I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Side Chapter 1 Volume 5

Rue
30 Mei, 2020

Side Chapter 1 Dua Hari Sebelum Pertempuran

Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Kami sudah berada di desa elf selama tiga hari sekarang.

Pada hari pertama, kami sangat lelah karena perjalanan sehingga kami langsung tidur begitu diberi kamar.

Dan pada hari kedua, kami dipersatukan kembali dengan reinkarnasi yang tinggal di desa elf.

Jadi apa yang akan kita lakukan pada hari ketiga?

Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu untuk mengikat dengan reinkarnasi sesamaku seperti hari sebelumnya, tetapi dengan pasukan kekaisaran Hugo mendekat dengan cepat, aku tidak berpikir ini saatnya untuk itu.

Kami bisa meminta informasi kepada mereka, tetapi karena para elf pada dasarnya memaksa semua reinkarnasi untuk tinggal di sini terisolasi dari dunia luar, aku ragu mereka akan tahu apa pun yang bisa membantu dalam situasi ini.

Ada banyak hal yang ingin aku tanyakan kepada mereka tentang elf, pemikiran mereka pada Ms. Oka, dan sebagainya.

Tapi itu bisa menunggu sampai setelah kita melakukan sesuatu tentang pasukan penutup.

Untuk saat ini, aku harus fokus pada pertempuran di depan.

Melaju ke dalam pertempuran bersama guru kita dan para elf ketika aku tidak sepenuhnya yakin apakah aku bisa memercayai mereka bukanlah perasaan yang paling menyenangkan.

Tapi pastinya elf tidak akan menikam kita dari belakang.

Aku kira mereka tidak akan melakukannya, setidaknya.

Yang menakutkan adalah, memikirkan kembali kata-kata dan perilaku Potimas dan elf yang ditugaskan kepada kita sebagai pelayan, aku tidak bisa mengatakan itu tidak mungkin.

Dua penatalayan telah ditugaskan kepada semua orang di pesta kunjungan kami, dan mereka umumnya mengikuti kami ke mana-mana.

Terlepas dari jabatan mereka, mereka belum melakukan satu hal pun untuk membantu kami.

Jelas mereka ada di sini untuk berjaga-jaga di bawah kedok kita sebagai pelayan.

Dan sikap mereka jelas menunjukkan bahwa mereka tidak tertarik untuk bersikap ramah dengan kita.

Ketika kami pertama kali bertemu dan aku menanyakan nama mereka, respons singkat mereka hanya terdiri dari, "Kamu tidak perlu tahu."

Selain itu, mereka juga tidak berusaha untuk mempelajari nama kami.

Sikap acuh tak acuh mereka terhadap kami sangat jelas.

Aku sudah mencoba untuk berbicara dengan mereka dengan harapan bisa melalui entah bagaimana, tetapi jika aku tidak secara khusus membutuhkan sesuatu, mereka hanya mengabaikan aku.

Ketika mengabaikan usaha aku dalam percakapan sepertinya tidak menyampaikan maksud mereka, mereka akan mengatakan, "Tolong jangan berbicara dengan kami kecuali itu adalah masalah penting."

Apakah mereka benar-benar tidak punya niat untuk bekerja sama sekali?

Aku mulai berpikir bahwa meskipun dia menjaga pembicaraan kami sesingkat mungkin, itu adalah ide Potimas untuk bersikap ramah.

Tapi kami belum melihatnya sejak hari kami tiba, kemungkinan karena dia sibuk mempersiapkan pertempuran yang melanggar batas.

Ms. Oka akan bergabung dengannya hari ini juga, jadi kita mungkin tidak akan bertemu dengan mereka untuk sementara waktu.

Setelah pada dasarnya disingkirkan oleh tuan rumah kami, terserah aku untuk mencari tahu apa yang harus dilakukan hari ini.

"Shun, mungkin kita juga harus bersiap untuk berperang dengan melihat halangan ini? Jika sebuah

perkelahian pecah, area di luar penghalang mungkin akan menjadi medan perang, ”saran Hyrince.

