The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 5 Bagian 2 Volume 3

L
11 Mei, 2020

Chapter 5 Terkadang karakter yang paling dekat denganmu akhirnya memegang kunci ke Dungeon tersulit Bagian 2

Jaku-chara Tomozaki-kun

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Aku ingat hari ketika aku pergi untuk membeli hadiah Nakamura dengan Mizusawa, Izumi, dan Hinami. Aku melirik ke cermin ketika kami menuruni eskalator dan melihat diriku. Aku tampak seperti orang normal. Aku merasa terangkat, bahagia, dan benar-benar termotivasi. Dan tidak hanya itu. Saat Mizusawa, Mimimi, dan Hinami datang ke rumahku, percakapan lancar yang telah kami lakukan memberi aku rasa prestasi yang kuat.

Dengan kata lain, ketika aku meningkatkan diriku dengan bekerja menuju tujuan yang aku tetapkan dari sudut pandang pemain, karakter yang hidup di dunia nyata telah merasakan kebahagiaan sejati . Karakter dunia nyata itu senang untuk ditingkatkan.

Tapi entah bagaimana, aku meyakinkan diri sendiri bahwa apa pun yang aku peroleh dengan mencapai tujuan perspektif pemain tidak ada artinya.

Apa yang aku inginkan?

Aku merasa bahwa hidup tidak ada artinya jika aku tidak tetap setia pada apa yang sebenarnya aku inginkan di satu sisi, tetapi bagaimana aku bisa mendamaikan kepercayaan itu dengan makna yang aku temukan dari mencapai tujuan perspektif pemain?

Apakah aku tetap bisa mendasarkan tindakan aku pada apa yang dikatakan hati aku?

Aku tidak tahu. Sebagian dari diriku secara naluriah ingin memprioritaskan hasrat aku sendiri, sementara bagian lain merasa penting untuk mengambil langkah mundur dan bekerja untuk menjadi orang yang lebih baik.

Aku meninggalkan kamar mandi masih memikirkan kontradiksi aneh itu, tanpa ada jawaban yang terlihat.

* * *

"Oh, makanannya datang?"

"Iya!"

Telur dadar Kikuchi-san masih belum tersentuh. Dia pasti telah menungguku untuk kembali. Aku tidak akan peduli jika dia mulai tanpa aku, tapi anehnya aku masih senang dia menunggu. Aku duduk dan memikirkan apa yang harus dilakukan ketika kami berdua menggali.

Akhirnya, aku menatapnya. Apakah aku terlalu tergantung? Aku akan meminta nasihat padanya. Dia sepenuhnya fokus pada apa yang diinginkannya, dan dia segera melihat topeng kecilku — tetapi masih menerimaku seperti dulu. Dan kesediaannya untuk menerima aku adalah alasan aku ingin berbicara dengannya.

"... Um ..."

"…Iya?" Kikuchi-san merespons dengan lambat, seperti yang akan kulakukan. Itu menghibur, dan aku

mau tak mau memanfaatkannya. Dia sangat mudah diajak bicara.

"Um ... ingat bagaimana, setelah film, kamu mengatakan bahwa kadang-kadang aku sulit diajak bicara dan kadang-kadang aku mudah diajak bicara?"

"Oh, uh-huh ..."

Dia mengangguk, tampak sedikit terkejut, mungkin karena aku membawanya lagi.

"Yah, kupikir ada ... alasan untuk itu," kataku, hanya sedikit ragu. Aku akan mengungkapkan topeng aku kepadanya.

"Akhir-akhir ini ... seseorang telah melatihku tentang cara berbicara dan hal-hal seperti itu ... Aku telah menggunakan perekam untuk memeriksa apakah suaraku keluar seperti yang kupikirkan, dan menyalin orang-orang di kelas seperti ... seperti Mizusawa, dan lainnya hal-hal seperti itu. "

Satu-satunya hal yang aku rahasiakan adalah nama Hinami.

