Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Chapter 2 Bagian 1 Volume 16

Rue
16 Mei, 2020

Chapter 2 Pahlawan Berjuang untuk Menangani Masalah di Tempat Kerja Bagian 1

The Devil Is a Part-Timer!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel




"Tunggu, kamu tidak melakukannya?"

“Kenapa , harus? Ini menyebalkan. ”

Itu baru saja melewati jam makan siang, dan Emi memberikan senyum kepada Akiko Ohki, rekan kerja dan veteran dapur veteran, dengan ekspresi terkejut. Sekarang sudah memasuki Februari, dan ketika dia membandingkan formulir pemesanan untuk Mini-Chocolate Pies musiman dengan persediaan yang masuk, Emi berpikir untuk bertanya kepada Akiko tentang bagaimana staf lokasi MgRonald ini menangani Hari Valentine. Ternyata anggota kru perempuan tidak peduli dengan cokelat atau hadiah lain untuk para pria.

"Apakah kamu melakukan itu di pekerjaan terakhirmu, Emi-Yu?"

"Bukan aku, sama seperti semua orang di kantor."

"Ahh, ya," jawab Akiko sambil mengisi pemanas dengan Mini-Chocolate Pies. “Call center biasanya beroperasi dengan shift yang cukup stabil, jadi masuk akal, tetapi tidak pernah ada kewajiban seperti itu di sini di Hatagaya. Aku mengharapkan sesuatu seperti itu ketika aku datang ke sini tahun lalu, tapi itu datang dan pergi tanpa menunjukkannya, jadi aku membawanya ke Kisaki akhirnya. ”

Tampaknya Mayumi Kisaki, manajer di MgRonald, memiliki kesan tradisi yang kurang cerah. "Aku tidak akan merekomendasikan kebiasaan di antara anggota kru," katanya, secara efektif melarangnya. "Kamu bebas untuk memberikan apa pun yang kamu inginkan satu sama lain di luar properti, tapi itu hanya antara kamu dan orang lain."

"Kurasa dia mungkin akan memberitahumu dan orang-orang lain yang datang tahun ini tentang hal itu segera," tambah Akiko. (Itu termasuk Chiho juga.) “Dan selain itu, apakah kamu benar-benar menemukan kesenangan cokelat sama sekali? Aku tidak mengharapkan tiga kali lipat jumlah kembali atau apa pun, tapi kami punya lebih banyak laki-laki daripada perempuan yang bekerja di sini, jadi itu lebih dari meminta mereka. Selain itu, jika Kamu tidak memiliki giliran pada waktu itu di bulan Februari dan Maret, itu seperti Kamu tidak bisa melakukan semuanya. Tidak ada pihak yang benar-benar mendapatkan banyak dari itu. Tapi bagaimanapun, tidak, kami tidak melakukannya, karena semua alasan itu. "

"Oh. Aku tidak tahu itu. "

Tentu saja, itu bukan Hari Valentine, tetapi Pulau Barat Ente Isla memang memiliki tradisi perempuan memanggang manisan untuk pria sebagai tanda perasaan mereka terhadap mereka. Kembali di desa Sloane, tempat ia dibesarkan, ini biasanya berarti kue dan roti manis di waktu panen, tetapi akhirnya Emi dilemparkan ke dalam pertempuran melawan Tentara Raja Iblis sebelum ada yang mengajari dia kebiasaan itu, jadi dia tidak pernah bergabung masuk. Mempelajari tentang Hari Valentine tahun lalu, ketika dia bekerja di Dokodemo, karenanya membuatnya lebih dari sedikit bersemangat. Dia memberikan cokelat wajib untuk bosnya dan bos bosnya; mereka menjawab pada Hari Putih dengan kotak-kotak kecil rakugan, suguhan tradisional Jepang, kepada semua wanita staf.

"Rakugan?" Akiko berkomentar. "Itu permen gula keras yang disajikan dengan teh dan barang-barang, kan? Itu rapi. "

Emi ingat betapa terpesonanya dia dengan bentuk dan desain rakugan yang rumit. Dia menjadi pembeli reguler untuk beberapa waktu sesudahnya.

"Begitu…"

"Hmm?"

"Berbicara tentang di luar MgRonald ..."

"Ya?"

"Apakah kamu punya, misalnya, alasan untuk memikirkan Hari Valentine tahun ini, Emi-Yu?"

“…………… Oh.”

Tidak ada yang sangat mendadak tentang pertanyaan itu. Emi-lah yang mengangkat topik itu. Tapi tetap saja, untuk sesaat, otaknya mematikan dirinya. Dia mengerang, dan erangan itu membuatnya tidak segera menjawab. Akiko, tentu saja, menangkap jeda keheningan itu.

"Wah, tidak mungkin."

"T-tidak! Bukan aku!"

Sungguh luar biasa. Pergeseran halus dalam irama pernapasan dan perubahan mikroskopis

dalam garis pandang Kamu kadang-kadang bisa jauh lebih fasih daripada kata-kata itu sendiri.

"Wow, aku terkejut."

"Aku bilang tidak!"

"Aku tidak mengira kamu menyukai hal-hal romantis semacam itu."

"Akiko!"

"Tapi dia tidak bekerja di sini, kan? Kamu sudah menjadi bagian dari tim sekarang, tapi kamu belum berada di sini selama itu ... Oh, tapi kamu sudah kenal Maou sebelumnya, kan? ”

"T-Tunggu ..."

Ini sangat menyebalkan bagi Emi. Dia tidak berusaha menyembunyikan apa pun, tetapi tidak ada cara untuk mengucapkan respons yang menyiratkan sebaliknya. Dia bisa merasakan pipinya memerah — bukan karena malu, tetapi karena panik. Akiko bukan tipe yang mau mengambil topik dan menjadi liar dengan itu, tetapi mengingat udara di sekitar mereka pada akhir-akhir ini, dia dan Maou diperlakukan sebagai item yang sangat merepotkan.

