Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Chapter 3 Bagian 2 Volume 16

Rue
20 Mei, 2020

Chapter 3 Raja Iblis dan Pahlawan Tidak Banyak hal yang Dapat Dilakukan Bagian 2

The Devil Is a Part-Timer!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Target kemarahannya telah beralih kembali ke Suzuno di tengah jalan. Suzuno hanya bisa melakukan sedikit tetapi dengan canggung.

"Dan kamu, Ranga!"

Tapi dia menyelamatkan Albert untuk akhirnya. Wurs mengambil piring tembikar dan sepasang sumpit, menggunakan spatula untuk menyekop daging ke piring, lalu mendorongnya ke wajah Albert.

"Sini."

"Uhh ..."

"Sini! Cobalah untuk aku! "

"Um, oke ..."

Albert, benar-benar berlantai oleh kehadiran yang dipancarkan oleh seorang wanita kurang dari setengah tingginya, mengulurkan tangan untuk mengambilnya.

“Apakah ibumu mengajarimu makan sambil berdiri? Dapatkan di sini dan duduk !! "

"Y-ya, Ketua!"

Terdengar oleh suara sengau, Albert dengan cepat duduk di dekat perapian. Suzuno nyaris tidak bisa mengikuti arus peristiwa ini, tetapi Albert melakukan yang terbaik, dengan hati-hati mengambil piring yang sarat dengan daging dan sumpit yang dipahat dari kayu. Wurs menyentakkan kepalanya ke depan, memberi isyarat padanya untuk memakannya. Tidak dapat mengatakan tidak kepada tuan dari setiap klan di Pulau Utara, ia menerima seteguk daging kukus.

"Bagaimana itu? Kamu mencobanya untuk aku, jadi Kamu harus mengatakan apa yang Kamu pikirkan tentang itu. "

"... Um."

Albert sama bingungnya dengan orang lain. Ini adalah kepala penggembala, kepala negara di Pulau Utara. Dan meskipun dia memimpin Korps Gunung pada satu titik, Albert hanya bertukar beberapa kata dengan Dhin Dhem Wurs dalam hidupnya. Klan Wurs dan Ranga terpisah satu sama lain di tangga sosial, dan dalam hal kedudukan mereka dalam keluarga masing-masing — satu cara orang di utara saling menghakimi satu sama lain — pasangan itu tidak bisa terpisah jauh. Tetapi dia menginginkan pendapatnya, dan dia perlu memberikannya.

"Ini baik. Benar-benar membawaku kembali. Ini sangat mirip dengan apa yang dimasak nenek aku untuk aku sebagai seorang anak. "

"Ini?" Bisikan Albert tidak menggerakkan Wurs satu inci pun. Kemudian, setepat sebelumnya:

"Aku sudah membuatmu banyak, bukan begitu."

Albert mengambil waktu sejenak untuk memeriksa pengamatan sebelum menjawab dengan cepat:

"... Yah, itu menghasilkan banyak kenangan indah."

"Tidak, tidak, silakan. Jelekkan aku sedikit. "

"Hei, aku sudah dewasa. Jika teman-teman aku di sini melihat aku menangis di pundak seseorang yang cukup tua untuk menjadi nenek aku, aku tidak akan pernah hidup seperti itu. ”

"Hmph. Itu tidak terlalu baik ... Dan omong-omong, berapa lama Kamu gelandangan akan berdiri di sana? Duduk saja! ”

"Y-ya, Ketua!"

"Eh, tolong permisi dulu."

"Aku akan senang melakukannya."

Atas perintah wanita tua itu, Suzuno duduk dengan sopan di samping perapian; Rumack berusaha tetapi menyerah dan menyilangkan kakinya; dan Laila dengan santai menjatuhkan diri ke lantai.

"Huh! Jadi kau adalah Sabit Kematian, kan? Aku pikir Kamu akan menjadi wanita tua yang sembunyi-sembunyi, tetapi Kamu masih muda! ”

"A young ... Ah, um, Chief Wurs, aku ..."

Persiapannya mungkin sedikit berbeda, tetapi hasilnya sangat mirip dengan apa yang Kamu dapatkan mengunjungi tempat barbekyu Mongolia dan menjadi bumbu yang banyak. Suzuno adalah satu-satunya wajah yang tidak dikenal bagi kepala penggembala, dan hanya ketika dia memperkenalkan dirinya, Dhin Dhem Wurs menyadari dia melakukan "pekerjaan suci" untuk Dewan Penyelidik.

"Dengar, kamu makan oke, Ojou-Chan? Aku yakin kamu tidak. Itu sebabnya kalian semua gagah seperti itu! Kamu terlalu sibuk melakukan banyak pekerjaan Gereja fuddy-duddy untuk makan dengan benar! ”

"St-stumpy ... ?!"

