidak ada dalam semua ini, aku akan mengancam sekolah dengan kecelakaan bom pada hari festival.

Setiap tahun olahraga berbeda, dan tahun ini mereka memutuskan untuk bermain basket. Nano-chan yang berjalan, Nano-chan berkilau dengan keringat mengalir di pipinya, Nano-chan mengoper bola, Nano-chan mencetak poin, Nano-chan melakukan lima poin tinggi dengan anggota timnya setelah mencetak poin, dan senyumnya dengan itu ... AKU TELAH MENUNGGU!

... Permisi, aku kehilangan kendali di sana.

Pada akhirnya, kelas kami berhasil membawa pulang kemenangan yang luar biasa, tetapi sejujurnya, tidak ada yang peduli tentang itu, karena Nano-chan terpilih sebagai MVP! Tentu, itu yang diharapkan. Dunia akhirnya mulai menyadari pesona

yang dimiliki Nano-chan, tetapi tidakkah Kamu semua sedikit terlambat? Atau begitulah biasanya aku berpikir.

Namun, saat itu, aku menyadari sesuatu yang bahkan lebih merugikan daripada ini.

Prestasi besar Nano-chan tanpa diragukan lagi diberikan oleh Watase Kairi. Aku cukup yakin bahwa tidak ada seorang pun selain aku yang menyadari. Yang sedang berkata, aku juga tidak mengambil pada awalnya. Kemungkinan besar hanya setelah aku mulai menulis jurnal ini.

Pada awalnya, aku pikir itu hanya imajinasi aku. Kapan pun Nano-chan akan memainkan peran aktif, Watase Kairi selalu ada di pengadilan juga, atau, meskipun aku selalu menonton Nano-chan, Watase Kairi akan sering menghalangi pandanganku tentang dirinya ketika ia memasuki bidang pandang aku.

Tetapi, ketika aku memutuskan untuk tidak langsung mengarahkan fokus aku ke Watase Kairi, aku melihat dia selalu memberikan bola kepada Nano-chan dengan waktu yang tepat, atau membimbing rekan-rekan setimnya sehingga mereka bisa memberikan umpan bersih ke Nano-chan, bahkan memungkinkan Nano-chan dengan mudah menangkap bola dari tim lawan, menunjukkan segala macam tindakan aneh yang tidak masuk akal sama sekali ... Berpikir kembali ke sana, semua tindakannya dengan sempurna menyebabkan Nano-chan mencetak gol terus menerus.

Yang kedua aku sadari, aku merinding. Selain itu, tidak ada yang menyadari apa yang terjadi di depan mereka. Bahkan Nano-chan, yang menerima tindak lanjut semacam ini.

Eh, sial, itu hanya membuatku terdengar seperti beberapa karakter utama di sana, menjijikkan. Maaf, tapi yang aku tidak bisa menahan diri. Bisakah kamu mempercayainya?

Apakah Kamu Kuro * o atau sesuatu? Kuro * o Tetsuya dari Kuro * o no Basket? Ngomong-ngomong, aku pribadi suka Midori * a Shintarou.

Mungkin Watase Kairi sebenarnya lebih berbahaya daripada yang aku perkirakan sebelumnya ...? Jika demikian, maka sebagai orang yang percaya pada gereja Nano-chan, aku tidak bisa diam. Membuat tekad aku untuk bergabung dengan perayaan kelas di kotak karaoke terdekat, mengamati situasi di sana, aku menemukan hasil yang mengejutkan.

Watase Kairi melakukan hal-hal yang tepat seperti yang dia lakukan di lapangan basket ...! Bergerak agar Nano-chan bisa berjalan lebih mudah, menjauh dari teman-teman sekelas yang akan menabrak Nano-chan, bahkan memilih mikrofon yang membuatnya lebih mudah untuk dipegang Nano-chan ...! Dia pasti melakukan ini setiap hari, dia terlalu terbiasa dengan ini! Tapi, bagaimana aku tidak menyadarinya ...?

