I’m A Spider, So What? Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 5

Rue
30 Mei, 2020

Chapter 2 Kota

Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Aku mengunyah salah satu mayat perampok yang aku hindari.

Aku sebenarnya tidak bermaksud membawa mereka, tetapi salah satu Pikiran Paralelku mengambilnya.

Hanya memasukkan mereka ke dalam Penyimpanan Spasial aku dengan Spasial Sihir.

Aku kira aku tidak begitu keberatan, tetapi aku sedikit terkejut bahwa Pikiran Paralelkumelakukan sesuatu yang tidak aku rencanakan untuk dilakukan sama sekali.

Paralel Minds adalah skill yang pada dasarnya membuat salinan kesadaran aku, semacam gangguan kepribadian ganda yang diinduksi secara sengaja.

Tapi salinannya memiliki proses pemikiran yang sama seperti aku, jadi ada lebih banyak dariku.

Mereka semua adalah aku yang sebenarnya, tanpa ada perbedaan khusus antara satu atau yang lain.

Bersama-sama, salinan-salinan yang terpisah ini membentuk pikiran dan kesadaran aku.

Setidaknya, itulah yang aku pikirkan. Tetapi setelah mereka pergi berperang dengan Ibu begitu lama, perilaku Pikiran Paralelkutelah mengejutkan aku.

Meraih mayat-mayat ini adalah salah satu contohnya.

Aku sepenuhnya bermaksud untuk meninggalkan mayat-mayat di sana, namun Pikiran Paralel mengumpulkan mereka seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia.

Dan ketika aku bertanya mengapa mereka melakukan itu, jawabannya adalah: [Mengapa kita tidak melakukan itu?]

Pikiran Paralel lainnya setuju, jadi aku adalah satu-satunya pembangkang.

Aku memiliki perbedaan pendapat dengan Pikiran Paralel aku, yang seharusnya menjadi aku.

Itu belum pernah terjadi sebelumnya. Bukannya aku punya alasan untuk berpikir itu mungkin sebelum ini.

Maksudku, tidak masuk akal untuk tidak setuju dengan diriku sendiri, kan? Tetapi entah bagaimana, itulah yang terjadi.

Aku seharusnya senang bahwa Pikiran Paralelku mengalahkan Ibu dan kembali, tetapi aku tidak bisa menahan perasaan sedikit gelisah tentang perubahan itu.

Itu sebabnya aku belum memberi mereka kendali atas tubuh sejak mereka kembali. Peran aku dulu adalah "otak informasi": menganalisis musuh dengan Appraisal dan semacamnya.

Otak tubuh bertugas menggerakkan tubuhku, otak ajaib bertanggung jawab atas sihir, dan seterusnya dan seterusnya.

Tapi sekarang, aku menggerakkan tubuhku sendiri.

Karena aku biasa melakukan semuanya hanya dengan satu kesadaran, tidak seperti aku lupa caranya. Ini jauh lebih efisien untuk membagi pekerjaan di antara Pikiran Paralel.

Sekarang aku mengorbankan efisiensi itu untuk melakukan semuanya sendiri, sama seperti dulu sebelum aku memiliki Pikiran Paralel aku.

Mereka masih bisa menggunakan sihir sendiri, tetapi yang lainnya hanya bisa dilakukan oleh aku yang "asli".

Pikiran Paralelaku belum mengeluh tentang ini.

Aku kira mereka sudah cukup tahu apa yang aku pikirkan. Mungkin mereka bisa tahu kalau mereka sudah berubah juga.

Tapi aku belum mengambil langkah serius untuk memisahkan diri dari mereka atau apa pun.

Tidak terlalu mengejutkan bahwa mereka bisa mengambil mayat itu.

Prinsip penuntun utama aku adalah jangan pernah meninggalkan apapun dan selalu memakan monster yang aku bunuh.

Ada beberapa pengecualian, tentu saja, seperti ketika keadaan jelas tidak memungkinkan.

Bagiku, ini adalah salah satu dari kasus-kasus itu.

