Soudana, Tashika ni Kawaii Na Bahasa Indonesia Memory 2 Volume 2

L
6 Jul, 2020

Memory 2 Aku , pengkhianatan dan manga

Yeah, you really are cute

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

—Sesuatu tidak aktif.

Rasa tidak nyaman ini menggenggam hatiku begitu aku bertemu Koori.

"Senpai, Pagi ~!"

Secara alami, senyum yang dia tunjukkan padaku sangat imut seperti biasanya. Sedemikian rupa sehingga aku kesulitan menemukan kata-kata yang tepat untuk menggambarkannya.

"Tentu cuaca bagus yang kita alami hari ini ~ Itu membuatku ingin keluar nanti!"

"... Mau pergi ke suatu tempat?"

"Ahaha, bahkan tidak sedetik kemudian! Kamu benar-benar yang terbaik, Senpai! ”

Koori mengangkat ibu jarinya dengan tawa menderu, membuatku merasa bahagia di dalam. Ini sama seperti biasa juga.

"Aku ingin sekali, tapi aku benar-benar menjalani tes bahasa Inggris singkat hari ini, jadi aku tidak bisa ... Kenapa aku harus rajin ..."

Saat dia mengangguk, rambutnya sedikit bergetar ke atas dan ke bawah, aroma manis melayang ke arah hidungku. Ekspresinya yang menggoda dan bercanda itu semenarik mungkin.

"... Ngomong-ngomong, aku mengharapkan balasan yang berbunyi 'Kamu selalu malas, jadi kamu tidak bisa begitu rajin', oke?"

"…Aku melihat…"

"Pfft ... Begitu, katanya ..."

Pemandangan Koori yang berusaha menahan tawanya dipenuhi energi seperti biasa. Itu sama seperti biasanya. Tidak ada perubahan di sini, tapi ...

"………"

Sesuatu ... ada yang tidak beres.

"Hm? Senpai, ada apa? ” Koori memiringkan kepalanya saat dia bertanya padaku bahwa itu terlalu imut.

Dia lucu, tapi ... 'Sesuatu tentangmu terasa aneh. Apakah ada yang terjadi? ' Aku berpikir untuk bertanya, tetapi akhirnya berhenti.

"………Tidak ada."

"Ehh? Tentang apa itu? Ahh, apakah kamu terpesona oleh wajahku secara kebetulan ~? Hanya bercanda."

"Bukan itu."

"... A-aku tahu itu tentu saja, ahahaha ~ ?!"

“Aku tidak hanya terpesona oleh wajahmu, Koori. Kakimu yang ramping, dada, leher, dan bahu, lengan, bahkan ujung jarimu ... Segala sesuatu tentangmu hanya membuatku terengah-engah ... Tentu saja, termasuk wajahmu, tapi itu bukan hanya ... Koori?

Tiba-tiba Koori berhenti di tempatnya, berjongkok. Aku akan menggunakan 'Star Tame1' untuk mencari tahu potensi kejahatan dalam radius 500 meter di sekitar kita—

Tidak, aku tidak bisa.

'Star Tame' mungkin tidak berjalan dengan kekuatan sihir, jadi itu tidak sepenuhnya memenuhi syarat sebagai sihir, tetapi Koori sebelumnya menyatakan bahwa 'Ini hampir sama, kurasa ~', jadi aku tidak bisa. Jika Koori mengatakan demikian maka teknik dan sihir ilahi adalah sama. Dan aku tidak diizinkan menggunakan sihir. Pertama-tama, aku harus mengkonfirmasi keadaan Koori.

"Koori, apakah kamu—"

"Aku ... aku baik-baik saja, jadi jangan menatap wajahku!"

"Tapi…"

"Ini salah Senpai, kau tahu!"

"Salahku?"

"Itu dia ... Kamu bahkan tidak menyadarinya! Memikirkan kembali hal itu, Senpai akan selalu ... selalu ... "

Tiba-tiba Koori memiliki pandangan yang jauh di matanya, ketika dia melihat kembali ke arahku, air matanya menetes — ketika dia akhirnya menggelengkan kepalanya.

