I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Interlude 1 Volume 5

Rue
30 Mei, 2020

Interlude 1 Kehidupan Setengah Elf

Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


"Anna. Maukah Kamu meminjamkan aku kekuatan Kamu untuk membantu membuat kerajaan kita lebih kuat? " Aku masih ingat wajah orang itu, tangannya ketika menjangkau aku.

Tuan Schlain tampaknya cukup khawatir tentang aku, tetapi dalam kenyataannya, aku tidak memiliki banyak kenangan buruk tentang desa ini.

Setidaknya, bukan itu yang bisa aku ingat.

Ingatan aku tentang waktu aku di sini tidak jelas, tidak lengkap.

Aku membayangkan bahwa alam bawah sadar aku berusaha sebaik-baiknya untuk menolak ingatan menyakitkan seperti itu. Namun, anehnya, aku masih dapat dengan jelas mengingat ideologi ras yang disebut elf. Para elf memiliki pandangan yang keliru tentang dunia.

Bagi mereka, ras lain vulgar dan inferior.

Keyakinan ini, yang pada dasarnya bisa disebut supremasi elf, diindoktrinasi sejak usia sangat muda.

Secara pribadi, aku pikir itu dikembangkan untuk menutupi kompleks inferioritas.

Para elf mengamati monarki yang ketat, dengan Lord Potimas di puncak sebagai kepala mereka.

Sejak lahir, para elf ditakdirkan untuk mengabdikan seluruh hidup mereka untuk melayani Lord Potimas, bekerja sampai hari mereka mati.

Meskipun mungkin sulit untuk mengatakannya dengan cara ini, mereka pada dasarnya adalah budak Lord Potimas.

Aku percaya itu sebabnya mereka memandang rendah ras lain: untuk meningkatkan rasa status sosial pribadi mereka.

Aku tidak pernah menyadari hal ini sampai setelah aku meninggalkan desa elf.

Elf adalah ras tertinggi. Melayani Lord Potimas adalah urutan alami dari berbagai hal. Dan setengah elf seharusnya ditindas.

Sementara aku tinggal di sini, aku percaya semua hal ini tanpa bayangan keraguan.

Itu hanya akal sehat, sejelas hukum gravitasi.

Bagi para elf, itu wajar untuk membenci ras lain, sehingga memiliki anak dengan seseorang dari ras yang lebih rendah tidak dapat dibayangkan.

Setiap anak yang lahir dari persatuan seperti itu pasti akan menjadi sasaran kebencian dan jijik.

Aku sering menjadi sasaran penghinaan yang tidak menyenangkan, dan ada kalanya berkaitan dengan kekerasan fisik juga.

Kemungkinan besar, satu-satunya alasan aku tidak terbunuh adalah bahwa segala sesuatu yang berhubungan dengan elf, bahkan setengah elf seperti diriku, adalah milik Lord Potimas.

Elf-elf lain tidak bisa begitu saja menghancurkan harta milik tuannya tanpa seizinnya.

Jadi, sementara aku mengalami pelecehan yang mengerikan, aku diizinkan untuk hidup.

Itulah hidupku di desa elf, sejauh yang bisa kukatakan dari penggalan-penggalan waktu di sini.

Orang tua aku tidak dapat ditemukan dalam ingatan itu.

Karena aku belum pernah bertemu mereka, aku tidak mungkin mengetahui keadaan apa yang menyebabkan lahirnya setengah elf seperti aku.

Akhirnya, aku diusir dari desa elf.

Ini kemungkinan besar keputusan Lord Potimas.

Setiap elf adalah milik Lord Potimas, dan hidup mereka bergantung pada kemauannya.

Aku diusir, dipaksa mengembara tanpa tujuan dari satu tempat ke tempat lain.

Sampai pengasinganku, aku tidak berbeda dengan boneka.

Jika para elf adalah budak tuan mereka, Tuan Potimas, maka aku bahkan lebih rendah dari itu.

Karung pasir yang hidup.