"Seseorang ..." Kikuchi-san memusatkan perhatian pada titik itu ketika dia mendengarkanku dengan serius.

"Dan sebagai salah satu bagian dari pelatihan itu ... Yah, kamu tidak bisa memulai percakapan tanpa sesuatu untuk dibicarakan, kan? Jadi aku membuat kartu flash untuk setiap orang ... dengan topik-topik yang aku hafal ... "Aku takut dia tidak akan menyukai aku begitu dia tahu itu, itulah sebabnya aku agak tertinggal di akhir, tetapi aku masih berhasil menjaga pembicaraan. "Sebelum kita pergi ke bioskop bersama-sama ... Aku membuat banyak kartu tentang hal-hal seperti 'pakaian Hinami' dan 'detail tentang apa yang terjadi dengan Mimimi,' dan aku menghafalnya sehingga aku benar-benar bisa menggunakannya ketika kami bersama-sama."

"... Oh."

Seperti yang aku duga, Kikuchi-san terlihat agak terkejut, tapi dia terus mendengarkan dengan sungguh-sungguh, menatap mataku.

“Tapi di pesta kembang api dan hari ini, aku tidak menggunakan topik yang dihafal atau berusaha untuk membuat percakapan tetap berjalan. Dan Kamu bilang aku lebih mudah berbicara dengan dua kali ini. "

"... Jadi itu yang terjadi." Dia tersenyum ramah, seolah dia puas dengan penjelasan aku.

“Aku pikir ketika aku menggunakan trik murah itu untuk melakukan percakapan, ada

sesuatu yang tidak wajar tentang hal itu ... dan itulah yang membuat Kamu merasa seperti aku sulit diajak bicara. Aku pikir itu karena Kamu telah melihat melalui topeng aku dan menyadari bahwa aku tidak tulus. "

Aku mencari kata-kata seolah-olah aku sedang mengumpulkan emosi yang telah tenggelam ke dasar hatiku.

"Tapi ... ketika aku menggunakan topeng itu atau skill itu dengan Mizusawa dan Hinami dan Mimimi, dan itu membuat pembicaraan berjalan lebih lancar, aku merasakan suatu pencapaian. Dan itu tidak palsu. Itu adalah rasa pencapaian yang tulus. ”

"Aku mengerti ..." Kikuchi-san mengangguk beberapa kali ketika dia mendengarkan.

“Jadi aku benar-benar tidak tahu apakah aku harus terus bekerja dengan skill itu atau apakah aku hanya menjadi diriku sendiri. Aku tidak yakin yang mana yang lebih dekat dengan apa yang aku inginkan. ”

Kikuchi-san melihat ke bawah, seolah dia tidak yakin harus berkata apa. Tiba-tiba, aku kembali ke dunia nyata.

“Oh ... maaf karena membicarakan semua hal aneh ini tiba-tiba. Aku yakin ini tidak masuk akal. "

Sekali lagi, aku menyesali tindakan aku. Mengapa aku bersikap sangat lemah dan tidak adil? Karena Kikuchi-san menerima segalanya tentangku, mungkin aku hanya ingin dia menerima bagian lemah diriku yang aku benci. Aku bertanya-tanya apa yang harus aku katakan kepadanya. Dia masih melihat ke bawah.

Tapi ketika dia mengangkat wajahnya sedetik kemudian, ekspresinya kuat dan baik.

"... Aku ..." Dia menatap mataku. "Alasan aku pikir Kamu mudah diajak bicara ... adalah karena aku bisa membayangkan apa yang Kamu katakan."

"... Kamu bisa menggambarkannya ? ... Bagaimana?"

Itu keluar dari bidang kiri.

Kikuchi-san mengangguk dalam. "Sering kali, aku merasa seperti kamu langsung mengatakan apa pun yang muncul di kepalamu ... dan ketika kamu melakukan itu, sebuah gambar muncul juga di kepalaku, meskipun aku tidak yakin apakah itu sama dengan yang kamu miliki. Itu seperti ... Aku sedang membaca novel. "

"Bagaimana?" Aku melirik buku di atas meja di dalam kantong plastiknya.

