Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 13 Volume 1

L
26 Mei, 2020

Chapter 13 Bear-san membunuh goblin


 Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


MATI UNTUK MEMBUNUH sekelompok goblin, Rulina dan aku meninggalkan guild bersama.

"Setidaknya aku akan bertanya, tetapi apakah kamu akan keluar tampak seperti itu, Yuna?" dia bertanya, melihat pakaian beruangku.

"Aku."

Aku sudah menyerah.

"Aku melihat."

Rulina menghela nafas pakaianku. Bukannya aku memakainya karena aku ingin ...

"Jadi, dimana para goblin?"

"Mereka berada di pegunungan dekat desa sekitar tiga jam di sebelah timur gerbang."

"Tiga jam!"

"Ya, itu sebabnya aku ingin pergi lebih awal dan mencapai desa hari ini."

Siapa yang meminta istirahat untuk berjalan tiga jam penuh? Aku pikir. Jika aku tidak memiliki sepatu beruangku, aku akan keluar saat ini.

"Aku sudah membawa air dan makanan, jadi kita harus baik-baik saja."

Bukan itu yang aku khawatirkan. Aku seharusnya bertanya ke mana kami pergi sebelum aku menerimanya, tetapi melihat ke belakang dua puluh dua. Aku menghela nafas memikirkan kenaikan di depan kami ketika kami mulai berjalan ke desa dengan masalah goblin.

"Umm, bisakah aku bertanya sesuatu padamu?" kata Rulina.

"Jika aku bisa menjawabnya, pasti."

“Kenapa kamu memakai itu? Aku tidak tahu seberapa kuat Kamu, tetapi aku pikir akan lebih baik jika Kamu mengenakan sesuatu yang lebih pas sebagai seorang petualang. ”

Itu adalah pertanyaan yang aku lihat datang untuk sementara waktu.

Q: Kenapa kamu berpakaian seperti itu?

A1: Karena aku menyukainya. (Aku tidak bermaksud berbohong seperti itu.)

A2: Aku akan menjawab dengan jujur ​​bahwa peralatan ini membuat aku lebih kuat. (Tidak ada orang idiot yang akan mengungkapkan rahasia terbesar mereka.)

A3: Aku bisa mengatakan aku tidak bisa menggunakan sihir tanpa beruang. (Tidak ada orang idiot yang akan mengungkapkan kelemahan mereka.)

A4: Aku bisa mengatakan itu adalah kenang-kenangan dari ibuku. (Itu tidak menjelaskan mengapa aku selalu memakainya.)

A5: Ini berfungsi sebagai peralatan dengan caranya sendiri. (Mungkin yang ini adalah jawaban teraman?)

"Itu lebih kuat dari gigi normal."

"Betulkah?"

"Aku tidak yakin dari bahan apa itu dibuat, tetapi pakaian beruang memiliki ketahanan fisik dan sihir, dan beruang putih ini juga adalah tas tanpa dasar."

Dia mengetahui tentang bear box ketika aku menjual serigala, jadi aku tidak perlu menyembunyikannya. Aku hanya akan membiarkan dia berpikir bahwa pakaian beruang lebih efektif daripada peralatan normal lainnya.

"Lalu bagaimana dengan beruang hitam?"

"Kurasa itu menguatkan kekuatanku." Aku melemparkan pukulan beruang, membidik sedikit batu dari jalan setapak. Batu itu hancur.

“Jadi, kau meninju Deboranay dengan itu? Itu menjelaskan mengapa wajahnya sangat bengkak. ”

Aku senang dengan betapa cepat dia menerima sedikit yang aku bagikan.

"Jadi, apakah sepatu juga melakukan sesuatu?"

"Sepatu?" Aku bilang. Aku melihat sepatu beruang dan sarung tangan beruang, “Benar. Aku sudah memikirkan sesuatu. ”

Aku menyeringai.

"Apa ... Kenapa kamu menatapku seperti itu?"

"Apakah kamu ingin pergi ke desa sedikit lebih cepat?"

