Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 32 Volume 2

L
10 Jul, 2020

Chapter 32 Fina meminta Bear-san sesuatu

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

KETIKA aku bangun di pagi hari, ibu kesakitan. Dia biasanya kesakitan, tetapi ini berbeda. Dia tidak sadar. Tidak peduli berapa kali aku memanggil namanya, dia tidak menjawab. Aku mencoba berkali-kali untuk membuatnya meminum obatnya, tetapi bahkan setelah dia akhirnya turun, tidak ada yang berubah. Ada satu ton keringat mengalir di dahinya.

Adik perempuan aku, Shuri, sangat khawatir. Dia terjebak di samping tempat tidur, memanggil Bu, Bu. Aku tidak bisa membiarkan hal-hal seperti ini tetap.

"Shuri, jaga Mom."

"Kak?" Dia menatapku khawatir.

"Aku akan menemui Tuan Gentz. Itu akan baik-baik saja. Tuan Gentz ​​akan dapat melakukan sesuatu. ”

Dengan lembut aku menepuk kepalanya dan berlari ke rumah Tuan Gentz. Dia belum akan bekerja. Untunglah belum banyak orang di jalan. Ketika aku berhasil sampai di sana, aku menggedor pintu dengan sangat keras.

"Bapak. Gentz! Tuan Gentz! "

Tuan Gentz ​​keluar ketika aku mengetuk. "Apa yang salah? Kenapa kamu di sini pagi-pagi begini? ”

"Ini Bu."

"Apa yang terjadi dengan Tirumina ?!"

"Dia sakit. Lebih buruk dari sebelumnya. " Aku tidak bisa berhenti menangis lagi. "Dia tidak menjadi lebih baik."

"Aku akan ke sana."

Tuan Gentz ​​mulai berlari. Aku berlari secepat yang aku bisa. Pada saat aku sampai di rumahku, aku tidak dapat melihat Tuan Gentz ​​lagi, karena dia berlari di depanku. Di dalam, aku melihat Tuan Gentz ​​memanggil Ibu. Dia tidak menanggapi.

Tuan Gentz ​​menoleh ke aku dan Shuri. “Aku akan mencari obat. Kamu menjaga ibumu. ”

Shuri dan aku memegang tangan ibu. Aku pikir, Tolong, selamatkan ibuku. Aku akan melakukan apapun yang aku bisa. Tolong jangan membawanya pergi dari kami. Silahkan…

"Bu ..."

"Fina, Shuri ..."

"Bu!"

Ibu sudah bangun lagi. Doa aku telah mencapai seseorang.

"Fina, Shuri, maafkan aku."

Kenapa dia meminta maaf? Dia tidak melakukan kesalahan. Matanya dipenuhi dengan air mata.

"Bu ..."

“Ini mungkin untukku. Jika aku mati, lihat Gentz. Aku yakin dia akan membantu Kamu. "

Sepertinya itu menyakitkan baginya untuk berbicara. Dia akan mati? Aku tidak ingin memikirkannya.

"Maaf, kalian berdua. Aku sangat menyesal kamu memiliki ibu seperti ini. ”

Dia memegang tangan kami dengan cengkeramannya yang lemah. Aku bertanya-tanya sudah berapa lama sejak Mr. Gentz ​​pergi.

Dia tidak kembali. Mungkin hanya beberapa menit, tetapi rasanya sudah berjam-jam berlalu. Tolong cepat pulang, aku berharap lagi.

"Ugh."

Rasa sakitnya pasti semakin kuat. Seseorang, tolong. Tangan kecil Shuri terjepit

milikku keras. Aku tidak bisa menyerah.

"Shuri." Aku menatap mata Shuri. Dia tampak gelisah. "Terus pegang tangan Ibu."

Aku mengambil tangan yang dipegangnya dengan tanganku dan memindahkannya ke tangan Mom.

"Kak?"

"Mungkin Yuna bisa melakukan sesuatu."

Aku meninggalkan Shuri untuk merawatnya dan berlari ke rumah Yuna. Aku belum diizinkan untuk lelah. Aku bisa melihat rumah beruang. Aku membuka pintu tanpa mengetuk.

"Yuna!"

Yuna ada di sana. "Apa yang salah?"

"Y-Yuna, a-ibuku ..."

Aku tidak bisa melakukannya. Suaraku tidak mau keluar.

"Tenang."

"Ibuku benar-benar sakit ... dan bahkan memberikan obatnya ... tidak membantu ... Aku mencoba pergi ke Tuan Gentz, tapi ... dia bilang dia akan pergi mencari obat dan belum kembali ... ke-apa yang harus aku melakukan?"

Ketika aku melihat wajah Yuna, aku tidak bisa berhenti menangis. Aku datang jauh-jauh ke sini, tapi Yuna bukan dokter. Tetap saja, pikirku, karena ini Yuna, dia mungkin bisa melakukan sesuatu.

Yuna dengan lembut meletakkan tangannya di kepalaku. "Oke, aku mengerti. Bisakah Kamu membawa aku ke rumah Kamu? " katanya dengan senyum ramah.

Dan aku melakukannya.

Ketika kami sampai di sana, Tuan Gentz ​​telah kembali. Mungkin dia sudah minum obat? "Bapak. Gentz ​​?! ”

"Maaf aku terlambat."

"Apakah kamu menemukan obat untuk ibuku?"