Setelah aku diusir dari desa elf, bahkan aku tidak mengerti mengapa aku memilih untuk terus hidup.

Mengapa boneka yang tidak pernah merasakan kebahagiaan, yang bahkan tidak bisa mengenali keputusasaan sebagai hal biasa, mencoba hidup sendiri?

Akan lebih alami untuk tidak melakukan apa-apa dan membiarkan diriku mati kelaparan.

Tapi aku tidak mati.

Sebaliknya, aku menemukan alasan untuk hidup.

Orang pertama yang memberi aku ini adalah Raja Analeit dari beberapa generasi yang lalu.

Dia mendengar Kecakapan ajaibku yang menjadi terkenal selama pengembaraanku, dan dia berkata dia ingin menerimaku.

Ini adalah pertama kalinya aku diinginkan oleh siapa pun.

Itu mungkin ketika hati aku benar-benar lahir.

Maka, aku pergi ke Kerajaan Analeit, tempat aku melayani dengan setia sejak saat itu.

Sayangnya, raja yang pertama kali memanggil aku meninggal terlalu muda. Tetapi di ranjang kematiannya, dia mempercayakanku pada perawatan putranya.

Aku akan selamanya berterima kasih kepada raja yang memercayai orang luar seperti aku. Aku tidak akan pernah melupakan kebanggaan yang aku rasakan ketika aku menyadari layanan aku telah mendapatkan kepercayaan seperti itu.

Pada saat itu, aku merasa sangat senang bisa melayaninya.

Aku memutuskan untuk tetap loyal kepada kerajaan sejak saat itu. Begitu aku membuat keputusan itu, aku mulai merasa kasihan dengan ras elf.

Dari saat mereka dilahirkan, sudah diputuskan di mana loyalitas mereka harus berada. Mereka tidak pernah memiliki kesempatan untuk memilih sendiri atau bahkan mempertanyakan otoritas. Ya, persis seperti yang kurasakan ketika aku tinggal di desa elf.

Untungnya, aku bertemu seseorang yang bisa aku layani dengan kehendak bebas aku sendiri. Tentang hal itu aku sangat bangga.

Namun, harga diriku kemudian dihancurkan.

Ketika aku dimanipulasi oleh Pangeran Hugo dari kekaisaran. Tuan Schlain menegaskan aku tidak bisa disalahkan.

Namun, untuk berpegang teguh pada kata-kata baik itu hanya akan melarikan diri dari rasa bersalahku. Aku harus membuktikan nilai aku kepada Master Schlain untuk menebus bagaimana aku telah mengganggunya. Namun, aku tidak melakukan apa pun selain menahannya.

Bahkan kekuatan Sihirku, yang dulunya merupakan sumber kepercayaan, artinya jika dibandingkan dengan kekuatan Master Schlain dan teman-temannya sekarang setelah mereka tumbuh.

Alih-alih menebus, aku hanya membuatnya tidak nyaman lebih jauh.

Meskipun aku merasa bahwa hal-hal tidak dapat dibiarkan berlanjut dengan cara ini, sepertinya tidak ada yang bisa aku lakukan.

Aku tidak bisa membantu dalam pertempuran, dan sekarang bahkan dalam kehidupan sehari-hari, adalah Guru Schlain yang mengawasi aku.

Dia tahu bahwa aku dianiaya di desa elf karena aku setengah elf, membuatnya semakin khawatir sejak kami tiba di sini.

Meskipun ia memiliki masalah yang jauh lebih penting untuk diperhatikan daripada orang-orang seperti aku.

Aku telah menjadi beban bagi Master Schlain. Kenyataan ini sangat membebani aku.
Mungkin aku seharusnya hanya tinggal di kerajaan?

Aku sudah memikirkan hal ini berkali-kali, namun aku tetap datang. Aku tidak bisa terus menahan Tuan Schlain lagi. Aku bersumpah akan berguna dalam pertempuran berikutnya, apa pun yang terjadi.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url