Aku memang berniat mengumpulkan tubuh para pencuri pada awalnya, tetapi ketika aku bertemu dengan seorang reinkarnasi sesama, rencana-rencana itu terbang keluar jendela.

Niat awal aku adalah untuk membuatnya terlihat seperti aku adalah monster yang kebetulan lewat, membunuh perampok, dan kabur dengan mayat mereka.

Tetapi salah satu penjaga yang aku pikir telah dibunuh oleh perampok sebenarnya bertahan hidup dengan seutas benang, jadi aku akhirnya menyelamatkannya dengan dorongan hati.

Seluruh skenario "monster pejalan kaki" aku sudah kacau pada saat itu.

Aku mengalahkan perampok dan kemudian menyembuhkan manusia yang terluka, yang mungkin membuat jelas bahwa aku sengaja menyelamatkan mereka.

Itu saja sudah lebih dari cukup untuk menimbulkan gosip, tetapi kemudian aku harus pergi dan mengunci mata dengan bayi bodoh itu di atasnya.

Aku menarik terlalu banyak perhatian pada diriku sendiri.

Dan semakin aku menonjol, semakin besar kemungkinan orang akan mulai berbicara tentang aku.

Jika rumor menyebar, kata bahkan mungkin mencapai telinga Raja Iblis.

Itulah tepatnya mengapa aku memutuskan untuk meninggalkan mayat-mayat dan memesannya di sana sebelum aku melakukan sesuatu untuk membuat diriku lebih menonjol.

Meskipun saat itu sudah terlalu sedikit, sudah terlambat.

Aku sudah menarik perhatian pada diriku dengan banyak cara lain. Tebak fenomena aneh lain seperti mayat-mayat yang menghilang secara misterius tidak akan membuat banyak perbedaan.

Semua hal dipertimbangkan, tidak seperti Pikiran Paralel melakukan sesuatu yang mengerikan atau apa pun.

Satu-satunya alasan aku merasa buruk sekarang adalah bahwa tubuh para perampok yang aku makan saat ini bau dan kotor.

Itu saja.

Sementara aku dengan enggan memakan mayat Stinky, Smelly, dan Nasty, aku menatap sebuah kota besar.

Kamu tahu, aku pikir jika aku mengikuti jalan yang cukup besar untuk kereta kuda, aku akan menemukan sebuah kota cepat atau lambat.

Ini sedikit lebih besar dari yang aku harapkan.

Agak mengejutkan, sedekat ini tempat aku menyelamatkan kereta itu. Mengapa Kamu orang bodoh menyebabkan masalah begitu dekat dengan kota?

Kau pada dasarnya memohon agar para penjaga memanggilmu.

Jika aku jadi Kamu, aku akan melakukan kejahatan aku sedikit lebih jauh dari peradaban.

Oh, kurasa itu tidak masalah, karena kamu sudah terbunuh dan aku memakanmu sekarang.

Bagaimanapun, kota ini dikelilingi oleh tembok-tembok yang kelihatannya kokoh.

Ketika Kamu hidup di dunia yang penuh dengan monster berbahaya, aku kira tidak ada cara untuk hidup damai tanpa perlindungan seperti itu.

Buktinya, tidak ada satu pun bangunan di luar tembok.

Sering kali, ketika ada kota sebesar ini, lebih banyak bangunan akan mulai bermunculan di luar tembok ketika kota berkembang ke luar.

Tapi semua bangunan di sini nyaman di dalam dinding.

Mungkin mereka mengira monster akan menyerang sebelum mereka bahkan selesai membangun apa pun di tanah yang tidak dijaga.

Selain itu, aku membayangkan itu membantu mencegah bajingan seperti yang aku kunyah sekarang juga.

Ada menara pengawal di keempat sudut, dan tentara juga berpatroli di sepanjang dinding.

Sangat super gelap sekarang juga. Aku terkesan!

Maksudku, aku punya skill Night Vision maksimal, jadi aku bisa melihat dengan sempurna, tapi tetap saja. Rata-rata Joes ini bahkan tidak aktif di malam hari, jadi cukup berani untuk berjaga-jaga di malam hari tanpa sumber cahaya.

