Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 325

Rue
5 Mei, 2020

Chapter 325 Bear-san Mengganti Batu Sihir.


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel



Di balik pintu, ada sebuah ruangan besar.

Hal pertama yang kami lihat setelah memasuki ruangan dan yang paling menarik perhatian adalah benda di tengah yang terlihat seperti gelas perak. Ada air yang mengalir dari cangkir. Air mengalir ke tempat seperti kolam bundar.

Tampaknya kita berada di tempat yang tepat.

Kami berjalan menuju tengah ruangan.

Di depan cangkir, ada tangga dan di depan tangga, ada alas dengan ketinggian sekitar 1m. Melihat alas, batu sihir bertatahkan.

Karina langsung menaiki tangga dan berdiri di depan cangkir. Aku bertanya-tanya apa yang terjadi, jadi aku mengikutinya.

Ukuran cawan berdiameter sekitar 1 m dan ketika Kamu melihat ke dalam, sebuah batu sihir yang tampaknya telah rusak terendam ke dalam dasar.

Batu sihir yang rusak tampaknya menggunakan kekuatan terakhirnya untuk memeras air.

[Kita harus mengganti batu sihir ini.] Yuna

Itulah alasan mengapa kami datang ke sini.

[Ya, Yuna-san. Kami benar-benar butuh waktu untuk sampai ke sini, tetapi sekarang kami di sini, akhirnya kami bisa menggantinya.] Karina

[Oke, ayo ganti sekarang.] Yuna

[Iya. Maka aku akan menghentikan air, jadi harap tunggu.] Karina

Karina menuruni tangga dan berdiri di depan alas, di depan tangga. Kemudian dia meletakkan tangannya di atas batu sihir di alas. Ketika Karina menggunakan kekuatan magisnya, batu sihir bersinar pucat dan ketika Karina melepaskan tangannya dari batu sihir, cahayanya juga menghilang.

[Sekarang kita bisa menghilangkan batu sihir.] Karina

Melihat kembali ke cangkir, air yang telah mengalir berhenti.

[Kamu bisa menghentikan air?] Yuna

[Ya, ini adalah pertama kalinya aku melakukannya, tetapi aku menerima penjelasan dari ibu aku ketika aku datang ke sini sebelumnya dengannya. meskipun sangat bagus bahwa airnya berhenti.] Karina

Karina menaiki tangga dan kembali di depan cangkir. Karina menggulung lengan bajunya dan mencoba meraih potongan-potongan batu sihir yang rusak yang tenggelam di bagian bawah cangkir.

Aku menawarkan bantuanku, tetapi Karina menghentikan aku.

[Plesae, biarkan aku yang melakukannya. Aku berhasil sejauh ini berkat kerja keras Kamu. Tetapi aku percaya bahwa ini adalah peran aku dalam keluarga Ishrit.] Karina

Aku akan mempertimbangkan perasaan Karina dan mengawasinya.

Karina meletakkan tangannya di air. Kemudian, dia dengan hati-hati mengambil pecahan batu sihir satu per satu. Dari potongan besar hingga kecil.

Selama bertahun-tahun, batu sihir ini memberi mereka air. Karina mengambil batu sihir yang rusak dengan rasa terima kasih dan memasukkannya ke dalam tas kain.

Air yang keluar dari batu sihir ini sudah cukup untuk bisa membuat danau. Sangat mudah untuk mengabaikannya dengan kata <Fantasy>, tetapi itu sangat menakjubkan.

Sementara Karina mengambil potongan-potongan batu sihir, aku memutuskan untuk menjelajahi ruangan.

Ketika aku melihat pintu masuk, pintu itu tertutup. Aku tidak ingat aku atau Karina yang menutupnya, jadi kemudian ditutup secara otomatis.

Sepertinya pelat kristal adalah kuncinya dan Kamu tidak bisa masuk tanpanya. Jika aku memasang Bear Gate, aku dapat dengan mudah datang ke sini, tetapi aku tidak akan pernah datang ke sini lagi.