Suzuno menerima kritik keras terhadap Gereja pada saat ini, tetapi dipanggil "kekar" di wajahnya membuatnya sulit untuk menyembunyikan keterkejutannya.

“Lidem,” kata Laila, “Bell di sini adalah koki yang sangat berbakat. Aku sudah menikmati makanannya beberapa kali. "

"Hah! Lihat dirimu! Kamu bahkan tidak bisa mengalirkan darah dari bangkai kambing tanpa pingsan! Kamu seorang malaikat! Sekarang, ayo! Jika kamu tetap kurus seperti itu, kamu akan berubah menjadi Grim Reaper tua yang jelek! Menelan! Dagingnya juga, dagingnya! ”

"Ah, ahhhh, um, aku punya lebih dari cukup di sini ...!"

Suzuno hanya bisa terbata-bata ketika segumpal kecil daging kambing ("bagian terbaik!") Bangkit dari piringnya.

"Apa yang kamu bicarakan? Kamu makan paling sedikit dari kita semua! Kamu masih terlihat seperti gadis kecil karena Kamu berhemat pada daging dan ikan, aku katakan! Lihatlah cebol penyihir pengadilan di daftar gaji Saint Aile! Dia menjalani kehidupan yang mulia dan makan permen sepanjang hari, jadi dia akan menjadi udang sepanjang hidupnya! Kamu hanya menonton! Dalam beberapa tahun, dia akan gemuk seperti balon! ”

Suzuno meringis melihat tumpukan daging, lebih dari cukup untuk membuat siapa pun mulas. Wurs terlalu sibuk memaki-maki kebiasaan makan Emeralda, seorang wanita yang tak mungkin ia hubungkan, untuk peduli. Suzuno ada di ujung tali.

"Dan Hazel!"

"Y-ya!"

"Kamu, di sisi lain; kamu bukan anak muda lagi! Kamu harus memilih minuman dan tetap menggunakannya! Minuman keras di barat terlalu lengket-manis untukku! Dengar, biar aku dapatkan minuman susu kambing fermentasi segar yang segera dikirimkan kepadamu! Jika Kamu ingin minum, itu akan menjadi teman seumur hidup Kamu, tetaplah pada itu! "

"Aku ... aku tidak bisa mengatakan aku sangat menyukai minuman susu fermentasi dari Utara ..."

"Yah, jika kamu terus minum apa yang kamu dapatkan sekarang, kamu akan berakhir dengan perut anggur yang besar seperti kaisar kamu! Kamu lebih baik memberhentikan anggur dan mead dan roh sebelum mereka

menempelkanmu di rak di Dungeon! "

“Hee-hee-hee! Tapi Lidem, aku ingat ketua klanmu marah padamu setelah kau mencuri susu fermentasi itu dan diminum dengan mata juling. "

“Tentu saja aku tahu! Ketika Kamu seorang Wurs muda, Kamu harus belajar perbedaan antara minuman yang baik dan yang buruk, atau Kamu tidak akan pernah menjadi dewasa. Tapi lihat dirimu, Laila! Sudah enam puluh tahun! Sudahkah Kamu belajar cara menjaga kebersihan tempat Kamu? Jangan lupa, satu-satunya alasan mereka tahu aku mencuri minuman itu adalah karena kau kehilangan botol yang dulu kuselipkan! ”



"Whoa, whoa, Lidem ...!"

"Hmph! Menilai dari bahasa tubuh dari Stumpy Scythe yang ada di sana, aku berasumsi kamu sama cerobohnya, ya? ”

“S ... Sabit St-Stumpy ?! Scythe Stumpy ... Itu, sungguh, itu hanya ... "

Suzuno tahu bahwa Wurs hanya mengolok-olok nom de guerre-nya, tetapi kepekaan Jepangnya mengatakan kepadanya bahwa "Stumpy Scythe" terdengar mencurigakan seperti beberapa karakter imut dengan kartun dan garis merchandising sendiri. Dia mengutuk tubuhnya saat dia mulai stres memakan daging di piringnya.

Campur tangan dan bujukan Dhin Dhem Wurs berlanjut untuk waktu yang cukup lama, menguras energi dari Suzuno dan Rumack pada saat semua makanan dan sayuran dibersihkan dari wajan.

"Oh, dan juga, aku punya sandwich daging giling untukmu, jadi bawa pulang, oke? Kamu perlu makan sehat, Kamu mendengar aku, Sabit kekar? Kamu juga, Hazel! ”

"Ya, Ketua ..." "

Sore yang dihabiskan membanting generasi muda membuat Dhin Dhem Wurs sangat puas diri. Menyesuaikan kacamata berlensa, dia menoleh ke Laila.

"Jadi, apa yang kamu butuhkan? Menerangi itu entah dari mana ... "

"Oh, sekarang kamu bertanya?"

Albert nyaris tidak memiliki cukup napas untuk melompat kembali, perutnya penuh sampai meledak.