Ya, sekarang malam hari. Bahkan, malam yang sudah mati.

Suatu saat ketika semua anak kecil yang baik harus dimasukkan ke tempat tidur.

Karena tidak ada lampu jalan atau apapun di dunia ini, kota menjadi sangat gelap di malam hari.

Sepertinya kebanyakan orang tidur terlalu awal juga. Begitu matahari terbenam, mereka mematikan lampu dan menabrak jerami.

Yah, kurasa itu masuk akal. Tidak seperti Jepang modern, mereka harus menggunakan api sebagai sumber cahaya mereka, yang tidak mungkin murah.

Mungkin lebih aman dan lebih ekonomis untuk mematikan lampu dan tidur lebih awal.

Jadi meskipun ada banyak orang yang tinggal di kota ini, ia menjadi sangat gelap dan sunyi begitu malam tiba.

Ini benar-benar membawa pulang perbedaan antara sini dan Jepang.

Itu selalu cerah di Jepang, bahkan di malam hari.

Jika Kamu melihat foto-foto satelit sisi Bumi di mana tengah malam, pulau-pulau Jepang selalu menyala dengan sangat jelas.

Karena aku sudah terbiasa dengan itu, mau tak mau aku berpikir, Sial, aku tidak tahu malam ini gelap.

Meskipun demikian, masih tidak selam bagian dalam labirin!

Lagi pula, tidak ada cahaya bulan atau cahaya bintang di sana.

Oh, omong-omong, ternyata tempat ini memiliki lebih dari satu bulan.

Ketika aku pertama kali melihatnya, aku merasa terharu oleh perasaan dunia lain.

Apa artinya itu bagi pasang surut di sini, aku heran?

Ngomong-ngomong, ada dugaan mengapa aku mengukur kota sampai larut malam?

Jawabannya saat ini sedang menelusuri kota.

Sekelompok orang tertutupi dari ujung kepala hingga ujung kaki dengan pakaian hitam merayap menuju rumah besar di jantung kota.

Mereka mungkin juga berteriak, Kita tidak baik!

Awak berpakaian hitam menyelinap ke mansion tanpa suara.

Bukannya keamanan rumah itu buruk.

Ada penjaga yang berpatroli di sekitar lapangan menjaga, dan semua pintu dan jendela terkunci.

Rumah orang awam di dunia ini sepertinya tidak memiliki kunci sama sekali, jadi untuk memilikinya di setiap pintu dan jendela adalah keamanan yang cukup tinggi.

Para penjaga juga memiliki skill Night Vision, ditambah yang lain seperti Five Senses Enhancement dan Presence Perception, sehingga mereka sempurna untuk bertindak sebagai sistem peringatan berawak.

Namun, kelompok yang berkulit hitam tidak memiliki masalah melewati mereka karena skill mereka hanya unggul.

Mereka dipersenjatai dengan gigi dengan skill yang menyembunyikan kehadiran mereka, seperti Stealth, Concealment, Silence, dan Odorless.

Selain itu, aku tidak tahu bagaimana menjelaskan ini, tetapi mereka bergerak seperti profesional.

Mereka menyelinap melewati garis pandang penjaga dengan gerakan akrobatik yang mudah, mengambil kunci dengan mudah, dan menyelinap masuk.

Sangat mudah untuk melihat bahwa mereka telah melakukan hal semacam ini berkali-kali sebelumnya.

Mereka ahli mempekerjakan tangan yang skillnya membuat malu pencuri biasa.

Dan di garasi (atau ruang gerbong, aku kira) dari mansion yang saat ini mereka targetkan adalah gerbong yang memang sangat akrab.

Ya. Itu sama dengan yang aku lihat pada bayi pengisap darah sore ini.

Kamu tahu apa artinya itu, bukan?

Rumah raksasa ini pasti di mana bayi vampir tinggal!

Sial, keluarga anak ini dimuat.

Sebenarnya, bukankah mereka bangsawan?

Dari apa yang aku lihat sebelumnya dan semua, aku menduga ayah pengisap darah bayi bertanggung jawab atas kota ini.

Namanya adalah John Keren.