“Ah, tidak perlu terlalu sibuk dengan cokelat Valentine. Ini tidak seperti satu atau dua kotak akan menentukan sisa kehidupan cintamu. "

"Aku tidak marah!"

Tapi Emi tahu betul bahwa itu terlihat seperti itu. Atau mungkin dia benar-benar marah. Karena ketika Akiko — yang sekarang tersenyum hangat pada reaksi Emi — pertama kali mengajukan pertanyaan, dia, untuk sesaat, berpikir. Jeda waktu antara memiliki pikiran, dan menyadari bahwa dia sekarang mampu secara alami memikirkan pikiran-pikiran seperti itu, adalah yang menyegel nasibnya.

“Ngomong-ngomong, ada chocolatier superawesome di dekat sekolahku. Kamu ingin tahu lebih banyak tentang mereka? "

"Tidak terima kasih!"

"Ah, kamu sangat imut, Emi-Yu."

Emi, menyadari kalimat ini hanya akan menyeretnya lebih jauh ke rawa, mengakhirinya dan melemparkan pai cokelat terakhir ke pemanas. Tapi kemudian, menunjukkan waktu yang benar-benar mengerikan, Maou turun dari konter kafe.

“Kalian ngobrol apa? Kisaki akan berteriak padamu jika dia ada di sini. Apakah Kamu memiliki salinan formulir pemesanan? Ada sesuatu yang perlu aku periksa di lantai atas. ”

“Um, oh, uh, benar. Formulir pemesanan ... Oh, ini dia. ”

Emi menaikkan suaranya. Menyadari penyebab dari tanggapannya yang tertunda terhadap Akiko semakin meningkatkannya. Akiko, apakah dia mengerti ini atau tidak, tersenyum pada dirinya sendiri ketika dia berjalan di dekat Emi.

"Maaf maaf. Emi-Yu baru saja mengatakan dia pingsan cokelat pada Hari Valentine di pekerjaan terakhirnya, jadi aku mengatakan kepadanya bagaimana kita tidak melakukannya di sini, kau tahu? ”

"B-Benar," Emi tergagap.

"Oh. Valentine, ya? ... Ah, ya, kami punya satu paket tambahan di sini yang tidak kami pesan. ”

Maou menunjukkan sedikit ketertarikan pada topik itu ketika dia membaca sekilas formulir pemesanan, alisnya turun. Melihat ini sedikit mengganggu Emi, tapi Maou mengangkat kepalanya sebelum dia bisa membalas.

"Hei, berbicara tentang Valentine, aku mendapat cokelat terima kasih kemarin."

"Hah?"

"Oh, benarkah?"

Emi tampak terkejut. Akiko, di sisi lain, mencondongkan tubuh ke depan untuk mendengar lebih banyak.

“Ya, tapi aku tidak tahu harus bagaimana. Itu tidak seperti dia dan aku punya hubungan sama sekali, jadi ... "

"Maou, jika Kawacchi mendengar itu, dia akan mendiagnosismu dengan penyakit anak kaya dan membunuhmu."

“Tidak, maksudku, kita bahkan belum sering bertemu satu sama lain. Apa yang biasanya orang lakukan dengan hal-hal seperti ini? ”

"Yah," kata Akiko, "banyak orang memberikan cokelat karena kebiasaan lebih dari apa pun, alih-alih mengharapkan sesuatu kembali. Aku tidak mengatakan Kamu harus mengabaikannya, tetapi tidak ada kebutuhan mendesak yang besar untuk memberinya sesuatu, bukan? ”

"Mmm, mungkin, tapi itu datang dari tempat yang cukup mewah. Apakah kalian berdua pernah mendengar tentang ... "

Nama merek yang terdengar Prancis, Maou kemudian ucapkan tidak asing bagi telinga Emi. Akiko, di sisi lain, berkedip beberapa kali sebagai tanggapan.

"Itu ... itu chocolatier yang akan aku ceritakan padamu, Emi-Yu."

"Oh ..."

"Choco ... Apa itu tadi?"

“Chocolatier! Seseorang yang membuat cokelat mewah untuk mencari nafkah. Ada yang kecil di lingkungan perumahan dekat kampus aku. Bahkan tidak semua yang terkenal di internet atau apa pun. Tunggu, apakah Kamu yakin ini hanya cokelat 'terima kasih'? Karena tempat itu tidak murah sama sekali. ”

"Aku ... aku cukup yakin? Dia adalah salah satu dari orang-orang yang berlatih bersamaku, tapi ini baru ketiga kalinya kami bertemu. ”

"Hmm ... Sulit untuk mengatakannya, tapi cokelat itu sepertinya lebih dari sekadar ucapan terima kasih kepadaku."

Akiko mengerutkan wajahnya sedikit, meskipun masih ada rasa ingin tahu yang berani muncul darinya.

"Yah, apa yang akan kamu lakukan?"

"Hah?" Maou mengerutkan kening pada pertanyaan aneh Emi yang tumpul, lalu pada keraguannya sendiri. "... Yah, aku tidak tahu apa. Bukankah kamu seharusnya membayar hadiah dengan sesuatu yang nilainya setengah atau apa? Ashiya akan berteriak padaku jika aku membiarkannya, tapi aku tidak tahu berapa harganya. Aku tidak punya komputer di rumah saat ini, dan agak merepotkan untuk mencari di internet dengan ponsel lama aku ... "

"Setengah nilainya?" Akiko memutar matanya. "Ini bukan negosiasi bisnis."

"Tidak masalah apakah itu mahal atau tidak," dengus Emi mengejek, "atau seberapa jarang

ini. Kamu pikir dia memberikannya hanya untuk bersikap sopan, bukan? Lalu kenapa kamu tidak sopan padanya sebagai balasannya? ”

"Apakah hanya itu yang ada di sana?"

