Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Chapter 1 Bagian 2 Volume 16
Chapter 1 Raja Iblis Sedang Sentimental Bagian 2
The Devil Is a Part-Timer!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Hanya itu saja. Pria ini memiliki kecenderungan untuk
bertindak seperti pemimpin yang cakap di kelompok mana pun dia
ada di, meskipun keterampilannya jelas di sisi
rata-rata. Orang-orang sudah mulai menghindarinya sedikit untuk itu, dan
bahkan Maou harus mengakui bahwa dia tidak terlalu baik dengan tipe orang
seperti itu. Tapi dia tidak kompeten. Seperti yang dikatakan bos Maou
tercinta, Mayumi Kisaki, "Seorang karyawan yang digaji diminta lebih dari
sekadar kekuatan mereka di garis depan." Bagaimanapun, di sinilah dia
berusaha memecahkan kebekuan dan membantu semua peserta pelatihan dari berbagai
daerah dan profesi untuk bekerja bersama. Semakin besar perusahaan tempat Kamu
bekerja, semakin penting jenis skill itu menjadi.
“Jadi apa masalah besar dengan itu? Kamu mengerti alasannya,
ya? "
"Tentu. Dengan asumsi memecahkan es benar-benar adalah
motivasi satu-satunya. ”
"Hah?"
“Ada orang lain di kelompok kita. Semacam gadis muda. Kamu
telah melihatnya beberapa kali ... "
"Whaaa ?! Kamu menemukan pengorbanan lain untukmu, Maou
?! ”
"..."
"... Oh, jangan kejam," Acieth merajuk. "Aku
tahu. Itu Kusunoki, atau Masashige, atau sesuatu yang dekat. "
“Kusuda. Namanya Kusuda. "
Menjadi menyatu dengan Maou selama pelatihan, Acieth setidaknya
akrab dengan semua orang yang bertemu Maou di sana.
“Sangat jelas orang ini, ketua tim kami, ingin lebih dekat dengan
Kusuda. Seperti, ketika kita bekerja dalam kelompok dan semacamnya, dia
praktis menempel padanya seperti lem. ”
“Oh, jadi pria yang mengatur party itu, dia suka Kusuda
ini? Siapa dia? Ashikaga, atau Godaigo, atau apalah? ”
“... Nitta. Namanya Nitta. Jika Kamu tidak tahu nama
seseorang, jangan memuntahkan apa pun yang muncul di pikiran. "
Saran Acieth terdengar sangat mirip dengan nama samurai tua yang
terkenal. Maou mulai bertanya-tanya media apa yang dia konsumsi di tempat
Shiba sepanjang hari.
“Yah, Nitta, dia adalah hakim wanita yang buruk! Aku tahu,
bahwa Kusuda, dia memerankan gadis kecil yang miskin dan polos! Kamu pertama
kali melihatnya, dia agak dewasa, seperti Chiho, tapi dia bagus dalam hal
kamu-kamu! Kamu tahu, aku melihat Kusuda di kamar mandi pusat pelatihan,
dan dia memberi seseorang mulut buruk di sana! Chiho, dia tidak pernah
melakukan itu! ”
"Kamu melihatnya di mana?" Maou
terkejut. Beberapa wahyu utama dimasukkan ke dalam pernyataan itu.
“Kamu tahu, kelas dua! Kamu berkata, 'Oh, aku tidak bisa
berkonsentrasi ketika Kamu melakukan ini,' jadi kami berpisah. Lalu, Kamu
memberi aku uang untuk makan. Jadi aku berjalan sedikit di sekitar pusat
pelatihan ... "
"Kenapa kau melakukan itu…?"
Samar-samar dia ingat sesuatu seperti itu. Mereka mengadakan
wawancara staf hari itu, jauh di gedung yang sama Maou mengikuti pelatihan
MgRonald Barista. Itu adalah jenis tempat yang tidak diisi oleh apa pun kecuali
pegawai yang mengenakan setelan bisnis, sehingga anak praremaja berambut perak,
bermata ungu akan pergi. sedikit menonjol.
