Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 8 Volume 1

L
24 Mei, 2020

Chapter 8 Bear-san Berbelanja


 Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

"JENIS PAKAIAN Apa yang kamu inginkan?"

"Untuk saat ini, hal-hal yang bisa aku pakai di bawah pakaian ini."

Aku menarik oneie bear aku. Aku mengenakan pakaian dalam di bawahnya. Setidaknya aku ingin baju.

"Jadi ... ada toko yang mahal dan yang murah."

"Tidak ada yang baik, tapi apa bedanya?"

“Yang mahal memiliki pakaian yang dikenakan bangsawan. Aku belum pernah masuk sebelumnya, tapi harganya tinggi, jadi sepertinya dibuat dengan bagus. Toko yang lebih murah menjual barang dengan harga sehingga penghuni biasa dapat membeli barang. Dan ada juga toko yang menjual pakaian bekas. Terkadang ada temuan bagus di sana, jadi aku suka memeriksanya. Kamu mau yang mana? ”

Secara pribadi, aku tidak keberatan pergi ke toko mahal, tetapi ketika Fina menjelaskan toko mahal itu, dia tampaknya tidak terlalu positif tentang hal itu. Aku bertanya-tanya

jika ada masalah dengan itu — apakah mereka selektif tentang pelanggan mereka? Mempertimbangkan penampilan aku, ada kemungkinan mereka tidak akan membiarkan aku masuk.

Mungkin toko normal adalah yang terbaik. Aku akan membagikan barang bekas kali ini.

“Untuk saat ini, bisakah kamu membawaku ke toko normal? Aku akan mempertimbangkan pergi ke toko lain nanti. "

Fina menuntunku ke tempat aku bertanya. Seorang wanita berusia pertengahan dua puluhan menyambut kami di dalam. Ketika dia melihat pakaian aku, dia tampak terkejut sesaat, tetapi segera kembali untuk tersenyum pada kami.

"Selamat datang. Pakaian seperti apa yang kamu cari hari ini? ”

"Hanya beberapa pakaian dalam dan pakaian."

“Celana dalam ada di belakang sana. Sebenarnya, kami tidak memiliki pakaian yang mirip dengan yang Kamu kenakan ... "

"Tidak apa-apa." Seolah aku ingin banyak pakaian ini!

Aku meninggalkan karyawan itu di tempatnya dan pergi bersama Fina ke belakang. Celana dalam lebih dulu — aku harus lulus dari celana beruang. Setelah itu, dengan bantuan Fina, aku membeli pakaian seperti kemeja yang bisa aku pakai di bawah baju onesie, dan beberapa pakaian biasa yang tidak biasa untuk dipakai sepanjang waktu.

"Terima kasih, Fina."

"Tidak semuanya. Aku senang Kamu menemukan sesuatu untuk dibeli. Apa yang ingin Kamu lakukan selanjutnya? "

“Mungkin pergi ke toko buku atau perpustakaan? Apakah ada di kota ini? "

“Kami memiliki toko buku, tetapi tidak ada perpustakaan. Aku merasa seperti aku pernah mendengar seorang petualang mengatakan bahwa mereka memilikinya di ibukota. ”

"Kalau begitu, kurasa kita akan pergi ke toko buku. Tapi sebelum itu, mari makan siang. Apakah Kamu memiliki tempat yang Kamu rekomendasikan? "

"Umm, apa ada yang baik-baik saja?"

"Ya."

“Kalau begitu, aku ingin makan di tempat kamu tinggal. Aku sudah mendengar itu sangat bagus. "

"Di penginapan?"

"Ya, para tamu dari luar guild datang sekitar waktu ini, karena para petualang yang tinggal di sana biasanya keluar untuk bekerja."

“Aku tidak tahu. Kalau begitu, ayo pergi. ”

Fina jelas senang dengan prospek makan siang di penginapan saat kami kembali. Kapan

kami sampai di penginapan, itu ramai dengan pelanggan. Aroma lezat menguar di udara. Elena, yang membawa banyak piring, memperhatikan kami masuk.

"Selamat datang," katanya. “Oh, Yuna-san ! Apakah Kamu sudah kembali? " "Untuk makan siang," kataku padanya.

"Ada biaya tambahan untuk makan siang."

"Tidak apa-apa. Juga, apakah Kamu memiliki dua kursi terbuka? "

“Kami sebenarnya sudah kenyang sekarang. Aku pikir kursi akan terbuka sedikit. " "Bisakah kamu membuat makanan segera?"

"Ya, itu bisa kita lakukan. Kebanyakan sudah siap untuk pergi. ” "Kalau begitu, bisakah kita makan di kamarku?"

"Ya, itu tidak masalah."

"Kami akan mencari tahu pesanan kami. Fina, kamu bisa mendapatkan apapun yang kamu mau. ” "Apakah kamu yakin?" Kata Fina, tampak sangat ragu-ragu.