"Apa lagi yang ada di sana?"

"Ya, kurasa begitu, ya?" Maou terlihat cukup yakin dengan penilaian kering Emi. Itu juga membuatku marah. "Ah, baiklah. Maaf mengambil waktu Kamu dengan itu. "

"Ya, aku bertaruh Kisaki akan berteriak padamu jika dia mendengar ini."

"Aku mendengarmu. Sampai jumpa sekarang. ”

Maou dengan santai kembali ke atas, dengan Emi memelototinya dan Akiko mengawasinya dari samping sebelum mengatakan sesuatu yang mengubah Emi kembali ke kenyataan.

"... Kamu pikir Chi tahu tentang itu?"

Emi menoleh ke arah Akiko. "Kurasa tidak!" dia berseru dengan urgensi deklarasi perang.

"Ya, mungkin tidak. Kamu tahu, kadang-kadang Maou bisa melupakan hal-hal seperti itu. Aku merasa Chi cukup pintar untuk tidak membiarkan hal-hal seperti ini mengganggu dirinya, tetapi kecerdasan berbeda dari perasaan, jadi ... ”

Fakta bahwa Chiho memiliki perasaan terhadap Maou adalah rahasia terbuka, cukup jelas bagi siapa pun yang dekat dengan mereka berdua. Emosi-emosi itu begitu jelas dan terus terang, semua orang di sekitar mereka ragu untuk mengacau atau mengolok-olok mereka tentang hal itu. Tapi ini bukan kali pertama penyimpangan mental pada bagian Maou memengaruhi perilaku publik Chiho — sesuatu yang Kisaki ungkapkan kepadanya tentang setiap kali hal itu terjadi.

"Ya," pikir Akiko, "Maou mungkin terlihat hampir sempurna, tapi itu satu-satunya kebiasaan buruk yang dimilikinya, dan itu adalah pembunuh."

"Kamu mengatakannya."

Emi bisa menyebutkan beberapa kebiasaan buruk (atau lebih buruk), tetapi dia menahan diri untuk mengatakannya dengan keras. Jika dia melakukannya, dia tahu Akiko akan bertanya bagaimana Emi tahu semua hal tentang dia.

"Seberapa besar kau ingin bertaruh bahwa dalam beberapa hari, dia akan seperti Oh tidak, aku juga mendapat cokelat dari Chi, sekarang bagaimana?"

Menilai dari perilaku masa lalu, itu terdengar sangat mungkin bagi Emi. Tetapi jika dia memerintahkannya untuk tetap diam tentang wanita lain ini, dia tahu itu bisa keluar dan merusak harga diri Chiho. Membiarkan Chiho tahu sebelumnya, sementara itu, hanya akan membuatnya semakin kacau. Dan mengingat semua peringatan yang diberikan Ashiya dan Suzuno kepadanya, bahkan Emi pun tidak menganggap Maou cukup bodoh untuk meminta nasihat langsung kepada Chiho.

“……”

Tetapi berpikir sejauh itu, anggapan aneh terbentuk dalam benak Emi: Bagaimana jika dia menerima cokelat ini tetapi tidak dapat berbicara dengan Chiho tentang hal itu, kemudian merasa bersalah karena menyembunyikan barang-barang darinya, jadi dia mulai bertingkah aneh di depannya dan dia tahu kebenarannya?

Sebagai temannya, Emi tidak pernah ingin melihat perasaan Chiho terluka. Membalikkan pikirannya, inilah situasi yang harus diperhatikan Emi demi Maou, jangan sampai kecerobohan Maou membuat trauma Chiho. Tapi akankah "menjaganya" akhirnya membuatnya menjadi orang yang bertingkah aneh, memperlihatkan semuanya?

Emi merasa beku di tempatnya. Dan sementara Akiko tahu tentang Maou dan Chiho, dia tidak memiliki semua fakta. Dia tidak mengerti mereka sengaja menjaga jarak satu sama lain. Dan mengingat kepribadiannya, kuliah apa pun yang mungkin dia berikan pada Maou tentang hal itu akan berdampak kecil.

"... Kenapa aku harus pergi keluar dari jalan ku untuk khawatir tentang kehidupan pribadi Raja Iblis?"

Gerak otak Emily yang seperti baling-baling membuatnya frustrasi. Sekarang dia tidak begitu yakin mengapa dia ragu-ragu untuk menjawab pertanyaan Akiko sebelumnya. Dia, dari semua orang, tidak punya alasan untuk mempertimbangkan masalah ini bahkan untuk sesaat:

Cokelat seperti apa yang Maou sukai?

Berkat pemikiran konyol yang terlintas di benaknya untuk sesaat, dia harus menghadapi gelombang kecemasan yang sia-sia. Baik dia maupun Maou tidak memiliki sarana untuk membahas peristiwa kecil konyol seperti itu. Dia memiliki dewa semiliter untuk dikalahkan. Kenapa dia harus begitu marah dengan beberapa kebiasaan Jepang yang dibuat-buat seperti ini? Dia memiliki banyak hal lain yang membutuhkan perhatiannya.

Mencoba mengeluarkan pikirannya dari kebiasaannya saat ini, Emi menoleh ke pintu masuk restoran.

"" ... ""

Akiko melihatnya pada saat yang sama dia lakukan. Pemandangan itu membuat keduanya tampak cemberut. Mitsuki Sarue, manajer di lokasi Hatagaya dari Ayam Goreng Sentucky tepat di seberang jalan, sedang lewat. Matanya, ketika dia mengintip ke ruang makan MgRonald, sama jernihnya dengan seorang anak kecil, menatap sesuatu yang dia tahu tidak akan pernah bisa dia raih. Satu kali melihat mereka menunjukkan kepada Emi dan Akiko bahwa harapannya untuk Hari Valentine jauh dari grafik.

Dia tidak berani masuk, karena dia sibuk dengan pekerjaannya sendiri pada saat ini, tetapi Emi dan Akiko masih saling bertukar pandang.

