Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Chapter 4 Bagian 1 Volume 16

Rue
24 Mei, 2020

Chapter 4 Siswa SMA Mengubah Dunia Bagian 1

The Devil Is a Part-Timer!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel




“Emi-Yu, kamu baik-baik saja? Kamu tidak terlihat terlalu baik. "

"Bukan aku?"

"Tidak. Kamu cukup tidur? ”

Emi memadamkan kepanikan di benaknya karena hal ini dengan santai dilemparkan padanya oleh Akiko hal pertama di shift pagi.

"Oh, uh, aku punya terlalu banyak serial drama di DVR, jadi aku memainkannya, dan aku tidak bisa berhenti menonton."

“Aku benar-benar ada di sana! Kadang-kadang, aku merekam seluruh seri dan menghapusnya sebelum aku menontonnya, tetapi ketika aku mulai menonton, aku membuat seluruh seri menjadi antri, dan aku ingin tahu apa yang terjadi selanjutnya, soooo ... "

“B-benar, ya. Jadi itu membuat aku terlambat. ”

“Ya, aku juga harus mulai mengurangi daftar. Seluruh keluarga aku menggunakan DVR aku, jadi kami terus kehabisan ruang! ”

"Oh, ya, itu merayap padamu, ya? Ha ha ha…"

Emi kurang tidur, tetapi dia tidak ingin Akiko tahu alasan sebenarnya mengapa, jadi dia menghindari subjek cukup lama untuk mengarahkan perhatiannya ke tempat lain. Apa yang lega.

“Ahh, tapi aku akan sibuk dengan sekolah dan bekerja tidak lama lagi. Aku tidak berpikir aku bisa langsung duduk di depan TV dan mulai menonton dalam waktu dekat. ”

"Oh, suka tes dan laporan, dan sebagainya?"

"Kurang lebih. Perguruan tinggi mungkin terlihat seperti bermain, bermain, bermain sepanjang waktu, tetapi jika Kamu benar-benar ingin belajar, itu bisa membuat Kamu cukup sibuk! "

"Benar," kata Emi, "tapi pekerjaan juga akan sibuk, kau tahu?"

“Yah, maksudku, ada banyak churn di awal musim semi. Orang-orang pergi untuk mencari pekerjaan penuh waktu untuk perekrutan tenaga kerja bulan April. Kami punya orang-orang untuk menutupi itu, Kamu termasuk, tetapi Kamu tahu, kami akan segera kehilangan beberapa siswa sekolah menengah. ”

"Oh. Aku kira Chiho mungkin tidak lama di sini, ya? "

Emi, yang masih belum terbiasa dengan kurikulum sekolah menengah Jepang, berpikir sedikit tentang jenis tugas dan ujian apa yang mungkin dimiliki seseorang yang seusia Chiho. Tapi Akiko punya hal lain di benaknya.

"Tidak! Betul! Kehilangan Chi akan menjadi besar! ”

"Hah?!" Emi mendapati dirinya hampir berteriak. "Apa maksudmu?"

"Yah, ini hanya dugaanku, jadi jangan beri tahu siapa pun, tapi Chiho benar-benar memanggilku sekitar empat hari yang lalu."

"Empat hari yang lalu…?"

Emi memandang kalender yang tergantung di sisi lain konter. Dia tidak punya giliran hari itu.

“Aku pikir Hei, itu aneh, dan ketika aku mengangkatnya, itu benar-benar aneh. Dia bertanya kepadaku apakah aku bisa membahas beberapa shift untuknya. ”

"Apa?"

Ini mengejutkan Emi. Di lokasi Hatagaya, jika Kamu tidak dapat membuat perubahan yang telah dijadwalkan sebelumnya untuk alasan apa pun, Kamu harus membicarakannya terlebih dahulu dengan Kisaki. Jika dia menyetujuinya, adalah tugasnya sebagai manajer untuk menemukan seseorang untuk menggantikan giliran Kamu. Anggota kru tidak diizinkan untuk bertukar shift di antara mereka sendiri.

“Ya, cukup gila, ya? Maksudku, hanya gagasan tentang pergeseran Chiho yang hilang meniup pikiranku, jadi aku bertanya kepadanya mengapa, dan suaranya terdengar rendah, dan dia seperti 'itu melibatkan masa depanku, dan ada tempat ini yang harus aku datangi untuk mencari tahu. '”

"Masa depannya ...?"

"Ya. Dia akan mengikuti ujian kuliah di tahun ajaran berikutnya, dan itu akan segera terjadi, bukan? Jadi aku bilang ya, karena aku pikir itu pasti sesuatu yang serius. Maksudku, Chi tidak akan pernah mengatakan hal seperti itu dengan santai, kan? Dan aku mendapatkan apa-apa untuk itu dari Kisaki nanti, tapi ... Aku berpikir, kau tahu, mungkin Chi tidak akan berada di sini lebih lama lagi. ”

Pikiran itu tampaknya mengganggu Akiko.

"Seperti, aku butuh setahun sebelum aku masuk perguruan tinggi, jadi aku bukan orang yang bisa diajak bicara, tapi saat ini adalah saat remaja benar-benar mulai bersiap, kau tahu? Beberapa anak berpikir mereka baik-baik saja menunggu sampai tahun terakhir sekolah menengah mereka dimulai, tetapi jika Kamu mempertimbangkan tes sekolah umum standar yang diadakan pada bulan Januari, benar-benar kurang dari satu tahun sampai ujian perguruan tinggi untuk anak perempuan seperti Chiho. ”

"Jadi mungkin dia akan mulai pergi ke pusat persiapan ujian atau semacamnya?"

“Aku tidak terlalu ribut tentang itu, tapi itu terdengar tepat bagiku. Kisaki terlihat seperti dia tahu sesuatu. ”

Dia mungkin akan, mengingat bagaimana dia mungkin melihat lusinan, jika tidak ratusan, remaja paruh waktu seperti itu selama bertahun-tahun. Dia bisa melihat tanda-tanda, tren umum, yang menentukan berapa banyak staf yang harus bekerja dengannya, dan dia tahu bahwa Februari, tepat sebelum tahun fiskal baru dimulai di Jepang, adalah waktu yang sangat hingar bingar. Sudah umum di seluruh negeri untuk pekerja sekolah tinggi untuk kembali dari liburan musim semi, lalu berhenti segera setelah mencurahkan waktu untuk menguji persiapan.

"Wow ... Chiho, sih, ya?"

Itu aneh. Emi mengerti bahwa Chiho berada di tahap akhir sekolah menengah, tetapi masih sulit membayangkan dia duduk di kelas, mendapatkan saran persiapan ujian dari seorang tutor di suatu tempat. Sang Pahlawan tidak mengenal siswa SMA lainnya, tetapi berdasarkan apa yang telah dilihatnya, dia tahu Chiho jauh di depan orang-orang sezamannya dalam hal bakat. Mungkin dia pikir dia tidak akan mengambil ... rute normal dalam hidupnya.

