Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Chapter 2 Bagian 2 Volume 16

Rue
20 Mei, 2020

Chapter 2 Pahlawan Berjuang untuk Menangani Masalah di Tempat Kerja Bagian 2

The Devil Is a Part-Timer!

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

Kaori mendapati dirinya bingung, tidak yakin bagaimana menghadapi anak yang begitu muda. Dengan cekatan Chiho melangkah masuk.

“Alas Ramus? Wanita ini temanku. Kamu bisa memanggilnya kakak besar kamu Kaori! ”

"... Kao-Nee?"

“Oh, sobat, itu sangat lucu! Aku akan mimisan! Aku benar-benar ingin merawat gadis kecil ini jika aku mengenalnya! Terutama jika malaikat kecil ini memanggilku sesuatu seperti itu! ”

"Kakakku bukan malaikat, Kaori!"

Acieth sangat tidak menyukai kata malaikat sehingga dia sekali lagi membuat jantung Chiho dan Suzuno berdetak kencang. Kaori masih tidak menyadarinya.

"Aww, tapi Maou ... Maksudku, aku baru bertemu dengannya beberapa kali, jadi aku hanya ingat wajahnya, tapi dia berambut hitam, kan? Jika mereka terkait, itu pasti hubungan yang cukup jauh, ya? "

"Y-ya, kurasa ... Ha-ha-ha ..."

"Jauh? Dia adalah ayah perempuan itu, bisa dibilang. ”

“Y-ya! Mereka sangat dekat, hampir seperti ayah dan anak! ”

Lagi-lagi, Chiho dan Suzuno bergegas untuk mengendalikan dampak kejatuhan Acieth yang tak henti-hentinya.

"Ayah dan anak perempuannya, ya ...?"

Kaori, sementara itu, terlalu sibuk mencari pencerahan tentang sukacita hidup untuk memperhatikan betapa tidak wajarnya semua pembicaraan ini.

"K-Kao?"

"Sasachi, kau tahu, kurasa aku sudah menemukan cara yang paling alami untuk menyamarkan ini ... hee-hee-hee ..."

"Kaori?"

“K-Kaori? Apa maksudmu?"

"Oke, dengarkan. Alas Ramus punya hubungan keluarga dengan Maou, tapi Yusa juga merawatnya. Acieth dan Alas Ramus adalah saudara perempuan, dan Kamu dan Suzuno berteman dengan mereka semua, Sasachi. Apakah aku memiliki semua itu? "

"Y-ya ..."

"Sejauh ini, ya ..."

Chiho dan Suzuno menahan napas, takut apa yang akan terjadi selanjutnya. Kaori balas menyeringai pada mereka.

"Hanya ada satu cara kalian semua bisa memberikan cokelat Maou!"

Kemudian, dia mulai menyusun rencana — rencana yang, ketika dia mendengar semuanya, membuat Chiho dengan serius bertanya-tanya mengapa itu tidak pernah terpikir olehnya.

❈

"Alas Ramus membuat cokelat ?!"

“Ssst! Mohon sedikit tenang, Emilia! ”

Kemudian, pada pukul tujuh malam itu, Emi datang ke Kamar 202 untuk menjemput Alas Ramus, hanya untuk menemukan

Suzuno tampak lebih kuyu daripada biasanya. Kisah yang ia miliki untuknya, tentang Acieth yang menyerang Chiho di sekolah menengahnya, membuatnya sakit kepala.

Berkat itu, bukan hanya teman Chiho, Kaori Shoji, melakukan kontak dengan Alas Ramus, tetapi dia juga menyarankan cara untuk menggunakan anak itu untuk membantu memberikan cokelat Valentine kepada Maou tanpa memberikan tekanan yang berlebihan padanya. Seperti yang dikatakan Kaori, membuat cokelat bersama dengan gadis kecil, yang bertindak sebagai "putri" Maou, akan cukup diterima oleh lelaki itu tanpa membuatnya canggung. Seluruh cerita membuat Emi ingin pingsan di tempat.

"Um, Bell?"

"Y-ya?"

"Melihat kembali semuanya ..."

"Y-ya ..."

Suara rendah Emi tampak menggema seperti suara iblis.

"Jika kita bisa mengalahkan Alciel, seluruh Tentara Raja Iblis akan hancur dengan sendirinya, bukan?"

"…Mungkin."

“Ada apa dengan Raja Iblis? Maksudku, serius! Kenapa dia begitu ... begitu tidak bisa diperbaiki saat Alciel pergi ?! ”

"Kurasa dalang sebenarnya ada di dapur Kamar 201 sepanjang waktu."

