Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Interlude 6 Volume 2

Rue
25 Jul, 2020

Interlude 6 Yashiro Datang, bagian 3

Adachi and Shimamura

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

" HAK ATAS!"

" Bergulir, bergulir, bergulir ..."

" Ke kiri!"

" Bergulir, bergulir, bergulir!"

" Hei, Ms. Diduga berusia 600 Tahun, itu selimutku," adikku cemberut saat dia mengawasi kita. Ups.

Ini hari yang dingin di rumah, dan kami berdua digulung seperti burrito dengan hanya kepala kami mengintip dari ujung penghibur saudara perempuan aku. Aku tidak ingat persis kapan Yachi sampai di sini, dan aku mungkin tidak akan memperhatikan ketika dia pergi, tetapi untuk sekarang, kami memainkan semacam permainan yang berputar-putar.

" Apakah itu menyenangkan?" tanya adikku dengan ragu.

" Itu menghangatkan tubuh," Yachi menjelaskan, melompat-lompat

di tanah. Dia terus menendang perutku, dan itu menyakitkan.

Memutar matanya, kakakku kembali ke TV. "Keren."

" Mau bergabung dengan kami, Shimamura-san?"

" Aku mungkin tidak melihatnya, tapi aku sebenarnya sangat sibuk," jawabnya, berbaring di kursinya dan menatap layar TV.

Ya, kami juga sangat sibuk! Tidak seperti Kamu, kami tidak hanya berbaring! Tapi aku harus mencocokkan gerakan Yachi dengan sangat hati-hati, kalau tidak kita tidak akan banyak bergerak. Ketika Kamu menggulung,

Kamu harus mulai dari satu ujung dan bekerja turun burrito. Kemudian lakukan secara terbalik untuk kembali. Itulah triknya.

Bergulir, bergulir, bergulir. Berguling di belakang adikku. Lalu kami mengubah arah dan berguling ke dinding. Bergulir, bergulir, bergulir. Lalu kami berguling ke jendela ...

" Ya Tuhan, maukah kamu menjatuhkannya ?!"

Adikku bangkit dan meletakkan kakinya — secara harfiah. Kami berdua berusaha bebas. Tidak berhasil

" Apa masalahmu?" Yachi menuntut.

" Tidak, apa masalahmu?" kakakku balas menembak.

" Kami hanya menghangatkan diri."

" Oh ya, sederhananya," aku bergabung, menirukan suara Yachi. Adikku menghela nafas, meremukkan bahunya dalam kekalahan.

Kemudian sebuah suara terdengar dari atas kami.

" Oh, itu teleponku!"

Adikku merangkak dengan tangan dan berlutut ke meja belajarnya, di mana dia meraih ponselnya. Dia sebentar memeriksa layar untuk melihat siapa penelepon, lalu menjawab. "Halo?"

Lalu dia berlutut di luar ruangan.

" Hmm ..."

" Hmph!"

Dengan kakakku pergi, aku meluncur keluar dari burrito, dan Yachi mengikutinya. Bersama-sama, kami duduk di atas selimut kosong. Sementara itu, Yachi melepas syalnya — kurasa dia terlalu panas.

" Syal hangat, tapi agak gatal di leherku."

" Oh ya?" Aku melirik untuk menemukan bahwa lehernya terlihat agak merah muda. Mungkin dia punya

kulit sensitif.

Udara dipenuhi debu dan kilau biru, mungkin dari semua yang terlempar. Seperti biasa, rambut biru Yachi yang cerah tertutupi oleh bunga-bunga ini. Aku mengulurkan tanganku, dan salah satu dari mereka naik di jari aku seperti itu adalah bug biru kecil. Perlahan-lahan aku menurunkan tanganku agar tidak jatuh, tetapi beberapa saat kemudian, itu menghilang ... jadi aku meraih dan meraih yang lain.

Sementara itu, Yachi melihat jari aku bolak-balik, matanya selebar piring.

" Apa hal-hal ini, Yachi?" Tanyaku saat aku menatap titik kecil itu. Dia mencungkil kepalanya saat meleleh.

" Aku tidak bisa memberitahumu. Kamu harus bertanya kepada orang dari mana aku mendapatkan rambut aku. ”

" Hah?"

Sesekali Yachi mengatakan beberapa hal yang benar-benar membingungkan. Mungkin maksudnya bertanya pada orangtuanya?

" Apakah ayahmu memiliki rambut yang sama denganmu?"

" Dia tidak memiliki rambut sama sekali."

" Hah ...? Seperti seorang biarawan? "

" A apa?"

Ternyata itu tidak. Apakah dia hanya botak? "Bagaimana dengan ibumu?"

" Tidak."

Ibumu botak juga ?! Oke, tidak, itu tidak benar. Hmmm ... Yachi adalah sebuah misteri. Dia tidak terlihat berbohong atau apa, tapi aku tidak mengerti dia ... Apakah itu karena dia alien? Tapi dia ada di sini di Planet Bumi! Apa yang tidak dimengerti?

" Sangat baik. Aku akan mengungkapkan rahasia aku kepada Kamu. "

" Rahasiamu?"

Dia menggelengkan kepalanya dengan kuat, menggoyangkan lebih banyak bunga. "Izinkan aku untuk menyelidiki misteri lampu yang bersinar," katanya, dengan bangga membenturkan dadanya. Lalu dia batuk — kurasa dia memukul dirinya terlalu keras — dan menggelengkan kepalanya.

Dengan setiap gerakan, semakin banyak kilau terbang keluar. Aku melirik kiri dan kanan, kiri dan kanan ... Tidak ada akhir bagi mereka!

Setelah beberapa saat dia berhenti dan melipat tangannya dengan puas. "Mengesankan, bukan?"

" Suatu kali aku mendapat 100 dari 100 pada tes memasak aku."

" Luar biasa," Yachi mengangguk, tapi sepertinya dia tidak mengerti apa artinya itu. Atau mungkin aku hanya bias karena dia memiliki rambut biru. "Kalau begitu, izinkan aku menawarkan ini padamu ... Aduh!"

Dia merintih saat menarik keluar dua helai rambut panjang yang mengkilap; mereka bergemerisik sedikit dalam angin hangat pemanas. Lalu dia mengambil tanganku, menjulurkan jari telunjukku, dan membungkus untaian itu dengan simpul lembut, seperti gaya rambutnya. Aku menggoyangkan jariku, dan sayapnya mengepak seperti kupu-kupu.

Lalu dia menunjuk haluan. "Tebak apa? Itu tidak akan hilang sampai misteri terpecahkan. "

" Tidak bercanda ?!"

" Hee hee hee!" dia terkikik nakal.

Sejenak aku tergoda untuk menguji ini dengan menarik salah satu ujung busur ... tapi kemudian aku menurunkan tanganku. Jika itu dibatalkan, aku takut itu akan hilang selamanya. Aku harus menikmatinya sebentar dulu.

Sayap kupu-kupu mengepak dengan riang, hampir seperti itu membaca pikiranku.

" Oh well ... aku tidak ingin melonggarkannya terlalu cepat, kalau tidak akan hilang!" Aku mengacungkan jariku ke wajah Yachi, dan kupu-kupu musim dingin yang kecil itu ikut bersamaku, kilaunya berwarna sama dengan matanya. "Jadi aku harap kamu siap untuk bertahan, Yachi!"

" Ho ho ... Ngomong-ngomong, siapa 'Yachi' yang kamu bicarakan ini?"

Maka kompetisi aku dengan Yachi dimulai ... tapi jujur ​​saja, itu kompetisi aku


Aku tidak yakin aku bisa menang.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url