"Apa yang kamu katakan?" Dia sedikit menjauh dariku, seolah dia merasakan ada sesuatu yang salah.

"Sakit sekali berjalan tiga jam penuh, jadi aku akan melakukan ini!"

Aku dengan cepat bergerak ke punggung Rulina dan menyapu kakinya keluar dari bawahnya, lalu meraihnya begitu dia jatuh. Ini adalah impian seorang gadis. Aku menggendongnya di tanganku seperti seorang putri. Memang, aku pikir, aku tidak berpikir aku ingin ada yang pernah melakukan ini kepadaku.

"Pastikan kamu memegang erat-erat. Jika Kamu mencoba berbicara, Kamu akan menggigit lidah Kamu, jadi berhati-hatilah. "

Aku mulai berlari.

"Tunggu-"

Aku mendorong lebih cepat — lebih cepat daripada sebelumnya.

"Yuna, tolong hentikan—"

Aku mengabaikannya dan terus berlari. Karena sarung tangan beruang, dia super, sangat ringan. Karena sepatu beruang, aku super, super cepat, dan tidak peduli seberapa banyak aku berlari, aku tidak akan pernah lelah.

Kami sampai di sekitar desa. Ketika aku menurunkan Rulina ke tanah, dia memelototiku dengan air mata. "Yuna, itu mengerikan. Aku terus mengatakan kepada Kamu untuk berhenti, dan itu adalah pertama kalinya aku — aku sangat takut! ”

"Tapi bukankah kita sampai di sini lebih cepat dari itu?" Kami sudah sampai di sana dalam tiga puluh menit alih-alih harus kuku selama tiga jam. "Apakah kamu mengompol atau sesuatu?"

"Tidak! Aku hanya tidak pernah berpikir kita akan sampai di sini begitu cepat. Aku berencana untuk mengumpulkan info tentang masalah goblin hari ini, dan kemudian menghabiskan malam sebelum melakukan pekerjaan besok! "

"Lalu bagaimana kalau kita pergi untuk mendapatkan goblin sekarang?"

"Jika kamu tidak lelah ... Tentu, mari kita bertanya kepada kepala desa tentang para goblin."

Kami menyapa penjaga gerbang di pintu masuk desa.

"Ada apa dengan pakaian itu? Apakah Kamu seorang petualang? " Setelah memberi aku sebuah sekali-over, penjaga memimpin tampak Rulina atas berikutnya.

Aku menduga bahwa komentar pakaian itu ditujukan untuk aku, yang berarti bahwa pertanyaan lain pastilah pertanyaan Rulina untuk dijawab.

“Kami adalah para petualang. Kami datang untuk berurusan dengan para goblin Kamu, ”jelas Rulina.

"Hanya kalian berdua?"

Dia tampak cemas. Tentu saja dia akan. Meskipun ada banyak goblin dan mereka melakukan pencarian, hanya dua gadis yang muncul — salah satunya mengenakan kostum. Segala sesuatu tentang ini mengkhawatirkan.

"Iya. Kami ingin mendengar lebih banyak tentang hal itu, jadi bisakah kita bertemu dengan kepala desa? ”

Penjaga membawa kami ke sebuah bangunan di tengah desa yang sedikit lebih besar dari yang lain. "Apakah kepala di dalam?" dia memanggil.

"Ada apa, Roy?" Seorang pria yang tampak berusia lima puluhan muncul.

"Beberapa petualang datang untuk kita."

"Oh, mereka datang. Sekarang kami memiliki kelegaan ... "Wajahnya menunduk begitu dia menatapku. "Um, permisi, tapi apakah hanya kalian berdua?"

"Ya, kita berdua," kata Rulina, "tapi kita akan menyelesaikan pekerjaan, jadi tolong jangan khawatir."

"Aku melihat."

Dia memandang kami dengan kegelisahan yang sama dengan yang dimiliki penjaga itu. Penampilan benar-benar penting, pikirku. Aku juga akan curiga jika seorang gadis kecil dalam satu pakaian muncul dan berkata, "Aku datang untuk menangani masalah goblin Kamu."

