The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 6 Bagian 1 Volume 3

L
11 Mei, 2020

Chapter 6 Equipment untuk anak perempuan memiliki Efek Spesial Bagian 1

Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Setelah aku mengucapkan selamat tinggal pada Kikuchi-san di Stasiun Omiya, aku pulang, mengeluarkan ponsel aku, dan membuka percakapan LINE lain untuk pertama kalinya dalam dua minggu.

Aku harus memberi tahu orang tertentu yang selalu melihat dunia dari sudut pandang pemain— aku harus berbagi dengannya pelajaran berharga yang Kikuchi-san ajarkan padaku. Lagipula, aku benar-benar tidak ingin hal-hal berakhir seperti ini.

[Maafkan aku , Aku ingin berbicara sekali lagi ,Bisakah kita bertemu di suatu tempat segera? ]

Aku mengirim pesan dan menunggu jawaban Hinami. Sekitar lima belas menit berlalu.

[Bicara tentang apa ? ]

Aku bisa merasakan penolakan dalam pesannya yang pendek dan tanpa emosi. Tapi aku sudah memutuskan untuk bergerak maju. Dan aku memutuskan bahwa aku tidak akan ragu untuk menggunakan "skill" aku.

[Aku sudah banyak berpikir

Aku ingin bicara lagi]

Pemberitahuan yang mengatakan bahwa dia telah membaca pesan aku segera muncul.

[Tidak ada yang ingin aku bicarakan . ]

Jawabannya dingin, tetapi aku maju; Aku tahu apa yang ingin aku lakukan di sini.

[Kau menyuruhku mengembalikan tasmu, bukan ? ]

Mungkin karena dia tidak mengharapkan aku untuk mengatakan itu, ada jeda antara notifikasi "baca" dan jawabannya.

[Aku memang mengatakan itu . ]

[Ini akan merepotkan untuk membawanya ke sekolah

Satu hal lagi untuk dibawa]

[Apakah kamu bercanda ? ]

Aku bisa membayangkan ekspresinya yang putus asa.

[Biarkan aku mengembalikannya selama liburan musim panas ]

Aku mengirim pesan lain.

[Kalau tidak, aku mungkin tidak bisa mengembalikannya]

Dia segera membacanya. Tentu saja, tidak ada yang aku tulis yang benar. Tetapi Hinami pernah mengatakan kepadaku bahwa untuk mencapai tujuan dan menyampaikan pendapat aku, aku mungkin harus berpura-pura salah. Jika tidak, aku tidak akan pernah mencapai apa pun. Kalau begitu, aku akan melakukannya sekarang. Aku akan bertarung di atas cincinnya.

Mengingat kecenderungannya untuk menghargai logika suara, dia mungkin akan mengalami kesulitan menolak aku. Satu atau dua menit berlalu.

[Kalau begitu, kamu bisa menyimpannya . ]

Apa? Itu strateginya? Dia menangkap aku lengah. Ketika aku mulai memeras otak aku untuk sudut serangan baru, pesan lain datang dari Hinami.

[Tapi jika kamu ingin bertemu dengan itu

Besok jam enam. Omiya. ]

Aku melakukan pompa tinju kecil. Aku tidak dapat menyangkal perasaan dia telah memberikan dasar, tetapi yang penting adalah mencapai tujuanku. Akan lebih buruk untuk memberinya kurang dariku

terbaik .

[Oke . ]

Aku menunggu sampai notifikasi "baca" tiba, lalu mematikan ponsel aku. Aku mulai mengatur pikiran aku untuk pertemuan kami besok, mencerminkan sekali lagi pada apa yang benar-benar aku inginkan.

* * *

Hari berikutnya, aku mengambil tas Hinami dan menuju Omiya. Punggung aku lurus, mulut aku kokoh, rambut aku ditata, dan aku mengenakan pakaian yang telah ia pilih.

Itu bukan topeng. Baju besi yang kubutuhkan untuk pertemuan kami.

Kami bertemu pukul enam. Aku sampai di patung Pohon Kacang pada pukul 5:55 dan menunggunya dengan kombinasi tidak nyaman dari kegelisahan dan keteguhan hati yang gelisah.

Dia tiba tepat pukul enam. Dia berhenti tepat di depanku dan hanya menatap mataku. Dia tidak memelototiku atau menilaiku kali ini. Aku memutuskan untuk berbicara terlebih dahulu untuk mencegah tampilan yang meremehkan momentumku.

“Ini bukan tempat terbaik untuk berbicara. Ingin pergi ke tempat lain? ”

Tanpa menunggu jawabannya, aku mulai berjalan menuju pintu keluar timur. Hinami diam-diam mengikuti langkah di belakang dengan langkahnya yang sempurna dan disiplin. Setelah berjalan beberapa menit, aku menyadari sesuatu.

"... Oh."

Aku berhenti di depan sebuah toko serba ada. Itu adalah toko yang sangat biasa di dekat stasiun tanpa apa pun untuk membedakannya. Tetapi bagiku, itu adalah tempat di mana semuanya dimulai. Ini adalah toko serba ada di mana NO NAMA dan aku telah mengatur untuk bertemu langsung untuk pertama kalinya.