"Fiuh ... Sekarang aku ingat ..."

Suasana di Koori tiba-tiba berubah.

"…Apa tepatnya?"

"Ah, ti-tidak ada sama sekali."

Seperti yang aku pikirkan, ada sesuatu yang salah. Benar-benar ada, tapi—

“Ayo Senpai, ayo berangkat ke sekolah! Kita mungkin akan telat kalau begini terus! ”

Koori dengan cepat berdiri lagi, menyeka matanya. Ini membuatku tidak bisa berkata apa-apa lagi ... Yah, harinya baru saja dimulai. Akan ada peluang lain bagiku untuk mengatasi rasa tidak nyaman yang aku miliki ini.

"Senpai, ayo pulang ~"

Pada saat kelas wali kelas terakhir berakhir, Koori dengan cepat memanggilku, tetapi alih-alih merasa senang bisa pulang bersamanya, aku panik. Lagi pula, aku tidak bisa menyelesaikan misteri ini sampai akhir. Tentu saja, aku memang mencapai tingkat kemajuan tertentu.

Selama kelas, dia akan menjatuhkan pandangannya pada buku catatannya, menulis dengan pena. Dipanggil oleh guru, dia akan memberikan jawaban setelah berpikir sejenak.

Selama istirahat, dia akan berbicara banyak dengan orang-orang di sekitarnya. Di atas semua itu, senyum yang dia berikan kepadaku saat kami pindah ruang kelas ... Semakin aku memikirkannya kembali, Koori yang lebih imut menatapku.

... Tunggu, bukan itu.

Sebagai hasil dari pemeriksaan cermat aku terhadap Koori, aku sampai pada kesimpulan bahwa dia mengeluarkan rasa aneh 'Kesendirian' dan 'Kesedihan'. Menjadi jelas bahwa Koori merasa seperti ini terhadap 'sesuatu' tertentu. Tapi, apa sebenarnya 'sesuatu' ini?

Aku memiliki banyak kesempatan untuk bertanya padanya. Namun, aku tidak dapat meminta detail. Karena mungkin ada kemungkinan bahwa 'sesuatu' ini berhubungan denganku dengan cara apa pun ... Tidak, itu terdengar lebih positif daripada yang sebenarnya. Dari apa yang aku lihat dan hitung, itu hanya bisa berhubungan denganku. Dan jika memang begitu—

“Jadi, pada awalnya aku tidak tahu, tetapi ketika aku melihat lebih dekat, itu pasti kucing, dan— Senpai ?! Eh, eh, eh ?! Apa yang terjadi?!"

"…Apa maksudmu?"

"Maksudku ... Eh?" Koori mendekatkan wajahnya, menatap wajahku. "…Hmmm? Sepertinya kamu hampir menangis sedetik yang lalu ... ”

"Menangis…? Aku…?"

Dalam dua puluh tahun ini aku telah menghabiskan di dunia yang berbeda, tidak peduli seberapa keras atau kerasnya situasinya, aku tidak pernah menangis. Satu-satunya saat aku merasa putus asa yang bisa membuatku hampir menangis adalah ketika aku berpikir aku tidak akan pernah bisa bertemu Koori lagi. Tapi, satu-satunya hal yang bisa membuatku putus asa dari gelar dalam kehidupan penuh kebahagiaan yang kumiliki ini, bisa menikmati hari-hariku sebagai kekasih Koori, adalah ...

"Aku mengerti ... mungkin itu ..."

"Eh! Jadi kamu benar-benar menangis ?! Mengapa?!?!" Koori meminta konfirmasi dengan panik.

"…Karena Kamu…"

"A-Aku?"

"………"

Aku merasa sedih, tidak mampu mengungkapkan pikiran aku. Tapi, meski begitu, melanjutkan lebih jauh juga

sulit.

"…Tidak apa."