“Oh, ini membuatku terangkat! Aku baru saja memberi tahu Akiko di tempat kerja beberapa jam yang lalu bahwa kuharap Maou tidak aneh berbicara dengan Chiho tentang cokelat yang dia dapatkan! ”

"Aku — aku kira aku bertanggung jawab sebagian untuk itu ..."

"Itu adalah kesalahan Raja Iblis untuk bertindak seperti orang aneh di depan Acieth ketika dia menerima hadiah itu!"

“Di sana — tidak ada yang aneh tentang itu. Seperti yang dikatakan Acieth, dia segera menyadari itu hanyalah tanda kesopanan ... "

"Lalu kenapa dia tidak bisa mengurusnya sendiri alih-alih terlihat kaget dan melibatkan orang lain ?!"

"Itu, um, yah, ya ..."

Poin yang valid, pikir Suzuno, bahkan ketika dia bertanya-tanya mengapa Emi mengalami hari yang melelahkan.

"Suzu-Sis, Suzu-Sis!"

Ketika ibunya membenamkan kepalanya di tangannya, Alas Ramus — bermain-main dengan tumpukan buku dan majalah di satu sudut — menarik kimono Suzuno, menunjuk ke halaman yang terbuka.

"Aku — aku suka ini!"

Apakah dia mengerti percakapan mereka atau tidak, dia membuka percakapannya dengan fitur Hari Valentine. Itu termasuk gambar besar "Pohon Cinta," lengkap dengan hati berwarna-warni sebagai buah, tampaknya dijual di pembuat cokelat terkenal di distrik Harajuku Tokyo yang trendi.

"Nh ...!"

Suzuno menegang dan menutup majalah itu sebelum Emi bisa meliriknya.

“A-Alas Ramus, itu, um, itu bisa menunggu sampai kamu lebih tua. Ini, er, ini cukup mahal. ”

"Mahal?"

"Ya, mahal. Baiklah? Jadi, jadilah gadis yang baik dan jangan perlihatkan itu pada Mommy atau Daddy, oke? ”

"... Okeh!"

Dia tampaknya tidak sepenuhnya yakin, tetapi Alas Ramus masih mengalah. Suzuno menghapus keringat mental dari benaknya. Pemandangan pohon cokelat berwarna-warni itu mengingatkannya pada Pohon Sephirot, dan itu bisa memberi tekanan yang jauh berbeda pada Emi dan Maou.

"Jadi ... Baiklah. Maksud aku, tekanan atau tidak, aku bisa melihat bahwa membuat cokelat dengan Alas

Ramus bukanlah ide yang buruk. Tetapi jika kita melakukan itu ... ”Emi mengepalkan tangannya, sangat keras sehingga Suzuno khawatir kukunya merusak kulit. "Jika kita melakukan itu, itu berarti aku harus bergabung dengan mereka !!"

"Kurasa begitu, ya," jawab Suzuno, mengalihkan matanya. Dia tidak bisa menyangkalnya. Bahkan jika Chiho tidak ada dalam gambar, jika dia membuat hadiah untuk Ayah, Alas Ramus tentu saja ingin ibu ikut campur. Tetapi tidak peduli seberapa besar permusuhan mereka berkurang dari waktu ke waktu, tidak mungkin Emi mau secara sukarela bergabung acara spesifik gender yang menampilkan pria seperti itu sebagai penerima bantuan. Namun, begitu dia tenang dari lonjakan emosi pertama itu, suara Emi terlihat sangat tenang.

"... Dan, kau tahu, aku sudah siap untuk setidaknya menjalani gerakan dengan Valentine."

"Oh?"

"Seperti, Natal, Tahun Baru ... Begitu kita kembali di Ente Isla, Alas Ramus tidak akan mengalami semua itu. Dibandingkan dengan itu, ada semacam tradisi seperti Hari Valentine di sana. Ditambah lagi, Alas Ramus bahkan mengatakan dia ingin memberi Ayah sedikit cokelat. ”

"Dia melakukanya?"

"Aku semacam menjelaskan kebiasaan padanya."

"Kamu melakukannya ?!"