"Kami ingin kamu memberi tahu kami sebanyak mungkin tentang di mana kamu melihat para goblin." Rulina mengabaikan sikap kepala desa dan melanjutkan pembicaraan.

"Kamu akan menemukan goblin di celah gunung," kata kepala desa, menunjuk sebuah massif terdekat. "Para pemburu telah melihatnya beberapa kali."

"Laporan itu mengatakan kamu berurusan dengan sekitar lima puluh. Apakah itu hanya perkiraan? "

“Kami mengirim beberapa dari kami sendiri ke gunung. Satu mati untuk memastikan sisanya dikembalikan. Mereka melihat sebanyak yang Kamu katakan. "

"Aku melihat. Lalu kita akan menuju. Jika kita tidak kembali besok, tolong beri tahu guild. ”

"Dimengerti. Kami ada di tanganmu. "

Kami meninggalkan desa, mengikuti jalan menuju gunung.

"Yuna, bisakah kamu benar-benar melakukan ini sendirian?"

"Itu akan baik-baik saja. Aku hanya punya satu hal yang perlu Kamu lakukan. Silakan hapus permata mana. "

"Aku baik-baik saja melakukan itu."

Kulitku merangkak mendengar dia mengkonfirmasi kecurigaanku: membawa kembali bukti pembantaian berarti memotongnya dari tumpukan mayat goblin. Ya, aku pikir, tidak mungkin! Syukurlah, goblin tidak bisa digunakan untuk bahan, jadi kami sama sekali tidak punya alasan untuk membawa pulang seluruh tubuh .

"Kalau begitu ayo pergi," kataku. "Aku akan berjalan ke depan, jadi kamu ikuti di belakang."

Aku menarik tudung ke bawah, melibatkan deteksi beruang. Ada sekelompok sesuatu yang padat di satu arah. Sangat tidak nyaman bahwa aku tidak dapat menggunakan peta, tetapi bermanfaat untuk mengetahui apa yang kami lakukan. Menekan ke depan, aku mendeteksi sesuatu yang berbahaya. Aku memutuskan untuk terus menekan mereka.

"Uhh, sepertinya kamu baik-baik saja berjalan buta," kata Rulina, "tapi kupikir kamu harus sedikit lebih sadar akan sekelilingmu."

"Tidak masalah. Aku menggunakan sihir deteksi, jadi aku tahu tidak ada monster di dekatnya. ”

"Ada sihir seperti itu ?!"

"Tapi ada jauh lebih banyak daripada yang aku harapkan."

"Lebih dari yang diharapkan?"

"Kupikir mungkin ada sekitar seratus?"

"Tunggu, seratus! Betulkah? Kita pasti tidak bisa mengalahkan sebanyak itu. ”

"Kenapa tidak? Itu hanya seratus deboranays. "

"Apakah kamu serius tentang itu?"

"Aku mengatakannya, bukan?"

Rulina menghela nafas. "Aku akan memberitahumu ini sekarang: jika semuanya menjadi kasar, aku akan meninggalkanmu dan lari, Yuna."

"Aku tidak keberatan." Aku tetap bisa berlari lebih cepat darinya.

"Ahh, apa semuanya akan baik-baik saja?" dia berkata. "Mungkin ini kesalahan."


Satu jam kemudian, kami telah membunuh sekitar dua puluh goblin ketika kami berjalan melalui kaki gunung yang berhutan. Yang tersisa untuk kami lakukan adalah menghapus sarang mereka.

"Kamu menyebut sihir deteksi trik, kan?" kata Rulina. “Sangat berguna untuk mengetahui di mana para goblin berada. Rasanya hampir seperti selingkuh. Kamu bisa memasangkannya dengan mantra jarak jauh dan menghapusnya sekaligus. ”

"Pastikan kamu mengambil permata mana."

"Aku tahu."

Dia memotong goblin yang runtuh di depannya, mengeluarkan permata mana, dan menyelesaikan semuanya dengan membakar mayat untuk memastikan mereka tidak akan menarik pemulung — monster atau lainnya.