"Karena kamu tahu, kamu memberikan benda itu kepadaku, lalu membuatku menyimpannya selama enam puluh tahun ke depan tanpa penjelasan."

Mata — atau, itulah, kacamata berlensa — yang dia tunjukkan langsung pada Albert dihiasi dengan lambang perhiasan yang tampak mewah. Sepertinya hanya jenis pilihan busana norak yang akan dinikmati wanita seperti Wurs. Tetapi hanya pada titik inilah Suzuno dan Albert melihat cahaya dari salah satu perhiasan keunguan di bingkai.

"Aku sudah merawatnya dengan baik, aku mengerti."

“Yah, tentu saja aku punya. Berkat hal inilah aku tetap menjadi pemimpin selama bertahun-tahun. Ini satu-satunya hal yang harus aku ucapkan terima kasih selama enam puluh tahun terakhir, izinkan aku memberi tahu Kamu. Tapi kau tahu…"

Mata di sisi lain lensa menatap tajam ke arah Laila.

“Kita di sini, 'bahaya kelas dunia' yang kamu ceritakan, dan sekarang aku terlalu tua untuk melakukan apa pun tentang itu, bukan? Aku hampir tidak bisa mengangkat busur lagi. Aku harus memaksa pasukan Adramelech pada Ranga anak itu sebagai gantinya. ”

"Itu ... Ya, ya. Aku kira aku tidak bisa menyalahkan Kamu karena melihatnya seperti itu. Tapi Lidem, bahaya sebenarnya bukan Tentara Raja Iblis. Itu akan datang untuk kita sekarang. ”

"Oh?"

Wurs terus mengawasi Laila, cukup lama bagi Suzuno untuk menyadari bahwa itu adalah fragmen Yesod yang bersinar pada kacamata berlensa.

"Kurasa kamu tidak berbohong, kan?"

"Tentu saja tidak."

"Tapi mungkin itu tidak benar, dan kamu hanya percaya itu saja, itu saja."

“Oh, aku jamin, benar. Lagipula aku adalah salah satu penyebabnya. ”

"Ohhh? Dan itu juga bukan dusta. Jadi Kamu datang ke sini untuk pertama kalinya dalam enam puluh tahun untuk memberi tahu aku itu? Aku tidak sabar untuk melihat apa yang akan Kamu perintahkan untuk aku lakukan selanjutnya. "

Tampaknya mudah bagi Wurs untuk merasakan apakah Laila mengatakan yang sebenarnya. Dia bahkan tidak repot-repot berkonsultasi dengan Albert tentang hal itu.

"Kalau begitu, biarkan aku mengejar. Kita perlu meminjam tombak Sihir yang ditinggalkan Jenderal Iblis Agung Adramelech. Aku ingin membawanya ke Benua Tengah, dan jika mungkin, aku tidak ingin ada orang selain Kamu yang tahu untuk apa kami akan menggunakannya. "

Untuk pertama kalinya siang ini, Suzuno memperhatikan Wurs mengubah ekspresinya.

"Kamu serius?"

Pertama, itu mengejutkan. Lalu, jengkel.

“Jangan beri aku omong kosong itu. Kamu tahu aku tidak akan pernah bisa melakukan itu. ”

"Jika tidak, umat manusia akan mati."

“Oh, jadi ini perang? Dan jika Hazel dan Scythe Stumpy ada di sini, Barat harus terlibat, kan? Jika Kamu menginginkannya, cungkil dari tangan kami. Kalau tidak, Kamu tidak bisa memilikinya. "

"Tolong, Lidem! Berhentilah bertingkah seperti panglima perang! Ini sangat penting! "

“Diam, dasar malaikat berkepala miring! Jika aku memberi Kamu tombak itu tanpa mendengar alasannya hanya karena aku mengenal Kamu sebagai seorang anak, aku akan meminta setiap klan untuk mengalahkan aku! Mereka akan menghapus judul aku di tempat! Jadi keluarlah dari sini sebelum aku menggiling Kamu semua dan mengubah Kamu menjadi isian untuk usus kambing asap! ”

"Lidem! Silahkan! Ini penting!"

"Ugh, ini konyol! Kamu tidak pernah memikirkan apa pun, dan masih tidak! Lihat, apakah dunia akan berakhir besok atau tidak, ada beberapa garis yang tidak bisa Kamu lewati! Sekarang keluarlah dari hadapanku! Ranga! Bawa gelandangan ini kembali ke Barat untukku, sekarang! ”

“Lidemmmm! Setidaknya dengarkan aku! ”

Laila memohon seperti seorang gadis kecil yang meminta permen. Tidak ada orang lain di restoran, tetapi masih tampak sangat menyedihkan.

"Kamu tidak punya satu pikiran pun di benakmu, kan?" tegur Rumack.