Ini adalah kejutan ganda untuk Suzuno. Cara kerja acara ini, jika Alas Ramus mengetahuinya, Emi tentu harus bergabung juga. Tetapi dari segi orang-orang, keduanya secara logis dapat memberikan cokelat, itu terbatas pada Nord, Maou, Ashiya, dan Urushihara. Suzuno menyaksikan dengan mata terbelalak ketika Alas Ramus yang menyeringai membalik-balik halaman katalog cokelat Hari Valentine yang lain, sebelum berbalik ke arah Emi.

"Kamu berencana untuk memberikan Raja Iblis hadiah?"

"Yah, Maou dan semua orang di lokasi Hatagaya."

Tetapi Kisaki, seperti yang sekarang dia jelaskan kepada Suzuno, telah menempatkan omong kosong pada tradisi yang telah dipelajari Emi di kantor Dokodemo.

"Aku merasa sedih untuk Chiho. Aku tahu dia benar-benar serius tentang ini. Tetapi jika kita bisa saja

memperlakukan ini karena semua orang bersenang-senang dan berdagang beberapa barang satu sama lain, kita bisa melakukannya tanpa disibukkan oleh banyak omong kosong. Itu sebabnya aku pikir aku tidak akan terlalu keberatan. "

"Tapi kamu tidak bisa lagi menyamarkannya di tempat kerja, jadi karena kamu mengajarkan kebiasaan itu kepada Alas Ramus, kamu dipaksa, dengan cara, untuk mengikutinya dan memberikan cokelatnya sendiri?"

"Yah begitulah." Suara Emi lebih terhenti sekarang. “... Aku tahu itu bukan tempatku untuk mengatakannya, tapi aku berada di kapal yang sama. Aku tidak bisa membuat Raja Iblis berpikir tentang sekelompok sampah asing, jadi kupikir kamuflase adalah ide yang bagus. Sekarang, setelah hari ini, aku merasa semua yang aku khawatirkan menjadi kenyataan. ”

"Hari ini, artinya cokelat yang diberikan Kusuda ini di kelas pelatihan?"

"Kusuda, ya? Itu namanya? "

Mata Emi menjadi lebih dingin saat dia mengulanginya.

"Kau tahu betapa seriusnya Raja Iblis."

"Y-ya, aku tahu."

"Jadi seperti ... Kita tidak saling berdebat lagi, tetapi jika aku memberinya cokelat di Valentine, kupikir dia mungkin mulai memikirkan banyak hal aneh lagi."

"Banyak hal aneh?"

“Um, bagaimana aku bisa menjelaskannya? Aku pikir hubungan kita saat ini adalah semacam tentara bayaran. Aku berhutang budi padanya untuk ini, dia berhutang budi atas hal semacam itu. Dia akhirnya membantu aku ketika kami diserang di kereta bawah tanah, jadi aku harus membalas budi, dan sebagainya. Dan aku tidak keberatan dengan itu, tapi ... "

Suzuno mendengarkan dengan diam-diam ketika Emi berusaha merangkum perasaannya dengan rentetan kata-kata yang cepat.

"Tapi aku secara pribadi memberinya cokelat ... Tidak seperti barang-barang lainnya. Dan mungkin itu hanya kebiasaan sopan, tapi aku memberikannya sebagai cara untuk mengekspresikan emosi positif, kan? Tetapi aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk berani merasa 'positif' tentang dia, dan aku pikir itu juga berlaku untuknya. Aku tidak bisa membunuhnya lagi, dan dia tahu itu, tapi tetap saja ... "

"Ooh?"

Emi menarik Alas Ramus (dan katalognya) ke arahnya, menempatkannya di pangkuannya.

"Jika aku memberinya sesuatu yang luar biasa, aku pikir hubungan itu akan berubah, entah bagaimana."

Anak itu membuka katalog untuk pilihan penawaran dari toko serba ada di Tokyo, dari yang terkenal, barang-barang showstopping hingga pilihan yang lebih murah untuk hadiah yang diberikan karena tugas lebih daripada cinta.

"…Kamu pikir begitu?"

"Mungkin, ya," angguk Emi, tidak terlihat terlalu percaya diri tentang itu. “Aku tidak membenci Raja Iblis lagi, kau tahu. Tapi aku belum memaafkannya. Aku tahu dia mengerti itu. Begitu…"

Membalik halaman, dia menemukan sebuah fitur yang menampilkan resep untuk membuat camilan cokelat di rumah.

"Jadi aku tidak berpikir aku perlu membelikannya sesuatu yang murah dari toko, hanya untuk pertunjukan itu. Aku yakin Alas Ramus ingin memberinya sesuatu, dan jika dia mau, aku akan senang membiarkannya. Tapi ... aku minta maaf kepada Chiho, tapi aku ingin Alas Ramus memasak agar ayahnya terpisah dari miliknya. Aku agak berharap dia bisa menemukan cara lain untuk 'menyamarkannya', jika itu yang dia inginkan. ”

"Emilia ..."

