Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 14 Volume 1

L
26 Mei, 2020

Chapter 14 Bear-san , melapor

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

“YUNA! YUNA! Bangun."

"Rulina, kamu terlalu berisik." Aku menggosok mataku yang mengantuk ketika aku bangun.

"Kau akhirnya terjaga," kata Rulina, mengintip melalui jendela kecil. “Aku ada di luar sana mengerjakan tugasku mencungkil ini saat kau membuat rumah dan tidur siang dengan kucing? Itu sangat tidak adil. ”

"Tapi membantai adalah pekerjaanmu, bukan? Apakah kamu sudah selesai?" Aku meluruskan dan meregangkan sendi aku.

"Ya. Aku keluar dari gua dan kaget menemukan rumah. Dan ketika aku melihat ke dalam, Kamu tertidur! Dan aku tidak bisa masuk, karena tidak ada pintu! ”

Aku membelah tembok untuk membuat pintu dan keluar rumah dengan sihir. Matahari mulai meninggi di langit, jadi mungkin sekitar pukul tiga?

“Terlalu banyak goblin. Itu sangat sulit — semua karena Kamu tidak membantu. ”

Aku mengabaikannya dan mengganti topik pembicaraan. "Apakah kamu membutuhkan yang lain dari gua?"

"Jangan berpikir begitu."

"Lalu aku akan menyegelnya, karena kita tidak ingin ada monster lain yang bersembunyi di sana."

Aku menghubungkannya dengan mantra bumi.

"Jadi," kataku, "kurasa kita bisa pulang sekarang."

"Yah, aku lelah."

"Tidak apa-apa. Aku akan membawamu." Aku tidak ingin mengambil waktu aku pulang.

"Yuna ... kamu tidak memikirkan ..."

"Kami berada di pegunungan dan jalanannya tidak bagus, jadi hening."

Sambil menyeringai, aku mengambil Rulina, yang sepertinya sudah menyerah, dan mulai menuruni gunung.

Melompat! Melompat! Melompat! Setiap kali aku melompat, Rulina akan menjerit, yang agak bising di sebelah telingaku, tetapi aku mengabaikannya dan terus berlari. Begitu kami mendekati desa, aku mengecewakan Rulina dan kami menuju ke gerbang. Rulina tampak agak goyah di kakinya, tapi itu mungkin hanya imajinasiku.

Kami menyapa penjaga gerbang dan menuju ke rumah kepala desa.

“Uhh, sepertinya kamu sudah kembali lebih awal. Apakah itu upaya yang mustahil? " Wajah kepala desa sepertinya berkata, aku pikir begitu.

"Tidak," kata Rulina, "kami mengalahkan semua goblin."

"Apa itu tadi?" Ekspresinya berubah menjadi syok.

“Kami telah menyelesaikan pencarianmu membunuh goblin. Ini adalah permata mana mereka. ”

Rulina mengeluarkan dompet kulit dari tasnya yang tidak berdasar. Dia membuka ikatannya, memperlihatkan kepada kepala desa isinya. Itu mungkin diisi dengan permata mana para goblin, tapi aku tidak akan mencari di sana. Aku tidak ingin melihat banyak permata mana yang berdarah. Itu akan merusak makan malam aku.

“Sepertinya kau telah membunuh para goblin. Tapi bukankah ini sedikit lebih dari yang diharapkan? "

"Ada sekitar seratus di sana."

"Seratus?!" Kepala desa berada di samping dirinya sendiri. Cukup adil, mengingat dia baru tahu ada dua goblin yang mengancam desanya sebanyak yang dia pikirkan.

“Harap tenang. Kami mengalahkan mereka semua. Kami juga menemukan sarang yang digunakan para goblin sebagai basis mereka, membersihkannya, dan menyegelnya, jadi kami tidak berpikir ada monster baru yang akan tinggal di sana. ”

"Te-terima kasih banyak." Kepala desa menundukkan kepalanya. "Tolong izinkan kami

persiapkan sebuah penginapan untuk kamu tinggali malam ini. ”

"Ya terima kasih."

