I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 1 Volume 5

Rue
30 Mei, 2020

Chapter 1 Laba-laba dan Vampir

Kumo Desu ga, Nani ka?

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Aku ingat sebuah kelas sekolah menengah yang hampir tidak biasa. Lalu aku ingat wajah masing-masing siswa di sana.

Shouko Negishi ...

Hmm. Hmmmm.

Ya, aku tidak ingat dia.

Maksudku, aku bisa mengingat wajah semua teman sekelasku, kurang lebih.

Tapi wajahnya dan namanya sepertinya tidak cocok, atau lebih tepatnya, namanya tidak terdengar familiar sejak awal.

Agar adil, aku tidak pernah seseorang yang memegang banyak minat untuk orang-orang di sekitar aku. Aku tidak bisa menyebutkan nama sebagian besar wajah teman sekelas aku.

Bukan berarti aku pernah harus, karena aku hampir tidak berbicara dengan mereka.

Kadang-kadang mereka akan mencoba berbicara denganku, tetapi ketika aku membeku karena kejutan, mereka akan berubah menjadi merah, marah kepadaku, dan pergi.

Salah kalau tiba-tiba saja mulai berbicara dengan orang buangan seperti itu. Kami akan membeku karena kami tidak tahu bagaimana merespons.

Agar adil, bahkan jika interaksi itu tidak tiba-tiba, aku mungkin akhirnya akan melakukan hal yang sama — tapi tetap saja!

Ahh, aku ingat nama anak itu yang selalu menggangguku, tapi itu

tentang itu.

Aku tentu tidak tahu Shouko Negishis.

Jika ada cara untuk memeriksa seperti apa wajah aslinya, itu akan kembali padaku, tapi dia jelas terlihat berbeda sekarang.

Saat ini, yang bisa aku lihat hanyalah seorang wanita menggendong bayi.

Di sekitar mereka, penjaga mereka mengawasi, kaku karena ketakutan.

Bagaimana ini bisa terjadi lagi?

Aku sedang dalam pelarian dari raja iblis yang aneh ini dengan statistik yang sangat tinggi dan melihat kereta yang diserang oleh perampok, kan?

Berpura-pura aku tidak pernah melihatnya akan membuatku merasa bersalah nanti, jadi aku menukik secara dramatis dan menyapu bersih para bandit.

Sementara aku berada di sana, aku menggunakan Healing Magic untuk menyembuhkan seorang penjaga yang dipukul oleh perampok.

Kemudian wanita ini melompat keluar dari kereta.

Dan ketika aku Menilai bayi dalam gendongannya, aku mendapat beberapa hasil yang aneh dan serius.

Jadi inilah kita.

Kira aku akan melihat hasil Penilaian bayi lagi ...

< Nama LV1 Manusia : SophiaVampir Keren / Shouko Negishi HP: 11/11 (hijau) MP: 35/35 (biru)             
 (detail) (detail)
 SP: 12/12 (kuning) : 12/12 (merah) (detail)
 (detail)             
Status: Defensif Rata-Rata Ofensif rata-rata Kemampuan: 8 (detail)
 Kemampuan: 9 (detail) Perlawanan rata-rata
 Sihir Biasa Kemampuan: 33 (detail)
 Kemampuan: 32 (detail)             

             Kecepatan rata-rata Kemampuan: 8 (detail)Skill:[Vampire LV1]
[Undying Body LV1]
[Pemulihan Otomatis HP [Daya Sihir  LV1] Persepsi LV3]             
[Kekuatan Sihir [Night Vision LV1]
[Five Senses [n% I = W]Operation LV3] Enhancement LV1]Poin Skill: 75.000Title:[Vampir]
[Progenitor]>

Hmm. Ya, masih menampilkan dua nama setiap kali aku melihatnya! Dan yang kedua tidak terdengar lebih Jepang!

Aku tidak mengenalinya secara khusus, tetapi bayi ini harus menjadi salah satu mantan teman sekelas aku. Dia bahkan memiliki skill “n% I = W”, jadi tidak ada keraguan tentang itu.

Menurut apa yang dikatakan dewa jahat D yang diproklamirkan kepadaku, semua siswa yang ada di kelas bersamaku bereinkarnasi ke dunia ini.

Sudah cukup lama sejak aku dilahirkan kembali sebagai laba-laba, tetapi ini adalah pertama kalinya aku mengalami reinkarnasi lainnya.

Yah, tidak banyak yang harus dilakukan selain menerimanya.

Maksudku, ini adalah situasi yang aneh, tapi kurasa itu seperti bertemu orang Jepang saat bepergian ke luar negeri.

Aku tidak dekat dengan siapa pun di kelas aku, jadi itu tentang tingkat emosi yang aku rasakan setelah bertemu dengan salah satu dari mereka.