Itu adalah tempat di mana aku pertama kali berbicara dengan Hinami "asli".

Kakiku secara alami berhenti di depan toko. Kami bisa berbicara di mana saja, tetapi tanpa alasan yang jelas, aku memutuskan ini akan menjadi tempat yang baik. Aku berbalik ke Hinami dan menarik napas panjang.

"... Apa yang ingin aku bicarakan denganmu adalah—" Aku siap untuk menyelam.

"Apakah Kamu memikirkan alasan baru atau sesuatu?" Hinami menyela dengan ekspresi kosong, seperti yang sudah kuduga.

Tetapi aku tidak ingin hal itu mengalahkan aku, jadi aku bergegas untuk terus berbicara.

“Itu bukan alasan. Aku menyadari sesuatu. "

"Menyadari apa?"

Aku memikirkan kembali hal-hal yang aku pelajari dari Kikuchi-san, dan untuk bersikap adil, hal-hal yang telah kupelajari dan terima dari Hinami. Kemudian aku memberi tahu dia jawaban yang aku terima.

"Aku suka video game."

"... Yah, itu berita utama." Dia menatapku dengan curiga.

“Aku suka Atafami, dan aku suka RPG. Dan aku suka memainkan permainan pemilihan OSIS melawan Kamu, aku dengan senang hati akan melakukannya lagi jika aku bisa. Bahkan jika itu sebagian salahku, Mimimi harus melakukan apa yang dia lakukan. ”

Satu demi satu, aku mengubah perasaanku yang sebenarnya menjadi kata-kata, hampir memberi mereka bentuk fisik.

"…Apakah begitu?" Ekspresi Hinami tidak berubah.

Aku ingat ingatan kelabu aku belum lama ini.

“Tapi di Atafami, aku selalu pemain. Aku di luar, duduk di depan TV, memegang controller aku dan memindahkan karakter aku di layar. Tidak mungkin aku bisa lebih dekat. ”

"Jelas sekali."

Aku mengangguk. “Tapi aku masih menuangkan jiwaku ke dalamnya karena aku ingin menjadi satu dengan karakterku. Semakin dekat aku, semakin menarik dunia di dalam game itu. ”

Aku menjadi emosional.

"Alasan aku tertarik pada game lebih dari anime atau novel atau manga ... alasan dunia game menghisapku lebih dari hal lain ... adalah sederhana."

Game memiliki satu karakteristik unik yang tidak dimiliki oleh media lainnya.

"Setidaknya dalam permainan, aku bisa membuat karakterku melakukan apa pun yang aku mau."

Hanya dalam game aku bisa menjadi karakter papan atas. Pengalaman karakter aku menjadi milik aku, dan itulah sebabnya dunia itu begitu menarik bagiku. Maksud aku, dalam sebuah permainan, aku tidak harus mengalami kelemahan atau kesedihan aku sendiri atau kebencian yang tidak masuk akal yang aku miliki terhadap diriku sendiri karena menjadi aku. Dalam pengertian itu, Kamu bisa mengatakan bahwa aku hidup lebih sebagai karakter aku daripada yang aku lakukan di dunia nyata.

“Itulah yang menarik dari dunia game. Aku pikir dunia nyata adalah permainan yang buruk. Tidak ada yang menyenangkan, karena aku tidak bisa memanipulasi karakter Fumiya Tomozaki seperti yang aku inginkan. ”

Aku teringat kembali ke kehidupan kelabu beberapa bulan yang lalu.

“Aku tidak bermaksud bergumam, tetapi ketika aku mendengarkan rekaman diriku, aku menyadari itulah yang sedang aku lakukan. Aku tidak bermaksud mengecilkan sudut mulut aku, tetapi ketika Kamu mendorong cermin itu di wajah aku, aku melihat itulah yang aku lakukan. Aku tidak bermaksud memiliki postur yang begitu buruk, dan aku tidak gagap karena aku suka. ”

Lebih dari apa pun, itulah yang membuat hidupku kelabu. Dan aku tidak akan pernah bisa memecahkannya sendiri.

"Tapi bagaimana aku bisa membuat suaraku terdengar seperti yang kuinginkan? Bagaimana aku bisa membuat ekspresi aku terlihat seperti yang aku inginkan? Bagaimana aku bisa mendapatkan postur yang aku inginkan — bagaimana aku bisa membuat karakter aku bertindak seperti yang aku bayangkan? Semua teknik untuk memainkan permainan kehidupan, untuk menjadikan kehidupan nyata menjadi sesuatu yang menarik— ”

Aku mencoba berbicara dari lubuk hati aku.

"Aku belajar karena kamu meluangkan waktu untuk mengajariku."

Kenangan membanjiri pikiranku. Kamu bisa menyebutnya gambar dari lanskap baru yang ditunjukkan Hinami kepadaku, penuh warna yang belum aku ketahui ada beberapa bulan sebelumnya.