Aku tidak berpikir itu harus sebaliknya. Mereka tidak akan pernah membutuhkan seorang petualang lagi.

Aku menuruni tangga dan melihat ke lantai. Itu yang seharusnya disebut lingkaran sihir di lantai, tapi ada alur seperti gambar yang diukir di lantai. Apakah ini lingkaran sihir yang menguatkan batu sihir air?

Lingkaran sihir juga terhubung ke dinding dan lingkaran sihir dengan sosok tak berarti diukir di langit-langit. Tampaknya seluruh ruangan adalah lingkaran sihir yang memperkuat batu sihir air.

Jika kita tidak pergi ke rute normal dan malah menabrak dinding saat kita bergerak, lingkaran sihir yang memperkuat batu sihir air pasti sudah hancur. Aku senang aku tidak melakukannya. Jika aku melakukannya, danau tidak akan kembali bahkan dengan batu sihir Kraken di tempat.

Meski begitu, itu sihir yang luar biasa. Akan sangat menarik jika aku bisa menggunakan sihir yang dapat menduplikasi ini dan memperkuat tempat lain, tetapi itu tidak mungkin terjadi.

Setelah mengkonfirmasi lingkunganku, aku berjalan di sekitar tempat cangkir itu berada di tengah. Air yang jatuh dari cangkir itu transparan, sangat jernih.

Aku ingin tahu apakah air ini akan mengalir ke kota. Ada jarak yang cukup jauh, bagaimana hasilnya? (TN: Kamu bertanya itu sekarang?)

Ketika aku memeriksa di belakang cangkir, ada pintu di sana.

2 pintu masuk?

Bukankah seharusnya hanya ada satu jawaban yang benar?

Ada alas di sebelah pintu. Ada penyok di alas dan ada penyok di mana pelat kristal kemungkinan besar akan pas. Ketika piring kristal diletakkan, akankah pintu terbuka seperti pintu masuk?

[Ada jalan keluar.] Karina

Karina menjawab dari atas tangga ketika aku berjalan di depan pintu.

[Keluar?] Yuna

[Ya, kita bisa pulang dari sana.] Karina

Pintu masuk dan keluar dipisahkan. Apakah ada alasan di balik itu?

Aku berkeliling ruangan dan kembali di depan tangga.

Karina, yang telah selesai memunguti pecahan batu sihir, menuruni tangga dan mendatangiku.

[Maaf untuk menunggu.] Karina

Ketika aku melihat Karina, aku perhatikan bahwa tangannya dan pakaiannya basah. Yah, tentu saja, Kamu akan basah jika Kamu meletakkan tanganmu di dalam air. Aku mengambil handuk dari Bear Box dan memberikannya kepada Karina.

[Terima kasih.] Karina

Karina menyeka tangan, lengan, dan pakaiannya dengan handuk. Aku pikir itu akan berguna untuk memiliki sihir kering pada saat seperti itu. Bahkan jika aku benar-benar bisa menggunakannya, itu akan menjadi keajaiban yang tidak perlu bagiku sebagai seseorang yang mengenakan kostum, seperti beruang yang bermain di air.

Tapi bukankah nyaman untuk mengeringkan rambut panjang?

[Terima kasih, Yuna-san. Aku akan mencucinya dan mengembalikannya kepada Kamu.] Karina

[Tidak apa-apa. Itu tidak kotor dan akan cepat kering.] Yuna

Ketika aku mendapatkan handuk kembali dari Karina, aku meletakkannya di punggung Swaying Bear.

<Kun-n>

Swaying Bear menatapku seolah dia mencoba mengatakan sesuatu. Aku pikir punggung Swaying Bear dapat mengeringkannya dengan cepat karena hangat, tetapi sepertinya tidak berhasil.

Yah, aku bisa mengeringkannya kapan saja, jadi aku meletakkan handuk kembali ke dalam Bear Box.