Tapi itu masalahnya. Chiho hanyalah seorang gadis normal, kelahiran Jepang, yang dibesarkan di Jepang. Sejak terlibat dengan Ente Isla, dia menavigasi jalannya melalui krisis yang tak terhitung banyaknya, mengembangkan ketabahan mental dan emosionalnya. Begitulah Emi dan Suzuno memikirkannya, dan mereka akan tahu, karena keduanya telah melewati jauh lebih banyak daripada yang dia miliki. Dan sesuatu dalam Emi mengatakan kepadanya bahwa sesuatu yang normal seperti ujian perguruan tinggi, saat ini

titik, tidak akan cukup tangguh untuk mengubah jadwal reguler Chiho. Dia berpikir, cukup egois, bahwa Chiho akan selalu ada untuknya.

"Itu egois, aku tahu."

Keluar dari MgRonald untuk bersiap ke perguruan tinggi bukan berarti Chiho akan terputus dari Emi dan staf lainnya. Tapi itu berarti jarak yang sedikit lebih jauh — dan sekarang iblis, Emi, dan Suzuno telah membiarkan pertempuran melawan surga Ente Isla menarik mereka semakin jauh dari Sasazuka. Emi tidak bisa menebak seperti apa jadinya pada Juli, batas waktu yang ditentukan Maou untuk semuanya, tapi Juli berarti liburan musim panas untuk tahun terakhir sekolah menengah Chiho. Saat ketika dia harus paling fokus pada ujiannya. Bahkan jika semua orang kembali ke Kamar 201 saat itu, mereka tidak akan makan bersama sesering dulu.

“Terima kasih telah menelepon MgRonald di Stasiun Hatagaya. Ini Yusa yang berbicara. Apakah Kamu ingin membuat pesanan pengiriman? "

Mengangguk pada Akiko, Emi menoleh ke komputer pengiriman ketika dia menjawab panggilan di headset-nya.

"... Baiklah, dan saus barbekyu. Apakah itu akan menyelesaikan pesanan Kamu hari ini? ... Terima kasih. Biarkan aku ulangi pesanan Kamu, hanya untuk memastikan ... "

Chiho menjauh dari kehidupan reguler Emi. Rasanya aneh untuk dipertimbangkan. Tetapi memikirkan Emi, yang duduk di sini di depan Stasiun Hatagaya, mengenakan seragam MgRonald dan menerima pesanan telepon, itu menunjukkan bahwa "kehidupan biasa" memiliki cara mengubah semua hal dengan mudah pada seseorang. Emi, misalnya, berganti pekerjaan karena alasan pribadi (meskipun agak unik), dan sejak itu, dia tidak bisa melihat teman lamanya, Rika Suzuki dan Maki Shimizu. Perubahan kecil dalam hidup bisa membuat orang tampak sedikit lebih jauh.

“Oke, kita seharusnya memesan di sana dalam waktu kurang lebih dua puluh menit… Baiklah, terima kasih banyak! Bye-bye! ... Fiuh. Pengiriman Kamu sedang menuju Sasazuka selatan, Maou. ”

Bahkan dengan pikiran-pikiran suram itu dalam benaknya, Emi tetap mengikuti langkahnya, mengalihkan headset ke mode di dalam toko dan mengirim pesanan ke Maou, yang bersiaga di lantai atas.

"Diterima. Aku akan keluar. Aki, kamu ambil konter lantai atas sebentar. ”

Akiko naik tangga untuk menggantikannya. Dia bukan barista bersertifikat, tetapi MgRonald Barista lebih merupakan gelar kehormatan daripada apa pun. Seorang staf berpengalaman seperti Akiko atau Kawata dapat mengelola ruang MgCafe dengan baik, selama mereka tahu caranya.

Menuju menuruni tangga, Maou melihat alamat pada tanda terima dan mempelajari peta pengiriman tergantung di samping kunci skuter untuk beberapa saat.

"Oh, oke, sebelah sini. Ada banyak jalan bengkok di belakang sana, jadi agak sulit untuk mencari tahu. Bangunan apartemen semuanya terlihat sama, dan sebagainya. ”

Tanpa sadar Emi memperhatikan Maou ketika dia memicingkan matanya ke peta, mencari rute yang harus diambil. Dia bertanya-tanya apakah dia tahu Akiko bertukar shift dengan Chiho, tapi dia menolak bertanya padanya — tidak ketika dia akan pergi. Sebagai gantinya, dia diam-diam menyiapkan potongan-potongan pesanan pengiriman yang bisa dia tangani di belakang meja.

Apa yang akan dia pikirkan jika dia semakin jauh dari Chiho? Dalam pikiran Emi, mereka lebih dekat daripada sebelumnya sekarang bahwa Chiho akan pergi ke Ente Isla. Jika dia berhenti dari pekerjaannya untuk belajar ujian, itu tidak seperti tiba-tiba ada jurang di antara mereka.

Emi sendiri tidak punya rencana untuk hidupnya setelah pertempuran Ignora. Jika dia mau, dia bisa melanjutkan kehidupannya di Jepang, mengikuti jejak Chiho dan bersiap untuk pendidikan tinggi sendiri. Tapi Maou tidak bisa. Sebagai Raja Iblis, begitu dia selesai di surga, dia akan bertanggung jawab untuk memerintahkan iblis-iblisnya. Dan jika dia diterima untuk posisi penuh waktu di MgRonald dan memutuskan untuk mencoba menyulap pekerjaan di Jepang dengan pekerjaan di dunia iblis, tidak mungkin dia melanjutkan kehidupan yang malas, miskin, namun puas umumnya yang dia pimpin. di Villa Rosa Sasazuka hingga sekarang.

Jika itu yang terjadi, pertanyaannya adalah bagaimana dia ingin segala sesuatunya bersama Chiho ...

"…Baik."

Emi menggelengkan kepalanya, menyapu pikiran aneh yang menguasai pikirannya. Mungkin hal-hal yang sementara lebih tenang antara manusia dan iblis, tetapi masih belum ada perbedaan nyata antara seluruh ras manusia dan seluruh dunia iblis. Maou masih belum mengambil tanggung jawab untuk menyerang Ente Isla. Tapi apa pun yang terjadi dengannya dan Chiho di masa depan, mengapa begitu mudah baginya untuk membayangkan masa depan di mana Maou tetap menjadi Raja Iblis?

"... Aku berharap dia dipekerjakan penuh waktu, atau melakukan sesuatu yang memaksanya untuk tinggal di sini selamanya."