"Hah?! Tidak, jangan beri aku itu ?! Itu pasti bohong, kan ?! ”

Tentu saja, Koori benar sekali. Hanya membicarakan hal-hal dengannya, dan meminta maaf kalau-kalau itu yang terjadi, adalah situasi yang paling menguntungkan, namun.

"………Maaf."

Pengadilan ini memberi aku rasa takut yang lebih buruk daripada apa pun yang pernah aku alami di dunia lain. Rasa takut kemungkinan ditolak dan dibuang oleh Koori membuat tubuh aku membeku, merenggut kata-kata aku. Tentu saja, ini hanya satu kesimpulan yang mungkin, dan aku mungkin tidak akan pernah tahu sampai aku secara pribadi bertanya kepadanya. Aku belum merasakan ketidakberdayaan ini sejak aku tiba di dunia berbeda pertama dari banyak— [Atophia]. Tidak, bahkan saat itu tidak sebanding dengan situasi ini.

"Um ……"

Mendengar Koori memanggilku, tubuhku tersentak kaget. Rasanya seperti dihadapkan dengan 'Eternity Blaze' dari Arc Dragon di [Stero'Un]. Dan, kata-kata yang mengikuti adalah—

"Apakah aku telah melakukan sesuatu?"

Aku tidak akan pernah mengharapkan perkembangan ini. Melihat lebih dekat ke Koori, senyumnya yang biasa telah lenyap sepenuhnya, ketika aku bisa melihat air mata membumbung di sudut matanya.

"-Tidak!! Kamu tidak melakukan apa-apa! Ini adalah kesalahanku!!"

“………… Hah?”

Bahkan jika banyak alasan telah mempermasalahkannya, tidak ada dosa yang lebih besar bagiku selain membuat Koori sedih.

"Maaf ... Ini semua salahku. Aku ingin menebusnya bagaimanapun juga, dan itu sebabnya— ”

“Hmm ??? Tunggu, maaf, tapi aku tidak bisa mengikuti sama sekali ...? ”

"Alasan mengapa kamu tampak sangat sedih sepanjang hari." Mata Koori terbuka lebar.

"Kamu sadar ?!" "…Tentu saja." "Sejak kapan?!"

"Aku merasa tidak nyaman saat kita bertemu."

"Jadi mulai pagi ini ...! Ehhh, aku berusaha sangat keras sehingga tidak ada yang tahu, dan kupikir itu berhasil ... Kau terlalu tajam, Senpai! "

"Aku tidak butuh panca indera yang tidak menangkap perubahan tentangmu, Koori."

Meskipun itu seharusnya sudah jelas, Koori masih memiliki ekspresi yang sedikit terkejut di wajahnya.

"Ahhh ... Nah, bagaimana dengan bagian dari semua itu menjadi kesalahanmu?"

“... Persis seperti yang aku katakan. Alasan kamu merasa sedih dan kesepian ... adalah aku. " "Hm? Eh? Tapi bukan itu. ”

“…… Eh?”

"Itu bukan salahmu, Senpai?"

"Tapi ... Tapi, tatapan ini yang akan kamu berikan kepadaku dari waktu ke waktu ..." "Ah ... Yah, itu tidak seperti itu sama sekali tidak berhubungan denganmu ..." "Aku pikir begitu ..."

“Wah, ekspresi apa itu! Ahhh, aku mengerti, itu sebabnya kamu terlihat akan menangis ... Bukan itu yang aku maksud dengan itu, oke ?! Um ... yah ... "

Meskipun aku seharusnya tidak memikirkan ini dalam situasi yang mengerikan, cara Koori melambai

tangannya panik sangat imut.

"Sejujurnya, itu karena manga!"

"... Manga ...?"

Manga. Sebuah komik.

"Mari kita lihat ... ada manga yang sangat kusukai baru-baru ini, dan ada karakter yang membuatku naksir ..."

"Memiliki naksir untuk ...?"

“Pada dasarnya, salah satu karakter favorit aku dalam seri. Dan, yah ... karakter ini ... "

Tiba-tiba Koori menjadi sedikit pendiam, sepertinya dia ragu untuk melanjutkan kata-katanya.