"Yah ... aku tidak bermaksud bahwa kalimatmu terdengar seperti prosa ... Ini lebih seperti hal-hal yang kamu lihat tidak diproses. Aku merasa seperti Kamu secara langsung, dengan jujur ​​menyampaikan suasana hati atau emosi atau tekstur apa pun yang Kamu perhatikan. ”

Saat dia berbicara, Kikuchi-san perlahan-lahan menggerakkan kedua tangannya seolah dia sedang membuat patung di udara.

"Aku pikir itu kepribadianmu ... dan itu sebabnya kamu mudah diajak bicara ..."

"Te-terima kasih ..."

"Oh, uh-huh ..." Meskipun dia memerah sekarang, Kikuchi-san terus menjelaskan. "Tapi kadang-kadang gambar itu tidak muncul dengan sangat jelas ... dan aku berpikir sekarang, itu mungkin saat-saat kamu menggunakan topik yang kamu hafal dari kartu ..."

"Oh ya…"

Maksudnya perlahan mulai menjadi fokus.

"Dan kupikir itu yang membuatmu sulit diajak bicara."

Itu sebabnya dia terlihat puas beberapa menit sebelumnya. Tapi itu berarti ...

"Jadi menurutmu membuat upaya untuk mengembangkan skill itu adalah ide yang buruk ...?"

"Belum tentu." Kikuchi-san menatapku. Matanya yang tulus dan bersinar menarikku.

"…Betulkah?"

Dia tersenyum seperti seorang dewi yang dipenuhi dengan kasih sayang yang lembut. "Aku pikir kamu banyak berubah akhir-akhir ini ... Menjadi sulit diajak bicara kadang-kadang adalah bagian dari itu ... tapi itu lebih dari itu ..."

"Lebih dari itu?" Perubahan lainnya? Apa yang telah berubah selain dari ketrampilan aku?

"Sejak pertama kali kita berbicara, aku merasa menarik bahwa aku mendapatkan gambar-gambar ini ketika kamu berbicara."

"…Uh huh."

Aku mengangguk, seolah kata-katanya menarikku ke arahnya.

"... Tapi semua gambarnya hitam putih."

"... Oh."

Sekali lagi, dia benar-benar mengejutkanku.

"Ketika aku berbicara denganmu, duniamu yang tidak berwarna terasa sedikit kesepian, tetapi dengan cara tertentu ... mirip dengan dunia yang kulihat."

"Apa yang kamu lihat?"

Kikuchi-san menatap telapak tangannya, lalu tersenyum sedikit sedih. "Kadang-kadang ... dunia yang kulihat ketika aku membaca buku terlihat lebih indah daripada dunia nyata di hadapanku. Setiap kali aku membaca buku yang membuat aku merasa seperti itu, aku cemburu pada penulisnya. Lagipula, dunia harus terlihat sangat berwarna bagi mereka ... "

Dia dengan lembut menepuk buku di dalam kantong plastik.

"Terutama buku-buku Andi," katanya sambil tersenyum. "Dan ... dunia yang muncul ketika aku berbicara denganmu adalah hitam dan putih ... seperti milikku ... Jadi ketika aku mendengar bahwa kamu suka bermain Atafami ... aku bertanya-tanya apakah dunia permainan itu dipenuhi dengan warna untukmu, sama seperti dunia dalam buku adalah untukku. "

"…Ya." Aku pikir dia benar. Realitas yang kutulis sebagai permainan menyebalkan memang terasa seperti abu-abu, dan menyelam ke dunia Atafami penuh warna dengan perbandingan. "Aku pikir itu benar."

"Tapi ... kamu tahu apa?" dia berkata seolah-olah dia akan mengoreksi aku dengan lembut, menatap aku dengan tenang. "Ketika kita berbicara lebih banyak ... dan kamu berbicara tentang hidupmu, gambar-gambar yang aku lihat ..."