Karena aku tidak bisa memikirkan sesuatu yang berguna untuk dilakukan, itu adalah saran yang sempurna. Dari kita semua, tidak ada keraguan Hyrince telah melihat pertempuran yang paling.

Statistiknya lebih rendah dariku, tetapi statistik tidak mengukur kekuatan yang berasal dari memiliki pengalaman.

Tidak pernah terpikir oleh aku untuk mencari tahu potensi medan perang sebelumnya. Yang membuat aku menyadari lagi betapa tidak berpengalamannya aku sebenarnya.

Segera setelah itu, kita semua menuju perimeter luar desa elf untuk memeriksa penghalang.

Di perjalanan, kami bertemu dengan beberapa wajah yang tidak terduga. "Yo."

"Selamat pagi."

Ketika kami meninggalkan rumah yang telah ditugaskan kepada kami, kami bertemu dengan dua reinkarnasi yang telah bersatu kembali dengan kami kemarin: Tagawa dan Kushitani.

"Kami satu-satunya reinkarnasi di sini yang bisa bertarung, jadi mereka bilang kita harus mulai bekerja dengan kalian."

Tagawa menunjuk ke elf yang berdiri seperti penjaga di belakang mereka. Rasanya seperti kita melakukan pertukaran tahanan.

Tagawa dan Kushitani tampaknya merasakan hal yang sama, menilai dari ekspresi mereka.

"Halo. Shun dan yang lainnya menjelaskan situasinya kepadaku. Nama itu Hyrince. Senang bertemu denganmu."

Mencoba melepaskan mood gelap yang menggantung di atas kelompok, Hyrince mengulurkan tangannya dan memperkenalkan dirinya.

“Kesenangan adalah milikku. Aku Kunihiko Tagawa. Suatu kehormatan bertemu dengan anggota terkenal dari pesta pahlawan, tuan. ” Tagawa menjabat tangan Hyrince.

"Kunihiko? Bukan Kunihiko yang namanya menyebar di antara petualang di mana-mana? ”

"Itu bukan nama yang umum di sini, jadi ya, aku percaya begitu." Tagawa menyeringai main-main di Hyrince yang terkejut.

Aku kira dia pasti sangat terkenal. "Jadi, apakah itu yang menjadikannya Asaka?"

“Hal yang sama. Senang bertemu dengan mu." Kushitani membungkuk sedikit.

Aku kira jika Tagawa terkenal, mitranya, Asaka, juga demikian.

Sebelum mereka datang ke desa elf, Tagawa dan Kushitani berkeliling sebagai petualang.

Aku tidak punya waktu untuk bertanya lebih banyak tentang hal itu kemarin, tetapi sekarang aku mendapat kesan mereka bangun lebih dari yang aku duga sebelumnya.

"Yah, menggembirakan mengetahui bahwa pasangan yang dikatakan berada di jalur cepat menuju peringkat S akan berada di pihak kita."

Nada bicara Hyrince serius. Dia tidak hanya menyanjung mereka. Sepertinya Tagawa dan Kushitani adalah petualang yang bonafide. Aku merasa agak tidak dewasa dibandingkan.

Dan aku akui kecemburuan muncul ketika Hyrince mengakui kekuatan mereka. Dibandingkan dengan mereka, aku belum pernah membuat nama untuk diriku sendiri di dunia.

"Haruskah kita melanjutkan pembicaraan kita di jalan?"

Atas desakan Katia, kami mulai berjalan di bawah bimbingan para elf. Ada dua elf untuk kita masing-masing, berjumlah empat belas total. Mengamati mereka berjalan dalam barisan yang benar-benar sunyi sedikit menakutkan.

"Pekerjaan apa yang kalian berdua lakukan?"

Akan sangat tidak nyaman untuk berjalan jauh ke sana tanpa berbicara, jadi aku memulai percakapan dengan Tagawa.

"Heh-heh. Kamu ingin tahu semua tentang perbuatan Asaka dan keberanian aku, bukan? ” Begitu dia menjawab, aku langsung menyesali keputusan aku.

Sepertinya dia juga ingin meredakan ketegangan yang canggung dari situasi ini, jadi mungkin dia sengaja melakukannya, tapi aku curiga dia juga menikmati kesempatan untuk menyombongkan diri.