Kebahagiaan di wajah "murid" aku ketika dia mengatakan kepadaku bahwa dia menjadi lebih baik di Atafami. Senyum cerah yang diberikan Mimimi padaku setelah aku berjuang dengan caranya sendiri yang ceroboh untuk membantunya memecahkan masalahnya. Kegembiraan yang primitif namun menusuk yang kurasakan ketika aku menyadari bahwa aku naik level. Barbekyu yang sangat menyenangkan, konyol, dan meriah. Rasa solidaritas yang aneh, memuaskan, dan memalukan setelah kami berhasil membawa Nakamura dan Izumi sedikit lebih dekat. Perasaan hangat dan bahagia seperti salju yang mencair ketika aku dan Kikuchi-san mengobrol.

Semua kenangan itu berkilau dengan cemerlang seperti lampu berwarna yang menghiasi langit malam yang gelap, membakar bayangan mereka perlahan tapi pasti ke duniaku.

Rasanya seperti sihir.

"Aku ingin menjadi karakter dalam kehidupan nyata, karena terima kasih, aku juga mulai menyukai permainan ini."

Itu tidak bohong. Tidak ada cara aku bisa menyangkal daya tarik dari pekerjaan yang aku lakukan dan pengalaman yang aku miliki sejak bertemu dengannya atau perubahan lingkunganku sebagai hasilnya. Hal yang sama berlaku untuk semua momen luar biasa baru yang telah membuat dunia nyata lebih menarik dan sihir warna-warni yang ia taburkan sepanjang hidupku.

Benar, segalanya tidak berjalan seperti yang aku harapkan lebih sering daripada tidak, dan kadang-kadang aku masih merasa tidak nyaman. Kadang-kadang, kelemahan aku sendiri membuat aku terluka, dan aku pikir hati aku akan hancur berkeping-keping. Tapi aku masih ingin menjadi karakter dalam game ini. Lagipula, aku adalah gamer top di Jepang! Aku tidak pernah setengah jalan pada game yang aku sukai.

"Itu yang benar-benar ingin aku lakukan."

Aku menunggu Hinami merespons. Pada akhirnya, yang benar-benar aku inginkan adalah mempertahankan sikap yang sama seperti yang selalu kumiliki sebagai seorang gamer.

Aku ingin melemparkan diriku sepenuhnya ke dalam permainan yang aku sukai dan menikmatinya sepenuhnya. Dan karena aku menyukainya, aku ingin karakter aku menjadi lebih dalam dan lebih nyata daripada orang lain.

Aku cukup yakin itu satu-satunya jawaban yang bisa kuberikan pada Hinami yang berbeda dari miliknya tetapi masih benar.

Tapi setelah jeda, Hinami menggelengkan kepalanya.

"Gagasan yang kamu miliki tentang apa yang benar-benar kamu inginkan — tidak ada yang seperti itu." Dia menolak semua yang baru saja aku katakan. "Kau hanya membiarkan dirimu menjadi idealis dan sentimental."

Aku mengerti bahwa ini juga benar.

“Kamu sepertinya berpikir bahwa menjadi karakter adalah yang kamu inginkan, tetapi ternyata tidak. Emosi Kamu menjadi lebih baik darimu, dan Kamu salah mengira itu sebagai cita-cita Kamu. Kamu memberi bobot lebih dari yang seharusnya. ”

Nada suaranya sedingin biasanya. Dia tidak bergerak.

“Jika itu yang benar-benar ingin kau kejar, maka kau harus membuktikannya dan menaatinya. Kalau tidak, itu tidak ada artinya. "

Melihat ke belakang, dia bisa melihat semua logika yang dia gunakan, tindakan yang telah diambilnya, dan hasil yang dia petik. Keyakinannya didasarkan padakumulasi hasil. Itu sebabnya dia sangat percaya bahwa dia benar.

Keyakinannya dibangun berdasarkan hasil.

Upaya secara bertahap mengarah pada hasil, yang mengarah pada kepercayaan, yang menjadi kekuatan. Itulah yang aku rasakan, dalam skala yang sangat kecil, ketika aku "naik level." Dan karena Hinami memiliki lebih banyak hasil untuk dilihat kembali daripada orang lain, dia adalah karakter yang lebih kuat daripada orang lain.

Tetapi jika aku mengambil perspektif yang berlawanan ...

"Kupikir kau akan mengatakan itu."

Jika aku dapat memecah argumen itu ...

"Dan kau benar bahwa aku harus membuktikannya atau tidak ada artinya."

Maka itu akan menjadi serangan balik yang paling pasti terhadap Hinami.

Dia terdiam sesaat di hadapan balasan aku percaya diri.

"Apakah kamu mencoba mengatakan kamu bisa membuktikannya?" dia akhirnya bertanya, menatapku dengan tajam.

Mungkin aku salah, tapi aku tidak merasakan permusuhan di matanya.

"Apa yang benar-benar aku inginkan memang ada. Aku yakin akan hal itu, ”aku menyatakan. Aku tahu itu yang dia harapkan dariku.

"…Benar-benar sekarang." Untuk pertama kalinya, dia tersenyum. "Katakan padaku, apa buktinya?"

Aku balas tersenyum padanya. "Apa yang kamu bicarakan? Kamu benar-benar tidak mengerti, bukan? ”


"…Hah?" katanya, jelas sangat bingung.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url