Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 31 Volume 2
Chapter 31 Bear-san pergi memeriksa penyakit ibu
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
HARI INI ADALAH HARI ISTIRAHAT. Seperti Fina, aku sedang
istirahat.
Aku telah mempelajari segala macam hal dalam sebulan terakhir ini,
seperti ketika salah satu skill aku naik level, kemampuan baru langsung
menendang itu. Saat ini, aku memiliki tujuh skill.
Bahasa Dunia Fantasi: Dapat memahami bahasa dunia
fantasi. (Kehidupan di dunia ini akan jauh lebih rumit jika aku tidak
memiliki ini.)
Literasi Dunia Fantasi: Mampu membaca dan menulis naskah dunia
fantasi. (Ini adalah bagaimana aku bisa bekerja di guild.)
Bear Extradimensional Storage: Penyimpanan untuk apa pun selain
makhluk hidup. (Terlepas dari semua tes aku, aku masih belum menemukan
topi berat atau ukuran.)
Identifikasi Beruang: Mampu melihat keefektifan alat dan senjata
(Ya, aku kira ini normal untuk dimiliki dalam permainan apa pun).
Deteksi Beruang: Kemampuan untuk mengetahui posisi monster dan
orang berbahaya. (Membuat monster yang terbunuh mudah.).
Bear Map: Secara otomatis menghasilkan peta tempat yang telah aku
kunjungi. (Sistem pemetaan otomatis, seperti yang Kamu temukan di RPG.
Buat aku tidak tersesat.).
Pemanggilan Beruang: Memanggil beruang dari sarung tangan beruangku. (Beruang
serbaguna untuk perjalanan, pertempuran, atau perlindungan. Kelemahannya adalah
aku tidak bisa berjalan-jalan di kota bersama mereka.)
Selain skill, aku punya sihir. Menurut aturan dunia ini
seperti yang aku mengerti, kamu bisa belajar sihir melalui kerja keras, tapi
dalam kasusku, aku bisa dengan mudah menggunakan sihir dengan menyalurkan mana
melalui beruangku. Di sisi lain, aku tidak bisa menggunakan sihir tanpa
perlengkapan beruang.
Membentuk mantra di sekitar citra mental berdampak langsung pada
kekuatan dan penampilannya. Misalnya, ketika aku melemparkan mantra api
dengan obor bertenaga gas dalam pikiran, aku bisa membuat api yang bisa meleleh
melalui besi. Bahkan jika aku menunjukkan kepada orang-orang di dunia
ini sihir, mereka mungkin tidak akan bisa memanggilnya dengan cara yang sama,
karena mereka belum pernah melihat api semacam itu.
Esnya sama. Aku tidak berpikir mereka akan bisa membayangkan
molekul-molekul dalam pembekuan air. Kamu hanya bisa menjadi sangat
spesifik dengan citra mental ketika pemahaman Kamu tentang dunia pada dasarnya
masih abad pertengahan.
Aku perhatikan lagi ketika Fina pingsan. Sama seperti mantra
lainnya, jika Kamu membayangkan otot dan kulit menutup, Kamu bisa menutup luka
dengan sihir penyembuhan. Aku belum mengujinya, tetapi aku bertaruh bahwa
jika Kamu masuk lebih dalam dan membayangkan pembuluh darah dan perbaikan
seperti itu, itu akan bekerja jauh lebih baik.
Selain itu, ada mantra yang menyembuhkan demam dan penyakit —
jenis mantra yang Kamu gunakan untuk menghilangkan debuff seperti racun dan
kelumpuhan dalam permainan. Seberapa kuat mantra semacam itu, kalau Kamu
sadar dan bisa memvisualisasikan kuman apa itu?
Ketika aku merenungkan skill dan sihir yang aku ambil, aku
mendengar suara dari pintu masuk. Ada penghalang di sekitar rumah beruang
yang hanya membiarkan orang yang aku setujui. Saat ini, Fina adalah
satu-satunya yang bisa masuk.
Saat aku muncul ke lorong menuju ke lantai pertama, Fina melompat
ke arahku.
"Yuna!"
Sesuatu terasa aneh. Fina menggigil ketika dia menempel
padaku.
"Apa yang salah?" Aku menarik Fina dan menatap
wajahnya. Itu basah dengan air mata; matanya merah.
"Y-yuna, m-ibuku ..."
"Tenang."