"... Akiko, apakah dia memberitahumu apa yang harus dilakukan jika ... sesuatu terjadi?"

"... Yang aku tahu adalah, Kisaki tidak akan berada di sini pada tanggal empat belas."

"…Tidak? Dia akan cocok, bukan? ”

"... Dia belum melakukan apa-apa sebelumnya, tapi kita seharusnya memanggil polisi jika hal seperti itu terjadi."

Tidak peduli seberapa jauh dan tragis masa lalu mereka, Maou saat ini adalah Raja Iblis, dan Sarue adalah malaikat agung. Jika Maou mengetahui betapa sibuknya dia dan Sarue tentang sesuatu seperti Hari Valentine sekarang, Iblis Iblis kuno mungkin akan mencari beberapa semak untuk menangis di belakang — dan Ignora, "dewa" yang memimpin para malaikat, mungkin akan memanggil seluruh misinya mati. Itu adalah pemikiran yang tidak berharga, tetapi itu menghibur Emi sejenak.

"Kamu pikir dia begitu peduli tentang ini?"

"Hei, beberapa orang melakukannya."

Baik pria atau wanita, negeri Jepang ini tampaknya memaksa Kamu untuk mengingat Valentine. Itu membingungkan Emi. Dan sementara dia belum mendengar apa pun dari Chiho, jika Chiho berharap untuk menikmati Hari Valentine ini, Emi berharap apa pun yang akan terjadi akan mengirim hatinya melambung ke langit, daripada jatuh ke bumi.

Namun…

Harapan melarikan diri ini hancur sebelum Maou atau Emi bisa melakukan apa-apa.

"Maou menerima cokelat?"

"Uh huh! Itu juga cokelat yang tampak sangat mahal! Dan pemberi, dia adalah wanita cantik cantik! Ini masalah besar, Chiho! Itu menuntut tindakan cepat! ”

Dan hampir bersamaan dengan Acieth yang terbelalak mengatakan berita itu kepada Chiho di gerbang depan SMA North Sasahata:

"Aku ... aku terlambat ..."

Chiho terkejut sekali lagi oleh Suzuno yang jatuh ke tanah, bersimbah keringat, Alas Ramus yang sedang tidur di punggungnya. Lalu:

"Sasachi, kamu ...?"

Sayangnya untuk semua yang terlibat, Chiho bukan satu-satunya orang yang mendengar laporan Acieth.

"Kamu masih belum menyelesaikan masalah dengan pria itu ?!"

Kaori Shoji, yang akan berjalan pulang bersama Chiho, mendengar semuanya. Dan seperti yang dia katakan kemudian, Chiho hampir tidak bisa berdiri untuk menyaksikan topeng keputusasaan yang turun ke wajah Suzuno.

❈

Bahkan setelah dia mengetahui kebenaran tentang Ignora, Suzuno Kamazuki mempertahankan imannya pada dewa yang baik hati. Dia saat ini memohon pada dewa yang dia pegang di dalam dirinya ini untuk pengampunan.

"Apa, jadi kamu akhirnya menyerah, Sasachi?"

"Tidak, aku belum."

"Tapi itu Maou! Kamu tahu, Chiho, dia yang mudah dimanipulasi! ”

"Itu ... yah ... tidak benar, tapi ..."

Untuk alasan apa pun, Suzuno telah membawa Chiho, Acieth, dan teman sekelas Chiho, Kaori Shoji, ke Ayam Goreng Sentucky di Hatagaya.

"Tidakkah kamu memberitahuku sebelumnya, Sasachi, bahwa dia memiliki lebih banyak kebebasan dalam hidupnya darpada kamu? Dia sedang sibuk dengan pelatihan ini sekarang, dan jika dia dipekerjakan penuh waktu, dia akan mulai bertemu semua jenis orang, bukan? Kamu tidak punya pilihan selain menjadi mahasiswa untuk saat ini — jika Kamu terus membuang waktu, Kamu akan dibiarkan dalam debu, Kamu tahu? ”

"Tapi kami berada di halaman yang sama saat Natal ..."

"Kamu terlalu mudah tertipu, Chiho! Kaori, dia benar! Dan mungkin tidak sekarang, tetapi selama Ashiya ada di sana, Maou hanya memiliki begitu banyak waktu untuk membalas budi! Kamu harus mengambil tindakan cepat! "

"Ya, tapi tindakan seperti apa?"

Suzuno meringkuk di sebelah Chiho, masih memegang Alas Ramus. Acieth dan Kaori — roh yang sangat baik hati, mengingat ini adalah pertemuan pertama mereka — sibuk menginterogasi remaja malang di depan mereka.

“Acieth benar! Kamu bisa memasak, Sasachi. Serang saja dia dengan cokelat buatan rumah dan kalahkan jawabannya! Serang dia ketika dia selesai dengan shift-nya atau apalah! Tidak apa-apa jika beberapa hari sebelum atau setelah keempat belas, selain itu! "

"Buatan sendiri, ya? Aku belum benar-benar melakukan pekerjaan penganan sebelumnya. "

"Hah?! Chiho, kamu tidak bisa membuat manisan ?! Aku, aku mengandalkanmu! ”

"Bukannya aku tidak bisa ... Maksudku, sepertinya, aku belum membuat sesuatu yang terlalu mewah ..."

"Kalau begitu pergi membeli permen atau sekantong keripik dari toko! Kuberitahu, kau hampir celaka — ini waktunya untuk mengakhiri! Kamu harus mulai memberikan tekanan, nona! "

"Hmm ..."

"Berdiri! Berdiri, Chiho! Maou, kita akan membuatnya kagum! Buat dia memberi Kamu cokelat untuk Hari Putih! "

"Aku — aku tidak tahu apakah itu yang aku inginkan ..."

"... zzz ..."