Suzuno mengangguk. “Dan di sini kupikir kita bisa mengandalkan Laila setidaknya sedikit. Aku melihat mata aku telah menipu aku. "

"Sekarang aku bisa melihat mengapa orang tidak mau percaya pada dewa dan malaikat, ya, Stum — eh, Crestia ...?"

“Jenderal Rumack! Kamu akan memanggil aku 'Stumpy Scythe' tadi! Kamu sedekat ini! ”

"Aku — aku tidak! Aku tidak mengatakannya! Aku berhenti di tengah jalan! ”

“Ya, kamu berhenti karena kamu mengatakannya! Aku mengajukan keluhan resmi dengan Tentara Raja Iblis! ”

“Apa, bukan Gereja ?! Apa yang terjadi padamu?!"

Suzuno sedikit terharu, pipinya memerah, ketika dia merengek pada Rumack, seorang wanita yang kepalanya lebih tinggi daripada dia dan lebih berkembang dalam banyak hal. Rumack melakukan segala yang dia bisa untuk membela diri. Dan Albert, satu-satunya pria di ruangan itu, menyaksikan pertengkaran yang sia-sia antara dua wanita berpangkat tertinggi di dunia dan menghela nafas.

"... Bisakah aku pulang ke rumah?"

❈

"Baiklah. Aku pikir aku mendapatkan gambar. Kau akan menembakkan petasan ke bulan, ya? ”

Konsep itu cukup besar untuk membuat kepala Ente Islan berenang, tetapi Dhin Dhem Wurs tidak memperhatikan saat dia menerimanya.

"Laila," katanya, berbalik ke arahnya, "aku pikir aku perlu memuji kamu tentang satu hal di sini."

Kepala penggembala menopang kepalanya dengan satu tangan. Mereka menghabiskan waktu berikutnya dengan menghangatkan badan di sekitar perapian, wajan besi berderap pergi sekarang.

"Apa itu?"

“Cara kamu membawa Ranga, Hazel, dan Kekar. Jika Kamu datang sendiri, aku akan menganggap ini sebagai Barat yang menginginkan Tombak itu sendiri. Pada malam berikutnya, aku akan memperingatkan setiap klan tentang pencuri tombak itu, itu akan membunuh hubungan antara Utara dan Barat, dan Hazel mungkin akan kehilangan jabatannya. ”

"" ... ""

Laila dan Rumack menjadi pucat, masing-masing karena alasan yang berbeda.

"Tetap saja, ini adalah masalah pelik ..." Alisnya berkerut ke bawah saat dia memandang

Albert. “Jumlah kekuatan suci yang terkandung dalam air suci Sankt Ignoreido telah berkurang setengahnya dalam lima tahun? Kamu yakin air tanah belum berubah rute karena gua-in atau sesuatu? "

"Iya. Mereka bekerja bersama dengan Institut Administrasi Sihir Suci di Saint Aile untuk mendapatkan hasil itu. Nyaris tidak salah lagi. ”

"Hah. Jadi Gereja bekerja dengan Institut setelah mencoba atasan mereka untuk kemurtadan atau apa pun? Gadis kecil berambut brokoli itu? Aku kira aku bisa percaya itu, ya. "

"" Bphht! ""

Albert dan Rumack tertawa pada saat bersamaan. Julukan itu bukan hal baru bagi mereka.

"Bukankah ada pertikaian antara Institut dan kelompok Stumpy juga?"

"... Tidak," jawab Suzuno, mengerutkan hidungnya atas nama panggilannya sendiri. “Aku keluar pada bisnis yang sama sekali berbeda. Aku hanya membangun hubungan pribadi yang dekat dengan Emeralda. ”

Itu adalah kejutan baginya, melihat bagaimana Wurs tampaknya memiliki jari pada semua yang terjadi di dunia dari restoran ini di Pulau Utara. Tidaklah bijak untuk menantangnya, pikir Suzuno, hanya karena dia memberi orang nama panggilan ofensif.

"Hohh. Jadi inkuisitor Gereja dan kepala Institut Administrasi Sihir Suci Saint Aile? Teman-teman aneh, aku akan menyebutnya. Aku tidak berpikir mereka akan bekerja sedekat misi diplomatik Gereja dan administrasi Saint Aile akan - di permukaan, setidaknya. "

"Sebut itu aneh," jawab Suzuno, "sebut saja apa yang kamu mau."

"…Aku melihat." Wurs menyeringai masam saat pandangannya beralih ke Albert dan Rumack. “Aku seharusnya tahu saat aku melihat Death Scythe berjalan-jalan dengan Hazel Rumack. Aku akan pikun, kurasa. Hei! Ranga! "

Dia mengambil pipa dan sekotak tembakau dari sakunya, menghancurkan beberapa daun di tangannya saat dia mendorongnya ke arang. Dia memasukkan campuran ini ke dalam pipanya, dengan cepat merokok dengan tenang.

"Apakah Emilia baik-baik saja?"

"..."