"Sepertinya sarang goblin ada di depan," kataku padanya.

Aku telah belajar dari WFO bahwa serangan mendadak paling efektif pada kelompok. Kamu akan menyelinap di bawah aggro mereka, menyerang dengan sihir terkuat yang bisa Kamu lakukan dalam satu pukulan, kemudian terus menekan dengan lebih cepat, mantra tingkat rendah sementara mereka terlalu terkejut untuk melakukan apa pun.

Aku pikir aku harus terus maju sampai aku mencapai tempat di mana aku bisa mengkonfirmasi mereka dengan pandangan, setidaknya.

"Sepertinya itu gua itu."

"Kau tidak memberitahuku kita akan ke sana, kan?"

Bahkan aku tidak ingin pergi ke gua yang berisi gerombolan goblin. Ada sekitar lima goblin di sekitar pintu masuk gua — mungkin para penjaga.

"Aku akan memeriksa sesuatu, jadi tunggu di sini."

Aku mengucapkan mantra angin, membidik mulut gua, dan melepaskannya. Mantra itu membujuk angin masuk ke setiap sudut dan celah gua.

"Dikonfirmasi. Itu satu-satunya jalan masuk. Aku akan pergi, jadi tunggu di sini. ”

"Tunggu, apakah kamu benar-benar pergi?"

Sebelum mereka bisa bereaksi, aku memenggal para penjaga dengan pemotong udara. Setelah itu, aku membayangkan beruang merah yang terbakar.

"Bear Fire."

Aku melemparkan api berbentuk beruang ke dalam gua dan menghasut mantra berikutnya.

"Beruang Tembok."

Batu besar berbentuk beruang menghalangi jalan masuk gua. Sekarang sudah selesai. Yang harus kami lakukan

lakukan adalah menunggu.



"Yuna, apa yang kamu lakukan?"

“Aku melemparkan ledakan termobarik ke gua dan menutup pintu keluar. Semua oksigen di sana seharusnya terbakar, sehingga goblin yang tidak menguap mungkin akan mati lemas. ”

"Oksigen? Mati lemas?"

Apakah mereka tidak tahu apa oksigen di dunia ini? Aku pikir.

"Sederhananya, tidak ada udara di gua itu."

"Betulkah?"

“Ketika kamu menaruh api di tempat yang tertutup rapat, udaranya menghilang. Jadi para goblin mungkin tidak melakukan hal yang hebat tanpa ada yang bernapas sekarang. Ini mudah, bukan? Atau apakah Kamu ingin melawan mereka di gua? "

Rulina menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat.

"Kita akan punya waktu untuk membunuh, jadi setelah kamu menangani para penjaga goblin, bagaimana kalau kita makan siang?"

"Kami makan di sini?" katanya, tampak tidak senang tentang itu.

Dia mungkin tidak ingin makan di tempat di mana dia tidak akan bisa tahu kapan goblin bisa datang untuk menyerang kita, tapi aku baik-baik saja selama aku punya sihir deteksi.

"Kita bisa kembali ke desa, tapi itu akan terasa sakit."

"Memang, tapi berapa lama kita harus menunggu?"

“Biasanya beberapa menit, kurasa? Ngomong-ngomong, aku berencana menggunakan sihir deteksi dan menunggu sampai semuanya hilang. ”

Untuk saat ini, aku meminta Rulina merawat mayat goblin di depan pintu masuk. Setelah itu dia duduk bersama aku dan mengeluarkan makan siang dari tas yang tergantung di pinggulnya. Jadi itu tas tanpa dasar, pikirku.

"Berapa banyak yang bisa muat di tas itu?"

"Di dalam? Itu tidak akan muat seperti beruangmu, Yuna. Aku pikir itu bisa muat sekitar lima serigala. "

Jika itu standar, beruang ini adalah barang OP yang dalam. Aku makan makanan yang telah dia siapkan, tapi itu tidak enak, hanya air yang tersentak-sentak dan air hangat. Tampaknya waktu berjalan seperti biasa dalam tas tanpa dasar yang normal. Aku harus menyiapkan makan siang aku sendiri.