“Dan dia melanjutkan tentang tidak ingin menekan Raja Iblis, tetapi dia benar-benar perlu secara bertahap meningkatkan tekanan itu. Seperti, kamu kenal dia. Dia benar-benar tidak memikirkannya sama sekali, karena dia berasumsi dia akan melepaskannya sampai pertempuran ini berakhir. Dan kemudian, ketika ini datang, aku yakin dia akan menggeliat dan meratapi hal itu lagi. "

Itu terdengar sangat mungkin bagi Suzuno.

“Jadi jika Chiho ingin memberikan cokelat Raja Iblis, aku pikir dia bisa melemparkan perasaan jujur ​​padanya, seperti yang selalu dia lakukan. Oh, tapi ... "

Emi mendongak, tertawa.

"Apa yang dipikirkan Chiho sendiri? Apakah dia ingin pergi dengan rencana Kaori? "

"Itu ... adalah pertanyaan yang agak rumit."

Chiho awalnya sangat antusias, berkata, “Wow, ya, kau benar!” menuju temannya. Tapi:

"Apakah dia sudah menghubungi kamu tentang itu sama sekali, Emilia?"

"Tidak."

Emi mengeluarkan teleponnya, memeriksa pesan-pesan baru. Tidak ada sama sekali dari Chiho.

"Menurutmu, mungkin dia setuju sebagai cara untuk menyelesaikan masalah dengan seorang teman yang tidak tahu tentang Ente Isla?"

Jika Chiho menginginkan bantuan Alas Ramus dengan ini, dia tentu harus melibatkan Emi. Tapi bagaimana keadaannya, dia mungkin ragu-ragu untuk membawa proposal Valentine ke depan pintu Emi. Alasannya sederhana: Dia tidak ingin pencarian pribadinya membuat Maou mengklarifikasi hubungan mereka untuk mengalahkan pencarian seluruh kelompok untuk menyerbu surga dan mengalahkan Ignora.

"Mengabdikan dirinya pada Raja Iblis seperti ini adalah buang-buang waktu."

"Memang. Aku bersama Kamu dalam hal itu. "

"Tapi itu tidak pernah berjalan pada logika, bukan? Semacam itu ... "

... Cinta tidak pernah melakukannya.

"... Hei, Bell?"

"Iya?"

"Pernahkah kau jatuh cinta?"

"Tidak." Jawabannya datang hampir secara tidak wajar cepat.

Emi berkedip karena terkejut. "Tidak?"

"Yah ... tidak kedengarannya seperti mabuk cinta, tetapi posisi keluargaku tidak memungkinkan aku untuk memilih sendiri ketika datang ke pasangan, dan tidak pernah benar-benar seorang pria yang membuatku ingin ... mendorong mereka pada itu."

Masuk akal. Suzuno telah menjalani kehidupan yang sulit, dengan cara yang berbeda dari Emi. Dia tidak punya waktu untuk membiarkan dirinya tergila-gila dengan cita-cita cinta yang tinggi.

"Bagaimana denganmu, Emilia?"

"Mm ... Yah, aku ... kurasa mungkin aku punya."

"Menurutmu?"

“Aku hanya tidak yakin kau akan menyebutnya cinta. Lagipula aku berbicara tentang ayahku. ”

"Oh." Suzuno tertawa. "Itu akan berbeda."

Itu seperti anak kecil yang menyatakan kepada keluarga bahwa dia akan menikahi ayahnya suatu hari nanti.

“Aku tidak pernah punya ibu, sungguh, dan apa pun yang kulakukan, aku selalu membuat ayahku tetap di belakangku. Jadi ... maksudku, seseorang yang kuat, yang layak diandalkan, dan mungkin kadang-kadang ada yang longgar, tapi yang selalu memperhatikanku ... ”

"…Tunggu. Emilia, maksudmu ... "

"Tidak. Tidak, tidak seperti itu. "

"Mama?"

Emi membenamkan wajahnya di belakang kepala Alas Ramus, menyembunyikan senyum yang tidak bisa dilihat orang lain.

"Tapi mungkin begitu, jika aku bisa memaafkannya di dalam hatiku."

Itu adalah kebenaran, kata-kata paling murni yang pernah datang darinya.