Ras: Manusia. Manusia. Aku mengatakannya dua kali karena ini penting.

Bagus untukmu, Baby Drac! Kamu seorang vampir yang lahir dari orangtua manusia melalui beberapa mutasi aneh!

Ah-ha-ha-ha!

Oke, itu sebenarnya bukan sesuatu untuk ditertawakan.

Aku tidak tahu bagaimana vampir biasanya diperlakukan di dunia ini, tetapi jika seorang bangsawan penting tiba-tiba memiliki bayi vampir, baunya seperti itu akan menjadi masalah di masa depan.

Yah, mereka harus menghadapinya sendiri.

Aku tidak bisa bergaul dan menjaga mereka selamanya.

Tetapi sekarang, jika aku membiarkan sesuatu yang buruk terjadi pada mereka di depan mata aku, itu akan meninggalkan rasa tidak enak di mulut aku nanti.

Itulah sebabnya sekarang saatnya untuk menghancurkan teknik baruku! Visi Panoptik plus Evil Eye Jinx!

Ketika aku hanya memiliki Clairvoyance, aku bisa melihat hal-hal yang jauh, tetapi aku tidak bisa menilai atau menggunakan Evil Eyes di atasnya atau apa pun.

Tapi coba tebak! Sekarang Clairvoyance telah berkembang menjadi Visi Panoptik, aku benar-benar dapat menggabungkan hal-hal itu!

Lihat, aku masih di hutan dekat kota sekarang.

Meskipun aku jauh dari mansion, jika aku menggabungkan Panoptic Vision dengan Evil Eye, aku bisa menyerang musuh dengan nol kesempatan pembalasan! Dengankurasi sempurna, tidak kurang!

Pikirkan tentang itu. Evil Eye memengaruhi apa pun di bidang penglihatanku, jadi sepertinya tidak bisa dilewatkan. Itu berarti selama aku bisa melihat musuh, aku bisa menyerang mereka tanpa gagal!

Itu adalah serangan jarak jauh pamungkas. Kedengarannya sangat buruk, bukan? Hei, aku hanya bilang.

Bagaimanapun, Jinx Evil Eye menyerap HP, MP, dan SP korban dan terus menurunkan statistik mereka untuk boot.

Dan karena itu sangat jauh, mereka tidak akan bisa melawan. Sangat brutal, jika aku mengatakannya sendiri.

Sebenarnya, dengan statistik Serangan Sihir super-tinggi aku, itu dapat membunuh manusia cukup banyak secara instan. Jadi tanpa basa-basi lagi, aku menggunakan nomor kecil jahat ini pada para penyusup.

Mereka runtuh di tempat seolah-olah mereka telah dihantam oleh serangan mendadak. Maksudku, itulah yang terjadi.

Aku menyedot semua HP, MP, dan SP mereka dalam sekejap.

Wah, pasti akan tampak misterius bahwa mereka semua mati meskipun tidak memiliki luka yang terlihat.

Aku hanya akan meninggalkan mayat misterius itu di mansion. Itu pasti akan menyebabkan kepanikan besar di rumah besok pagi.
Tapi aku tidak berusaha mengerjai mereka dengan meninggalkan mayat di sana atau apa pun.

Aku meninggalkan sekelompok orang mati yang tampak mencurigakan di sana sebagai pesan, untuk memberi tahu mereka bahwa mereka menjadi sasaran.

Ya itu betul. Seseorang menargetkan rumah ini.

Aku belajar tentang semuanya tidak lama setelah tiba di kota.

Ketika aku sedang menatap pemukiman manusia pertama yang pernah aku lihat di dunia ini, kereta dengan pengisap darah bayi masuk. Bagaimanapun juga, itu telah diserang di luar kota.

Seorang kru yang tampak samar menatap kereta mereka.

Ada sesuatu yang berbahaya tentang sorot mata mereka. Saat itulah aku tersadar!

Mungkin orang-orang ini yang mengirim perampok setelah kereta?

Kemalangan yang tiba-tiba menimpa istri dan anak perempuan tuan feodal. Setelah itu, raja tenggelam dalam keputusasaan dan kehancuran.