Di depan Kaori, yang mungkin tidak tahu apa yang terjadi dengan Ente Isla, dan Acieth, yang tidak pernah bisa berbohong atau menipu siapa pun, Suzuno duduk tegang, keringat mengalir keluar dari tubuhnya ketika Alas Ramus terus tidur di lengannya.

Emi pernah mengalami situasi yang sama di tempat makan cepat saji yang sama ini di masa lalu. Temannya Rika Suzuki tidak tahu apa-apa saat itu; dia hanya penasaran untuk mengungkap kebenaran tentang hubungan Maou dan Emi.



Intervensi Ashiya yang tiba-tiba menyelamatkan hari itu, tetapi Suzuno masih belum diketahui oleh Emi pada saat itu; dia pasti sedang berusaha keras untuk menjaga rahasianya dari Rika. Sekarang, Suzuno tidak bisa membantu tetapi merasa Rika membayar harganya untuk itu.

Kaori tidak tahu apa-apa tentang Ente Isla, tapi dia tampak cukup akrab dengan Chiho. Menilai dari cara dia tampaknya dengan mudah menerima Acieth, Alas Ramus, dan Suzuno — ketiganya pemandangan yang agak tidak biasa di sekitar kota — Chiho pasti telah memberitahunya tentang hal itu, dengan cara yang tidak diskriminatif. Itu adalah keputusan Chiho untuk membuat, dan Suzuno tidak membenci itu, tetapi masalahnya adalah Acieth. Dia tidak memiliki kecerdasan Ashiya yang cepat, dan dia berada pada usia yang sama (?) Karena Kaori berarti mereka langsung akrab. Tidak ada yang tahu kapan slip lidahnya mungkin membangkitkan kecurigaan Kaori. Plus, pria yang menjalankan tempat ini masih, pada akhirnya, Sariel. Mempertimbangkan perilakunya yang biasa, mengadakan pembicaraan tentang Hari Valentine di sini menimbulkan risiko besar membuat hidup Chiho, Emi, Maou, dan semua orang di Sentucky dan MgRonald sangat singkat.

Dengan semua ini dalam pikiran, Suzuno jujur ​​takut keluar dari akalnya. Tetapi meskipun dia berada di posisi yang sama persis, Chiho tampak sangat alami ketika dia menangkis rentetan pertanyaan Acieth dan Kaori. Suzuno mengejar Acieth karena khawatir bahwa kurangnya pemikiran ke depan Maou akan menyakiti Chiho lagi; sekarang, pikirannya dipenuhi dengan keinginan tunggal untuk membuat situasi ini menjadi sesuatu dari masa lalu sesegera mungkin.

“Ngomong-ngomong, Suzuno, apa pendapatmu tentang dia? Maou, maksudku. ”

"Hwah ?!"

Tiba-tiba Kaori melemparkan subjek dengan caranya hampir membuat Suzuno melompat dari kursinya.

“Apa yang ... kupikirkan? Pikirkan bagaimana? "

"Apakah dia tipe pria yang menghargai cokelat buatan sendiri?"

"Ah, um, aku bertanya-tanya ... aku pikir dia akan menghargai sebagian besar hal yang dapat dimakan, tapi, um ..." Dia menyadari di tengah-tengah itu bukan apa yang diminta Kaori. "Maksudku, dia bukan tipe orang yang gagal memperhatikan perasaan di balik hadiah ... kupikir."

"Tapi kalau begitu," jawab Kaori yang tampak tidak puas, "bagaimana dengan semua makanan yang telah kamu persiapkan untuknya, Sasachi? Karena aku pikir Kamu menaruh banyak perasaan ke dalamnya. "

Suzuno tidak bisa membantu tetapi merasa seperti dia sedang diserang. Maou tidak pernah gagal mengucapkan terima kasih kepada Chiho atas apa yang dia bawa, tetapi meskipun demikian, Kaori tidak akan puas. Chiho, sepertinya, tahu itu.

"Ini tidak benar-benar tentang itu," katanya, mendukung Suzuno lebih dari Maou saat ini. "Aku melakukannya karena aku ingin makan malam dengan seluruh geng."

"Tapi Maou berada di sana bukan bagian kecil dari keputusan itu, kan?"

"Um ... Ketika kamu mengatakannya seperti itu, maka tidak, tapi ..."

Pada akhirnya, Suzuno-lah yang mendorong Chiho untuk memberikan dukungan itu. Dia telah menyajikan makanan yang disucikan kepada iblis-iblis itu, berharap untuk meredam kekuatan mereka, dan Chiho telah melangkah untuk mengatasi itu dengan masakannya sendiri. Itu membuatnya sulit untuk mengomentari garis pertanyaan ini, meskipun itu mengarah (setelah jalan panjang berliku) untuk hal-hal seperti Suzuno mengajar Chiho cara memasak dan belajar tentang masakan Jepang dan Bumi sendiri. Itu membangun hubungan di antara mereka, dan hubungan itu mengajari Suzuno bagaimana memahami pikiran Chiho tentang Maou. Dan sekarang, terlepas dari konflik yang dia rasakan tentang hal itu, dia duduk di posisi yang mendukung Chiho.

"Maksudku…"

"Hmm?"

"Aku pikir," kata Chiho, "aku agak terlalu egois akhir-akhir ini."

"Hah?"

"Aku sudah sangat terpaku sampai sekarang, jadi kurasa aku tidak benar-benar tahu bagaimana aku harus menerobos itu. Dan sekarang aku telah menyebabkan semua masalah ini untukmu, Kao, dan untuk Suzuno. Acieth juga, kurasa. ”

"Hah? Maksudmu, ini imbalan untuk sesuatu? ”

"Ya."