“... Tidak ada gunanya memikirkannya. Jika Chiho ingin pergi dengan rencana itu, aku akan mempertimbangkannya, lalu. Aku berjanji kepada Eme dan Al bahwa aku akan menuju ke mereka hari ini, jadi kecuali sesuatu muncul, aku bahkan tidak akan melihat Chiho sampai Hari Valentine itu sendiri. ”

"Ah iya."

Dengan sedikit tercengang, Suzuno memperhatikan ketika Emi meletakkan Alas Ramus dan berdiri.

"Apakah kamu tinggal di Sasazuka hari ini, Bell?"

"Aku pikir begitu. Acieth menahan aku untuk tidak bekerja di kebun sayur aku lama-lama, jadi aku ingin membuatnya dalam kondisi yang baik terlebih dahulu. ”

"Baiklah. Aku harus kembali ke Eifukucho dan mengambil pakaian dan barang-barang aku sebelum aku pergi, jadi aku akan pergi sekarang. Kami akan pulang, Alas Ramus. Bersihkan buku Kamu, oke? "

"Okeh!"

Atas perintahnya, Alas Ramus menutup semua buku yang dia taruh di lantai dan menumpuknya di sudut — pendekatan pribadinya terhadap kebersihan. Emi mengenakan mantelnya, mengenakan topi wol pada anaknya sebelum berbalik ke Suzuno lagi.

"Hei, Bell?"

"Hmm?"

"Kamu memasak banyak makanan untuk iblis dengan Chiho dan Alciel, bukan?"

"Iya."

"Apakah Raja Iblis pernah memberitahumu apa yang dia sukai dari makanan?"

“Yah, ketika kita berbicara satu kali, Chiho menyebutkan bahwa, untuk semua omelan yang diberikan Raja Iblis kepada Lucifer, rasanya benar-benar mirip. Mereka menikmati hidangan dengan rasa yang berani: daging, karbohidrat, dan sejenisnya. Langit-langit yang sangat kekanak-kanakan, dengan kata-kata yang buruk. Tapi dia juga jarang menghindari sayuran atau ikan. Aku tidak akan menyebutnya pemakan yang sangat pemilih, aku kira. "

"Hmm. Bagaimana dengan hal-hal manis? ”

“Aku belum pernah melihat dia punya banyak, tetapi ketika aku baru saja tiba di Jepang, Alciel menyebutkan menggunakan penanak nasi untuk membuat kue, dan Chiho telah mengirim es krim ke apartemen mereka sebelumnya. Setidaknya dia akrab dengan genre. ”

"Baiklah. Terima kasih. Sampai jumpa."

"Bye-bye, Suzu-Sis!"

"Tentu saja. Hati hati. Kamu juga, Alas Ramus. "

Keduanya memastikan sepatu mereka sepenuhnya sebelum berbalik dan melambaikan tangan. Suzuno mendengar langkah kaki mereka menuruni tangga di luar saat dia berdiri untuk mengunci pintu.

"Hmm?"

Kemudian, dia berhenti, dicengkeram oleh perasaan bahwa ada sesuatu yang tidak beres.

"Hmmmm?"

Apakah Emi mengatakan sesuatu yang aneh sebelum pergi? Sesuatu yang biasanya tidak pernah dia katakan? Suzuno merenunginya, kepalanya miring ke satu sisi, tetapi segera memutar kait di pintu, gagal menentukan apa yang sebenarnya mengganggunya. Dia melihat jam. Masih sedikit lebih awal, tetapi dia memutuskan untuk mengambil barang-barangnya dan pergi ke pemandian umum.

"Oh ..."

Kemudian, dia menyadari apa yang mengganggunya, dan itu mencerahkan wajahnya. Itu benar — biasanya Chiho yang khawatir tentang pilihan makanan iblis. Ini adalah pertama kalinya Emi menunjukkan ketertarikan sama sekali, jadi itu membuat Suzuno sedikit terlempar.

“Tentu saja, tentu saja. Itulah itu. "

Tapi kemudian, langit yang jernih di benak Suzuno mulai mendung, berubah menjadi bangunan abu-abu yang besar, berputar, yang bisa mulai menyerbu kapan saja.

"Tunggu…"

Emi ingin tahu apa yang Maou sukai untuk dimakan.

"Waaaait ..."

Tapi untuk apa?

"Emilia?"

Dia memanggilnya dengan suara keras, ke arah dia berjalan, tidak benar-benar yakin apa yang harus dirasakan.