Dia terdengar seperti sedang membacakan cerita anak-anak klasik untukku.

"... Aku bisa melihat warnanya masuk."

Aku merasa seolah-olah dia mengambil bagian yang sangat penting dari hati aku sehingga aku terjatuh di kakinya; Aku pikir aku sudah mengerti apa yang dia maksud.

"Itu benar-benar mengejutkanku," lanjutnya. “Sejak aku masih kecil, dunia yang kulihat berwarna abu-abu. Tidak ada yang berubah ketika aku sampai di sekolah menengah ... jadi aku pikir itu akan selalu sama. Itu selalu abu-abu. ”

"Ya ..." Aku tahu perasaan itu.

"Tapi dalam waktu yang sangat singkat, kamu—"

Dia pasti berbicara tentang perubahan gila yang aku lalui dalam beberapa bulan terakhir.

“—Kamu berhasil mengubah warna dunia yang kau lihat.”

Iya. Persis.

Aku selalu melihat dunia sebagai jenis permainan terburuk, konspirasi bodoh yang diciptakan oleh orang-orang normal — tetapi akhir-akhir ini, aku berupaya meningkatkan kemampuanku di dalamnya, selangkah demi selangkah. Aku perlahan-lahan mengubah lingkunganku, dan ketika aku melakukannya, hubunganku dengan orang lain juga berubah. Prasangka aku memudar, dan pengalaman aku tentang dunia telah menjadi sesuatu yang baru. Upaya yang aku investasikan di dunia nyata memungkinkan aku melakukan lebih banyak hal dan mengubah lingkunganku.

Tapi lebih dari itu, warna dunia yang kulihat benar-benar berbeda sekarang.

Aku merasa sangat yakin bahwa perubahan ini adalah sesuatu yang sangat berharga.

Aku mendengarkan, menyerap, dan diam, pada kata-kata Kikuchi-san.

"Itu sebabnya aku pikir sangat luar biasa bahwa Kamu berusaha untuk mengubah diri sendiri," katanya, dan senyumnya seakan merangkul seluruh dunia.

"Oh ... kamu tahu?" Sepertinya aku baru saja menerima pukulan seluruh tubuh, dan yang bisa kulakukan hanyalah mengangguk. aku

merasa seperti jawaban yang aku cari ada di sana dalam kata-kata Kikuchi-san.

"Mungkin ... kamu benar," kataku terbata-bata.

"Juga, ini hanya mungkin, tapi ...," katanya, menunduk sambil merenung, seolah-olah sebuah ide muncul di benaknya.

"…Ya?"

Dia mengeluarkan buku Michael Andi dari kantong plastiknya. "Jika ada orang yang luar biasa dan ajaib dalam hidupmu," katanya, memeluk buku itu dengan lembut ke dadanya. "Seseorang yang melukis duniamu yang kelabu dengan warna ..."

Dia menatap lurus ke arahku dan tersenyum hangat, langsung, sangat manusiawi.

"Kalau begitu aku pikir kamu harus menghargai hubungan itu."

Sekali lagi, dia mengajari aku sesuatu yang penting. Untuk waktu yang lama, aku tidak bisa berhenti menatapnya. Lalu akhirnya ...

"…Ya. Terima kasih, Kikuchi-san. ”

Aku ingin menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam dan tulus yang aku alami kepadanya, jadi aku menggunakan "skill nada serius" aku untuk berterima kasih padanya.

Dia menggelengkan kepalanya dengan ramah.

"Anggap saja ini ucapan terima kasih kecil karena menunjukkan kepadaku bahwa belum terlambat bagiku untuk mengubah caraku melihat dunia." Dia tersenyum.


Mungkin aku melihat sesuatu, tetapi aku bersumpah binar di matanya adalah warna yang hanya sedikit berbeda dari biasanya.





Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url