"Benar, well, antara ini, itu, dan yang lainnya, aku tidak
terlalu antusias tentang pertemuan itu, tidak. Aku merasa itu semua hanya
dalih, kau tahu? ”
“Tapi kamu bilang itu vital, bukan? Karena Kamu tidak ingin
menjadi sisi yang buruk dengan mereka, dan semuanya? "
"…Agak." Maou mengangkat bahu karena kata-katanya
memantul padanya.
"Tapi kamu tahu apa itu, Maou?"
"Apa?"
"Jika kamu yang berbicara kepadaku tentang semua itu, itu
pasti mengganggu kamu, ya?"
"...!"
Maou berhenti. Dia berada di pintu keluar barat Stasiun JR
Shinjuku pada sore hari, tempat yang cukup ramai untuk berdiri tanpa bergerak. Beberapa
pejalan kaki memberinya tatapan kotor ketika mereka mendorong jalan mereka di
sisinya.
“Emi dan Chiho, akhir-akhir ini mereka tidak datang ke apartemen,
dan Ashiya dan Lucifer
dan Suzuno, mereka juga tidak banyak kembali. Kamu kesepian?
”
Apakah dia melemah sampai pada titik yang bahkan Acieth tunjukkan
padanya? Apakah itu sangat jelas? Atau bisakah Kamu menggambarkan ini
sebagai "dilemahkan" sama sekali?
Yang pasti, kehidupan Maou telah banyak berubah, mulai sekitar
tahun baru. Orang-orang dan hal-hal yang biasa ia terima begitu saja
hilang dari pandangan. Tetapi seperti Acieth baru saja mengisyaratkan,
mereka belum sepenuhnya menghilang. Dia melihat Emi dan Chiho sepanjang
waktu di tempat kerja, Urushihara dan Suzuno pulang pada kesempatan reguler,
dan dia menjaga hubungan dekat dengan Ashiya. Kadang-kadang, Maou pergi ke
Ente Isla sendiri, bahkan. Semuanya baru seperti ini selama sekitar satu
bulan — tetapi apakah Acieth benar-benar merasa terdorong untuk berbicara
setelah melihat pekerjaannya dan perasaan pribadinya? Rasanya mustahil
membayangkan.
"…Baik…"
"Mm?"
"Sejujurnya, aku sudah muak dengan takeout."
"Oh, lebih jujur!"
Acieth tampaknya hampir menikmati bagian depan yang sangat berani
yang Maou coba pasang. Perubahan ini, sejujurnya, kecil dalam skema besar
hal-hal. Dibandingkan dengan beberapa hari pertama setelah kalah dari Emi
dan dibuang ke Jepang, mereka bukan apa-apa. Tapi hanya manusia yang
merasa stres atas perubahan lingkungan yang tiba-tiba.
Maou telah menetapkan tenggat waktu yang tegas untuk “Ulang tahun
Alas Ramus” dalam pertempuran mereka yang membunuh dewa. Sudah awal
Februari. Jika semuanya berjalan seperti yang digambarkan Maou, semuanya
akan diselesaikan dalam waktu kurang dari lima bulan. Tentu saja, itu adalah
tujuan mulia; mereka belum menemukan peninggalan Iblis Tuan, dan begitu
mereka mencapai surga, ada daftar target yang panjang di sana. Tidak ada
yang tahu pertempuran macam apa yang ditunggu. Tapi Maou telah berjanji
pada "putrinya" bahwa hadiah Natal yang tidak dapat dia peroleh
adalah hadiah ulang tahun wanita itu.
Jadi dengan semua perjuangan yang harus dilakukan dan janji untuk
ditepati, mengapa dia membiarkan ini menghancurkannya?
"Kamu tidak sebagus Raja Iblis."
"Berhentilah bicara padaku seperti kamu sedang membaca
pikiranku," kata Maou ketika dia mulai berjalan lagi. "Tapi
kurasa aku sedikit bereaksi berlebihan. Maaf."