“Bu, tunggu, tunggu! Terlalu cepat!"

Alas Ramus memompa kakinya dengan kecepatan penuh untuk mengimbangi Emi, yang berjalan sangat cepat melewati malam Sasazuka yang gelap. Pom-pom di topinya melambung dengan setiap langkah yang dia ambil.

"Oh! M-Maafkan aku. ”

Emi, yang tampaknya tidak tahu bahwa ia akan pergi begitu cepat, berhenti dan berbalik. Alas Ramus, mempertahankan momentumnya, akhirnya berlari ke kakinya, memeluknya.

"Bu, boom!"

"Ahh! Oh, Alas Ramus, itu berbahaya! ”

Emi menertawakan anak yang setengah bermain itu. Lalu, pertanyaan selanjutnya membuatnya membeku.

“Bu, kamu baik-baik saja? Wajahmu semua merah. "

"...!"

Dia membawa tangan ke wajahnya. Itu adalah malam musim dingin. Akan terlalu dingin untuk mengatakan apakah itu "semua merah" hanya dari menyentuhnya. Selain itu, dia berada di bawah lampu jalan. Dari posisi Alas Ramus, sorot mata seharusnya tidak memungkinkan untuk melihat wajah Emi. Mungkin dia salah.

"Um, Alas Ramus?" akhirnya dia berkata, mengulangi alasan itu di benaknya.

"Yeh?"

"Alas Ramus, apakah kamu mencintai Ayah?"

Gadis muda itu menyeringai, tampak sedikit malu.

“Hee-hee-hee-hee! Aku akan tahu! ”

"... Oh."

Emi mengangguk, bibir mengerucut bersama ...

"Ah! Mama?"

... lalu dia menurunkan topi Alas Ramus di wajahnya, sebelum berjongkok dan memeluknya.

"... Hei, Alas Ramus?"

"Waph!"

Dengan pelukan dalam jarak sedekat itu, topi itu tidak mencegah anak itu merangkul leher Emi yang tersenyum. Wajah Emi pucat oleh cahaya lampu.

"Ayah…"

Tidak ada yang akan tahu apa ekspresi di atasnya.

"Aku ingin tahu cokelat macam apa yang dia inginkan ...?"

❈

Pukul setengah sepuluh, dan giliran kerja Maou berakhir sedikit sebelum ditutup malam ini. Melihat cahaya di Kamar 202 membuatnya mengangkat alis.

"Whoa, Suzuno masih di sini malam ini?"

Itu tidak seperti Suzuno yang terlambat sehingga dia bisa mengganggu Maou, tetapi mengetahui bahwa dia bukan satu-satunya orang di seluruh gedung ini yang masih agak meyakinkan. Jadi dia menaiki tangga luar, melakukan rutinitas yang dia lakukan sebelum tidur.

"Kamu kembali?" dia bertanya.

"Agh!"

Suzuno muncul dari pintu Kamar tepat ketika dia sampai di sana. Itu mengejutkannya dengan sangat besar.

"A-apa ?! Apa itu?!" pekiknya.

"..."

Tetapi meskipun tiba-tiba penyergapan, yang tampak tertarik untuk dilakukan adalah diam-diam menatapnya.

"Suzuno?"

"Aku punya beberapa hal yang ingin aku tanyakan padamu ..."

"Hah?"

“Tapi bisakah kamu menunjukkan sedikit lebih banyak tekad? Seperti Raja Iblis? "

"Apa apaan?"

Ini bukan cara terbaik untuk disambut oleh tetangga Kamu setelah shift malam yang panjang.

"Diam. Kamu adalah orang yang membiarkan hadiah kecil dari cokelat menggetarkan Kamu sampai ke intinya. Semakin Kamu bertindak seperti itu, Kamu menyadari, semakin banyak rasa sakit yang Kamu berikan pada orang lain. "

"Tunggu sebentar! Mengapa Kamu tahu tentang itu? ... Apakah itu Emi, atau Acieth? "

Jika Suzuno mengetahuinya hari ini — tepat setelah kembali dari Ente Isla — itu baik Emi, yang dia katakan, atau Acieth, yang ada di sana.

"Kedua. Acieth, khususnya, menabrak kami melalui pemeras. ”

Ini adalah kejutan ganda bagi Maou.

"B-Keduanya? Melalui pemeras? Apa yang Acieth lakukan ...? "

“Aku tidak lagi ingin membicarakannya. Jika Kamu ingin tahu, tanyakan padanya sendiri. Atau Chiho. "

"Ngah!"