"Tidak apa-apa. Setelah selesai makan, aku akan meminta Kamu untuk membawa aku ke toko buku sebagai kompensasi. "

"Terima kasih banyak. Dalam hal itu…"

Setelah menunggu di kamar aku sebentar, Elena membawa makan siang kami dan aku mengambil nampan darinya. Isi piring masih mengepul. Mereka tampak lezat.

"Setelah kamu selesai, akan sangat membantu jika kamu bisa membawa piring ke bawah." "Oke. Aku akan membawa mereka begitu kita selesai. "

"Maaf sudah bertanya, tapi aku akan sangat berterima kasih."

Kami mengatur makanan kami berdampingan di atas meja. Ada roti lembut, daging, dan bahkan

a salad. Aku ingin tahu apakah ada beras di dunia ini, pikirku. Ini hanya hari kedua aku, jadi aku akan mengatur ... tapi aku orang Jepang, jadi aku akan kehilangan nasi, kecap, dan miso.


"Fina, bagaimana kalau kita makan selagi hangat?"

"Iya!" Fina dengan gembira mengambil roti. “Roti ini sangat lembut. Dagingnya juga enak. ”

"Ya, itu bagus."

Tangan Fina berhenti ketika sedang makan.

"Apa yang salah?"

"Um."

"Apa itu?"

"Bisakah aku membawa setengah dari makanan ini ke rumah?"

"Mengapa?"

"Aku punya adik perempuan di rumah," katanya, menatap makanannya yang setengah tersentuh. "Aku ingin membaginya dengan dia dan Ibu."

Aww.

"Tidak apa-apa, tapi makan ini. Aku akan memesan dua — tidak, tiga lagi nanti , jadi Kamu bisa membawanya pulang. ”

"Betulkah?"

“Hari ini istimewa. Tapi aku tidak akan melakukannya besok, jadi jangan khawatir. "

"Baik. Terima kasih, Yuna. "

Setelah selesai makan, aku membawa piring-piring kosong ke Elena dan memesan tiga porsi untuk makan malam. Perut kami penuh, kami menuju ke toko buku, yang tampaknya berada di arah berlawanan dari toko senjata. Seperti biasa, aku berusaha untuk tidak keberatan

menatap dari orang yang lewat ketika kami pergi. Aku berpikir tentang mengenakan pakaian yang aku beli, tetapi aku ingat apa yang terjadi di guild. Sampai aku tahu aku aman, aku tidak melepas perlengkapan beruang.

Ketika kami datang ke toko buku, bagian dalamnya setengah terkubur dalam tumpukan barang dagangan. Buku-buku yang tidak bisa muat di rak ditumpuk di lantai seperti pegunungan. Akan sangat sulit untuk menelusuri semua ini.

"Selamat datang," seorang wanita tua kecil memanggil kami.

"Bu, apakah Kamu tidak akan mengatur ini?"

"Oh, aku tahu di mana semuanya berada. Tidak apa-apa. Jika ada buku yang Kamu sukai, beri tahu aku. ”

"Betulkah? Kalau begitu, aku ingin bestiary dan sesuatu tentang sihir, dan akan sangat membantu jika kamu memiliki peta. ”

"Tolong beri aku waktu sebentar." Wanita tua kecil itu menuju ke bagian belakang toko yang sempit. Setelah beberapa saat, dia muncul kembali dengan buku-buku.

"Ini adalah bestiaries." Dia menyerahkan aku dua buku. “Yang ini berbicara tentang monster biasa. Yang ini tentang monster kelas legendaris. Aku kira Kamu tidak membutuhkan yang ini? ”

"Aku ingin keduanya."

"Aku melihat. Dan, ini adalah grimoire yang kita miliki. Ini untuk pemula, aku khawatir. "

"Aku juga mau yang itu."

“Aku hanya punya peta untuk lingkungan terdekat kota ini. Kamu tidak akan bisa mendapatkan yang lebih baik tanpa pergi ke ibukota. "

Dia menyerahkan aku selembar kertas.

"Ini berfungsi dengan baik."

Aku membayar dan pergi. Aku berharap itu akan memakan waktu lebih lama, tapi kami menyelesaikannya dalam beberapa menit berkat wanita tua kecil itu dan ingatannya yang sangat bagus. Dan dengan pembelian buku-buku itu, aku telah menyelesaikan semua tujuan dasar aku.

"Yuna, apa yang ingin kamu lakukan selanjutnya?"

Aku ragu-ragu sebelum menjawab. "Baik. Terima kasih untukmu, aku mendapatkan semua barang yang aku inginkan, jadi aku akan membaca buku-buku di penginapan. Ditambah lagi, kamu mungkin lelah setelah berjalan ke mana-mana, bukan? ”

Aku tidak lelah karena sepatu beruang, tetapi tanpa sepatu aku mungkin akan mengetuk toko senjata dan pingsan, berdasarkan stamina aku yang terbatas.

"Aku baik-baik saja." Fina benar seperti hujan. Dia sangat bertolak belakang dengan orang yang diam seperti aku, tentu saja.