Albert tidak menjawab. Tapi Dhin Dhem Wurs tetap tertawa, cahaya bersinar dari kacamata berlensa miliknya.

"Aku melihat! Aku mendengar dia meninggal melawan Raja Iblis Iblis, tapi ... Yah, well! Aku kira desas-desus tentang keberadaannya ketika lelaki tua Hu dari Timur merusak istananya ternyata benar. Fiuh ... "

Dia mengambil dua atau tiga isapan, agak kasar menggunakan ujung perapian untuk menyadap pipanya. Ketukan itu membawa Laila kembali ke perhatian ketika Wurs menatapnya.

"Apa yang dia lakukan untukmu?"

"Apa…?"

“Ranga bertarung bersama Emilia. Itu aku tahu. Hazel mungkin wali sahnya atau apalah. Dan Stumpy Scythe, karena dia bekerja di bawah Olba, aku bisa mendapatkannya. Tapi apa yang menghubungkan Kamu dengan Emilia? Dan lebih dari itu, Laila — aku tidak menganggap Emilia seperti gadis yang kau harapkan. ”

"…Apa maksudmu?"

Ada sentuhan kebencian pada suara Laila.

“Persis apa yang aku katakan. Tentu saja, dia harus menjadi pejuang yang baik — cukup baik untuk mengalahkan Lucifer dan Adramelech. Tapi dia adalah gadis kecil yang terlindung ini. Dia punya nyali, ya, tapi tanpa Ranga, Olba, dan Li'l Broccoli, dia tidak bisa berhasil dalam petualangan ini. Dia mungkin Pahlawan Pedang Suci atau apa pun, tapi aku tidak mengerti mengapa kau memberinya sesuatu seperti ini. ”

Dia sedikit ribut dengan kacamata berlensa.

"Jika aku bisa bertanya," Suzuno menyela, "untuk apa kau menggunakan fragmenmu, Chief?"

Suzuno baru saja menyadari bahwa kekuatan fragmen yang dilihatnya tidak mengikuti pola yang bisa dilihat. Pedang dan baju besi Emi tampaknya keluar begitu saja dari pecahannya, tetapi yang dimiliki Alas Ramus di dahinya tidak menunjukkan hal seperti itu. Dia melihat bagaimana fragmen-fragmen dapat membuat sinar cahaya antara satu sama lain, tetapi dengan Wurs, sepertinya Laila menggunakannya untuk berkomunikasi dengannya dalam beberapa cara juga.

Itulah satu-satunya cara dia bisa mengirim utusan ke katedral untuk menyambut mereka, meskipun tidak menerima pemberitahuan sebelumnya.

Tapi Wurs hanya memelototinya. "Kamu pikir kepala ini akan mengungkapkan tangannya ke Barat dengan mudah?" Dia berbalik ke Laila. "Aku tidak tahu berapa banyak orang yang telah kamu lemparkan ke fragmen-fragmen ini, tetapi jika kalian semua melindungi Emilia, lalu apa yang kamu lakukan di sini, Laila?"

"Tidak ada yang aneh tentang itu," jawab Laila, kepala terangkat tinggi. "Emilia, putriku."

“……… Kamu apa?”

Untuk sekali dalam hidupnya, rahang Wurs benar-benar jatuh.

"Apa yang aneh tentang seorang ibu yang bekerja untuk masa depan putrinya?"

"Putri Kamu? Emilia? "

"Iya."

"Ini ... Hoo. Itu sesuatu. Aku bahkan tidak ingat kapan terakhir kali aku terkejut. Aku hampir tidak bisa mempercayai telingaku. Baik! Hmm. Kamu ibunya, eh? Wah, wah, wah ... "

Dia membuka matanya lebar-lebar, selebar yang memungkinkan tubuhnya yang keriput, dan memandang sekeliling perapian.

"Kau pasti sangat sedikit untuk suamimu, kan ?!"

"Lidem! Maksudnya apa?"

"Persis seperti apa, ka-ha-ha-ha-ha!"

Ketua tahu persis bagaimana Laila akan menanggapi ini.

"Tapi ... Hmm. Sekarang aku mengerti. Aku pikir aku akan percaya pada kalian semua, kalau begitu. Tapi seperti yang mungkin Kamu sadari, apakah aku memberi Kamu tombak itu atau tidak, itu pertanyaan lain. Dan kurasa aku mengerti mengapa itu buruk jika dunia tahu Emilia masih hidup, tetapi tidakkah semua ini akan jauh lebih mudah jika dia terlibat? ”

“Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi. Demi Emilia. "

"Ya, Hazel, aku bisa melihat bagaimana perasaanmu. Tapi itu hanya pengorbanan kecil untuk kebaikan yang lebih besar. Emilia bukan tipe orang yang suka menyebut dirinya pahlawan. Itu tidak benar untuk menjadi begitu protektif terhadapnya sehingga kehidupan orang lain dan kehormatan bermain biola kedua. "

Argumen ini benar-benar valid, tentu saja. Tapi itu membuat Rumack tampak masam.