Itu lebih berisik daripada respons yang koheren. Mengapa nama Chiho muncul?

"Kamu ..." Suzuno melanjutkan, membuka tutup semua barang yang dia simpan di atas Maou yang kebingungan. "Apa yang kamu lakukan? Karena akhir-akhir ini, aku kesulitan menyangka motif Kamu. Apa yang Kamu pikirkan, saat Kamu melanjutkan hidup? "

“Apa yang aku pikirkan? Kenapa kamu menceramahiku seperti Urushihara? ”

“Kamu mungkin ingin menaklukkan dunia sebagai Raja Iblis. Kamu mungkin menginginkan pekerjaan penuh waktu sebagai manusia. Aku tidak peduli. Tapi siapa namamu? Raja Iblis atau Karyawan Penuh Waktu? Karena jika iblis Iblis, atau manusia Sadao Maou, bukan Raja Iblis atau pekerja bergaji, lalu untuk apa Kamu hidup? ”

Suzuno menjadi lebih kasar dari biasanya.

"... Apakah sesuatu terjadi?"

"Tidak ada!" dia semua menangis. Ini jelas sebuah kebohongan, tapi Maou tidak memilikinya untuk mengejarnya. Dengung dari lampu neon yang hampir habis terbakar di atas mereka tampak seperti auman baginya.

"Lihat, Raja Iblis."

"... Mm?"

“Aku tidak tahu seperti apa dunia iblis itu. Aku tidak tahu bagaimana Kamu menjadi Raja Iblis. Tetapi Kamu memiliki Alciel, Kamu memiliki Lucifer, Kamu memiliki Camio dan Malebranche; Kamu memiliki gerombolan iblis besar berikut Kamu, dan Kamu menyatukan mereka semua di bawah pemerintahan Kamu. "

"Ya ... Cukup banyak."

“Kamu menjadi raja karena kamu lebih kuat, lebih menawan, dan lebih murah hati daripada kandidat lainnya. Apakah aku benar? Jadi, bisakah Kamu menunjukkan kepadaku beberapa dari keluhuran itu? Karena sebagai Jenderal Iblis Hebat, aku merasa sulit untuk menghormati pemimpin aku saat ini. "

"... Kau selalu mengungkit hal itu hanya jika itu melayanimu, ya?"

"Begitulah caramu mengatakannya, tapi aku hanya menggunakan judul saat itu perlu digunakan." Suzuno memberinya

Terlihat kesal saat dia mencengkeram lengan kimononya dengan jari-jarinya yang dingin dan bergetar. “Ketika pemimpinku, Raja Iblis, hilang dalam hidup, aku mungkin ingin membantunya. Tetapi apakah Kamu bahkan mendengarkan manusia? Anggota Panel Rekonsiliasi? Kamu tidak akan, kan? "

"Yah, tidak, aku tidak akan ..."

“Jadi aku harus menjadi Jenderal Iblis Besar, bukan? Karena itulah satu-satunya cara aku dapat melayani Kamu. "

"Suzuno?"

Maou berkedip. Ini adalah banyak hal aneh yang dia katakan. Suzuno, mungkin menyadari hal ini, mengangkat tangannya yang terkatup ke mulutnya.

"Re ... Apapun."

"Iya?"

“Aku hanya ingin memberitahumu untuk mengumpulkannya. Itu semuanya."

"Baik. Um, terima kasih. Aku akan mengingatnya. "

"... Selamat tinggal, kalau begitu."

Suzuno berbalik ke kamarnya, di udara kering di lorong.

"Eh, Suzuno?"

"Apa?" katanya, berhenti tetapi tidak berbalik.

"Aku tahu aku sudah berada di rumah anjing, tetapi bisakah aku bertanya sesuatu padamu? Apakah Chi ... "

"Tidak."

"……Hah?"

"Tidak, kamu tidak bisa bertanya padaku sesuatu. Aku tidak ingin mendengarnya. Aku tidak ingin mengatakan sesuatu yang tidak bertanggung jawab, dan toh tidak ada yang bisa aku katakan kepadamu. Aku tidak punya …… ​​untuk melakukannya. Aku tidak ingin mengatakan sesuatu yang ceroboh. "

"A-apa? Kamu tidak punya apa? ”

"Jika Chiho adalah orang yang penting bagimu, maka cari tahu sendiri. Pamitan."