"B-Karakter ini ... menyerupai Senpai."

"Aku?"

"O-Hanya sedikit, oke! Seperti penampilannya, suasananya, hal-hal seperti itu ... tapi tidak lebih! ”

"O-Oke ..."

Aku tidak mengerti alasan mengapa dia akan mendapatkan ini putus asa, tetapi jika dia bilang begitu ... Menunggu sebentar, Koori melanjutkan dengan wajah merah cerah, suaranya akan memotong.

"Dan, karakter ini ... dikhianati ... dan mati pada akhirnya ..."

"Itu ..."

“Tidak, aku tahu apa-apa! Bahwa itu hanya karakter dalam manga ... Tapi ... yah ... dia terlihat sangat mirip dengan Senpai ... "

Tidak bisa membuat Koori lebih menderita dari ini, aku—

"Koori."

"A-Ahaha, sungguh, apa yang aku katakan ... Aku sendiri terkejut ~"

"Koori."

Aku mendekatinya, menatap langsung ke matanya.

"... Ya ..."

"Aku tidak akan mengkhianatimu."

"-!"

"Tidak pernah. Tidak peduli apa yang mungkin terjadi. "

Aku tidak peduli jika aku harus melemparkan sihir 'Salib' aku pada ini. Tidak peduli dalam keadaan apa aku akan berada, aku tidak akan mengkhianati Koori. Itu adalah sesuatu yang bisa aku katakan dengan keyakinan murni.

"... Um ... Senpai ... Aku tidak keberatan sama sekali, tapi ... di sini ...?"

"…Sini?"

Koori mulai mengamati sekelilingnya karena suatu alasan tanpa sepengetahuanku, membuatku sadar apa yang sedang terjadi. Di tengah panasnya momen itu, aku kebetulan meraih pundak Koori. Bahkan lebih dari itu, aku telah membawa wajahku agak terlalu dekat untuk seleraku sendiri—

“...! M-Maaf. "

"... T-Tidak, itu ... baik-baik saja ... Aku hanya berpikir bahwa orang mungkin melihat kita di sini ... tapi, jika kau mau, maka ..."

Koori mulai meraba-raba kata-katanya, tidak mengizinkanku untuk mengambil apa pun.

"...? Maaf, bisakah Kamu mengulanginya, tapi kali ini sedikit lebih keras? ”

“~~~! Ngomong-ngomong, aku hanya berpikir kalau karakternya terlihat agak mirip dengan Senpai, jadi kamu tidak melakukan kesalahan! Itulah satu hal yang aku ingin Kamu ketahui! ” Koori mengangkat jari telunjuknya saat dia menjelaskan, membiarkanku menarik napas lega.

"Aku mengerti ... terima kasih Tuhan ..."

"Uu ... wajah itu ... membuatku ingat ... Ahhh kenapa ... Ugh, aku melakukannya lagi! Maafkan aku!"

"... Tidak, tidak apa-apa."

Sebaliknya, ini sangat membantu.

"Juga, aku mengerti perasaanmu, Koori."

"Eh."

"Sesuatu yang serupa terjadi di yang lain — di sana."

"Eh ?! J-Jangan bilang, kawanmu mati— ”

"Dikhianati benar-benar merupakan kejutan besar bagiku."

“Ah, begitu ... Tunggu, aku juga ingin mendengar tentang itu! Apa yang terjadi?!"

"………"

"Ini jelas adalah pola 'Ini akan lebih cepat untuk menunjukkan kepadamu', kan ?!"

"Itu Koori untukmu."

"Tidak, semua orang akan sampai pada itu ... Ah, tunggu sebentar! Aku harus mempersiapkan diri secara mental! " Kata Koori, saat dia mulai mengambil napas dalam-dalam.