Setelah makan siang, aku menarik kerudung aku kembali.

"Hah?" Aku bilang.

"Apa yang salah?"

"Salah satunya masih hidup."

"Salah satunya ... tidak mungkin."

"Apa itu?"

"Yuna, kamu mengatakan ada sekitar seratus goblin total, kan?"

"Ya."

"Itu mungkin raja goblin."

"Raja goblin ..."

Seorang raja goblin ... pemimpin para goblin, dan tidak diragukan lagi lebih kuat dan lebih pintar. Mereka adalah bos game awal di WFO juga.

“Yah, itu tidak tampak seperti itu akan mati, jadi aku kira kita harus melawannya.”

"Kamu tidak bisa! Raja goblin adalah kelas-C; Kamu akan membutuhkan seluruh pesta kelas C. "

Aku tahu dari mana asalnya, tapi kupikir kita bisa menangani bos dengan serangan fisik. Berbahaya jika kita dipukul, tetapi aku tidak bermaksud membiarkan itu terjadi.

"Kita harus kembali ke guild dan mendapatkan bala bantuan."

"Hmm, kupikir mungkin akan baik-baik saja."

“Yuna, kumohon. Tolong dengarkan aku tentang ini. "

“Kalau begitu, aku akan pergi ke gua untuk bertarung sendirian. Jika aku tidak keluar, dapatkan bala bantuan dari guild. ”

"Apakah kamu mengatakan padaku untuk membiarkan kamu pergi ke kematianmu?"

"Seperti yang aku katakan, itu akan baik-baik saja. Oke, aku pindahkan batu itu. ”

"Yuna!"

Aku mengabaikan teriakannya dan membuat batu di pintu masuk menghilang. Angin panas bertiup dari gua. Aku mengayuh sepeda di dalam gua dengan mantra angin, tetapi pintu masuknya masih panas.

"Aku tidak bisa masuk kalau sudah seperti ini."

"Kalau begitu ayo pulang!"

"Hm? Sepertinya raja keluar sendiri. ”

"Kau pasti bercanda ..."

"Kamu bersembunyi di belakangku, Rulina."

Seekor goblin beberapa ukuran lebih besar dari biasanya keluar dari gua. Dia memegang pedang yang tak menyenangkan di tangannya. Ketika melihat aku, dia melolong cukup keras untuk membuat tanah bergemuruh.

Jadi, aku pikir, ini adalah raja goblin. Aku melepaskan pemotong udara, tetapi raja menurunkan pedangnya dan memotongnya. Lalu dia mengarahkan pandangannya padaku dan menyerbu, berteriak. Aku mengeluarkan pedangku dari gudang beruang, menghalangi pedang raja goblin saat itu turun padaku. Pukulan itu memaksaku kembali, dan raja goblin mengayunkan tangannya yang bebas.

Aku masih dikirim terbang, bahkan ketika aku bertahan melawannya dengan beruang putih aku, tetapi aku mengedarkan beberapa mana ke sepatu aku dan menutup jarak lagi.

Mungkin level aku tidak cukup tinggi? Aku pikir. Jika sihir normal tidak bekerja padanya, lalu bagaimana dengan sihir beruang?

"Pemotong beruang."

Aku membayangkan cakar yang tajam dari beruang ketika aku membidik raja goblin dan menurunkan sarung tangan beruangku. Tiga bilah angin menebas raja goblin. Dia mengayunkan pedangnya dengan cara yang sama seperti yang dia lakukan sebelumnya, mencoba menghancurkan apa yang aku bayangkan, tapi kali ini pemotong beruang terus menyerang.

"Hah?"

Itu tidak menjatuhkannya. Meskipun raja goblin berlumuran darah oleh pemotong beruangku, itu tidak memotongnya.

"Dia tangguh."

Tetap saja, sekarang aku tahu aku bisa merusaknya. Mungkin frustrasi karena dia terluka, raja goblin berteriak dan memelototiku lagi. Dia mulai berlari.