"Yah, aku merasa baik-baik saja, dan Mikitty, dia membiarkan
aku makan banyak hal lezat, jadi aku tidak pernah muak dengan bungkus
makanan. Tapi…"
"Mm?"
"Tidakkah kamu berpikir penjagamu, itu dikecewakan terlalu
banyak?"
"Penjaga aku?"
"Iya! Aku tahu bahwa semua orang, mereka bekerja di Ente
Isla, dan Kamu dan Emi bersiaga di sini, tetapi para malaikat, tidak ada dari
mereka yang berkata Oh, kita tidak akan melakukan apa-apa, ya? ”
"Yah, ya, tapi ..."
“Mikitty dan Amane, mereka kuat, jadi mungkin para malaikat
melakukan sesuatu di balik selimut, bersembunyi dari mereka? Kamu tahu,
orang-orang busuk itu! ”
Setelah mempelajari seluruh kisah di belakang mereka, Maou tahu
betul bahwa penilaian negatif Acieth terhadap para malaikat benar-benar
benar. Itu sedikit membuatnya sedih.
"Dan kamu tahu, Suzuno, dia tidak sering di
rumah. Apakah Kamu berpikir tentang keamanan Chiho? Kamu tidak bisa
mempercayai kata-kata Gabriel, selamanya! ”
“Kita semua baik-baik saja di sana. Aku suruh dia
memberitahuku tentang jaring pengaman yang dibangun di sekitar tempat
Chi. Jika dia ada di sana atau di SMA North Sasahata, dan sumber kekuatan
suci atau iblis yang tidak berbasis-Bumi muncul, jaring mengirimkan sonar
marabahaya yang mencakup radius lebih dari satu mil. Aku, Emi, dan Amane
telah menyelesaikan masalah sehingga setidaknya salah satu dari kita selalu
berada di daerah itu. Jika ada yang salah, kita dapat merespons dalam
sekejap. ”
“Sonar dengan radius lebih dari satu mil? Bukankah itu
tetangga yang mengganggu? ”
“Tidak, itu tidak sering terdengar oleh orang normal. Pada
dasarnya itu adalah penghalang besar — sonar reaksioner yang sederhana, jadi
bahkan jika itu padam, itu akan menjadi semacam suara berdengung bagi
Chi. Dan jika dia di luar jangkauan, aku menyuruhnya untuk memberi tahu aku,
Emi, Suzuno, atau Amane terlebih dahulu. ”
"... Hmm."
"Apa? Kamu punya masalah dengan itu? "
"Tidak," jawab Acieth yang meragukan, tampak lebih tidak
puas setiap detik. "Jika kamu dan Chi baik-baik saja, maka
keren-dory, tapi ..." Dia mulai memilih kata-katanya lebih
hati-hati. "Tapi aku bertanya-tanya, apakah Chi benar-benar baik-baik
saja dengan itu?"
"Dia bilang itu akan menenangkan pikirannya."
"Oh, tidak, tidak baik."
"Bagaimana apanya?!"
“Maksudku apa yang aku katakan. Kami dekat dengan tujuan,
ya? Aku kenyang untuk hari ini, jadi aku akan tidur siang dan diam,
oke? Sampai jumpa!"
“A-whoa! Acieth! Apa yang kamu bicarakan…? Hei, apa
kamu benar-benar tidur? ”
Maou bisa merasakan kehadiran Acieth menghilang, seperti jentikan
jari seseorang. Dia membalik ponselnya, yang tidak pernah melakukan
panggilan, dan menghela nafas.
"…Ayolah."
Dia tidak membutuhkannya untuknya. Dia tahu benar: Laila
mengatakannya, Ashiya mengatakannya, dan Suzuno menusukkannya ke depan
wajahnya. Ditambah lagi, Chiho sendiri yang mengatakannya kepadanya
lagi. Tetapi dia tidak tahu bagaimana memberikan jawaban, dan itu membuat
semua yang dia lakukan dengannya tampak kabur, dan tidak sepenuhnya ada di
sana. Atau apakah itu? Dia tidak tahu.