Untuk beberapa alasan, dia tampak seperti memancarkan lebih dari biasanya ... Tidak, bukan hanya karena suatu alasan. Mencari tahu mengapa Koori merasa sedih, dan mengetahui bahwa itu bukan salahku, aku hanya merasa lega. Itu secara terbuka mengubah cara aku mengamati dunia. Itu adalah sesuatu yang aku alami berulang kali di dunia lain. Dan, bahkan lebih dari itu — itu karena aku bisa melihat senyum Koori lagi. Dengan ini saja, aku dipenuhi dengan kebahagiaan tak berdasar.

"Fiuh, masih, aku sangat senang ~"

"Senang?"

"Maksudku ... Melihatmu sebelumnya, aku bertanya-tanya apakah aku melakukan sesuatu yang salah ... dan aku hanya senang itu tidak terjadi."

"..."

Koori sedang memikirkan aku. Sedemikian rupa.

“Y-yah, kamu tahu! Itu hanya sesuatu yang aku pikirkan dengan egois, jadi Senpai tidak harus— ”

"Terima kasih."

“Ya, kamu tidak perlu — Hah ?! Kenapa kamu berterima kasih padaku ?! ” Ekspresi Koori berubah lagi, itu menyenangkan.

"Mengetahui bahwa kamu memikirkan aku seperti ini ... membuatku benar-benar bahagia."

Itulah yang kurasakan dari lubuk hatiku. Tiba-tiba, Koori melemparkan wajahnya ke bawah, tetap seperti ini sebentar.

"Koori?"

"... Um ... kamu tahu ... aku mungkin menyukaimu ... lebih ... daripada ... kamu mungkin ... berpikir ... dan barang-barang ..." Dia mengangkat kepalanya, dan mata kami bertemu. "Tidak, tidak apa-apa!" Dia dengan panik mengalihkan pandangannya lagi.

"...? Apakah begitu?"

"B-Daripada itu, katakan padaku tentang saat itu kamu dikhianati!"

"Aku tidak keberatan, tapi ... apakah kamu secara mental mempersiapkan diri?"

"Aku baik-baik saja ... Itu mengingatkanku, manga itu memiliki sesuatu yang mirip dengan benda itu."

Benda itu mungkin merujuk pada 'Experiens' aku.

"Aku ingin mendengar tentang itu."

“Ah, itu manga yang berbeda dari manga dengan karakter yang aku sebutkan sebelumnya, tapi aku akan dengan senang hati memberikannya kepadamu. Haruskah aku memberimu karakter yang juga ?! ”

"Manga, ya ..."

Suatu jenis hiburan, menyampaikan cerita dengan gambar. Sekarang aku memikirkannya, tidak peduli dunia apa yang aku kunjungi, mereka tidak pernah memiliki yang seperti itu.

"Ah ... kamu tidak suka manga ...?"

"Tidak, kamu membuatku tertarik sekarang, jadi izinkan aku meminjam beberapa."

"Ohh, yay!"

"... Yay?"

“Maksudku, aku senang ada kesempatan kita bisa menikmati hal yang sama. Aku ingin membacanya dan membicarakannya bersama Senpai ... ehehe ~ ”Koori tersenyum malu-malu, jadi aku refleks berbicara.

"Sama disini. Aku ingin berbagi banyak pengalaman denganmu. "

Bahkan jika itu adalah sesuatu yang menyedihkan. Itulah yang menanti aku sekarang, setelah harapan aku dikabulkan untuk dipersatukan kembali dengan Koori. Tidak hanya bersamanya, tetapi mengalami segala macam hal bersamanya. Aku yakin akan ada hal-hal yang tidak kita setujui. Tapi, bukannya takut, aku menyambut ini, karena aku ingin tahu lebih banyak tentang Koori.

"Perlakukan aku dengan baik mulai sekarang, Koori."

"Aha, dari mana asalnya?" Koori tertawa terbahak-bahak. "Sama di sini, Senpai!"

Dengan kata-kata ini, dia memberi aku senyum terluas hari ini.

TAMBAHAN

"Haaa ... itu benar-benar mengejutkanku ..."