"Maaf." Tuan Gentz ​​menunduk. Jika itu adalah obat yang mudah didapat, maka Tuan Gentz ​​mungkin sudah memilikinya. Dia sudah melakukan banyak hal. Aku tidak bisa marah padanya.

Aku membiarkan diriku semakin dekat ke tempat tidur. Mama tampak sangat kesakitan sehingga aku hampir tidak bisa melihatnya.

"Gentz, jika sesuatu ... terjadi padaku ... tolong ... jaga anak-anak perempuanku."

“A-apa yang kamu katakan? Apa yang seharusnya terjadi padamu ?! ” Tuan Gentz ​​berteriak.

"Gentz ​​... Aku sangat menyusahkanmu ... sangat. Terima kasih banyak untuk obatnya dan atas apa yang kamu lakukan untuk Fina. " "Tidak masalah. Jika Kamu beristirahat, Kamu akan menjadi lebih baik. Berhentilah mencoba bicara. Aku akan menjaga keduanya, jadi Kamu hanya fokus pada penyembuhan. "

"Shuri ... Fina ... biarkan aku melihat wajahmu."

"Bu!" kami berdua menangis.

Aku tidak bisa melihat wajah ibuku dari air mataku. Dia memeluk kami erat dengan lengannya yang lemah.

"Aku sangat menyesal aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu. Dan terima kasih, Fina, Shuri. "

Dia menutup matanya.

"Terima kasih, Gentz."

Sepertinya dia tidak bisa membuka matanya lagi. Aku memegang tangannya, tetapi dia tidak bisa memegangnya lagi. Dia tidak bisa membuka matanya lagi. Mungkin dia tidak akan pernah menyebut namaku lagi.

Bu, Bu, Bu.

Aku tidak bisa berhenti menangis.

Aku mendengar suara aneh di belakang aku. Ketika aku berbalik, Yuna memukul tangannya.

"Yuna?"

"Aku tidak tahu apakah aku bisa membantu, tapi aku akan melihatnya, jadi minggirlah." Yuna menarik kami menjauh dari tempat tidur. "Tolong tunggu sebentar," katanya kepada ibuku.

Yuna meletakkan tangannya di ibuku.

"Menyembuhkan."

Tubuhnya menyala. Cahaya sihir itu cantik, dan aku merasa hangat, seolah-olah, hanya untuk sesaat, aku merasakan kehadiran dewa di sana. Napas ibuku tenang. Aku tidak bisa mempercayainya. Sampai saat itu, dia terdengar seperti sedang tercekik, tetapi sekarang napasnya semakin merata.

"Menyembuhkan."

Kali ini Yuna melantunkan mantra yang berbeda. Mata Mom perlahan terbuka, dan — seolah tidak terjadi apa-apa — ia bangkit dari tempat tidur.

"... tidak sakit lagi?"

"Bu!"

"Sepertinya itu berhasil."

"Nona, apa yang kamu lakukan? Kamu tampak seperti semacam pendeta atau ulama yang kuat — tidak, itu tidak masalah saat ini. Apa pun yang Kamu lakukan, terima kasih. " Tuan Gentz ​​berterima kasih pada Yuna. Itu benar — aku belum mengucapkan terima kasih!

"Yuna, terima kasih!"

Tuan Gentz ​​dan ibuku mulai bertanya pada Yuna bagaimana cara membalasnya. Aku ingat pernah mendengar dari Tuan Gentz ​​bahwa satu-satunya cara untuk menyembuhkan penyakit ibu aku adalah dengan membayar banyak uang kepada seorang imam. Kami tidak punya uang sebanyak itu.

Yuna menyelamatkan ibuku. Aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk membayarnya kembali, jika aku harus - tetapi kata Yuna

sesuatu yang tidak aku harapkan.

“Aku tidak butuh uang. Aku hanya ingin melindungi senyum Fina. ”

Aku hampir mulai menangis lagi. Apakah aku akan pernah bisa mengembalikan hutang aku kepada Yuna saat aku masih hidup?

"Tapi…"

"Benar, jika ada yang bisa kulakukan untukmu, katakan saja padaku."

"Aku akan melakukan apa pun begitu aku mendapatkan energiku kembali."

Baik. Kami tidak bisa membiarkan begitu saja, bahkan jika Yuna mengatakan dia tidak menginginkan imbalan apa pun. Jika aku memiliki sesuatu yang bisa aku lakukan, aku akan melakukannya.

Aku perhatikan bahwa saat Ibu dan Tuan Gentz ​​mengatakan "apa saja," sudut mulut Yuna berkedut.

"Kalau begitu, aku ingin kalian berdua melakukan sesuatu yang hanya bisa kau lakukan." dia berseru.

Udara di ruangan itu semakin berat. Apa yang akan Yuna katakan agar mereka lakukan? Dia melihat sekeliling ruangan sebelum memutuskan aku dan Shuri.

“Fina, pergi beli sesuatu yang enak dengan adikmu. Pastikan ibumu memakan sesuatu yang akan memberinya makan. "


Dia menyerahkan aku uang. Apakah Yuna berencana memberi tahu ibuku dan Tuan Gentz ​​untuk melakukan sesuatu yang dia tidak ingin kita dengar? Aku ingin tahu apa yang terjadi, tapi ... Aku juga sangat ingin memberi ibuku sesuatu yang bergizi untuk dimakan, seperti yang Yuna katakan, jadi aku pergi bersama Shuri.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url