Apa lagi yang kamu inginkan? Aku adalah orang buangan.

Mari kita kesampingkan sekarang fakta bahwa dia adalah sesama reinkarnasi. Selain itu, sudah ada banyak hal aneh untuk dibongkar di sini.

Pertama-tama, ada apa dengan situasi balapan itu?

Bagaimana Kamu bisa menjadi manusia dan vampir?

Apakah ini berarti dia dulu manusia tetapi darahnya dihisap dan menjadi vampir atau apalah?

Meskipun aku tidak tahu apakah pengetahuan vampir bekerja dengan cara yang sama di dunia ini seperti yang biasanya terjadi di Bumi.

Untuk saat ini, aku kira aku akan mendapatkan beberapa info tentang itu dengan Appraisal.

<Vampir: Seorang penguasa malam yang hidup dengan menghisap darah orang lain. Anggota ras ini sangat kuat tetapi juga menderita banyak kelemahan. Banyak vampir yang awalnya berasal dari ras lain dan mengambil karakteristik ras utama mereka. Trah yang terlahir sebagai vampir dikenal sebagai Progenitor.>

Baiklah kalau begitu.

Aku kira vampir di sini cukup identik dengan apa yang aku tahu. Tunggu sebentar.

Dikatakan bahwa ras murni yang dilahirkan sebagai vampir disebut Progenitor? Karena dia benar-benar mendapatkan Title nenek moyang di sana, sooo ... Apa yang terjadi?

Anak ini terlahir sebagai vampir?

Apakah itu berarti orang tuanya vampir atau apa?

Namun menurut Appraisal, wanita yang menggendong bayi ini adalah manusia. Nama wanita itu adalah Seras Keren.

Nama belakang yang sama dengan bayi penghisap darah.

Jika Kamu menempatkan dua dan dua bersama-sama, itu berarti wanita ini pasti ibu anak itu. Ibunya adalah manusia.

Apakah ayahnya seorang vampir?

Mungkin dia memiliki dua balapan karena dia setengah manusia dan setengah vampir?

Yah, ayahnya sepertinya tidak ikut, jadi aku tidak tahu pasti.

Semua orang di sini tampaknya juga manusia.

Yang artinya misteri ini tidak sepenuhnya terpecahkan, tetapi aku tidak bisa mengetahuinya hanya dengan memikirkannya, jadi mari kita kesampingkan juga untuk saat ini.

Berikutnya dalam daftar hal-hal aneh: Mengapa dia memiliki begitu banyak skill?

Dia hanya bayi, yang berarti dia bahkan nyaris tidak bisa bergerak sendiri, apalagi memperoleh banyak skill. Ada apa dengan itu?

Dia punya lebih banyak dari mereka daripada beberapa monster lemah yang hidup di labirin!

Yang aku miliki ketika aku pertama kali lahir adalah Racun Fang, Spider Thread, Resistensi Racun, Penglihatan Malam, Skanda, dan “n% I = W”!

... Sekarang aku memikirkannya, aku sebenarnya memiliki beberapa skill ketika aku lahir juga. Tapi tetap saja. Aku memiliki enam untuk memulai, sementara bayi pengisap darah ini memiliki delapan. Perbedaan dua skill.

Dua skill keseluruhan!

Itu celah yang sangat besar, Kamu tahu! Ini tidak adil!

Oh, tunggu sebentar.

Apakah beberapa skill ini dibundel dengan Title?

Title sepertinya selalu datang dengan dua skill.

Title Penilaian, pergi!

<Vampir: Memperoleh skill [HP Auto-Recovery LV1]
[Night Vision LV1]. Kondisi akuisisi: Memperoleh skill [Vampir]. Efek: Menambahkan Vampir ke spesies pemegang. Penjelasan: Title yang diberikan kepada orang yang telah menjadi vampir.>

<Progenitor: Memperoleh skill [Immortality LV1]
[Five Senses Enhancement LV1]. Kondisi akuisisi: Jadilah vampir sejak lahir. Efek: Membatalkan efek negatif menjadi vampir. Penjelasan: Title yang diberikan kepada nenek moyang vampir.>

Mm-hmm. Ternyata dia memiliki empat skill itu karena gelarnya.

Tapi aku menduga dia memiliki Title Vampir dan Progenitor sejak dia dilahirkan, jadi kurasa itu tidak membuat banyak perbedaan.

Keduanya sama-sama Title yang luar biasa.

Vampir dilengkapi dengan skill Pemulihan Otomatis HP, yang sangat praktis. Ini telah menyelamatkan pantat aku beberapa kali.