"Hmm? Apakah Kamu mengatakan sesuatu? "

Maou pasti sudah mendengar sebagian gumamannya, karena dia mengangkat matanya dari peta dan berbalik ke arahnya.

“Tidak, tidak ada. Perintah sudah siap. "

Memastikan burger dan kentang goreng sudah matang, Emi menaruh minuman dingin ke dalam tas pengiriman dan menyerahkannya kepada Maou.

"Terima kasih."

Dia mengeluarkan jaket luar dan helmnya.

"Oh, dan Emi?"

"Iya?"

“Kamu terlihat agak pucat hari ini. Apakah kamu tidur baik-baik saja? "

"Tidak apa! Pergi!"

“Uh, tentu. Tempat itu milikmu. "

Nada suaranya sama sekali mendorong Maou keluar dari toko.

Mendengarkan suara mesin memudar, Emi menghela nafas sedikit. Maou sama benarnya dengan Akiko tentang kurang tidur. Tapi dia tidak pernah bisa mengungkapkan kepada siapa pun bahwa Maou sendirilah penyebabnya.

Sejak malam itu ketika Suzuno memberinya berita aneh itu, Emi ditekan oleh Alas Ramus untuk memikirkan jenis cokelat apa yang akan diberikan kepada Maou hampir setiap malam. Tapi mungkin itu mengalihkan kesalahan. Bagaimanapun juga, Emi yang menanamkan pemikiran itu dalam benak Alas Ramus.

"... Otakku sedang batuk kesalahan lagi, mungkin."

Kenapa dia harus bertanya pada Alas Ramus itu?

Seperti yang dijelaskan oleh teman Chiho, jika Chiho bisa memberikan cokelatnya bersama Alas

Ciptaan Ramus sendiri, yang akan menghilangkan beban canggung dari pikiran Maou. Ketika Emi segera melihatnya, ini berarti dia harus terlibat dengan kegiatan memanggang anak. Itu sendiri tidak masalah. Adalah tugasnya untuk membantu anak kecil ini dengan pekerjaan yang berantakan ini, jadi apapun yang diberikan Alas Ramus kepada Maou akan secara inheren merupakan kolaborasi dengan Emi. Adalah hal yang wajar bagi seorang ibu dan anak untuk melakukannya, dan bahkan jika Maou menerimanya dengan mengetahui bahwa Emi terlibat, dia ragu dia akan memikirkan sesuatu yang istimewa tentang itu.

Tetapi jika dia melakukan itu, dia harus berpikir: Jenis cokelat apa yang akan membuat Maou bahagia? Dan juga: Mengapa dia mempertimbangkan pertanyaan itu sama sekali? Apakah itu hanya karena dia pikir Alas Ramus harus membuat sesuatu yang Maou akan nikmati? Atau apakah itu karena dia ingin hasilnya setara dengan karya agung Chiho, untuk membuat kamuflase lengkap?

Atau…

"Ugh ... Ini sangat bodoh. Bodoh."

Atau karena dia ingin melakukan sesuatu demi Maou?

"Ini tidak lucu."

Otaknya hanyalah satu pesan kesalahan besar. Apa yang dipikirkan dari semua ini untuknya?

“Apa masalahnya? Jika aku katakan Alas Ramus berhasil, dia akan menyukainya. Cukup bagus. ”

Mengatakannya dengan keras — seolah-olah itu membuatnya lebih meyakinkan, entah bagaimana — Emi mengganti gigi dan kembali bekerja. Sebuah kotak kecil di sisi panel sentuh kasir menunjukkan tanggal 13 Februari, tetapi dia tidak peduli. Dia tidak peduli sama sekali bahwa hari berikutnya adalah Hari Valentine. Atau begitulah pikirnya.

"Halo! ... Oh?"

Dia pikir pelanggan baru ini akan menjadi cara sempurna untuk mengalihkan perhatiannya. Ternyata seseorang yang sangat dikenalnya.

"Hei! Bagaimana denganmu? ”

"Halo, Rika. Kamu makan di sini hari ini? "

"Yah, kurasa begitu, pada akhirnya."

Rika Suzuki — sahabat Emi, dan satu dari sedikit orang di Bumi yang tahu segalanya tentang Ente Isla — tampak agak tidak nyaman. Mantel panjang berwarna karamel dan celana putihnya cukup normal, tetapi dia juga membawa koper beroda kecil, seolah sedang melakukan perjalanan akhir pekan. Emi menatapnya.

"Hei, aku tidak melihat Maou, tapi dia ada di sini hari ini, kan?"

Emi menatapnya lagi. "Hah? Um, dia keluar untuk pengiriman sekarang ... tapi apakah kamu membutuhkannya? ”

"Ya. Yah, dia dan kalian berdua. Kamu dan Maou bekerja sampai jam enam, kan? ”

Rika memeriksa arlojinya. Saat itu jam empat sore — sedikit lebih awal untuk makan malam — tetapi mengapa dia mengetahui jadwal kerja Maou dan Emi?

"Setelah kalian berdua pergi, ada tempat yang ingin aku ajak kalian pergi."

"Aku dan Maou?"

"Ya. Oh, um, dan aku hanya akan bersantai dan makan malam sementara itu, jadi tidak perlu terburu-buru padakun aku. Eh, aku akan minta kombo burger babi goreng dengan kentang goreng dan teh panas. Aku mendapat kupon untuk itu. "

“Uh, uhhh, oh, terima kasih. Sebentar…"

Meninggalkan Emi di dalam debu, Rika menyalak pesanannya, lalu memberi jalan bagi pelanggan di belakangnya. Pada saat Emi selesai menangani sambungan telepon, Rika sudah duduk di meja yang jauh.

Maou kembali ke restoran sekitar lima belas menit setelah Rika muncul, membawa tas dan helm di bawah lengannya. Dia langsung melihatnya.

"Rika ada di sini?"

“Ya, dia baru saja datang. Sepertinya dia ingin melihat kita berdua. ”

"Aku juga? Betulkah?"

"Kurasa begitu, ya."

Maou tampak tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

"Ah, baiklah. Kami mendapat lebih dari satu jam sampai kami pergi. Ada lagi yang terjadi? "

"Tidak di sini, tidak. Tidak ada yang pergi ke kafe saat Kamu pergi. "

"Ah."

Maou mengangguk ketika dia meletakkan kunci, helm, dan jaket kembali ke tempatnya, mencuci tangannya dengan saksama sebelum berlari kembali ke atas.

"Rika?"

Kemudian, Emi memperhatikan Rika mengikuti Maou sepanjang jalan dengan matanya. Ketika dia pergi, dia menundukkan kepalanya, seolah-olah kelelahan. Dia telah datang untuk mengunjungi berkali-kali sebelumnya, tetapi Rika ini tidak seperti yang pernah dikenalnya.