Dengan itu, dia kembali ke Kamar 202 tanpa menunggu balasan. Maou mendengar kunci terkunci, diikuti oleh keheningan yang kosong, tetapi dia tinggal di lorong lebih lama. Dia telah membungkamnya dan pergi tanpa membiarkannya berbicara dengan bijak — tetapi sesuatu pasti telah terjadi hari ini. Sesuatu yang mendorongnya untuk menunggunya dan mengatakan semua itu.

"... Ahhh."

Dia menggaruk sisi kepalanya, lalu membanting pintu Kamar 201 di belakangnya — berusaha menenangkan hatinya yang putus asa, tetapi tahu betul bahwa segalanya telah berubah. Bahwa mereka tidak bisa kembali ke betapa samar semuanya sebelumnya.

"………… Ahh."

Suzuno berjongkok di samping pintu depan, tidak bisa menjelajah lebih jauh ke dalam. Nafasnya yang ringan dan terengah-engah, yang dihembuskan melalui jari-jarinya, berubah menjadi putih di dalam ruangan yang menjadi dingin di malam hari.

"Dasar pembohong ..."

Melepaskan tangannya dari wajahnya, dia melihat telapak tangannya. Telapak tangan yang dulunya bernoda darah, atas nama tugasnya — tetapi sekarang disempurnakan, cantik, membawa aroma buah persik dari sabun tangannya. Jenis tangan feminin yang akan Kamu lihat di mana saja di Jepang, atau Bumi, atau Ente Isla.

"Betapa pembohong," bisiknya pada dirinya sendiri lagi. "Apakah aku perlu alasan untuk mengambil jalan memutar seperti ini?"

Tidak peduli betapa murah dan tipisnya dinding di Villa Rosa Sasazuka, suaranya tidak akan pernah meninggalkan ruangan. Kemudian, seolah-olah untuk menghilangkan semua kelemahan, dia meroket kembali ke posisi berdiri.

"... Apa yang salah tentang itu?"

Melempar sandalnya, dia melangkah ke lantai tikar tataminya, memandangi panci di atas kompor ovennya. Itu penuh dengan nikujaga, semur rebus dengan daging dan kentang, dan jelas ada terlalu banyak untuk makan malam seorang wanita lajang.

“Siapa yang peduli dengan kepercayaan? Persetan dengan mereka semua. "

Dia mengulurkan tangan untuk memutar tombol untuk kompor, lalu dengan cepat melepas tangannya.

"Semua kebohongan ini, ketidakjujuran ini, kurangnya dorongan untuk melampaui siapa pun ..."

Suzuno meletakkan kembali tutupnya di panci, lalu meletakkan futon sebelum membuka sabuknya, berganti menjadi piyama nemaki-nya, dan meringkuk masuk.

"Dan hal terburuk dari semuanya," bisiknya datar sambil menutup matanya, "Aku tidak punya hak untuk mengkritiknya. Panel Rekonsiliasi akan mengadakan hari lapangan bersama aku. "

Kemudian:

"Hmm?"

Telepon di sebelah bantalnya mengeluarkan notifikasi pesan. Dia mengambilnya. Nama di layar tertulis "Shirou Ashiya."

"Alciel?"

Dia berada di Kastil Iblis saat ini. Ini adalah teks berbasis Tautan Ide. Suzuno membukanya, mencurigai potensi darurat, hanya untuk menemukan sesuatu yang bahkan lebih mengejutkan.

“Kami telah menemukan Nothung dan Sihir Emas Palsu. Tolong hubungi aku. Aku ingin membahas pencarian kami akan Permata Astral dan pemulihan Tombak Adramelechinus. "

Dalam waktu yang relatif singkat, mereka sekarang memiliki dua dari empat bagian yang diperlukan untuk mengubah Kastil Iblis Ente Isla menjadi bahtera antarbintang untuk mendorong mereka ke surga. Jika dua dari tiga peninggalan yang mereka duga ada di dunia iblis sudah ditemukan, yang ketiga pasti akan datang segera setelah itu. Masalahnya, kemudian, menjadi Tombak Adramelechinus, satu-satunya peninggalan di tangan manusia, dan bagaimana cara mendapatkannya dengan cara damai.

"Sulit mengatakan apakah ini waktu yang tepat atau mengerikan," kata Suzuno sambil tersenyum. “Tapi ini harusnya sedikit ampuh. Untuk aku, dan untuk kita semua. "

Dia mengirim pemberitahuan singkat sebelum mematikan ponselnya dan menutup matanya dengan lembut.




Sebelum | Home | Sesudah
Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url