"Jadi, apa yang akan kamu lakukan, Fina?"

"Ini masih pagi, tapi aku akan pulang setelah mendapat makanan dari Elena-san ."

"Baiklah, ini pembayaranmu hari ini." Aku memberinya koin perak.

"Apakah kamu yakin? Tapi kau bahkan menyuruhku makan malam. ”

"Seperti yang aku katakan, ini hanya untuk hari ini."

"Terima kasih, Yuna!"

Begitu sampai di penginapan, aku berpisah dengan Fina, dan karena aku punya waktu sampai makan malam, aku kembali ke kamarku sendirian. Aku menarik buku-buku dan peta dari bear boxku.

Aku melihat peta dulu. Jadi, ini adalah hutan tempat aku memulai, pikirku. Ada beberapa hutan agak jauh dari kota. Jika Kamu mengikuti jalan melalui mereka ke sisi lain, sepertinya di situlah ibukota berada. Aku benar-benar tidak tahu seberapa jauh tanpa mengetahui skala peta, tapi mungkin itu adalah perjalanan yang layak.

Mungkin akan lebih baik jika aku pergi ke ibukota selanjutnya? Aku pikir. Sepertinya ada beberapa desa di sekitarnya. Aku menghafal lokasi-lokasi penting, memikirkan dengan sedih betapa bagusnya jika aku memiliki peta yang lebih rinci. Pemetaan otomatis WFO akan bermanfaat.

Aku mengeluarkan grimoire selanjutnya. Itu berjudul Sihir Kelas-Pemula. Aku bertanya-tanya apakah ada buku-buku lanjutan dan lanjutan, dan jika demikian, apakah aku dapat mengambil salinan di ibukota. Aku membalik dari halaman ke halaman. Uh huh; benar, benar; Aku melihat.

"Kurasa aku akan mencobanya. Pertama, aku kumpulkan mana. ”

Aku mencoba melakukannya dengan gerakan yang sama yang aku gunakan dalam WFO. Dalam permainan, aku akan mengumpulkan mana di tanganku, dan ketika aku membaca mantra, itu akan aktif. Jika aku mengumpulkan mana di tangan kanan aku, aku bisa memohon sihir di sana, atau aku bisa mengumpulkan dan memohonnya di tangan kiri aku. Seorang teman ambidextrous dari seorang teman mendapat ketenaran di komunitas karena menggunakan sihir dengan kedua tangan dengan baik. Untuk aku? Aku tidak kidal, jadi aku mengumpulkan mana aku di tangan kanan aku dan membaca mantra.

"Cahaya."

Mau tak mau aku lebih memperhatikan bentuk bola cahaya yang melayang dari tanganku yang terbuka daripada sensasi menggunakan sihir. Jelas itu adalah bola cahaya, tapi itu bukan bola. Itu datang dalam bentuk kepala beruang.

Aku mendapat firasat buruk tentang hal itu dan membuka menu statusku.



Nama: Yuna Umur: 15 tahun Level: 8

Keahlian: Dunia Bahasa Fantasi, Literasi Dunia Fantasi, Bear box Ekstradimensi, Identifikasi Beruang
Magic: Bear Light

Gigi

Tangan Kanan: Sarung Tangan Beruang Hitam (Tidak Dapat Dipindahkan)

Tangan Kiri: Sarung Tangan Beruang Putih (Tidak Dapat Dipindahkan)

Kaki Kanan: Sepatu Beruang Hitam (Tidak Dapat Dipindahkan)

Kaki Kiri: Sepatu Beruang Putih (Tidak Dapat Dipindahkan)

Pakaian: Pakaian Beruang Hitam dan Putih (Tidak Dapat Dipindahkan)

Celana Dalam: Pakaian Beruang (Tidak Dapat Dipindahtangankan)

Aku sekarang memiliki tab tambahan untuk sihir yang terpisah dari Skill aku.

Bear Light

Mana yang dikumpulkan dalam sarung tangan beruang menciptakan cahaya dalam bentuk beruang.

Aku harus bertanya-tanya: jika itu menyebutkan sarung tangan beruang, apakah itu berarti aku tidak bisa menggunakan sihir ini tanpa itu? Untuk mengujinya, aku melepas sarung tangan dan mencoba memohon sihir Cahaya seperti sebelumnya. Seperti yang aku pikirkan, tidak ada cahaya yang muncul.

Aku adalah satu dengan beruang itu.

Aku meletakkan sarung tangan beruang dengan mata bundar di tanganku. Aku ingin berlatih sihir serangan, tetapi aku tidak bisa melakukan itu di penginapan, tentu saja. Aku memutuskan untuk membaca buku sihir dan belajar apa yang dapat aku lakukan hari ini.

Ketika makan malam tiba, aku kembali ke lantai dasar dan makan enak. Aku mandi, mengganti yang satu dengan yang lain, dan merangkak ke tempat tidur untuk menghilangkan kelelahan sejak hari itu.


"Selamat malam."


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url