"Ibuku benar-benar sakit ... dan bahkan memberikan obatnya
... tidak membantu ... Aku mencoba pergi ke Tuan Gentz, tapi ... dia bilang dia
akan pergi mencari obat dan belum kembali ... Ke-apa yang harus aku
melakukan?"
"Oke, aku mengerti. Bisakah Kamu membawa aku ke rumah Kamu?
" Ada kemungkinan aku bisa menyembuhkannya, meskipun aku tidak suka
gagasan menguji teori aku dalam situasi yang berbahaya.
Fina dan aku pergi ke rumahnya.
Rumah itu kecil. Apakah Fina benar-benar tinggal di sini
bersama ibu dan adik perempuannya? Di kamar tidur, ibu Fina berbaring
diam, bernapas dengan dangkal. Seorang gadis kecil menangis di samping
tempat tidur, dan Gentz berdiri bersamanya.
"Bapak. Gentz ?! ”
"Maaf aku terlambat."
"Apakah kamu menemukan obat untuk ibuku?"
"Maaf," kata Gentz. Dia menunduk.
Ibu Fina mengulurkan tangan gemetar dan dengan lemah menepuk
kepala putrinya. "Gentz, jika sesuatu ... terjadi padaku ... tolong
... jaga anak-anak perempuanku."
“A-apa yang kamu katakan? Apa yang seharusnya terjadi padamu
?! ” Tuan Gentz berteriak.
"Gentz ... Aku sangat menyusahkanmu ... sangat. Terima
kasih banyak untuk obatnya dan atas apa yang kamu lakukan untuk Fina.
" Keringat bermanik-manik di dahi wanita itu saat dia berbicara.
"Tidak masalah. Jika Kamu beristirahat, Kamu akan
menjadi lebih baik. Berhentilah mencoba bicara. Aku akan menjaga
keduanya, jadi Kamu hanya fokus pada penyembuhan. "
"Shuri ... Fina ... biarkan aku melihat wajahmu."
"Bu!" Kedua gadis itu berkata bersamaan, berlari ke
samping tempat tidur.
"Aku sangat menyesal aku tidak bisa melakukan apa pun
untukmu. Dan terima kasih, Fina, Shuri. "
Rasa sakit bercampur dengan senyumnya. Dia tampak pada
batasnya. Dia menutup matanya.
Aku mencoba bertepuk tangan untuk menenangkan semua orang, tetapi
memukul sarung tangan beruang bersama-sama tidak membuat suara. Mereka
memperhatikan apa yang aku lakukan.
"Yuna?"
"Aku tidak tahu apakah aku bisa membantu, tapi aku akan
melihatnya, jadi minggirlah."
Fina menarik tangan kakaknya, memeganginya sementara dia
menangis. Aku berdiri di samping tempat tidur dan menatap ibu
Fina. Dia baru berusia tiga puluhan dan terbuang. Dia mungkin belum
makan banyak.
"Tunggu sebentar saja."
Aku meletakkan kedua tanganku di atas tubuh ibu yang menderita dan
menuangkan mana ke kedua sarung tangan beruangku. Aku membayangkan virus,
atau kuman, atau patogen, atau apa pun itu, dibersihkan dari semua selnya.
"Menyembuhkan."
Aku tidak perlu mengatakannya, tetapi itu membuatnya lebih mudah
untuk menyalurkan keinginan aku. Mantra itu menggerakkan tubuhnya dengan
cahaya. Garis-garis nyeri terus menghilang dari wajahnya, dan dia mulai
bernapas lebih mudah.
Apakah itu berhasil? Dia masih terlihat lemah.
"Sembuh," aku berteriak, kali ini memvisualisasikan
mantra untuk memulihkan staminanya.
Mata ibu Fina terbuka perlahan. Dia duduk di tempat tidur
seperti tidak ada yang terjadi sama sekali.
"... tidak sakit lagi?"
"Bu!" Kedua putrinya berlari ke arahnya.
"Sepertinya itu berhasil."
"Nona, apa yang kamu lakukan? Kamu tampak seperti
semacam pendeta atau ulama yang kuat — tidak, itu tidak masalah saat
ini. Apa pun yang Kamu lakukan, terima kasih, ”kata Gentz, matanya
bersinar saat dia meraih tanganku.
"Yuna, terima kasih!" Fina juga menangis.
“Maaf, terima kasih banyak. Apakah Kamu yang menyembuhkan aku?