Memasuki kamar aku, aku meletakkan tas aku. Sementara aku sibuk melepas pakaianku, aku

ingat apa yang baru saja aku lihat ... atau lebih tepatnya, pengalaman? Either way, pemandangan dari dunia yang berbeda itu.

"Kamu pikir dia laki-laki, tapi kenyataannya ternyata perempuan, katanya ... Dia sudah menjadi perempuan sejak awal!"

Tidak pernah dalam hidupku aku harus menahan retort seperti itu ... Senpai menyebutkan bahwa ini adalah pengkhianatan dalam arti yang sebenarnya ... dan mengenalnya, aku bisa mengerti mengapa. Tidak mungkin dia bisa menebak. Mungkin itulah sebabnya gadis itu — Luris-chan — mengungkapkannya sendiri. Belum lagi Luris-chan benar-benar naksir Senpai juga!

Awalnya tidak begitu jelas, tapi jelas menyakitkan menjelang akhir. Aku kira masuk akal bahwa Kamu akan menangkap pesona Senpai setelah menghabiskan waktu bersamanya ... Hm, sebagai pacarnya, tentu saja aku akan tahu ...

"... Pfft, sebagai pacarnya ..."

Tidak bagus, aku menyeringai lagi. Beberapa waktu telah berlalu sejak kami mulai berkencan, namun aku selalu sedikit bingung ketika aku menganggap diriku sebagai pacarnya. Yah, mau bagaimana lagi ~ Aku tidak pernah membayangkan bahwa hal seperti ini akan terjadi pada hari Senpai berakhir dengan koma ... Memiliki pacar yang populer adalah sesuatu yang akan membuat seorang pacar senang, tapi ...

"Aha ... sungguh, apa yang aku pikirkan!" Aku melompat ke tempat tidur, mengepakkan kaki ke atas dan ke bawah.

Aku tahu. Aku menyadarinya. Apakah aku serius? Yah, rupanya aku ... Tapi, aku masih tidak bisa menahan diri untuk tidak menyeringai ... Aku hanya tidak bisa!

"... Haa, ini terlalu banyak."

Cukup memikirkannya. Lihat, make-up aku berakhir di bantal ... Ah, ada manga yang aku baca kemarin ... Ya, karakter ini benar-benar mirip Senpai. Padahal, aku memberi tahu teman-teman aku tentang hal itu, dan mereka semua menertawakan aku, mengatakan bahwa mereka tidak melihat kemiripan ...

"... Aku benar-benar ingin menunjukkan ini pada Senpai."

Aku ingin tahu apa yang akan terjadi jika dia membacanya? Hmmmm ………

"Tunggu sebentar, aku tidak bisa membayangkan itu sama sekali ?! Ahaha! "

Apakah itu mungkin ?! Tapi tunggu dulu, aku pernah melihatnya membaca buku kerja di sekolah ... Eh, aku belum pernah, kan? Oh man, sekarang aku benar-benar ingin dia mencoba manga.

Tapi, apakah ini benar-benar baik untuk pemula seperti dia ...? "

Jika memungkinkan, aku ingin dia tertarik pada seluruh genre manga, jadi mungkin sesuatu yang lebih mudah akan lebih baik? Yah, aku pikir ini seharusnya agak mudah dibaca ... Ada pengkhianatan di sana ... Ah, bukankah aku sudah merusaknya?

"Mungkin aku harus memilih satu yang akan memberi aku reaksi yang lebih menarik pada akhir Senpai ..."

Ah, aku tahu!

"Seharusnya beri dia yang cabul!"

Membaca itu, dia akhirnya akan merasa bersemangat, dan kemudian — aku pikir, tetapi begitu aku mengambil manga seperti itu, aku sadar.

"Tunggu ... wajah apa yang harus aku buat ketika memberinya manga seperti ini?"

……… Ya, tidak terjadi ... Juga, bukankah aku terlalu jauh dengan semua monolog baru-baru ini? Ngomong-ngomong, aku akan meminjamkannya yang pertama yang kuceritakan padanya. Tamat.


1 Ditulis sebagai 'Pengetahuan Cepat / Jauh'


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url