Akiko menghela nafas lega saat dia kembali. "Wah! Aku khawatir akan ada pesanan kopi yang rumit sebelum Maou kembali. ” Kemudian, dia berlari ke ruang restoran, mencari pekerjaan untuk dilakukan.

"... Sesuatu sedang terjadi."

Di depan mata Emi, Rika terlibat dalam perilaku yang benar-benar aneh. Chiho, sementara itu, juga tidak bertingkah seperti dirinya. Dia merenungkan ini, tumbuh semakin tidak nyaman.

"Ah ... nnh."

Dia menahan menguap sesaat sebelum keluar dari mulutnya. Saat itu, pelanggan lain masuk, menuju ke arahnya, dan tidak mungkin dia bisa menyapa pelanggan dengan menguap penuh, meregangkan pipi. Tentu saja, penyebab menguap gugup itu, ketika Kamu sampai di sana, adalah kenyataan bahwa dia harus mengirim cokelat ke Maou cepat atau lambat. Apakah dia benar-benar bertingkah kurang aneh daripada Rika atau Chiho? Mungkin dia yang paling aneh dari semuanya.

"Halo! Silakan memesan di konter saat Kamu siap. ”

Butuh mental untuk menghidupkan energi untuk menyampaikan salam segar itu.

"Maaf mengganggu kalian entah dari mana."

"Tidak, tidak apa-apa, tapi kemana kita akan pergi?"

Emi dan Maou mengikuti Rika ketika mereka bertiga menempuh rute komuter yang biasa.

"Um, itu tepat di dekatnya. Kamu keberatan berjalan sedikit? "

"Tentu, tapi ..."

"Uh, ke mana pun kita pergi, aku ingin mampir ke apartemenku dulu ..."

Rika menoleh ke arah Maou, yang sudah sibuk menggenggam saat dia berjalan sepedanya, dan mengangguk. "Tentu. Itu tepat di tempatmu. ”

"Ini? Apa yang?"

"Kamu akan lihat, kamu akan lihat. Hei, Emi, apa Alas Ramus bersamamu? ”

"Hah? Iya…"

Baik Suzuno maupun Urushihara tidak tersedia hari ini, dan karena dia hanya bekerja sampai enam, dia memutuskan untuk memberi Alas Ramus sedikit lebih banyak waktu dalam mode "fusi" daripada biasanya.

"Baik. Karena aku minta maaf, um, orang yang kita temui mengatakan tidak akan memberitahumu apa-apa sampai kita semua tiba, jadi ... "

""Hah?""

Ini semakin tidak masuk akal bagi Maou dan Emi. Jika mereka menuju dekat Villa Rosa Sasazuka, tak satu pun dari mereka yang bisa memikirkan tempat yang akan diketahui Rika. Mungkin rumah Shiba di sebelah gedung apartemen? Jika demikian, lalu mengapa semua kerahasiaan ini? Dan apa yang ada di dalam koper miliknya, membuat keributan besar saat dia menurunkannya ke aspal? Dia tampak seperti akan naik kereta api untuk menginap cepat — di sana

sama sekali tidak ada alasan baginya untuk tinggal di gedung apartemen Maou yang sepi.

Jadi prosesi berlanjut, Rika memimpin jalan bagi pasangan yang benar-benar bingung, sampai mereka mencapai Villa Rosa Sasazuka.

"Oke," kata Maou sambil memarkir sepedanya, "sangat serius, ke mana kita akan pergi?"

"Aku janji, itu bukan tempat yang buruk. Oh, dan kita akan makan malam di sana juga, jadi jangan khawatir tentang itu. "

"Makan malam?" Emi bertanya secara refleks. "Apakah itu restoran atau apa?" Rika terdengar sangat aneh baginya. Jika mereka pergi ke suatu tempat yang menawarkan makan malam, dia akan menyebutkan hal pertama itu, tidak sekarang.

"Tidak ... tepatnya, tidak. Tapi kurasa mereka punya banyak makanan yang biasanya tidak bisa kamu makan, jadi ... ”

Rika menyatukan tangannya.

“Tapi simpan pertanyaan untuk nanti dan bersiap-siaplah untukku, oke? Jika Kamu tidak menyukainya, Kamu dapat pergi kapan saja. Aku bisa menebusnya. "

"…Baiklah. Masa bodo!"

Maou tampak bingung seperti biasa; Namun, dia agak muak dengan semua restoran lokal yang dia kenal. Jika dia bisa mencoba masakan yang tidak biasa malam ini, itu alasan yang bagus untuk pergi keluar seperti apa pun. Selain itu, Rika mengundang mereka, dan dia tahu Rika tidak akan nongkrong di tempat yang terlalu aneh. Itu tidak sepenuhnya normal, tidak, tapi jadilah itu.

Jadi, Maou meminta dua yang lain untuk menunggu sebentar ketika dia menaiki tangga — tetapi saat Maou menghilang di lorong lantai atas, Rika mengangkat kopernya dan berlari sendiri.

"Whoa, Rika?"

Emi, dengan panik, mengikutinya. Tapi Rika jauh di depan, dia bahkan punya waktu untuk melihat apakah dia dikejar. Dan sebelum Emi bisa menebusnya, Rika ada di lorong dan langsung masuk ke Kamar 201.

"Wah! A-apa yang kamu lakukan? Aku sudah bilang untuk menunggu! ”

Maou, yang akan melepaskan jaket musim dingin yang bengkak dari gantungan di kamarnya (sedikit lapisan tambahan untuk malam yang dingin), memberi Rika pandangan terkejut. Emi, yang mengikuti dari belakang, terkejut melihat Rika berdiri di lantai tikar tataminya, bahkan tidak mau melepas sepatu.

"Oke, maaf, sebentar saja ..."

Rika berjalan di sisi kasur yang baru saja diletakkan di lantai.

"Apa yang kamu lakukan?!"

"Tunggu, ini akan memakan waktu hanya satu saat."

"Apakah kamu…?"

"Aghh ?!"

Maou membeku, mendengar teriakan histeris dari Emi di koridor. Tetapi sebelum dia bisa bertanya apa yang terjadi, Acieth ada di sisinya, mengangkatnya ke dalam pelukannya.

"Oooh, waktu yang tepat, Acieth!"

"Whoo-hoo!"

Rika memberinya acungan jempol. Acieth menjawab dengan mengedipkan mata.

“Acieth, apa yang kamu lakukan ?! Kamu juga, Rika! Apa yang sedang terjadi?!"

"Hei! Apa-apaan ini, kawan? Kamu lagi apa?!"

"Oke, aku tidak mau repot-repot membalik ini, maaf, semuanya ..."