Aku kira kami akan segera memutuskan pertandingan, sekarang. Aku melepaskan mantra bumi, dan lubang yang dalam terbuka di depan raja goblin. Kemarahannya telah membuat semua darahnya mengalir deras ke kepalanya. Terlalu sibuk memandangku untuk memperhatikan kakinya, dia langsung masuk.

Aku takut jika aku menjatuhkan tembakan pada beruang, aku akan melelehkannya, permata mana dan semuanya, jadi aku mengarahkan beberapa pemotong beruang ke dalam lubang.

"Pemotong beruang, pemotong beruang, pemotong beruang, pemotong beruang, pemotong beruang."

Dia jauh lebih ulet dari yang aku kira. Aku bisa mendengar bellow-nya dari dasar lubang. Dia mungkin mencoba memanjat keluar, tetapi pemotong beruangku mungkin membuatnya turun.

Setelah beberapa saat melemparkan pemotong beruang, aku berhenti mendengar teriakannya. Ketika aku melihat ke balik tudungku, sinyal raja goblin telah menghilang. Aku berhenti casting, dan Rulina keluar dari bayang-bayang pohon.

"Sudah berakhir?"

"Dia meninggal."

"Aku tidak percaya kamu benar-benar bisa mengalahkan raja goblin."

“Aku sedikit terkejut — dia lebih kuat dari yang aku kira. Aku akan memastikan dia sudah mati, jadi menjauhlah dari lubang. ”

Aku menggunakan sihir bumi untuk mengangkat tanah di bagian bawah lubang. Raja goblin yang terlihat sudah mati, tubuhnya membeku dalam teriakan hening. Wajahnya masih terasa ketakutan di dalam diriku.

"Dia benar-benar sudah mati, kan?"

"Ya." Hanya untuk menghilangkan ketakutan Rulina, aku menabrak tubuh raja goblin yang tidak bergerak dengan pemotong udara. "Jadi, apa yang harus kita lakukan dengan ini?"

"Yuna, dia akan muat di tas bawahmu, kan?"

"Ia akan."

“Lalu, bisakah kamu melakukan itu? Permata mana-nya akan menjadi bukti yang cukup, tetapi jika kita bisa, aku ingin membawa pulang mayatnya. ”

Aku menempatkan raja goblin di bear box, berhati-hati untuk mengambil pedangnya secara terpisah, lalu mendinginkan gua dengan beberapa mantra angin dan air. "Gua harusnya baik-baik saja untuk masuk sekarang, aku pikir. Bisakah Kamu melakukan sisanya? "

"Uhh, aku hanya akan mengkonfirmasi, tapi apakah gua itu aman?"

"Tidak apa-apa. Tapi ada banyak goblin mati, jadi kupikir meretas mereka akan banyak pekerjaan. ”

"Yuna, apa yang kamu pikirkan untuk membantu—"

"Nggak." Aku benar-benar tidak akan memotong mayat goblin untuk mengambil permata mana mereka. Setelah menurunkan Rulina, aku kemudian menyulap cahaya berbentuk beruang. "Gelap di sana, jadi ini hadiahnya. Kamu bisa membawanya. "

"Terima kasih? Aku tidak benar-benar mengerti mengapa itu berbentuk beruang, tapi aku bersyukur. "

Rulina pergi ke gua sendirian. Pekerjaan mendapatkan permata mana dari goblin membutuhkan waktu satu menit per goblin tercepat, dan mungkin ada sekitar delapan puluh di gua. Dengan memperhitungkan berapa lama baginya untuk bergerak di sekitar gua, aku mungkin sedang menunggu dua jam.

Aku mendirikan sebuah rumah kecil dengan sihir tanah dan memberinya jendela kecil untuk ventilasi. Begitu aku berada di, aku menyegel pintu masuk di belakang aku untuk mencegah monster yang mungkin terjadi. Akhirnya, aku membuat palet tanah dan meletakkannya. Itu sulit, tetapi bukan tidak mungkin untuk tidur. Aku harus membeli sendiri selimut.


Aku lelah, jadi tidur dengan cepat.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url