Kembali ke contoh sebelumnya, sebenarnya tidak banyak metode yang
Maou miliki untuk menjamin keselamatan Chiho saat ini. Yang terbaik yang
bisa dia lakukan adalah memiliki sistem di mana dia akan menerima peringatan
instan jika sesuatu muncul, tetapi dia tahu itu bukan apa yang dimaksud Acieth
— dan membuat Acieth meragukannya hanya membuatnya semakin marah.
"Kamu mengatakan itu, tapi ... apa yang harus aku lakukan
...?"
Saat Chiho pertama kali mengakui cintanya padanya, Maou berhasil
tetap tenang di bawah terik matahari musim panas. Secara internal, ia
terkoyak, tetapi Chiho tidak memiliki apa-apa selain cinta untuk menawarkan
padanya, namun.
Dan ketika dia merenungkan ini, seorang pria dan seorang wanita
melewatinya, berpegangan tangan. Kekasih, tidak diragukan lagi, di
tengah-tengah suatu hubungan. Dia pernah berpikir, pada satu titik, itu
akan terjadi
berkeliling bersama seperti itulah yang digambarkan Chiho untuk
mereka berdua. Beberapa bulan terakhir, bagaimanapun, telah
mencegahnya. Cukup membangun hubungan dekat dengan Maou tidak cukup untuk
memuaskan Chiho. Bukannya dia tidak menginginkan hal seperti itu, tetapi
jika hanya itu yang ada di sana ...
"... Aku bisa punya jawaban untuknya lebih cepat," dia
berbisik pada dirinya sendiri ketika dia berjalan melewati pintu tujuan.
"Oh, Maouuu!"
Dia mendengar namanya dipanggil, dengan tempo dan niat yang
tampaknya setidaknya meniru Chiho, dan mendongak.
"Selamat pagi, Kusuda."
Kusuda berlari mendekatinya. Maou tidak ingat nama depannya.
"Apakah kamu memikirkan tempat yang baik untuk pertemuan yang
disebutkan Nitta?"
“... Nah, tidak juga. Kami semua akan datang dari tempat yang
berbeda, jadi aku tahu itu cukup jelas, tetapi di suatu tempat di sekitar
Shinjuku mungkin yang terbaik. ”
"Kamu benar. Kami belum memiliki info kontak untuk semua
peserta pelatihan, juga ... "
Sesi pelatihan ini dihadiri oleh sekelompok mahasiswa dari
berbagai bidang, tetapi di antara giliran kerja mereka semua harus bekerja di
MgRonalds masing-masing, tidak seperti setiap siswa menghadiri kelas yang
sama. Karena para guru tidak mengatakan berapa banyak siswa dalam sesi
ini, pertemuan ini secara de facto terbatas pada orang-orang yang Nitta,
sebagai penyelenggara, telah bertemu cukup banyak.
"Jika Kamu bertanya kepadaku," lanjut Kusuda, "Aku
pikir masih terlalu dini untuk mengadakan pertemuan setelah jam seperti ini,
ya?"
"Oh, mungkin, tetapi jika kesempatan muncul, aku tidak
berpikir itu hal yang buruk, per se."
“Ya, mungkin kau benar, tapi kupikir kita akan saling mengenal
dengan cukup baik saat kita bekerja dan berlatih bersama, seperti yang kita
lakukan sekarang. Harus kuakui, aku merasa Nitta memperlakukan ini seperti
party penyambutan teman kuliah, seperti Mari kita berkumpul dan semua
berteman! Dia, seperti, ada di sekitarku, kau tahu? ”
Dia melihat menembus dirimu, Nitta, kata Maou dalam doa
diam. Dia tidak yakin apakah Nitta dijadwalkan untuk sesi hari ini atau
tidak.