Acieth tidak akan tahu, tetapi pada malam Rika mencoba dan gagal menjadikan Ashiya sebagai pacarnya, Chiho mengambil langkah maju berkat kata-kata yang Acieth berikan pada Chiho yang bingung di dalam Stasiun Sasazuka. Jadi katakan hal itu ketika Kamu bisa, sebelum Kamu tidak bisa mengatakannya lagi. Chiho telah "mengatakan hal itu" sejak lama, dan dia telah menunjukkan, melaluinya

perilakunya, bahwa dia masih bersungguh-sungguh. Yang tersisa hanyalah percaya padanya, dan menunggu.

"Aku hanya berpikir aku harus berhenti mengganggunya sampai Juli mendatang."

"Hah? Juli mendatang? Itu sangat sewenang-wenang. "

"Kamu — kamu akan memperpanjang Valentine sampai Juli ?!"

Acieth berada di dimensinya sendiri seperti biasa. Tapi Suzuno, tahu dari mana batas waktu Juli datang, menunduk memandangi anak berat di lengannya. Festival Obon Juli mendatang. "Ulang tahun" Alas Ramus, dan tenggat waktu yang ditetapkan Maou untuk perjalanan mereka menghancurkan surga. Bagi Maou, tentu saja, mengalahkan Ignora adalah pencarian sampingan; tujuan utamanya adalah untuk memberikan ulang tahun terbaik kepada Alas Ramus, dan Chiho setuju dengannya.

"Jadi maksudku, aku hanya tidak yakin aku harus khawatir tentang Valentine sekarang."

"" Whaaat ?! ""

Kaori dan Acieth keduanya menerjang padanya.

“Apa maksudmu, kamu tidak yakin? Apakah kamu gila, Sasachi? ”

“Chiho, apa kau sudah kehilangan akal ?! Kamu harus memberi cokelat, atau dia tidak memberi Kamu cokelat kembali! ”

Mereka mengkritiknya dari dua vektor yang agak berbeda. Chiho mengangkat kedua tangan untuk menenangkan mereka.

“Tidak, maksudku, aku mungkin akan melakukan sesuatu. Mungkin. Tapi ... Suzuno? "

"Hmm?"

"Apakah kamu melihat Maou di apartemennya akhir-akhir ini?"

"Ya, aku melihatnya saat dia berangkat kerja pagi ini."

“Aku hanya ingin tahu, bagaimana tampangnya sekarang? Aku merasa seperti kelelahan yang menimpanya akhir-akhir ini. ”

"Aku tidak yakin. Kami telah mengatakan sedikit tetapi menyapa satu sama lain pada akhir-akhir ini. ”

Jadwal Suzuno lebih terstruktur di sekitar Emi daripada jadwal orang lain, jadi dia sering tidak melihat siapa pun dalam perjalanan kembali ke Kamar 202.

Pada saat itu, Acieth angkat bicara. “Maou, dia benar-benar lelah. Aku tahu. Dia bahkan berkata, 'Oh, aku sudah bosan makan di luar lagi!' ”

"Dia muak makan di luar?"

Chiho mengambil waktu sejenak untuk merenungkan apa artinya ini. Tidak butuh waktu lama untuk mendapatkan sesuatu darinya.

"Ah ... Ohhh. Ashiya tidak ada di sana, jadi dia harus berurusan dengan sarapan dan makan malam sendiri. Aku mengerti."

"Ch-Chiho?"

“Dan makan siang adalah satu hal, tapi aku tahu dia sudah tutup banyak hari belakangan ini. Aku tidak tahu kapan dia akan pulang dari pelatihan, jadi sulit untuk menerimanya. Aku bisa meninggalkan sesuatu dengan Yusa, tetapi itu harus terjadi pada hari ketika mereka berdua bekerja. ”

"Um, Sasachi?"

"Hmm baiklah." Suara Chiho menjadi datar. "Kao, Suzuno, Acieth ... Apa pendapatmu tentang aku memberi Maou sup miso kering-beku untuk Hari Valentine?"

"" "..." ""

Wajah Suzuno, wajah Acieth, dan yang paling penting, wajah Kaori yang menceritakan keseluruhan cerita. Ada yang salah dengan Chiho hari ini.

"…Apakah kamu serius?"

"Hah? Agak."

"Ini bukan party kelas !!"

“Ya, tetapi jika aku ingin membuatkannya sesuatu buatan rumah, aku harus menghabiskan banyak uang untuk membeli cokelat yang enak di suatu tempat. Jika aku akan berinvestasi dalam hal itu, mengapa tidak aku lakukan

membelanjakannya untuk sesuatu yang sebenarnya dia butuhkan? ”

"Um, Suzuno? Dari apa yang aku pahami, Hari Valentine, itu hal semacam itu, bukan? ”

"Aku terkesan kamu sedang 'melihat' apa pun saat ini, tapi ya, aku setuju."

"Kau benar," kata Kaori, "jika ini untuk hari normal. Tapi itu tidak berbeda dengan makanan yang Kamu bawa sebelumnya, bukan? Kamu tahu apa maksudku? Hari Valentine adalah tentang cokelat! Bahkan jika Kamu ingin menjadi kreatif tentang hal itu, itu masih harus menjadi sesuatu yang manis! "

"Aku tahu. Aku tahu itu ... ”Chiho menghela nafas, pundaknya terkulai ke bawah. "Tapi aku ... aku belum mengatakan ini sebelumnya, tapi aku sebenarnya sudah mendesak Maou untuk sebuah jawaban, sedikit."

""Hah?!""

"Fiuh!"

Kaori dan Suzuno membuka mata lebar-lebar. Acieth hampir bersiul persetujuannya.

"Dulu ketika kita semua pergi ke Nerima bersama ..."

"Oh, saat itu?"