"Sebenarnya, lupakan aku mengatakan sesuatu."

“Ayolah, jangan seperti itu. Pertama-tama, lihatlah ini. Bagaimana menurut kamu?" Tagawa menghasilkan pedang dari ikat pinggangnya.

"Katana!"

“Lagipula, pseudo-katana. Aku membuatnya terlihat seperti satu, ”kata Tagawa bangga. Katanas tidak ada di dunia ini.

Jadi, bahkan jika Tagawa hanya tiruan, itu masih menjadikannya satu-satunya di dunia. Dan di atas itu, katana ini juga merupakan pedang ajaib.

Jika bagian dari monster yang kuat digunakan sebagai bahan untuk membuat senjata, itu kadang-kadang akan diilhami dengan efek yang unik.

Senjata dengan efek seperti itu disebut pedang sihir.

“Katana yang juga pedang sihir? Wow. Itu luar biasa. ”

Hanya itu yang bisa aku katakan.

Maksudku, siapa yang tidak menginginkan senjata sihir yang kuat?

"Baik? Bayi ini terbuat dari cakar naga guntur yang Asaka dan aku jatuhkan, jadi ada sihir guntur di dalamnya. Dan staf Asaka di sana terbuat dari tulang naga angin yang kami kalahkan di lain waktu. Yang itu bisa membuat Wind Magic lebih kuat. ”

Wow, jadi kamu bisa membuat peralatan ini sebagus jika kamu mengalahkan naga?

Dan pada pemeriksaan lebih dekat, baju besi pasangan itu sepertinya terbuat dari bagian naga lainnya juga.

"Hanya untuk memperjelas, kita tidak mengalahkan mereka sendiri, oke? Yang kami lakukan adalah bergabung dengan kelompok petualang yang lebih besar. ”

Aku sangat terkesan dengan Tagawa yang sombong, sampai Kushitani menambahkan beberapa kata dengan suara dingin untuk menjatuhkannya.

Dia selalu tampak serius dan berkepala dingin, yang jelas tidak berubah di dunia ini.

Saat itu, dia dekat dengan perwakilan kelas yang juga berpikiran sama, Kudo, tetapi cenderung bertengkar kepala dengan Fei.

Bahkan sekarang, sepertinya dia berusaha menjaga jarak dari Fei, yang keengganannya terhadap orang-orang yang serius juga tidak berubah.

"Kesederhanaan adalah suatu kebajikan, tetapi menilai dari semua bahan yang kamu peroleh, tentunya kamu memainkan peran besar dalam pertempuran, bukan? Aku tak sabar untuk melihat kekuatan yang membunuh naga itu untuk diriku sendiri. ”

Dengan senyum anggun, Katia menepuk pundak Tagawa.

Tagawa, bagaimanapun, terlihat agak terganggu.

"Mendengarkan. Jangan tersinggung, tetapi apakah Kamu benar-benar Ooshima? Karena kamu agak bertindak dan berbicara seperti seorang

orang yang sama sekali berbeda ... "

Menolak kecurigaan pada karakternya, Tagawa menyuarakan keraguannya sendiri.

Aku bisa melihat mengapa. Fei dan aku sudah terbiasa dengan hal itu sekarang, tetapi bagi orang-orang yang mengenalnya sebagai laki-laki di kehidupan kita sebelumnya, mendengar pidato Katia yang sopan seperti wanita pasti dapat memiliki efek yang menggelegar.

Itu akan menjelaskan mengapa Tagawa bersikap aneh di sekitarnya, tapi dia jelas tidak bisa menahan diri lagi.

Namun, agak berlebihan untuk mengatakan bahwa dia seperti orang yang sama sekali berbeda.

Katia belum berubah sedikit pun.

“Yah, tentu saja aku tahu. Aku terlahir kembali sebagai seorang wanita, dan putri dari keluarga bangsawan tidak kurang. Bagaimana mungkin aku tidak berubah, tumbuh dalam keadaan seperti itu? "

Namun, jawaban Katia secara langsung membantah kepercayaan pribadi aku bahwa dia belum berubah sebagai pribadi.