[Yuna-san, boleh aku minta batu sihir?] Karina

Dia bertanya dengan mata serius. Dia tampaknya gugup.

Aku mengambil batu sihir Kraken dari Bear Box dan memberikannya kepada Karina.

Karina menerimanya dengan kedua tangan dan dengan hati-hati agar tidak menjatuhkannya.

[Ini berat. Memikirkan bahwa batu sihir ini memiliki nasib kota. Akan menakutkan jika aku bisa mengganti batu sihir, tetapi masih belum mendapatkan air.] Karina

Tangan Karina bergetar sambil memegang batu sihir. Aku menyentuh tangan Karina sambil memegang batu sihir.

[Yuna-san ……] Karina

[Ini akan baik-baik saja. Kamu melakukan yang terbaik sejauh ini. Jika Kamu menempatkannya di sana, semuanya akan diperbaiki.] Yuna

Karina mengangguk, lalu perlahan menaiki tangga dan berhenti di depan cangkir. Dia menghembuskan napas sedikit dan perlahan-lahan merendam batu sihir air Kraken ke dalam cangkir.

Karina menatap batu sihir di piala.

[Karina?] Yuna

[Maaf.] Karina

Ketika aku memanggil, Karina menuruni tangga.

[Setelah itu, kita harus bisa mengaktifkan sirkuit sihir.] Karina

Karina pergi di depan alas. Kemudian, dengan suasana tegang, dia meletakkan tangannya di atas batu sihir di alas.

Karina menarik napas dalam-dalam, lalu menghembuskan napas. Tangannya penuh kekuatan, dia melemparkan sihirnya ke atas batu sihir di alas.

Kemudian, batu sihir di alas bersinar pucat dan lingkaran sihir di lantai juga bersinar.

Cahaya menyebar ke seluruh ruangan dan ruangan itu dikelilingi oleh cahaya yang menyilaukan.

Kemudian, cahaya itu berangsur-angsur menghilang.

Ketika aku melihat Karina, aku memperhatikan sesuatu. Air mata mengalir di pipinya.

[Karina ....] Yuna

Aku mengalihkan mataku ke titik di mana Karina sedang menatap. Di luar itu, ada pemandangan air yang mengalir keluar dari cangkir.

[Oh, itu bagus.] Yuna

Karina melihat air yang meluap dan dia dipenuhi air mata.

Dia menyaksikan air meluap dari cangkir tanpa menyeka air matanya.

[Ini bagus untuk kota. Terima kasih, Yuna-san ,. ] Karina

Karina mengucapkan terima kasih dengan mata berkaca-kaca. Aku memberinya handuk untuk menyeka wajahnya yang menangis.

[Hei, berhentilah menangis.] Yuna

[Yuna-san ……] Karina

Aku menyeka wajahnya yang menangis, tetapi Karina mulai lebih menangis di dadaku. Aku yakin dia pasti tegang sampai sekarang.

Batu sihir air yang pecah, kelelahan danau kota, kehilangan peta lempeng kristal, cedera ayahnya, monster besar, dan penduduk yang meninggalkan kota. Berbagai kemalangan baru saja menumpuk.

Karina tidak bertanggung jawab atas segalanya, tetapi dia merasa bertanggung jawab ketika dia menjatuhkan piring kristal.

Namun, plat kristal itu ditemukan dan pemasangan batu sihir air baru selesai. Airnya juga sudah kembali.

Semuanya sudah berakhir.

Akhirnya, rasanya seperti beban di bahu Karina telah diturunkan.

Saat Karina menangis, dia terus memanggil namaku. Swaying Bear dan Hugging Bear juga khawatir tentang Karina.

Kemudian, Karina diam-diam berhenti menangis.

[Terima kasih, Yuna-san. Swaying bear-chan dan Hugging Bear-chan juga, terima kasih.] Karina

[Apakah kamu baik-baik saja sekarang?] Yuna

[Ya, aku minta maaf karena tiba-tiba menangis.] Karina

Dia mengusap matanya yang kemerahan.