Mengabaikan teriakan Emi dan Maou, Rika mengambil sesuatu yang luar biasa dari jaketnya.

"Kita di sini!"

Dengan sedikit usaha, dia memasukkannya ke ruang di antara tikar tatami.

"Rika ?!"

Kejutan Emi bisa dimengerti. Rika memiliki pena bulu malaikat, memungkinkan siapa pun untuk membuat Gerbang ke dunia lain.

Sebuah sumur cahaya menggelegak dari tempat pena itu berdiri saat mereka menyaksikan. Keset di tengah ruangan sempit itu meledak menjadi cahaya terang, seterang matahari, menyelimuti sedikit selimut di satu sisi kasur.

“Whoa, aku melakukan itu ?! Wow! Aku semacam penyihir. Ini sangat menyenangkan! Oh, benar, sepatumu, Maou ... ”

Seolah melupakannya sampai sekarang, dia mengambil sepatu Maou dari pintu depan ... dan, bersama mereka dan kopernya, jatuh ke Gerbang.

"Ah! Hei?!"

Maou dan Emi berdiri tak bergerak untuk sesaat, tercengang melihat tingkah laku Rika yang berani.

"A ... apa yang akan kita lakukan ?!"

"Apa…? Aku tidak tahu! Acieth, letakkan aku sebentar! Kita harus mengejar Rika ...! ”

“Jangan khawatir, Emi! Kami pasti akan mengejarnya, tidak ada pertanyaan! "

"Hah? Apa? Tu-Tunggu, Acieth, apa ... Ahhhh ?! ”

Tidak mampu melakukan perlawanan, Emi mendapati dirinya diseret ke Gerbang oleh Acieth. Maou membeku lagi, kali ini selama beberapa detik, saat dia menerima ini.

"A-apa — apa-apaan ini? Uh, uh, pintunya, aku harus mengunci pintunya ... Hei, tunggu! ”

Sambil keluar dari pintu, ia mengunci pintu depan, lalu melesat ke sekeliling ruangan sebentar, memastikan ia memiliki dompet dan teleponnya meskipun ia tahu Gerbang itu terhubung ke Ente Isla. Kemudian, dengan anggukan gugup, dia melompat masuk.

"Kawan, tunggu!"

Dia berenang melintasi jejak dimensi, mencoba menangkap tiga sosok kecil jauh di depannya.

“Sialan! Kenapa aku tidak bisa menggunakan salah satunya ?! ”

Gerbang yang dibuka Rika dengan pena bulunya mencoba untuk membiarkan Maou masuk, tetapi sebagai iblis, dia dipaksa untuk menumpang tindih jalan dengan sihirnya sendiri untuk menavigasi. Itu sangat berbeda dari Gerbang yang secara pribadi digunakannya untuk melakukan perjalanan antar planet. Tidak mungkin Rika, yang tidak memiliki kekuatan suci, dapat membangun Gerbang kandang ini sendirian.

"... Hmm?"

Tapi kemudian, sebuah pikiran aneh terlintas di benaknya. Sebuah pertanyaan yang menyentuh inti, pertanyaan yang bahkan terasa lebih aneh daripada aktivitas aneh Rika. Pena bulu seperti itu dibuat dari sayap malaikat agung, sehingga tidak mungkin digunakan iblis. Laila mengajari Maou muda itu sendiri, dan ketika iblis-iblis lain mencoba menancapkan pena ke tanah, tidak ada yang terjadi.

Rika sekarang telah membuktikan bahwa orang Bumi mana pun dapat menggunakan benda itu, asalkan mereka tidak jahat. Jika para penyihir di Ente Isla — bermain-main dengan Stairs to Heaven dan mantra Gerbang fiddly lainnya, seperti yang seharusnya mereka lakukan — mendengar tentang ini, mereka mungkin akan marah.

Tapi mereka harus menunggu, karena pertanyaan lain baru saja memasuki pikiran Maou. Jika semudah ini untuk membuka Gerbang yang menghubungkan planet ke planet ...

"... Mengapa orang-orang yang tidak kembali ke dunia asal mereka membuka Gates?"

❈

"Oof ... nnnnngh."

"Dan turun!"

"Ahh!"

"Aduh!"

Setelah perjalanan interdimensi sekitar empat puluh menit, Rika, Acieth, Emi, dan Maou mendarat secara berurutan ...

"…Di mana kita?"

... di tempat yang jelas bukan Kastil Iblis di Benua Tengah.

"Apa apaan?"

Emi maupun Maou sama sekali tidak mengenali tempat itu. Tapi mereka bisa tahu tempat apa itu.

"Gereja ... Tunggu, katedral Gereja penuh ?!"

"Apa?!"

Maou membuka matanya lebar-lebar pada seruan Emi. Kemudian, dia menatap Rika, wanita yang membawa mereka ke sini. Dekorasinya memang menyerupai katedral-katedral Gereja yang pernah dilihatnya di kota-kota Benua Tengah, ketika dia memecat mereka.

“A-Acieth! Rika Suzuki! Apa yang kamu ...? ”

Tapi sebelum Rika bisa menjawab, suara lain muncul dari bawah.

"Oh, kamu di sini?"

"... Um, siapa itu denganmu?"

Itu adalah Albert, bersama dengan seorang pria besar berotot yang tidak dikenal Maou dan Emi dan yang lebih besar daripada Albert sendiri. Matanya tampak aneh, tetapi rambutnya disisir ke atas dan disisir lurus ke tengah.

"Kita berhasil!"

"Maaf kami terlambat!"

Dengan Maou dan Emi terlalu bingung dengan rangkaian acara yang harus ditanggapi, Acieth dan Rika memberi mereka salam yang hangat.

"Hei," jawab Albert. “Aku senang itu berhasil. Bell 'n' Aku menghabiskan berjam-jam berdebat tentang apakah Kamu akan berhasil. "

“Oh, aku sangat gugup! Aku tidak tahu apakah pena bulu ini akan bekerja untukku atau tidak, jadi jantungku berdebar sepanjang waktu! ”

“Tidak, kamu melakukan pekerjaan yang sangat bagus, Nyonya. Kamu bahkan memakukan pendaratan keluar dari Gerbang. ”

"Ohh, bung, aku butuh istirahat ..."

“Ahh, Rika! Aku cinta kamu! Drive besar untuk melakukan ini! Aku, aku tidak percaya ini pertama kalinya untukmu! ”

"Wha, siapa, kenapa, apa, tunggu ..."

"Apa?! WHO?! Mengapa?! Apa?! Tunggu!!"

Baik Maou dan Emi umumnya memiliki reaksi yang sama.

Pria tak dikenal itu menghampiri mereka, dengan sungguh-sungguh mengambil lutut.

"Aku harus minta maaf, Yang Mulia Iblis."