"Oh! Ngomong-ngomong, Maou, selagi aku mendapatkanmu,
aku ingin kamu memiliki ini. ”
"Hah?"
Maou melihat benda yang ditawarkan Kusuda kepadanya dan mengangkat
alis. Itu adalah kotak kecil dengan kertas kado lucu dan pita di atasnya.
"Apa itu?"
"Aww, tidak bisakah kau katakan? Ini cokelat! ”
"Hah? Cokelat? Oh, untuk Valentine? "
Baru saat itulah Maou menyadari apa yang dimaksud
Kusuda. Hari ini adalah tanggal 7 Februari — sedikit lebih awal untuk
kegiatan Hari Valentine, tetapi jika Kamu tidak yakin apakah Kamu akan melihat
target Kamu pada hari besar atau tidak, waktunya tidak terlalu tidak
wajar. Selain itu, di Jepang, wanita sering memberikan hadiah Valentine
kecil seperti ini kepada pria dalam kehidupan mereka karena kesopanan lebih
dari apa pun. Tidak ada yang benar-benar mendalam yang dimaksudkan
olehnya.
"Wow, apa kamu yakin?"
"Ya! Lanjutkan! Oh, tapi aku tidak punya untuk
Nitta, jadi jangan bilang siapa-siapa, oke? ”
Maou mulai dengan jujur mengasihani Nitta.
"Baiklah terima kasih. Aku pasti akan menikmatinya.
"
Hadiah sopan semacam ini memainkan peran yang sama dengan
pertemuan yang akan datang ini. Keduanya adalah alat yang dimaksudkan
untuk memperlancar hubungan pribadi. Maou tidak mengambil ini untuk
menyiratkan bahwa Kusuda memiliki perasaan untuknya sama sekali, tetapi jika
seseorang seperti rekan kerjanya Kawata mengetahuinya, dia yakin pria itu akan
memberitahunya untuk pergi mati dalam api atau ditusuk dalam sebuah gang
belakang. Tradisi di Jepang adalah agar wanita memberikan hadiah pria pada
hari Valentine, kemudian bagi pria untuk membalas pada Hari Putih sebulan
kemudian; dia tidak tahu apakah mereka akan berlatih pada 14 Maret atau
tidak, jadi dia pikir sebaiknya tidak membahasnya dulu.
"Jika aku melihatmu di bulan Maret, aku akan mengharapkan
sesuatu kembali, oke?"
Dengan prompt yang tahu itu, Maou dengan senang hati menerima
cokelat itu. Ritualnya selesai.
"Menurutmu apa yang akan kita lakukan hari
ini?" dia bertanya.
"Aku tidak tahu. Itu mengatakan sesuatu tentang
pertemuan yang direncanakan sebelumnya. "
Tidak lama kemudian, mereka bercanda tentang jadwal hari ini, Maou
mengguncang sarang laba-laba dari percakapannya dengan Acieth dan beralih ke
mode bisnis. Tapi Maou telah melupakan sesuatu — karena dia menghindari
bertemu langsung dengannya akhir-akhir ini, karena Shiba dan Amane
memperhatikan gadis itu. Dia lupa bahwa ketika datang ke topik makanan —
terutama permen tertentu, seperti cokelat — Acieth bisa sangat jahat.
❈
Keesokan harinya, Acieth berjongkok di sebelah Suzuno, yang tengah
menyiangi kebun sayur Shiba membiarkannya membangun di halaman belakang Villa
Rosa Sasazuka.
"Hei, Suzuno! Kapan aku mendapat cokelat dari seseorang?
”
"Itu agak tiba-tiba."
"Mereka punya benda itu, namanya Valentine, ya?"
Dia baru saja tertidur di dalam tubuh Maou, tetapi kemudian,
hidungnya yang peka mengambil aroma cokelat — coklat yang seharusnya masih
berada di dalam kotaknya yang terbungkus — dan segera membuatnya
terbangun. Berharap tahu mengapa Kusuda memberi Maou permen seperti itu,
dia menjelaskan semua yang dilihatnya kepada Suzuno, yang kembali ke Bumi untuk
bekerja di kebun.