Setelah itu sejak lahir pasti sudah luar biasa. Aku sangat iri sehingga membuatku ingin mengutuk bayi ini!

Namun Title Progenitor bahkan lebih gila lagi.

Maksudku, haruskah Kamu benar-benar diizinkan untuk membatalkan hal negatif menjadi vampir?

Vampir dalam cerita selalu memiliki banyak kelemahan sehingga manusia masih bisa mengalahkannya. Jika Kamu mengambilnya, bukankah itu hanya akan meninggalkan orang jahat yang sama sekali tidak terkalahkan?

Tapi aku kira kekuatan di dunia ini sebagian besar ditentukan oleh statistik, jadi bahkan tanpa kelemahan itu, aku tidak berpikir siapa pun bisa sepenuhnya tak terhentikan.

Meski begitu, vampir tanpa kelemahan terdengar menakutkan.

Untuk satu hal, skill itu kemungkinan besar berarti dia tidak perlu minum darah untuk bertahan hidup. Atau mungkin ASI dianggap sebagai pengganti darah?

Ini agak terbuat dari darah ibu, kan?

Yah, tidak harus minum darah itu besar, tapi yang lebih menakutkan adalah sinar matahari tidak menyakitinya.

Pada saat ini, pengisap darah bayi benar-benar berjemur di bawah sinar matahari tanpa peduli di dunia.

Kemampuan untuk meniadakan semua kelemahan alami Kamu bukanlah lelucon.

Dan di atas itu efek Title yang sudah mengesankan, Kamu mendapatkan dua skill gila juga.

<Undying Body: Meningkatkan resistansi terhadap semua atribut kecuali untuk Fire, Light, dan Rot. Selain itu, sekali sehari, pemegang dapat bertahan dari serangan apa pun dengan 1 HP.>

Jadi selain meningkatkan hampir semua hambatan Kamu, ini memberi Kamu izin bertahan hidup sekali sehari gratis.

Oke, aku benar-benar menginginkan skill ini.

Sayangnya, itu tidak ada dalam daftar skill yang bisa aku peroleh.

Dugaanku adalah bahwa ini adalah skill khusus yang hanya bisa didapatkan oleh ras tertentu atau sesuatu seperti itu. Tidak mungkin aku mengabaikan keahlian yang bermanfaat seperti itu.

Five Senses Enhancement juga sangat berguna, jadi semuanya, Title Progenitor adalah gila. A-terserah!

Lagipula aku punya skill Keabadian!

Aku dapat bertahan dengan skill apa pun sebanyak yang aku inginkan, bukan hanya satu kesempatan bodoh sehari! Aku tidak perlu cemburu!

Wah. Aku hampir menjadi korban monster hijau kecemburuan di sana.

... Hmm. Sekarang setelah aku melihatnya, aku kira sebagian besar skill ini berhubungan dengan vampir. Maksudku, setengah dari mereka berasal dari Title vampir sejak awal.

Terlahir sebagai vampir adalah kesepakatan yang cukup manis. Hah? Tunggu sebentar.

Apa skill reinkarnasi khusus anak ini?

Aku mendapat Skanda sebagai bonus karena reinkarnasi, jadi Dracula Jr di sini juga harus punya, kan?

Dari delapan, tidak mungkin salah satu dari empat yang berasal dari Title.

Dan “n% I = W” adalah skill yang dimiliki semua reinkarnasi, jadi bukan itu juga.

Yang menyisakan Vampir, Persepsi Kekuatan Sihir, dan Operasi Kekuatan Sihir, tetapi dua yang terakhir itu akan membuat skill bonus yang cukup lemah.

Keduanya penting, tetapi cukup mudah didapat, dan keuntungannya tidak sebesar Skanda aku.

Aku benar-benar ragu D akan memilih sesuatu yang begitu sederhana.

Jadi dengan proses eliminasi, skill bonus reinkarnasinya adalah ... Vampir? Hmm? Hmmmm?

Yang berarti bahwa alasan anak ini menjadi vampir adalah karena itulah yang ia dapatkan sebagai reinkarnasi?

Deskripsi untuk Title Vampir memang mengatakan bahwa itu akan ditambahkan ke spesies Kamu ketika Kamu mendapatkan skill.

Tunggu. Apa artinya itu, kalau begitu?

Jadi, sangat mungkin bahwa ayah anak ini juga manusia normal?

Man, itu akan sangat payah.

Dilihat oleh pakaian wanita ini dan kereta mewah mereka, dia harus menjadi istri dari beberapa pukulan besar.

Dan putri mereka adalah vampir.

Astaga, itu pasti tidak akan berakhir dengan baik.

Tapi mengetahui bahwa D yang mencintai schadenfreude, aku tidak akan terkejut jika itu semua sengaja dilakukan dengan cara itu.