Namun, senyum lebar menyebar di wajah.

Karina senang melihat air yang meluap. Adegan itu tampaknya menjadi yang terbaik untuk Karina. Tapi airnya meluap begitu banyak.

Itu benar-benar mustahil hanya dengan batu sihir Kraken saja. Lingkaran Sihir di ruangan ini (yang mungkin ada di ruangan lain juga) memperkuatnya.

Aku pikir akan menarik jika sistem sihir ini dapat digunakan, tetapi ini tidak mungkin bagiku.

Karina menatap air sebentar.

[Tidak apa-apa sekarang. Itu tidak akan berhenti.] Yuna

Aku tidak begitu yakin tentang itu, tapi aku mengatakannya pada Karina untuk meyakinkannya.

[Ya.] Karina

[Kalau begitu, mari kita kembali dan melapor ke Balima-san.] Yuna

Kita tidak bisa tinggal di sini selamanya. Balima-san mungkin khawatir dan aku harus melapor juga.

Kami pergi ke pintu di belakang cangkir. Kami akan pulang dari sini.

Rasanya canggung untuk berpikir bahwa kita tidak akan kembali seperti semula. Aku ingin tidur di Hugging Bear, tapi aku tidak bisa tidur di Hugging Bear di sebelah Swaying Bear sementara Karina melihat peta.

Karina meletakkan piring kristal di alas dekat pintu dan menuangkan kekuatan sihirnya.

Lalu pintu terbuka dan aku bisa mendengar suara sesuatu yang terbuka di ujung pintu juga.

Bukan hanya 1 tetapi 2.

[Yuna-san. sebelah sini!] Karina

Karina melepas plat kristal.

Ada tangga di ujung pintu, jadi kami turun.

Setelah beberapa saat, suara pintu yang menutup dari belakang dapat terdengar. Seperti yang diharapkan, tampaknya menutup secara otomatis. Kami menuruni tangga sedikit dan menuju jalan setapak. Kemudian menuruni tangga lagi. Kami berjalan sedikit lebih jauh di sebuah lorong.

Ketika kita keluar dari lorong, kita berada di pintu masuk ke labirin.

[Dan kita kembali!] Karina

[Apa ini? Perjalanan pulang sangat cepat dan sederhana?] Yuna

[Ya.] Karina

[Bukankah ini aneh? Bukankah kita harus menggunakan jalan ini ketika kita pergi ke sana?] Yuna

(TN: Sebuah pertanyaan untuk setiap teka-teki Tomb Raider.)

[Adapun itu, aku memikirkannya juga ketika aku lewat di sini untuk pertama kalinya.] Karina

[Maksudku. Kami butuh sekitar satu jam untuk sampai ke sana. Dan hanya beberapa menit untuk kembali? Bukankah itu aneh?] Yuna

Aku mengguncang bahu Karina.

[Tolong berhenti, Yuna-san. Bahkan jika Kamu bertanya kepadaku itu ...] Karina

Aku berhenti mengguncangnya, tapi aku tidak puas.

Dan kemudian kami meninggalkan salah satu berjuta pintu masuk dan setelah beberapa saat, kami mendengar suara sesuatu bergerak di dalam lubang.

[Mungkin jalannya diblokir, kurasa.] Yuna

Apakah karena mereka tidak ingin kita menggunakan jalan ini?

Tetapi tidakkah ini cukup?

Penggantian batu sihir itu berhasil diselesaikan.

Catatan Penulis:

Aku berpikir untuk keluar menggunakan slide ke pintu keluar, tapi itu nyata ketika aku memikirkan adegan di mana Balima dan yang lainnya meluncur, jadi aku memutuskan untuk menggunakan tangga dan lorong yang normal.

Hanya ada beberapa bab gurun yang tersisa.


Busur pantai tampaknya benar-benar pada musim dingin. w
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url