"Begitu? Jadi apa yang dia katakan padamu ?! ”

"Yah ... Dia memang memberi aku jawaban. Dia bilang dia akan memberitahuku setelah dia menyelesaikan semuanya. ”

"Hah?" Kaori memiringkan kepalanya. “Itu sama dengan hanya menggantinya lagi. Sama sekali tidak ada yang pasti tentang hal itu. ”

"Tidak, kurasa tidak ..." Chiho tersenyum pada kelompok itu, sedikit malu. “Tapi bagiku terasa seperti kita menetapkan tenggat waktu baru, semacam. Aku merasa, jika aku memberinya cokelat mewah sekarang, itu akan melampaui tekanan dan merasa lebih seperti stres baginya. "

Suzuno, tentu saja, tahu kebenaran yang mengintai di balik kata-kata Chiho. Itu membuatnya tidak mengatakan TIDAK, itu tidak benar sekarang. Tentu saja, di sini ada seorang pria yang tahu perasaan Chiho dan membiarkannya melayang tanpa tujuan. Sesuatu harus dilakukan. Tapi mengingat masalah besar dan rumit yang Maou hadapi, memaksanya

keputusan tentang Chiho terasa seperti itu tidak akan menghasilkan apa-apa selain dampak buruk.

"Kamu mungkin benar."

"Tentu saja, jika Acieth mengatakan yang sebenarnya, itu lebih membuatku stres, tapi ..."

"Oh, itu tidak bohong, aku yang menjaminmu! Aku melihat Kusuda! Dia punya tatap padanya! "

"Acieth! Kamu tidak mengatakan itu sebelumnya! "

"Hmm ... Kusuda ... Hmm ..."

Wajah Chiho menjadi kosong sesaat. Dia mengangkat bahu, tampak sedikit lelah lagi.

“Aku tidak bermaksud membiarkan Hari Valentine berlalu tanpa komentar. Tapi melihat Maou sekarang, apa pun yang kulakukan sepertinya mendorong emosiku padanya, atau sepertinya itu tidak pada tempatnya sekarang. Tetapi aku tidak bisa hanya duduk dan berpura-pura hari ini tidak ada, jadi aku memikirkan apa yang harus aku lakukan, dan aku tidak punya ide cemerlang, jadi inilah aku. Maksudku ... seperti, Yusa atau Suzuno atau Amane, atau bahkan tuan tanah mereka — itu satu hal. Tetapi untuk mendapatkan cokelat dari seseorang yang bahkan tidak kita kenal? ”

"Ahh ... Um, baiklah ... Benar. Iya."

Acieth menggambarkannya sebagai cokelat “tampak mahal”. Tapi belum lama ini, Chiho merasa, bahwa Maou akan langsung menasihatinya untuk apa yang harus dilakukan dalam situasi sosial seperti ini. Persis seperti yang dipikirkan Emi dan Akiko, di MgRonald, di waktu yang hampir bersamaan.

"Aku yakin semua ini tidak akan terjadi jika Alciel ada di sekitar ..."

Absennya Ashiya dari Kamar 201 telah menyebabkan Maou menjadi lelah, tidak sadar, dan terbuka untuk menyerang. Itu membuat Suzuno bertanya-tanya bagaimana Tentara Raja Iblis pernah tinggal bersama tanpa dia. Tidak heran Emi telah membajak mereka.

"Oh, benar," kata Kaori, wajahnya cerah saat dia duduk. “Kisaki adalah manajer di MgRonald, kan? Mengapa Kamu tidak menyuruhnya mencampurnya dengan sisa cokelat yang dibagikan di sekitar staf? Katakan saja itu akan membuat hal-hal aneh jika Kamu secara pribadi memberikannya kepadanya. "

Chiho merengut. "Kami dilarang membagikan cokelat."

"Hah? Mengapa?"

“Dia sendiri yang memberi tahu aku; para kru tidak bisa saling memberi cokelat. Seperti, "Jika Kamu ingin melakukannya, lakukan secara pribadi," katanya. Aku kira itu menyebabkan masalah. "

“Ohhh, begitu. Mungkin itu yang terjadi jika Kamu mendapat staf besar seperti itu. Hmm. Apa yang harus kamu lakukan Apa kau benar-benar tidak akan melakukan apa-apa? ”

"Jujur, sebagian dari diriku berpikir itu solusi terbaik saat ini."

"Mmmm ... Tapi ... Mmmm." Kaori tampaknya mengerti Chiho tetapi tampaknya tidak mau menerimanya. "Tapi ini Valentine dan segalanya. Kamu tidak bisa hanya ... Oh! " Dia melirik Suzuno, alisnya terangkat. "Kamu berteman dengan Maou, kan, Suzuno?"

"Permisi?" Suzuno membeku. “Um, baiklah, siapa yang bisa mengatakannya? Aku kira kita agak dekat ... tetangga. "

Suzuno sudah berhenti berbicara tentang perselisihan antara manusia dan iblis dengan Maou, kecuali dia sengaja mencoba untuk menusuknya. Tetapi ditanya oleh pengamat luar apakah mereka adalah "teman," dia merasa sulit untuk memberikan balasan instan. Bagi seseorang seperti Kaori, mereka adalah teman dan / atau tetangga, tetapi dia tidak bisa menggunakan kata itu, yang mengarah ke respons yang ambivalen.

"Yah, jika tempat kerja itu tidak boleh, bisakah kita melakukan perdagangan antara teman-teman dekat, dan kamu bisa mencampurnya di sana?"

"T-Tunggu, Kaori, apa — apakah kamu memberitahu kita semua untuk memberikan cokelat Maou juga?"

“Aku cukup yakin itu satu-satunya cara untuk melakukannya. Akankah kalian keberatan ikut demi Sasachi? ”

"T-Tunggu, Kao! Apa yang kamu minta dari Suzuno ?! D-dia baik-baik saja! Ini semua tentang barang-barang aku sendiri; Aku tidak bisa meletakkan itu di pundaknya! "

Ada sesuatu yang sangat "remaja" tentang saran Kaori di luar kendali. Chiho hampir merasa perlu untuk meminta maaf kepada Suzuno. Sementara itu, Suzuno memerah pipi dan menatap Kaori.