"Oh, Hari Valentine?"
Suzuno tidak tahu apa jenis makhluk tidur yang sedang ia
tanyakan. Masalahnya ada dua - Maou bekerja di Stasiun Hatagaya hari itu,
dan Suzuno tidak berpikir untuk bertanya mengapa Acieth akan tiba-tiba tertarik
pada Hari Valentine. Dia telah berada di Ente Isla sampai pagi itu,
memegang Misa untuk para ksatria Saint Aile yang ditempatkan di dekat Kastil
Iblis, jadi itu akan meminta terlalu banyak dari dirinya untuk mempertimbangkan
hal itu.
"Yah, permintaan maaf aku, Acieth, tetapi sebagai seorang
wanita, Kamu tidak akan menerima semua itu."
"Wha — whaaaaaaaaaaaaaaaat ?!"
Pernyataan Suzuno menghasilkan teriakan apokaliptik.
"Bagaimana — bagaimana dunia bisa begitu kejam ...?"
“Begitulah adanya. Itulah cara kerja Hari Valentine.
" Suzuno, berlutut di samping taman, menatap gadis yang kaget itu dan
terkekeh. “Ada beberapa teori di balik bagaimana tradisi dimulai, tetapi
hari itu dibaptis untuk memperingati seorang suci, dan sekarang, di banyak
negara, itu adalah hari di mana wanita memberikan permen kepada
pria. Jenis persisnya tergantung pada pemberi hadiah, tetapi di Jepang,
cokelat telah menjadi favorit sejarah. ”
"Cokelat ... Cokelatku ..."
Acieth masih belum pulih dari syok. Persisnya dia pikir dia
mendapatkan cokelat tetap menjadi misteri.
"Tapi kenapa wanita itu tidak bisa menerimanya
...? Bisakah — bisakah aku menjadi lelaki mulai sekarang? ”
"Kau berniat mengubah gendermu hanya untuk cokelat
gratis?" Suzuno mencibir lebih jauh ke arah gadis yang serius dan
mematikan itu. “Yah, seperti yang aku katakan, tidak ada yang bisa
dilakukan. Sepanjang hari adalah cara bagi wanita untuk mengekspresikan
cinta yang mereka miliki untuk pria dalam hidup mereka. "
"Hah?"
Acieth berkedip.
“Tapi tidak perlu khawatir. Di sini di Jepang, ada kebiasaan
lain yang dikenal sebagai Hari Putih. Pada 14 Maret, sebulan setelah
Valentine, pria memberi wanita cokelat sebagai cara untuk membalas budi. ”
"Betulkah?!!" Acieth, arwah sepenuhnya pulih,
bertepuk tangan, pikirannya dibuat. "Kusuda, dia bilang dia 'berharap
sesuatu kembali' di bulan Maret dari Maou! Maksudnya itu, ya? ”
“Kusuda? Maou? Um, Acieth, di mana Kamu mendengar
tentang Hari Valentine di tempat pertama ...? "
Mendengar nama asing di sebelah Maou membuat hati Suzuno
membeku. Tapi Acieth bahkan tidak memperhatikan, tinju terangkat tinggi di
udara saat api menari-nari di matanya.
"Jadi ... Tunggu! Kusuda, apa dia menembak untuk Maou ?!
”
"Acieth? Aku ragu untuk bertanya, tetapi orang Kusuda
ini ... "
"Iya! Kusuda! Gadis yang memberikan cokelat Maou
saat latihan! Dia membuat semuanya tampak, 'Oh, ini hanya kewajiban aku,'
tapi aku pikir dia serius! Jika tidak, lalu mengapa peduli tentang Maret?