Aku menoleh padanya dengan heran, dan mata kami bertemu.

Katia tersenyum padaku dengan penuh arti. Melihat ini, Tagawa dan Kushitani bertukar pandang dengan ekspresi yang tidak bisa kubaca.

"Ini penghalang."

Elf berhenti di depan apa yang tampak seperti film tipis dan transparan.

Itu membentang ke kiri dan ke kanan sejauh yang aku bisa lihat dan naik juga.

Jika aku menatap cukup lama, aku bisa melihat lengkungan kubah samar yang menutupi kami.

Sangat transparan sehingga aku tidak menyadari itu ada di sana sampai sekarang, tetapi penghalang telah di atas kita selama ini.

"Apakah ini meluas ke bawah tanah, juga?" Tagawa bertanya.

"Ya, dengan cara yang sama seperti di langit," salah satu elf menjawab. Yang berarti tidak ada yang bisa menyerang desa dengan membuat terowongan di bawahnya. "Apakah baik-baik saja jika aku menyentuhnya?"

"Lanjutkan."

Tampaknya bukan jenis penghalang yang menyetrum Kamu atau apa pun, jadi aku dengan hati-hati menjangkau dan menyentuhnya.

Permukaannya terasa sangat aneh, seperti gelas menyentuh yang tidak memiliki suhu. Berlawanan dengan penampilannya yang tipis, sebenarnya terasa cukup keras.

"Keberatan kalau aku menguji seberapa kuatnya itu?" Elf itu mengangguk atas permintaan Tagawa.

Saat aku menonton dengan rasa ingin tahu, Tagawa mengeluarkan katananya, dan bilahnya menyala dengan kilat ungu.

Suara berderak mengisi udara, dan energi yang kuat menyatu di pedangnya. Sedikit khawatir, aku memperingatkan semua orang untuk menjauh dari Tagawa.

Begitu kita berada pada jarak yang aman, Tagawa mengayunkan katana-nya.

Petir yang terbentuk pada bilah terbang dan menabrak penghalang.

Kilatan cahaya membakar melalui daerah itu dengan ledakan keras, dan udara panas menyapu badai.

Kurasa aku seharusnya mengharapkan pedang sihir yang terbuat dari bagian naga dan pendekar pedang yang membantu membunuh naga itu.

Bahkan hanya menonton dari dekat, aku bisa tahu seberapa kuat Tagawa. Dan lagi…

"Yah, sial."

Tagawa bersiul kagum.

Serangan habis-habisannya bahkan tidak menggores penghalang.

"Tidak mungkin mereka bisa memecahkan ini, kan? Itu terlalu sulit, ”komentarnya, menyarungkan katananya.

Dia pasti merasakan begitu dia menyerang bahwa itu tidak bisa ditembus. "Apakah kamu ingin mencoba juga, Fei?"

"Nah, aku tidak bisa diganggu. Jika gerakan kecil itu tidak berhasil, aku juga tidak akan bisa melanggarnya. ”

Fei memiliki kekuatan ofensif tertinggi dari kita, dan dia memutuskan bahwa itu tidak bisa dipecahkan tanpa mencoba.

Di satu sisi, itu hanya menegaskan betapa menakjubkannya penghalang ini. Tagawa mengangguk. "Tidak mungkin Natsume bisa menembus itu—"

"Tapi mereka tidak perlu memecahkannya, kan?" Katia memotong secara tak terduga. "Apa maksudmu?"

"Itu mudah. Mereka hanya perlu menonaktifkan penghalang dari dalam atau mungkin masuk dengan cara yang sama seperti yang kita lakukan. "

Mataku melebar mendengar nada tenang Katia.

Dia benar. Jika mereka bisa melakukan itu, mereka tidak perlu merusak apa pun.

Tetapi untuk menonaktifkannya dari dalam atau menggunakan titik teleport untuk masuk, mereka akan membutuhkan panduan di dalam.

Jelas, Kamu tidak dapat menonaktifkan penghalang kecuali Kamu berada di dalamnya.