"
"Tolong santai saja," kataku. "Kami tidak tahu
apakah kamu sudah benar-benar sembuh." Lagipula, yang kulakukan
hanyalah mengembalikan sebagian staminanya dengan sihir. Aku belum
mengembalikan tubuhnya yang terbuang ke kondisi puncak.
"Lalu, berapa banyak aku berutang padamu? Seperti yang Kamu
lihat, aku tidak punya cara untuk membayar Kamu sekarang ... "
"Tunggu! Aku akan membayarnya. Nona, aku tidak bisa
melakukannya sekarang, tapi aku yakin aku bisa melakukannya. Tolong jangan
lakukan apa pun untuk keluarga ini! "
Penjahat macam apa menurut mereka aku? Aku menyembuhkanmu,
jadi bayar aku! Jika tidak, aku akan mengambil anak perempuan Kamu! Nah,
jika aku seorang penjahat dan seorang lolicon, aku kira itu mungkin seperti ini
...
"Heh heh heh, jika kamu ingin mengembalikan aku, yah kamu
punya dua anak perempuan yang menawan, bukan?"
Jelas, aku perlu menjernihkan kesalahpahaman.
“Aku tidak butuh uang. Aku hanya ingin melindungi senyum
Fina, ”kataku, dan menepuk kepala Fina. Rupanya, aku sudah mengatakan
sesuatu yang sangat mengharukan, karena Fina segera memeluk aku. Aku
merasa agak bersalah ...
"Tapi…"
"Benar, jika ada yang bisa aku lakukan untuk Kamu, katakan
saja padaku," kata Gentz.
"Aku akan melakukan apa pun begitu aku mendapatkan energiku
kembali."
Apa pun! Kata-kata mereka, bukan milikku.
"Kalau begitu, aku ingin kalian berdua melakukan sesuatu yang
hanya bisa kau lakukan."
"..."
"..."
Aku memandangi Fina dan saudara perempuannya.
“Fina, pergi beli sesuatu yang enak dengan adikmu. Pastikan
ibumu memakan sesuatu yang akan memberinya makan. "
Aku mengeluarkan uang dari bear boxku dan menyerahkannya kepada
Fina.
"Tapi…"
"Tidak apa-apa. Ibumu baik-baik saja, jadi ikut saja. ”
"Oke, aku mengerti. Shuri, ayo pergi. ”
Aku menyaksikan mereka meninggalkan rumah saling berpegangan
tangan dan sekali lagi memandang Gentz dan ibu mereka.
"Apa yang akan kamu lakukan untuk kami?"
"Aku ingin kalian berdua hidup bersama demi Fina dan
kakaknya."
"…Hah?"
"…apa?"
Mulut mereka terbuka dan tersangkut di sana.
"Aku tahu kamu suka ibu Fina, Gentz." Aku sudah
mendengarnya langsung dari Fina.
"K-kamu ..."
"Nuh-uh. Bahkan Fina sudah tahu. Dan Kamu cukup
percaya pada Gentz untuk meninggalkan anak-anak Kamu bersamanya, jadi bukan
berarti Kamu tidak menyukainya. ”
"Yah, itu ..." Wajahnya sedikit memerah.
"Dan itu tidak seperti kamu akan mengecewakan anak-anak
itu. Selain itu, Gentz bekerja di guild, jadi
dia punya penghasilan tetap. Aku agak khawatir tentang Kamu
tiga wanita yang hidup sendiri. Aku akan merasa lebih tenang jika Gentz
bersama Kamu, Kamu tahu? ”
"Tapi…"
"Kamu suka ibu Fina, bukan, Gentz?"
"Itu ..." Gentz menelan ludah. Lalu, dia menatap
ibu Fina. “Tirumina, a-bisakah kamu menikah denganku? Aku sudah lama
mencintaimu. Ini penghinaan bagi Roy, tapi aku mencintaimu! ”
"Gentz ... terima kasih."
Keduanya pantas mendapatkan privasi. Aku meninggalkan ruangan
dengan tenang — atau setidaknya, mencoba, sebelum Gentz memanggilku.
"Kemana kamu pergi?"
"Rumah. Sisanya adalah masalah keluarga. ”
"Aku melihat. Jadi, um terima kasih, ”dia mengucapkan
terima kasih dengan malu.
"Pastikan kamu melakukan pekerjaan yang benar untuk menjaga
Fina dan semua orang."
"Ya, serahkan saja padaku."
"Jika dia tidak enak badan lagi, panggil saja aku."
Aku meninggalkan rumah Fina dan pulang.