"Aku tidak melihat," gumamnya, "bagaimana orang Utara yang mendorong segala sesuatu pada Albert Ende dan meringkuk di kulit mereka dapat memberi tahu kita apa yang benar atau tidak."

"Rumack ..."

"Diam, Albert. Ini adalah 'rasa sakit' yang dia bicarakan denganmu, ya? ” Rumack menatap tajam ke arah Wurs. “Itu seperti jika kita pergi ke Saint Aile dan Gereja menjadikan Emilia menjadi ikon 'Pahlawan', lebih memedulikan kejayaannya daripada apakah dia masih hidup atau tidak. Kamu pikir aku tidak tahu apa yang dilakukan kepala klan yang menganggapmu sebagai pecundang ketika kamu kembali dengan Emilia di belakangnya? ”

"... Itu poin yang bagus untuk menusukku dengan, Hazel," balas Wurs. “Kau tahu, Sabit yang Kekar? Beginilah cara Kamu menggunakan kecerdasan. Ingat bahwa."

"Apa yang terjadi?" Suzuno bertanya-tanya.

Albert merinding. "Bell, tolong, jangan masuk ke—"

"Oh, ayolah, Ranga, itu benar. Dengar, Sabit Gagal, "pemimpin Klan Utara mulai dengan tajam. “Bocah ini satu-satunya kapten Korps Gunung yang pernah kalah dari musuh luar. Tapi itu akan tetap sama, tidak peduli panglima perang mana dalam sejarah kita yang memimpin pasukan itu. Tidak ada yang bisa mengalahkan Adramelech. Tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu. Tapi apa yang terjadi setelah itu ... tidak hebat. Bocah ini kembali bersama Emilia, dan dia mengumpulkan klan-klan lain yang dia ajak berkomunikasi secara rahasia ... tapi kemudian, ada pemimpin tak tahu malu yang meludahi wajahnya, memarahi dia atas apa yang terjadi di masa lalu. Semua, Kamu tahu, 'beraninya Kamu meluncur ke sini setelah kehilangan begitu besar,' dan sejenisnya. ”

Bahkan Suzuno bisa mengatakan bagian "meludahi wajahnya" adalah metafora. Menilai dari mana Rumack menimpakan kesalahan, ini bukan pemuda yang kurang ajar yang bertindak tidak berurutan, tetapi pekerjaan seseorang yang membiarkan pengecut mendapatkan yang terbaik dari mereka, karena kebutuhan untuk memisahkan masa lalu dari masa sekarang.

“Tetapi terlepas dari itu,” renung Suzuno, “Albert mengalahkan Adramelech, dia membasmi Tentara Raja Iblis, dan dia masih bekerja untuk masa depan orang — termasuk orang-orang di Pulau Utara. Jika Kamu mengatakan Kamu menaruh rasa sakit padanya, Chief, apakah sudah waktunya untuk membayarnya untuk itu? "

"Kau ingin aku menutupi karena pelit dengan bidakku, eh? Hoo boy. Sulit untuk memasang pertahanan melawan itu. Aku punya janji dengan Adramelech juga. Apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan ...? "

“Kamu punya janji dengan Adramelech? Jenis apa?"

Melihat kepala penggembala yang tertekan untuk menanggapi tuduhan Rumack yang tidak sopan mengejutkan Albert. Membawa nama baru mengejutkannya lebih jauh.

"Iya. Dia berkata, "Ketika jenderal muda yang pemberani itu kembali ke tanah ini, Kamu harus memberinya penghargaan atas usahanya." Itu sebelum dia bertarung dengan Emilia. ”

"Apa ...?"

Albert ini cukup mengejutkan sehingga ia lupa bernapas sejenak. Semua kata meninggalkan lidahnya.

“Aku yakin dia melihat tulisan di dinding begitu kamu menyerbu Phiyenci. Dia tidak ada di sana untuk bertarung dalam kekalahan, tentu saja, tetapi Adramelech tahu tidak ada yang absolut dalam hidup. ”

Albert telah berhadapan melawan Adramelech tiga kali — yang pertama ketika Tentara Raja Iblis menyerbu, yang kedua ketika Albert dikeluarkan dari Pulau Utara, dan yang ketiga ketika iblis dikalahkan untuk selamanya. Kehilangan hak untuk mati sebagai kapten Korps Gunung, dan ditolak haknya untuk duel terakhir dengannya, pasti telah membuatnya malu di suatu tempat dalam pikirannya, seolah-olah Adramelech tidak pernah benar-benar mengenalinya sebagai seorang pejuang. Tapi tidak. The Great Demon General telah mengenalinya sebagai pemimpin sejati, terus menerus. Dan melalui tindakannya, dia menegur Albert terhadap kematian atau duel yang keliru, untuk menunjukkan kepadanya bahwa dia adalah seorang pejuang dengan harapan dan impian tentaranya di punggungnya.