"
"Apa?! A-Acieth ?! ” Suzuno, takut dia mengatakan
sesuatu yang tidak akan bisa dia ambil kembali, suaranya sedikit
bergetar. Dia takut melihat bagaimana Acieth berubah dari tidak tahu
apa-apa tentang Hari Valentine menjadi menjabarkan semua seluk-beluk liburan
dan bagaimana hal itu terjadi dalam kehidupan Jepang.
"Baik! Jangan buang waktu! Maou adalah orang
miskin! Aku tidak bisa meminta Kusuda mengambil cokelat aku darinya di
Hari Putih! ”
“Tenang, Acieth! Kita perlu membicarakan ini! Di tempat
kerja, wanita memberikan cokelat kepada pria sepanjang waktu pada hari
itu. Itu hanya kebiasaan sosial kecil yang tidak berbahaya; tidak ada
yang spesial tentang— ”
"Oh, aku harus memberi tahu Chiho! Chiho, dia bisa
mengajariku cara membuat cokelat, dan aku memberi pada Maou dan mendapat poin
brownies besar! Kakakku, dia mendapat perhatian akhir-akhir ini, jadi
sekarang adalah kesempatan besar! ”
"Tunggu…!"
Ketakutannya terwujud. Suzuno tidak tahu apa yang terjadi
antara Maou dan orang Kusuda ini, tetapi jika Acieth yang menceritakan kisah
itu, dia pasti akan mengambil sebungkus permen murah dan mengubahnya menjadi
kue cokelat berlapis tiga lapis. Dan dengan Chiho yang begitu prihatin
akhir-akhir ini tentang jarak yang harus ditempuh dengan Maou, jika dia
mendengar tentang dia berhubungan intim dengan wanita lain di Hari Valentine,
Suzuno hanya bisa membayangkan dia terisak-isak, kepala di tangan,
berulang-ulang. Tapi sudah terlambat.
"Chiho! Aku menciumnya di sana! ”
"T ... tunggu ..."
Pada saat dia mengeluarkannya, Acieth sudah berlari, meninggalkan
jejak sedalam tiang pagar di tanah saat dia berangkat. Suzuno, yang
memegang udara kosong, perlahan menurunkan tangannya.
"Aku akan melakukannya," katanya dengan suara bergetar,
"untuk meminta maaf kepada Chiho dan Raja Iblis nanti." Dia
mengeluarkan telepon yang terselip di balik sabuk kimononya dan mulai mengirim
pesan peringatan kepada Maou, tidak diragukan lagi memberikan segalanya untuk
bekerja saat ini dan dengan senang hati tidak menyadari apa pun.
"Umm ... Acieth telah belajar beberapa ... fakta keliru
tentang Hari Valentine ... Ah."
Dia mematuk kunci-kunci itu, menyeka tanah dari tangannya terlebih
dahulu, tetapi kemudian memperhatikan jam di sudut kanan atas layar. Darah
mengalir dari kepalanya.
"Tidak!!"
Jam tiga lewat sedikit sore. Dia melemparkan kain yang dia
gunakan untuk mengikat rambutnya ke belakang dan berdiri.
"Tunggu, Acieth! Chiho masih di sekolah! ”
Itu adalah Suzuno terhadap seorang anak Sephirah dalam lari jarak
pendek ini ke SMA North Sasahata, dan dia sudah memberinya waktu satu menit
untuk memulai. Tapi dia tetap melarikan diri, dengan sungguh-sungguh
berharap untuk menjaga Chiho aman ... tetapi sebelum meninggalkan pekarangan
apartemen, dia menginjak rem dan berlari ke Kamar 202.
“Ah, Alas Ramus! Aku tidak bisa meninggalkan Alas
Ramus! Ugh! Kenapa ini harus terjadi ?! ”
Alas Ramus, ditinggal Emi pagi ini dan saat ini berada di alam
mimpi untuk tidur siang, bangun untuk mendapati dirinya di punggung
Suzuno. Sekarang Acieth punya dua menit untuknya. Dan dengan setiap
serat dari dirinya, Suzuno tahu betapa fatalnya dua menit itu.