Dan tersembunyi dalam bayang-bayang, beberapa orang jahat menuai hasilnya. Semua itu dengan jelas terbentang di benak aku seperti alur novel bubur.

Tebakan yang layak, bukan? Aku memutuskan untuk mengawasi karakter teduh ini sebentar.

Untungnya, Raja Iblis saat ini berada di Lapisan Bawah dari Labirin Besar Elroe, untuk alasan apa pun.

Kota ini cukup jauh dari labirin, dan butuh beberapa saat hanya untuk kembali ke permukaan dari Lapisan Bawah.

Paling tidak beberapa hari sebelum Raja Iblis mungkin bisa menyusulku.

Seharusnya tidak ada masalah jika aku menendang sekitar sini sebentar.

Aku tidak berpikir itu akan menjadi kesalahan aku jika sesuatu terjadi pada mereka sementara aku tidak ada untuk mengawasi, tetapi aku tidak akan mengabaikan bom waktu jika aku melihatnya di sana.

Maksudku, jika mereka terbunuh setelah aku bersusah payah menyelamatkan mereka dari para perampok itu, itu akan sia-sia, kan?

Itu sebabnya aku memutuskan untuk mengawasi karakter yang sangat mencurigakan itu.

Pertama, mereka mulai mengadakan semacam pertemuan strategi di tempat yang tampak seperti tempat persembunyian rahasia.

Kadang-kadang sepertinya salah satu dari mereka melirik ke arahku, tapi aku pasti membayangkan itu. Baik?

Dan ketika aku terus memperhatikan mereka, hal yang paling aneh terjadi.

Mereka mencoba masuk ke mansion di tengah malam!

Jujur, aku terkejut mereka cukup agresif untuk menembak pada hari yang sama.

Mereka punya nyali; Aku akan memberi mereka itu.

Tapi mereka sudah mati sekarang, begitu banyak hal baik yang terjadi pada mereka.

Ngomong-ngomong, aku memusnahkan para calon pengganggu itu, tetapi aku masih belum berurusan dengan sumber masalahnya.

Masih ada beberapa orang di tempat persembunyian.

Dan salah satu dari mereka tampaknya juga memiliki Clairvoyance.

Saat para penyusup itu mati, dia pergi dan melaporkannya kepada seorang rekan yang tampak seperti bos.

Aku tidak mengerti bahasa di sini, jadi tentu saja aku tidak tahu apa yang dia katakan, tapi aku yakin dia melaporkan bahwa kru penyusup menendang ember.

Kemudian bos pria dalam jubah yang terlihat penting menggunakan Telepathy untuk berhubungan dengan seseorang atau lainnya.

Aku semacam mencegat pesan dengan Profesor Wisdom atau sesuatu, tapi sepertinya aku tidak memahaminya.

Orang yang ia ajak bicara adalah pria yang benar-benar kedengaran buntu. Mungkin dia adalah bos jubah pria?

Itu berarti bahwa organisasi yang menargetkan tuan memiliki lebih banyak cabang di luar kota ini.

Jika aku mengambil semua skema di sini, mereka mungkin hanya mengirim bala bantuan dari cabang lain.

Jadi tidak masuk akal bagiku untuk membunuh yang ada di kota ini.

Bukan tugasku melawan organisasi anti bangsawan yang mewah, oke?

Itu sebabnya aku meninggalkan mayat di sana untuk memberi tahu tuan bahwa ada yang memburu keluarganya.

Jika dia tahu dia menjadi sasaran, dia mungkin bisa mencari tahu penyebabnya dengan mengidentifikasi penyusup atau apa pun.

Setelah itu, terserah padanya bagaimana mempertahankan keluarganya.

Itu yang terbaik yang bisa aku lakukan untuk Kamu, Nak.

Bahkan jika kita secara teknis mengenal satu sama lain dari kehidupan kita sebelumnya, aku akan mengatakan itu sangat baik untuk menyelamatkan hidupmu dua kali.

Jadi itu semua baik dan bagus.

Jika seseorang akan dibunuh oleh monster atau pencuri atau apapun yang ada di depan mataku, tentu saja, aku akan menyelamatkan mereka.