Maksudku, kurasa aku tidak bisa mengatakan dengan pasti, tapi jangan menangis lagi nanti jika aku benar.

Lagipula itu tidak ada hubungannya denganku.

Aku sebenarnya paling khawatir tentang detail aneh nomor tiga: poin skill itu!

Apa maksudmu, 75.000?

Ketika aku lahir, aku hanya mendapat 100 poin skill yang buruk.

Itu 750 kali lebih banyak! 750!

Memiliki beberapa skill ekstra adalah satu hal.

Tentu, aku sedikit cemburu. Dia keluar dari gerbang dengan HP Auto-Recovery, Undying Body, dan yang lainnya, tapi aku mulai dengan skill praktis seperti Spider Thread dan Skanda.

Tetapi poin skill itu? Serius itu tidak keren.

Dengan 75.000 poin skill, Kamu dapat mengambil apa saja dan segala sesuatu yang menarik perhatian Kamu!

Jika aku memiliki banyak poin skill ketika aku lahir, aku akan memiliki waktu yang lebih mudah!

Ini sangat tidak adil.

Itu tidak masuk akal.

Tidak ada tuhan di dunia ini!

Oh, tunggu, ya ada. Orang jahat yang benar-benar kejam, memproklamirkan diri. Sialan kamu, D! Jadi ini hanyalah salah satu dari jebakanmu!

Kali ini aku jelas memprotes perlakuan tidak adil ini!

Di satu sisi, Kamu mendapatkan aku, terlahir sebagai monster laba-laba yang lemah di labirin terbesar dan paling berbahaya di dunia.

Di sisi lain, Kamu punya bayi vampir yang lahir dalam keluarga kelas tinggi. Itu saja adalah perbedaan yang sangat besar.

Tapi apa pun!

Aku mungkin terlahir sebagai monster, tapi aku sangat kuat sekarang! Siapa yang butuh tumbuh di pangkuan mewah ?!

Bukan aku, itu sudah pasti!

Ya, aku sudah agak sibuk memikirkan ketidakadilan dunia. Tapi untuk semua orang, aku hanya terlihat seperti monster laba-laba menakutkan yang menatap bayi.

Itu pasti akan menyebabkan beberapa kesalahpahaman.

Sekarang, karena aku menggunakan Akselerasi Pikiran, seluruh monolog batin ini hanya membutuhkan waktu beberapa detik.

Namun, detik-detik itu pasti terasa lama bagi manusia ini.

Aku menatap bayi itu sepanjang waktu, dan bayi itu balas menatapnya.

Wanita Seras ini berusaha mati-matian untuk memberi tahu aku sesuatu, tetapi sayangnya untuknya, aku tidak mengerti satu kata pun dari bahasa dunia ini.

Jika Kamu ingin berbicara, pelajari bahasa Jepang terlebih dahulu, silakan kembali ke aku.

Yang sedang berkata, aku benar-benar tidak bisa bicara, jadi aku hanya akan mendengarkan!

Dan bahkan jika aku bisa berbicara, skill sosial aku sangat buruk sehingga kami masih tidak akan berhasil!

Aku orang buangan, oke?

Dan kami orang buangan tidak suka menjadi pusat perhatian.

Antara bayi, ibunya, dan penjaga mereka semua menatapku, aku sebenarnya sangat tidak nyaman sekarang.

Seorang bayi dalam kontes menatap dengan seekor laba-laba, seorang wanita berusaha berkomunikasi dengan laba-laba tersebut, dan sekelompok penjaga berdiri di sekitar menonton.

Pengaturan aneh macam apa untuk lelucon ini? Seandainya saja aku tahu garis pukulannya.

Ini terlalu aneh.

Sebenarnya, aku tidak tahan lagi. Aku hanya akan lari. Ya. Aku berangkat sekarang.

Nona Seras meneriaki aku, tetapi aku akan mengabaikannya.

Aku berharap bahwa bayi pengisap darah yang ternyata adalah sesama reinkarnasi aku akan memiliki kehidupan yang aman dan bahagia, aku kira.

Dan D itu tidak banyak mengacaukannya. Ya, itu akan baik-baik saja.

Jelas tampak lebih mudah daripada dilahirkan kembali sebagai laba-laba.

Ketika aku lahir, hal pertama yang aku lihat adalah pertumpahan darah kanibalistik saudara-saudariku, ingat?

Aku bekerja sangat keras untuk bertahan hidup dan akhirnya menjadi sasaran oleh orang asli

Raja Iblis.


Ha ha! Kehidupan laba-laba aku sudah gila sejak hari pertama! …Ya. Dia akan memiliki waktu yang lebih mudah dari padaku, aku yakin.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url