“A-Aku? Berikan cokelat padanya? A-apa? ”

"... Suzuno?"

"Bagaimana aku bisa memandangnya? Alasan apa yang bisa aku berikan? Dan apa yang akan aku berikan padanya? Bubuk matcha? Gula wasanbon? Sirup Kuromitsu ?! ” Matanya beralih dari orang ke orang saat dia bergumam. “Aku — aku tidak yakin tentang itu! Mungkin, jika dilihat sebagai hal sosial yang sopan untuk dilakukan, itu tidak akan tampak tidak wajar ... Benarkah? Aku memang memberinya mie udon itu pada awalnya ... Oh, tapi segalanya sangat berbeda sekarang! "

“Suzuno? Suzuno, kamu yang sangat khawatir? Mengapa?"

"Ah!"

Suara dingin Acieth membuatnya tersadar. Menyadari ketiga pasang mata menatapnya, Suzuno melihat ke bawah, wajahnya memerah lagi.

"Aku — aku minta maaf. Maksudku, sesuatu seperti Valentine… aku belum pernah melakukan hal semacam itu sebelumnya. Jadi ... ide memberikan permen kepada lawan jenis ... ”

"" Huhhh ?! ""

Ini mengejutkan Chiho dan Kaori. Bagi yang terakhir, seseorang yang tampak muda tapi dewasa seperti Suzuno yang tidak memiliki pengalaman dengan ini adalah kejutan yang jujur; bagi mantan (meskipun dia tidak pernah khawatir tentang hal itu sebelumnya), pikiran tentang dia tidak pernah memberi pria mana pun hadiah di Ente Isla berada di luar mimpi terliarnya. Chiho dan Kaori tidak begitu berpengalaman sehingga mereka memiliki hak untuk memandang rendah dirinya, tetapi Valentine adalah sesuatu yang Kamu pelajari di prasekolah, benar-benar, atau di dalam keluarga Kamu sendiri.

Suzuno menggunakan tangan yang tidak mendukung Alas Ramus untuk meraih dan menyembunyikan mata berairnya. “B-Bagaimanapun,” katanya, suaranya rendah ketika dia mencoba membela diri melawan dua remaja itu, “jika aku memberinya permen juga, itu akan menjadi lebih tidak wajar. Bagi Maou, aku, er, sama sekali bukan tipe orang yang melakukan itu. Aku pikir kamuflase akan terlalu jelas. ”

"Kalau begitu biarkan aku melakukannya juga!" Acieth berseru, apakah dia tahu perasaan Suzuno atau tidak. Acieth, tentu saja, bahkan tidak menyembunyikan keinginannya untuk mandi cokelat pada Hari Putih; akan jauh lebih alami baginya untuk melakukan perbuatan Valentine.

"Hmm ... Maaf, Acieth, tapi kupikir itu masih sedikit sulit."

Kehadiran Acieth masih belum cukup untuk menumpulkan dampak presentasi Chiho

cokelat untuk Maou. Untuk berfungsi sebagai kamuflase, hadiah mereka harus diberikan kepada Maou pada saat yang sama — tetapi jika Maou berada di Sasazuka sekarang, dia kemungkinan tidak akan kembali sampai larut malam, dan dia akan segera kembali bekerja di pagi. Jadwal sekolah menengah Chiho mencegahnya mengunjungi rumahnya selarut itu, dan cokelat di tempat kerja sudah dianggap verboten. Sulit membayangkan situasi di mana dia dan Acieth bisa memberinya hadiah pada saat bersamaan.

"Jadi, apa yang akan kita lakukan ?! Sepertinya tidak ada jalan keluar! ”

"Umm, yah, jika aku bisa berpasangan dengan seseorang, aku bisa melakukan itu," kata Chiho, "tapi sekarang bukan waktu yang tepat untuk itu, dan aku benar-benar tidak bisa mengharapkan seseorang untuk bergabung denganku dalam hal ini. Aku pikir kita tidak bisa melakukan apa-apa. ”

Tidak ada jawaban yang bisa mereka raih. Di luar hal lain, Chiho hanya tidak memiliki dorongan untuk mendorong melalui jalan buntu yang jelas ini. Percakapan itu mulai tampak melemah di depan mata mereka.

"Nh ... fwahhhh ..."

Kemudian, di pangkuan Suzuno, Alas Ramus yang sedang tidur mengangkat kelopak matanya yang berat terbuka.

"Ah, imut!"

Kaori, melihatnya bangun untuk pertama kalinya, mengernyit pada balita yang menggeliat dengan canggung.

"Oh, Alas Ramus, apa kamu sudah bangun?"

"Hahh ... Suzu-Sisss ... Goo 'morrrning ... Uh?"

Ketika dia dengan mengantuk menyapa Suzuno, dia berbalik dan menyadari dia tidak lagi berada di tempat sebelum dia memulai tidur siang.

"Magrobad ... Tidak? Di mana kami? ”

“Selamat pagi, Alas Ramus! Tidak, ini bukan MgRonald. Ini Sentucky. "

"Snntuh-key?"

“Benar, Kak Besar! Tempat iblis jahat, penjahat menjalar !! ”

"" Uh, wa— !! ""

Chiho dan Suzuno panik, karena Acieth memperlakukan Alas Ramus seperti yang selalu dilakukannya. Untungnya, kebaruan seorang anak kecil di depannya menyebabkan Kaori tidak memedulikannya.

"Kamu sangat imut! Wow, dan dia sangat kecil, tapi dia punya kosakata besar, ya? Kalian cukup berjauhan untuk menjadi saudara perempuan, ya, Acieth? ”

"Oh," jawab Acieth, "tidak sebanyak yang terlihat."

"... Whozzat?" Alas Ramus bertanya, sedikit curiga pada wajah yang tidak dikenalnya.


"Oh! Um, uh, hai, namaku Kaori Shoji ... ”

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url