""Hah?""

Pria itu, yang menyerupai pemain sepak bola atau rugby, sekarang menundukkan kepalanya ke arah Maou. Dia adalah iblis.

"K-kamu ..."

"Ini adalah bentuk yang aku ambil, tetapi kamu berbicara dengan Libicocco."

"L-Libicocco ?!"

Maou terpana disambut oleh seorang kepala suku Malebranche di sebuah katedral. Tapi melihat ke belakang, Farfarello telah mengambil bentuk manusia di Bumi juga. Libicocco sangat besar menurut standar Malebranche; mungkin ini adalah bentuk yang dia alami sebagai pria biasa.

"Bawanku, Jenderal Iblis Besar dari Timur dan Lady Bell telah memberiku peran terhormat menemanimu."

"Ashiya dan Suzuno ?!"

"Alciel dan Bell ?!"

Albert, Libicocco, Rika, dan Acieth tentu saja membuat banyak sampah, tetapi jika Ashiya dan Suzuno yang merencanakan semua ini, itu bahkan lebih tidak masuk akal daripada sebelumnya. Albert, mungkin menyadari ini, menyeringai pada mereka.

“Kalian berdua terlihat hebat, kawan! Pertama, aku kira aku harus memberitahu Kamu, Kamu berada di Pulau Utara. Ini adalah katedral Gereja di Pastur Kambing, yang lebih dikenal sebagai Phiyenci. ”

"The - Pulau Utara ?!"

"Phiyenci ... Itu ibukota persatuan, bukan ?! Mengapa Rika Suzuki akan membawa kita ke tempat seperti ini ?! ”

"Ah, well, kami pikir kamu akan marah jika aku atau Eme atau Bell mengambilmu. Aku ingin seseorang yang tidak pernah menumpahkan kacang kepadamu jika diminta, dan Bell mengatakan wanita ini Rika harus mengisi tagihan. Jadi dia memperkenalkannya kepadaku. "

“Yah, aku hanya senang aku punya Acieth untuk membantuku! Sobat, kupikir aku akan terkena serangan jantung selama empat puluh menit itu. Tidak seburuk ketika aku pertama kali mendengar tentang semua ini, tapi tetap saja. Astaga, dingin sekali! ”

Rika membuka koper rodanya. Itu berisi tas perlengkapan mandi dan beberapa pakaian untuk cuaca dingin, paket menginap sempurna.

“Berhentilah berbaring di sana di tumpukan selamanya, Maou dan Emi! Kami punya waktu luang untuk saat ini, tetapi warung makan, mereka tidak buka selamanya! Dan Laila, dia menyelamatkan kursi yang bagus untuk kita, jadi ayo cepat! ”

"T-Tunggu! Tunggu sebentar! Laila melakukan apa ?! Tolong, teman-teman, berhenti bersenang-senang membuatku bingung seperti ini! Apa yang sedang terjadi? Ada apa ini? Apa yang kau rencanakan?

Dengan tidak ada yang tampil dengan penjelasan yang masuk akal, keadaan menjadi semakin membingungkan pada menit ke Maou dan Emi. Tapi apa yang dimiliki Rika untuk mereka selanjutnya membuat semuanya tampak sepele.

“Jadi mereka mengadakan pameran memanah hari ini, kan? Ini, seperti, acara terbesar di seluruh zirga, dan Chiho masuk ke dalamnya, jadi kita semua akan mendukungnya! ”

"Uh …………"

"Apa …………"

Inilah tepatnya arti kehilangan kata-kata.

Chiho masuk dalam pameran memanah? Salah satu peristiwa di zirga, sebuah konferensi besar diadakan untuk memilih ketua penggembala berikutnya? Maou tidak tahu mengapa semua ini terjadi.

"Tapi, hei," kata Albert pada pasangan yang terpana, "melihat adalah percaya, bukan? Dia tertembak badai. "

"Oh! Hei, di sini, kalian berdua! ”

Tersesat di tengah kerumunan besar, Maou dan Emi mendengar suara memanggil mereka.

Mereka berada di alun-alun pusat Phiyenci, dan tepat di tengah-tengahnya, Tombak Adramelechinus tampak lebih tinggi daripada menara pengawas mana pun, berjemur di bawah sinar matahari sore dan melemparkan bayangan besar ke dunia damai yang dikuasainya. Sungguh, senjata yang layak bagi Adramelech sendiri, kepala klan Bluehorn. Semacam arena ad hoc telah dibangun di dekatnya, memungkinkan Kamu untuk melihat langsung ke arah Tombak, dan di dalamnya ada panggung kayu yang dihiasi dengan mencolok, tempat pameran panahan berlangsung.

Tribun, yang dibangun sejajar di sepanjang jalan yang diambil panah dari panggung ke target mereka, dikemas hampir sampai penuh — tetapi satu bagian dibangun seperti kursi kotak, memungkinkan Kamu duduk dengan cara apa pun yang Kamu inginkan di dalamnya. Laila melambai pada mereka dari satu kotak seperti itu, jadi Emi mendesak kerumunan, Maou mengikuti di belakang.

Pameran panahan sudah dimulai. Banyak anak muda memenuhi panggung, memamerkan skill menembak mereka dengan busur berburu yang unik di Pulau Utara. Taruhan tampaknya diambil di salah satu sudut tribun, dihakimi oleh papan besar penuh nama dan angka yang tak dapat dipahami yang berubah dengan setiap panah terbuka, dan bagaimana kerumunan dipenuhi dengan panggilan kegembiraan atau keputusasaan secara bergantian. Mempertimbangkan acara ini akan membantu memutuskan kepala negara selanjutnya, rasanya seperti festival kota yang riuh.

Emi dan Maou memilih jalan melalui tribun, menggosok bahu mereka ke arah kerumunan. "Aku senang kamu berhasil tepat waktu," kata Laila sambil tersenyum ketika mereka mendekati kotak itu. "Kelompok Chiho akan bangun sekitar setengah jam, jadi ngh ... ?!"

Emi berbaris lurus ke dalam kotak, sepatu dan semua, dan segera meraih kerah Laila.

"Bisakah Kamu memberi tahu aku apa yang terjadi?"

"Um, ah, mmph?"

Maou, yang tiba sesaat kemudian, kemudian meraih kepala Laila.

"Kau sudah terlalu sering melewati garis itu."

“Ah, t-tunggu, teman-teman! Kau membuatku takut! Orang-orang menonton! Mereka akan melihat kita! "

"Aku tidak peduli."

"Terus?"