Aku tentu memiliki kekuatan untuk melakukannya, jadi melihat ke arah lain hanya akan membuat aku merasa bersalah.

Agak seperti ketika Kamu melihat sampah tergeletak di tanah, dan tempat sampah ada di sana, jadi Kamu hanya membuangnya.

Kamu mendapatkan sedikit kepuasan diri untuk melakukan perbuatan baik Kamu hari itu. Tapi aku tidak akan pergi terlalu jauh untuk menempelkan hidungku ke tempat-tempat yang tidak bisa kulihat.

Jika seseorang meninggal ketika aku tidak melihat, itu bukan salah aku.

Maksudku, apa yang Kamu lakukan jika Kamu melihat sampah di tanah, tetapi tidak ada tempat sampah di dekat sini?

Kamu kemungkinan besar membiarkannya apa adanya karena terlalu menyakitkan.

Jadi, bahkan jika keluarga penghisap darah bayi menjadi sasaran, aku tidak akan menghancurkan seluruh organisasi musuh.

Terlalu banyak pekerjaan.

Jadi aku akan membantu selama itu di suatu tempat yang bisa aku lihat, tapi aku pikir aku akan membiarkan mereka menangani sisanya.

Aku tidak begitu berhati-hati sehingga aku bersedia mencurahkan banyak waktu dan energi aku untuk orang lain secara gratis.

Berusaha keras hanya untuk membantu rando tidaklah sepadan.

Aku bersedia bekerja paling keras hanya jika secara langsung bermanfaat Bagiku. Setidaknya, itulah rencananya.

Tapi begitu pria berjubah melepas tudungnya, semuanya berubah.

[Elf ...]
[Elf ...]
[Elf ...]
[Elf ...]
[Elf ...]
[Elf ...]

Telinga pria itu panjang dan runcing.

Ah, sekarang itu balapan fantasi klasik! Tapi aku satu-satunya yang bersemangat.

Pikiran Paralel lainnya semuanya hanya bergumam [Elf] serempak sempurna. Ini bukan hanya ketertarikan; itu ... kemarahan? Permusuhan? Kebencian?

Apa yang ada di dunia?

Aku tidak mengerti mengapa Pikiran Paralel aku begitu tegang. Kenapa perasaan mereka tiba-tiba berubah seperti itu?
Apakah mereka membenci elf sebanyak itu?

Aku tidak tahu mengapa itu akan terjadi.

Tapi Pikiran Paralel tidak mempertanyakan perasaan itu. Sikap mereka terhadap elf itu praktis bisa membunuh.

[Jika elf terlibat, kita tidak bisa mengabaikannya begitu saja.]
[Setuju!]
[Tidak ada keluhan di sini.]
[Ayo lakukan!]

Dan sekarang sepertinya mereka mengabaikan kebingunganku dan membuat keputusan tanpa berkonsultasi denganku.

Aku tidak mengerti.

Tapi sepertinya mereka semua akan menghidupkanku jika aku keberatan.

Raja Iblis jauh di Lapisan Bawah, yang berarti kita punya sedikit waktu sebelum dia mengejar kita.

Selain itu, sekarang aku telah memperluas cakrawala aku dan menemukan lebih banyak tempat yang bisa aku hindari, aku bisa langsung berteleportasi segera setelah Raja Iblis mulai mendekat.

Selama aku tidak lengah, aku yakin Raja Iblis tidak akan menangkapku.

Jadi tidak masalah jika aku tinggal di sini sebentar.

Tapi tetap saja, menakutkan kalau aku tidak tahu apa yang dipikirkan oleh Paralel Minds aku sendiri. Ini hampir seperti bagian dari diriku yang berubah menjadi orang lain sepenuhnya ...

Aku sangat ketakutan dengan semua ini, jujur. Tetap saja, aku tidak berpikir aku akan menentang mereka.

Karena aku punya firasat buruk tentang apa yang mungkin terjadi jika aku melakukannya.


Jadi, untuk alasan apa pun, aku memutuskan untuk tinggal di dekat kota ini sebentar.

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url