"Itu ... bajingan ... Kenapa sekarang?"

Wurs memperhatikan Albert ketika dia berjuang untuk menghadapi pusaran emosi di hatinya, lalu mengarahkan pipinya ke Laila.

"Yah, itu panjang dan pendeknya, jadi kurasa aku akan melakukan apa yang aku bisa untukmu, eh? Dan sebagai gantinya, berjanjilah, kamu tidak akan mengacaukan ini, oke? Karena jika Kamu menyelamatkan dunia dan memicu perang besar sesudahnya, aku tidak akan tahu mengapa aku repot-repot mendengarkan Kamu! "

Laila melihat kilatan di matanya. Nasihat itu adalah sesuatu yang harus diingat semua orang di Ente Isla setelah Iblis menghilang dari planet ini.

"Tentu saja."

"Aku benci orang yang mengatakan 'tentu saja' dan tidak benar-benar melakukan apa-apa," sembur Wurs, tidak kehilangan kesempatan untuk mengeluh pada audiensnya. “Sekarang, Nak, kau tahu kita sedang berada di musim zirga. Jika Kamu akan mengambil Tombak, lebih baik melakukannya di siang hari bolong, dengan semua klan mengawasi Kamu. "

“Di siang hari bolong? Apa maksudmu? ”

"Yah, kamu punya Emilia, kamu punya Emeralda, kamu punya Ranga ... Ada bidak lain yang bisa kita gunakan?"

Ini terdengar sangat berani. Zirga adalah acara terbesar yang diselenggarakan Phiyenci, dihadiri oleh klan dari seluruh benua, dan dia ingin mereka menyelesaikan hal-hal tepat di tengah-tengahnya.

“Karena aku akan mendorong pion pilihanmu menuju pemilihan ketua penggembala berikutnya. Dengan dukunganku, tidak ada yang akan memprotes Kamu semua bergabung dengan lapangan. Terserah Kamu untuk menemukan cara untuk mengambil Tombak tanpa ada yang peduli. Jangan gunakan pengaruh aku untuk mendapatkan hal itu — berpartisipasi dalam zirga dan membuat klan ingin Kamu menariknya keluar. Kamu punya seseorang yang bisa melakukan itu? "

❈

Setelah meninggalkan restoran, tangan mereka dipenuhi oleh suvenir dan pakaian mereka yang berbau asap, kelompok yang benar-benar bingung kembali ke Kastil Iblis.

"Dia ingin kita memilih seseorang untuk maju sebagai kepala penggembala?" Albert menggaruk kepalanya, berhenti hanya untuk menggigit sandwich daging kambing, sayuran, dan saus pedas yang ia bawa. "Siapa yang bisa kita andalkan?"

"Aku bisa mengerti logikanya," kata Suzuno. “Dhin Dhem Wurs hanya memastikan kita

atur panggung dengan benar, sehingga kita bisa lebih mudah mengakses Tombak. Masalahnya adalah…"

"Ya," sela Rumack, "dia tidak ingin itu terlihat seperti orang luar yang meminjam pengaruh kepala, di mata klan lain."

"Jadi, bahkan Albert pun tidak mungkin," kata Laila, lengan disilangkan dan tampak agak hilang. “Dia terlalu terlibat dengan Emilia dan Emeralda. Bahkan, namanya masih dalam catatan Saint Aile sebagai pengganti Emeralda. Adakah yang bisa menandingi kondisi yang kita butuhkan sama sekali? ”

Jika mereka ingin mendapatkan dukungan sebanyak mungkin dari Wurs, kandidat mereka bahkan tidak akan memiliki keterlibatan politik dengan negara lain. Itu di luar meja, tetapi di dalam kelompok yang bersiap untuk menyerang surga, tidak ada yang bisa memenuhi kondisi itu sementara masih cukup berpengalaman dalam hal-hal untuk memegang pekerjaan.

"Direkomendasikan untuk posisi itu adalah masalah besar, tetapi kondisinya terlalu keras ..."

Kepala penggembala, berdasarkan sifat jabatan itu, perlu seseorang yang cukup karismatik untuk menikmati popularitas di seluruh pulau. Itu membutuhkan skill yang berbeda dari pemimpin Korps Gunung, tetapi kecakapan pertempuran masih tidak opsional. Kepala penggembala kemudian menjadi pemimpin korps beberapa kali di masa lalu. Seseorang tidak perlu menjadi kepala dan bahu di atas bungkusan di setiap bidang, tetapi mereka juga tidak bisa meledakkannya di setiap bidang.