"T-Tunggu! Tunggu, aku tahu ini kedengarannya seperti alasan, tapi aku menentangnya pada awalnya juga, aku bilang itu terlalu gila untuk bekerja, aku melakukannya, aku menghentikan mereka, aku bilang kita tidak bisa melibatkan Chiho dalam hal ini, tapi Bell menyarankannya, dan ketika dia membicarakannya dengan Chiho, dia siap untuk itu, bersiap untuk pergi, dan dia berkata kita perlu merahasiakannya dari kalian berdua sampai hari ini, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa, dan jujur, aku tidak mengira Chiho akan tetap menjadi penantang zirga sampai hari ini, jadi jika kita sampai sejauh ini, Kamu tahu, dia berkata jika dia sampai di akhir pameran, dia ingin Kamu melihatnya, jadi aku benar-benar kali ini tidak melakukan apa-apa, pada kenyataannya, aku mencoba untuk menghentikannya, percayalah, tolong, ow, ow, ow, kau menyakitiku, semua orang menyetujuinya, tapi aku menentangnya sampai akhir, aku mendengar Kamu marah ketika dia melakukan hal yang sama di Menara Tokyo sebelumnya, jadi aku adalah satu-satunya yang mengatakan tidak sampai akhir, dan Chiho sendiri yang meyakinkan Alciel untuk melakukannya, jadi tolong, biarkan aku pergi , Aku tidak bisa bernapas, aku ca tidak breeeeathe! "

Diangkat ke udara oleh Emi, Laila berpikir lebih bijaksana untuk menggunakan apa yang bisa menjadi napas terakhirnya untuk sepenuhnya menguraikan pertahanannya. Kepalanya tampak lebih pucat dengan setiap suku kata, sehingga mereka berdua akhirnya merasa lebih bijaksana untuk mengecewakannya. Mereka masih kurang yakin.

"Apa maksudmu, Bell menyarankannya?"

Bahkan Maou tidak pernah mendengar suara Emi serendah ini sangat rendah. Itu membuat Laila menjadi lebih pucat sebelum dia bisa mengatur napas.

"Haaah, haaah, itu — itu, kau tahu ... Hah ... Jika kita hanya meminta mereka untuk menyerahkan Tombak, haaah, Pulau Utara tidak akan melakukan itu, mmph ..."

Bagaimanapun juga, Emi dan bandnya, yang meninggalkan Tombak di sini. Mereka tidak meninggalkan instruksi apa pun tentang apa yang harus dilakukan dengannya, dan mengingat bahwa ini adalah satu-satunya peninggalan Iblis

Tuan tanah semua orang tahu lokasi tepatnya, Emi tahu pendekatan yang salah dapat menyebabkan sakit kepala nanti. Itulah sebabnya, begitu Emi dan Maou mengetahui tentang peninggalan itu, mereka memberi tahu semua orang bahwa mereka akan siap untuk melakukan apa saja yang diminta dari mereka untuk mengambilnya. Emi, khususnya, bermaksud mengajukan permohonan pribadi kepada kepala penggembala untuk meminjam Tombak, jika semua opsi lain habis. Dia telah memutuskan jauh sebelum mereka memiliki rencana konkret untuk peninggalan itu, karena dia tahu kelompok mereka mungkin tidak akan menemukan ide-ide cemerlang lainnya.

Karena itu, dia telah memikirkan selama ini tentang bagaimana melanjutkan topik ini dengan Kepala Herder Dhin Dhem Wurs dan kepala suku klan lainnya, tanpa membiarkan berita tentang sifat sebenarnya dari ekspedisi mereka ke surga keluar, dan tanpa menyebabkan perselisihan politik sesudahnya. . Jadi bagaimana ini berakhir dengan Chiho di sana di panggung zirga?

"Raja Iblis dan aku tidak ingin mengekspos Chiho ke bahaya lagi. Apa yang menurut kalian semua kalian lakukan ...? ”

"Dari semua hal-hal jahat yang dikatakan tentang Chiho! Kamu dapat melihat seberapa sadar dia tentang apa yang terjadi. Mengapa tidak biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan sedikit? "

"Hah?"

"A-siapa kamu?"

Tepat ketika Emi menggertakkan giginya cukup keras hingga membutuhkan perawatan gigi, sebuah suara memotongnya. Itu milik seorang wanita tua yang muncul di kursi kotak terdekat di beberapa titik, dengan cermat menonton pameran.

"Hmm, kejutan sekali ..."

Wanita itu, kacamata berlensa menutupi satu mata, menatap Maou.

"Jadi, Kamu adalah Iblis, Raja Iblis?"

""! "

Maou dan Emi tersentak.

“Ini akan menjadi pertemuan langsung pertama kita, bukan? Aku cukup terkejut tentang Stumpy Scythe, tetapi Kamu juga masih sangat muda, eh? Kamu tidak memotong angka terlalu mengesankan untuk

seseorang berkeliling memanggil dirinya sendiri seorang raja. Kamu mendapatkan tiga kali makan sehari? "

Kehadiran aneh wanita tua yang kompak itu terlalu berlebihan bagi Maou untuk ditanggung pada awalnya. Tapi Emi, setelah bertemu dengannya sekali, tidak bisa menyembunyikan keterkejutan melihat seseorang yang tidak pernah dia harapkan di sini.

"... Apakah kamu Kepala Dhin Dhem Wurs?"

“Sudah lama, bukan? Dan mudah-mudahan, Kamu tidak akan keberatan jika aku tidak memanggil Kamu dengan nama. Tidak pernah tahu siapa yang mungkin mendengarkan kami! "

Dhin Dhem Wurs, kepala penggembala dan pemimpin Pulau Utara, terus membelakangi Pahlawan Emilia. Dia tidak ragu-ragu untuk menyebut nama "Iblis" di sekitarnya, anehnya, tetapi kursi mereka cukup jauh, dan suaranya tenggelam dalam kegaduhan dan kegembiraan ketika kontestan panahan berikutnya mendekat. Setiap perhatian yang dihasilkan oleh Emi yang menyerang Laila sekarang benar-benar terfokus pada festival.

Melihat-lihat lagi, Emi menemukan Albert, Libicocco, Acieth, dan Rika duduk di dalam kotak di sebelah kiri. Yang di sebelah kanan mereka kosong.

“Dhin Dhem Wurs? Hei, bukankah itu nama ketua penggembala ?! ”

Maou, mengambil waktu sejenak untuk sampai pada kesimpulan itu, dikirim terhuyung karenanya. Wanita itu sendiri memberinya ejekan kesal.

“Yah, lihat suara bernada tinggi yang kau dapat! Mengapa Kamu tidak berhenti merengek dan duduk? Ini adalah pameran panahan, acara terbesar zirga! Kami memiliki bintang-bintang wannabe dari setiap klan di negeri ini, dan orang-orang di seluruh pulau bertaruh untuk itu. Aku menarik beberapa string untuk mendapatkan kursi terbaik di rumah untuk Kamu; paling tidak yang bisa Kamu lakukan adalah menonton! "

Emi berhadapan dengan wanita itu sedikit lebih sopan daripada bagaimana dia biasanya memperlakukan Laila: "Chief Wurs, apa yang terjadi di sini ?!"