Aku terperangah. Orang ini ... Watase Kairi ... benar-benar berbahaya! Dan pada saat yang sama ketika aku merasa marah dan depresi, aku diingatkan dengan menyakitkan ... betapa dia mencintai Nano-chan. Itulah yang ingin aku lihat dari seseorang yang memiliki perasaan terhadap Nano-chan, dan perasaannya juga tampak asli. Aku selalu menganggap Nano-chan sebagai wali, dan bukan karena itu adalah hubungan yang tergantung pada kode.

Tiba di kesimpulan ini, aku berpikir bahwa mereka mungkin pasangan yang ideal ... bahkan jika pikiran aku hanya bertahan sebentar. A-Juga, teman-teman sekelasku benar-benar putus asa untuk membuat Watase Kairi bernyanyi, tapi Nano-chan dengan panik mencoba menghentikan ini sangat lucu. Jika aku harus menebak, Watase Kairi harus jago bernyanyi. Dan dewi kami, Nano-chan, berusaha menyembunyikan hal itu dari kebaikan hatinya.

Pada akhirnya, yang bisa aku katakan adalah bahwa Nano-chan benar-benar adalah pusat dunia. Dan aku ingin terus mengawasinya dalam pengetahuan ini juga.

TAMBAHAN

"Ahhh, itu sangat menyenangkan!"

Kami sedang dalam perjalanan pulang pada hari festival olahraga permainan bola, tepat setelah pesta karaoke. Meskipun aku akan berbohong jika aku mengatakan aku tidak lelah, kesenangan yang aku miliki semuanya sepadan.

"Aku bisa mengamati kebesaranmu sepanjang hari, Koori."

"Ehh? Ehehehe, menurutmu begitu? ”

"Tentu saja, kamu hebat setiap hari, tapi hari ini kamu terpancar."

"Ohh, hentikan, kamu ~"

Aku akan bingung ~ Dan juga.

"Senpai, terima kasih banyak untuk hari ini."

“……? Apa maksudmu?"

“Aku sedang berbicara tentang pertandingan bola basket. Kamu banyak bermain untukku, kan? ”

Aku tidak menyadarinya sampai setengah jalan, dan aku yakin yang lain tidak menangkapnya sama sekali, tetapi Senpai sebenarnya meletakkan banyak landasan untuk poin aku.

"Aku benar-benar berpikir bahwa kamu seharusnya menjadi MVP, Senpai."

Aku merasa agak khawatir hanya memamerkan betapa hebatnya Senpai, dia menjadi pacarku dan sebagainya, tapi mungkin aku benar-benar harus berterus terang ...

"Aku tidak ingat melakukan apa pun yang pantas mendapatkan pujian."

"Lagi dengan itu ~"

Senpai berkata begitu, ekspresinya tidak pernah berubah, tapi — Dia benar-benar terlihat seperti dia tidak tahu apa yang aku bicarakan.

"... Eh, serius?"

"Aku benar-benar tidak ingat."

Dia ... sebenarnya serius.

"E-Ehhh ...? Tapi…"

Dia dengan jelas membuat segalanya jadi mudah bagiku ... Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, dia—

"Hm ...?"

Tunggu ... Bagaimana jika — itu sebaliknya? Alasan dia tidak merasa sedang melakukan sesuatu yang istimewa sebenarnya karena dia selalu melakukan hal-hal semacam ini untukku ...? T-Tidak mungkin, kan? ... Mungkin aku harus lebih memperhatikan di masa depan.

Ngomong-ngomong, saat aku memikirkan itu, Senpai berhenti.

"Senpai?"

Saat aku memiringkan kepalaku dalam kebingungan, Senpai sedikit mengalihkan wajahnya, hanya untuk kemudian melihat wajahku secara langsung.

“Hari ini aku sekali lagi menyadari ... betapa bangganya aku menjadi pasanganmu, Koori. Jadi terima kasih. "

Karena matahari yang terbenam, aku tidak bisa melihat wajah Senpai dengan jelas. Tapi, aku cukup yakin dengan ekspresi apa yang dia miliki.

"Itu sama bagiku, Senpai!"

Aku tersenyum dari lubuk hatiku, ketika aku mengejarnya. 

Tamat.


Sebelum | Home | Sesudah

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url