Dan Kamu tidak dapat menggunakan titik teleportasi seperti yang kami gunakan untuk masuk tanpa bantuan

seseorang yang tahu di mana itu.

Lokasi titik teleportasi sangat rahasia sehingga Ms. Oka membuat kami bersumpah untuk tidak memberi tahu siapa pun.

Elf harus menjadi satu-satunya yang tahu di mana itu.

"Apakah kamu menyiratkan ada pengkhianat di antara kita?" salah satu elf bertanya dengan tajam kepada Katia.

Elf lainnya juga cemberut. Mereka sepertinya tidak terlalu senang dengan implikasinya.

“Ini benar-benar hipotetis. Seperti yang aku yakin Kamu tahu, Hugo memiliki kemampuan untuk mencuci otak orang lain. Bisakah Kamu benar-benar yakin bahwa tidak seorang pun darimu telah dicuci otak? ”

"Mustahil. Kami tidak akan pernah menyerah pada hal seperti itu. "

Respons elf itu sepenuhnya menolak.

Namun, jika Kamu bertanya kepadaku, mereka meremehkan kekuatan Hugo.

Ini bukan hal yang bisa Kamu tolak hanya karena statistik Kamu tinggi.

Karena Katia pernah dicuci otak sekali, dia tahu betul betapa menakutkan kekuatan itu.

Mau tak mau aku kesal dengan cara para elf mencibir padanya meskipun begitu.

"Aku mengerti," jawab Katia secara merata. “Meski begitu, aku akan mengusulkan untuk sementara waktu mematikan titik teleportasi. Bahkan jika tidak ada yang dicuci otak, bukan tidak mungkin seseorang bisa membocorkan salah satu lokasi mereka. ”

Dia benar. Tidak peduli seberapa berhati-hati para elf itu, mereka tidak dapat menjamin bahwa informasinya belum hilang.

Antara pengaruh kekaisaran yang luas dan agama Sabda tuhan yang tersebar luas, musuh terikat untuk memiliki kekuatan intelijen yang sempurna.

Mereka mungkin telah memantau pergerakan elf di luar desa untuk mengungkap lokasi titik teleportasi.

"Tidak dibutuhkan."

Respons singkatnya mengejutkan kami semua.

"Tidak peduli trik apa yang mereka pakai, tidak ada manusia biasa yang bisa mengakali kita." Nada suara elf itu tidak bisa lebih arogan.

Dan dia menjelaskan bahwa dia memandang rendah kita juga, bukan hanya pasukan kekaisaran. Ketegangan yang mencengkeram kami bahkan lebih buruk dari sebelumnya.

Fei tampaknya paling marah dari semua.

Cara dia menyilangkan lengan dan menatap elf mengingatkan aku akan seperti apa dia sebelum dia mengeluarkan amarahnya pada Wakaba di dunia lama kita.

Pada tingkat ini, dia mungkin benar-benar meronta-ronta dari mereka.

Kemungkinan merasakan ini juga, Hyrince meletakkan tangan di bahu Fei dan diam-diam menggelengkan kepalanya.

Fei dengan enggan mengendalikan dirinya.

Aku menghela nafas lega. Syukurlah kita memiliki seseorang yang sama matangnya dengan Hyrince. Mataku juga beralih ke Anna, yang menggantung kepalanya dalam kesunyian selama ini.

Sebagai setengah elf yang dianiaya oleh elf di masa lalu, dia mungkin mengalami kesulitan dengan pertengkaran ini.

"Bagaimanapun juga, sekarang kita tahu penghalang itu tidak bisa dilanggar. Mari kita kembali dan membahas bagaimana tentara kekaisaran mungkin bergerak. ”

Hyrince membahas ini kepada seluruh kelompok. Semua orang setuju, dan kami kembali dengan cara kami datang. "Apakah orang-orang ini benar-benar layak dipertahankan?"

Aku pura-pura tidak mendengar gumaman Fei di sepanjang jalan.

Tindakan misterius Ms. Oka dan sikap para elf ini ...


Jika aku memikirkan semua itu terlalu lama, aku akan tergoda untuk setuju dengan omelannya.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url