"Apa yang sedang terjadi? Kalian semua yang menginginkan Tombak, bukan? Dan Korea Utara tidak bisa memberikannya secara gratis, bukan? Tapi sekarang kita berada di puncak perang yang bisa menentukan nasib umat manusia, kan? Jadi aku sudah mengatur berbagai hal sehingga Kamu bisa menyelesaikannya secepat yang Kamu bisa. ”

"Hal-hal yang Diatur ...?"

“Aku punya gagasan yang kabur tentang apa yang telah kamu lakukan selama dua tahun terakhir. Kamu dan Raja Iblis bermain-main di planet lain, dan sekarang kamu akan mencoba melawan dewa sehingga kamu bisa menyatukan kembali putri yang kalian berdua buat dan teman-temannya? ”

Itu sedikit kurang dari "kabur," dan "membuat" seorang putri terdengar seperti tersangka, tapi jelas Wurs menyadari kehidupan Maou dan Emi di Jepang.

"Jadi, kau tahu, biasanya, aku akan mengajak siapa pun yang meminta Tombak dan melemparkannya ke telinga mereka, tapi ini teman masa kecilku yang bertanya, jadi aku berkata, 'Baiklah, kurasa aku akan melempar sedikit.' Aku yakin kalian tidak menghargai dibiarkan begitu saja, tetapi bahkan Pahlawan tidak dapat memainkan, um, pahlawan sepanjang waktu. Jadi hadapi itu! ”

Wurs mengambil waktu sejenak untuk mensurvei seluruh arena, dari satu ujung ke ujung lainnya.

“Zirga seperti ini menarik sejumlah kandidat yang menakutkan, dan yang paling lucu adalah, mereka semua secara sukarela melakukan sesuatu yang sama menjengkelkannya dengan menjadi kepala penggembala. Kami bahkan mendapatkan rubbernecker dari benua lain. Itu sebabnya kami menjaga keamanan lebih ketat dari biasanya, dan cucu bungsu aku adalah salah satu peserta dalam pameran panahan, jadi seluruh sambungan ini terkunci. Jadi jika Kamu tidak ingin malu dengan gelar mewah Kamu, nona, maka duduk dan bersorak cucu aku, bukan? ”

"Wah, Bu, tolong jangan bertindak seperti pembicaraan kita selesai," Maou menyela. "Kamu belum memberi tahu kami apa pun yang kami tanyakan. Siapa yang melanjutkan semua ini tanpa memberitahu kami berdua? ”

"Iya! Aku menolak untuk menerima ini jika Kamu tidak memberi tahu aku apa pun! ”

"Mmm?"

Wurs kembali menatap kesal pada pasangan yang memprotes itu.

"Laila, mengapa anak perempuan dan menantumu beberapa tongkat di lumpur, ya? Atau apakah mereka mendapatkan lebih banyak pendidikan konservatif karena Kamu adalah bagian dari pekerjaan? "

"Aku bukan menantunya!"

“Dia bukan menantunya! Dan Laila, apa yang terjadi di sini? Kamu tahu Kepala Dhin Dhem Wurs ?! ”

"Um, dia teman dari masa lalu."

"Beberapa teman kamu, kamu ditz. Ya, aku seperti ini dengannya. Sama seperti kalian berdua. ”

Ketika dia berbicara, salah satu batu di kacamata berlensa-nya mulai bersinar.

"Oh?"

Seperti yang terjadi, tanda pada dahi Acieth memancarkan cahaya yang sama, beberapa kursi jauhnya, dan kemudian:

"Fiuh! Ibu, dimana kita? ”

"A-Alas Ramus ?!"

Fragmen Yesod lainnya memisahkan dirinya dari Emi.

Menemukan pembawa fragmen lain memberinya kejutan sekian juta juta hari. Laila menyebutkan bahwa dia telah membagikan beberapa fragmen di seluruh dunia, tetapi bagaimana salah satu dari mereka berakhir di tangan Dhin Dhem Wurs? Terserah Emi dan Maou untuk berfantasi tentang apa yang bisa terjadi di antara mereka enam puluh tahun yang lalu.

"Ooh, dan ini putri dongeng Pahlawan dan Raja Iblis, eh? Laila, kamu sebaiknya tidak terlibat dalam membesarkannya, kamu dengar? Siapa pun yang dipengaruhi oleh Kamu pasti akan membusuk ke inti ketika mereka tumbuh dewasa! "

"Lidem! Kamu benar-benar mulai membuatku marah! ”

Meskipun lingkungannya tidak dikenal, Alas Ramus tampaknya tidak terlalu terganggu. Sebaliknya, dia menatap Wurs dari tempat bertengger di lutut Emi.

"Siapa dat lady?"

"Mmm? Nah, gadis kecil, aku dulu berteman dengan nenekmu. ”

"Um, Lidem? Aku bukan neneknya ... ”

"Huhh ?! Tunggu, apakah Kamu tipe cewek yang benci dipanggil 'nenek' di depan umum? Lihat di sini, Kamu dapat terlihat dan bertindak semuda yang Kamu inginkan, tetapi untuk cucu-cucu Kamu, Kamu akan selalu menjadi baik bagi Nenek! Jadi jika Kamu tidak ingin dia diintimidasi di sekolah, biarkan dia memanggil Kamu begitu! Siapa namamu Alas Ramus? Kemarilah, gadis. Kamu harus

tonton ini dengan Dhin Dhem tua. Itu menyenangkan!"

"H-hei!"

Alas Ramus dengan patuh merangkak ke pangkuan Wurs, meninggalkan Maou dan Emi untuk menatap kosong padanya. Mengabaikan pasangan, kepala menunjuk ke salah satu tokoh di atas panggung.

"Lihat? Ini dia datang! Beri dia semangat! Itu cucu perempuanku yang berharga di sana! ”

"Oh ayolah."


Pada saat itu, kerumunan yang dulu kacau itu menjadi hening seperti kaca. CHIHO SASAKI WURS, baca nama di papan tulis. Di atas panggung, dengan semua pesaing mengenakan pakaian panahan terbaik mereka, ia telah memilih seragam seni bela diri putih cerah, penjaga dada hitam, dan sepasang celana hakama hitam, rambutnya diikat ke belakang untuk menghindari wajahnya. Itu adalah seragam klasik untuk kyudo, memanah seperti yang dipraktikkan di Jepang, dan sekarang dia dalam pose toriyumi, berdiri dengan berani dan diam-diam ketika dia mengukur targetnya.
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url