Rumack meneliti catatan yang diberikan Wurs tentang pelatihan yang akan dinilai oleh seorang kepala suku di zirga. “Kepribadian, popularitas, pendidikan yang unggul, skill memanah dalam suasana perburuan, keakraban dengan sihir dan menunggang kuda, tidak ada pengaruh Timur atau Barat, dan menyadari rencana invasi-surga ... Ini konyol. Tidak ada siapa-siapa. ”

“Bagaimana dengan Laila? Atau mungkin Gabriel? Dia tidak terhubung ke Barat atau Timur, kan? Dan dia bisa mengalahkan siapa saja dalam pertempuran atau sihir. "

"Aku memikirkannya sejenak, Albert, tapi sebaiknya kita menghindarinya," kata Rumack.

"Mengapa demikian?" dia bertanya kembali.

"Dia sama sekali tidak cocok untuk pekerjaan itu. Aku ragu Lady Wurs akan mendukungnya untuk kita. "

"Apa yang kamu maksud dengan itu?"

"Yah, jangan tersinggung, tapi sepertinya Lady Wurs tidak memercayaimu dalam jumlah besar.

Selain itu, aku khawatir bibirnya terlalu longgar untuk kebaikannya sendiri. Aku akan selalu kesana-kemari. ”

Dia terdengar enggan mengatakannya, tapi itu adalah kebenaran yang tidak dipernis. Bahkan Laila tidak bisa membantahnya.

"Selain itu, Gabriel sudah ditugaskan menjaga Istana Iblis."

“Ah, ya, benar, kan? Mengingat betapa rendahnya musuh terbaring, aku benar-benar lupa. ”

Tidak peduli seberapa keras mereka berpikir kemungkinannya, surga bisa saja memilih saat yang tepat untuk menyerbu planet ini. Tim harus menempatkan penjaga di sekitar Kastil Iblis, setidaknya, mengingat peran penting dalam menangkap surga. Tapi karena Maou dan Emi tidak bisa dihubungi sepanjang waktu, pekerjaan itu harus pergi ke tingkat kedua — Ashiya, Urushihara, atau Gabriel. Dan karena dua yang pertama sibuk memperbaiki kastil atau menjalankan bisnis lain yang diperlukan, Gabriel perlu berfungsi sebagai sistem keamanan di tempat, atau keselamatan seluruh operasi dipertanyakan.

“Kita harus memikirkan dunia manusia, musuh, dan iblis juga. Maou dan Lucifer terlihat seperti manusia, tetapi kekuatan iblis mereka memerintah mereka. ” Albert menghela nafas. “Tidak mungkin kita bisa membuat tas tua itu bahagia. Kita dalam masalah! Hei, Bell, kau jadi pintar— ”

"Ada satu orang."

"—Ideas ... Hah?"

"Hanya ada satu orang."

Tiga lainnya tersentak.

“Kepribadian, popularitas, pendidikan, rasa Sihir, dan skill memanah yang sangat baik. Horsemanship, tidak — tetapi dia fasih dalam rencana kami, dia telah bekerja bersama kami, dan tidak ada pengaruh Timur atau Barat di latar belakangnya. Ditambah lagi, dia tahu kebenaran tentang Emilia, Raja Iblis, dan bagaimana kita semua berhubungan satu sama lain. Dia satu-satunya. ”

"Sihir dan panahan?" Albert mengangkat alis. "Sejak kapan kita punya seseorang yang berguna?"

Laila, di sisi lain, menjadi pucat. "T-Tunggu! Tunggu! Bell, apa kau bercanda dengan kami ?! Kamu tidak bermaksud ... "

"Siapa lagi yang bisa kita panggil?"

"Tapi — tetapi jika kita — jika kita melakukannya, Kamu tahu Emilia dan Iblis tidak akan duduk!"

"Mengapa memberi tahu mereka?"

"Lonceng?!" Laila berteriak sekarang.

"Tidak perlu."

"Tapi…!"

"Ketua juga akan mengerti mengapa, begitu kita menjelaskan masalah."

"Ini gila! Ini sangat berbahaya! ”

“Tidak ada yang berbahaya tentang itu. Zirga bukanlah medan perang; tidak ada yang akan diperhatikan oleh surga. Begitu Chief Wurs mendukungnya, kita bisa menjaganya di bawah penjagaan Kamu dan Albert, dan semuanya baik-baik saja. Jika kita berbicara dengan Malebranche tentang hal itu, mungkin mereka bahkan akan secara sukarela untuk mengawalnya. Farfarello dan Libicocco, setidaknya, hampir pasti akan memanfaatkan tawaran itu. "

"Itu — itu akan cukup perlindungan ... tapi ..."

Laila mulai tergagap. Suzuno menggelengkan kepalanya, suaranya dingin.

"Kita harus memeriksanya terlebih dahulu, tetapi — pada saat ini - kurasa dia akan menerima tawaran itu."

"A-siapa yang kamu bicarakan?"

Suzuno tersenyum sedikit pada Albert.

"Seseorang yang kamu kenal dengan baik, Albert."




Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url