"Tidak, kita pulang."

Rulina dan aku berbicara bersamaan. Kami saling memandang.

"Yuna, sudah terlambat."

"Kita bisa pulang sebelum matahari terbenam."

"Kau tidak berencana menggendongku lagi, kan?"

"Dua kali, tiga kali, apa bedanya?"

"Tapi mereka bersikap baik kepada kita."

"Aku percaya bisa menyelesaikan masalah dengan cepat."

"Oh, baiklah," Rulina mengakui dengan enggan. "Aku tetap harus melaporkan raja goblin."

Setelah penduduk desa selesai berterima kasih kepada kami, kami pergi. Aku pasti telah menakut-nakuti sinar matahari yang hidup dari Rulina setelah mengambil semua lompatan yang menantang maut itu dalam perjalanan menuruni gunung, karena kali ini, dia mencengkeram diriku sendiri. “Mohon bersikap lembut saat Kamu berlari. Juga, jangan melompat — sama sekali! ”

"Oke oke."

"Aku benci mengatakannya, tapi itu benar-benar nyaman dalam pelukan makhluk beruang ini."

Rulina menepuk lengan bajuku. Aku tidak senang disentuh seperti itu, jadi aku meraihnya dan berlari cepat untuk mencegah lagi. Tanahnya bahkan ada di sini, jadi lebih mudah untuk berlari daripada di gunung.

Aku mendeteksi monster yang jauh tetapi mengabaikan mereka dan berlari melewati. Kadang-kadang, kami melewati beberapa petualang dan kereta, tetapi aku mengabaikannya juga. Mereka mengangkat semacam keriuhan saat mereka melakukan perjalanan, tetapi pada kecepatan aku pergi, aku akan keluar dari pendengaran dalam sedetik.

Aku melihat gerbang kota.

"Ini agak memalukan," kata Rulina, "jadi bisakah kamu mengecewakanku segera?"

Dia mulai mengatakan sesuatu ke telingaku, tetapi aku mengabaikannya dan terus berlari.

"Y-Yuna? Silahkan?"

Rulina mencengkeramku lebih erat, tapi tidak sakit. Aku langsung pergi ke gerbang barat, mengejutkan penjaga dengan kedatanganku. Wajah Rulina merah ketika aku membiarkannya turun dan diam-diam menyerahkan kartu guildku. Penjaga itu diam-diam memeriksanya, dan kami pergi diam-diam ke kota.

"Uh, jadi, ingin aku membawamu ke guild?"

"Berhenti!"

Rulina masih memerah ketika kami menuju ke guild bersama untuk memberikan laporan kami. Ada beberapa petualang yang berkeliaran di sekitar pintu masuk guild, tetapi ketika aku bertanya-tanya bagaimana kita bisa melewati mereka, mereka memperhatikan aku dan sebuah jalan terbuka, seperti laut yang membelah Musa.

Ketika kami memasuki guild, meja depan penuh sesak. Seseorang memanggil kami ketika kami mencoba untuk mengantre.

"Rulina, apa yang terjadi?" Lanz dan Gil duduk di kursi, mengawasi kami.

"Lanz, mengapa kamu di sini?"

"Mengapa? Karena kami pikir Kamu akan kembali, dan sepertinya kami benar. Jika Kamu kembali sepagi ini, Kamu harus berlari pulang dengan ekor di antara kedua kaki Kamu karena ada banyak goblin. ”

Lanz menyeringai, jelas senang dengan prospek itu. Apakah dia menyadari bahwa kita gagal dalam pencarian berarti dia akan gagal. juga ?

“Lanz,” kata Rulina, “kami menyelesaikan pencarian. Sayangnya."

"Apa ?!" Wajah bodohnya tumbuh semakin kosong.

“Kami menyelesaikan pencarian. Seratus goblin, ditambah raja goblin untuk di-boot. ”

"Apa? Apa yang kamu katakan? Seratus goblin? Raja goblin? Itu bahkan tidak lucu. "

"Itu bukan lelucon."

Berkat mulut besar Lanz, semua petualang di dalam guild menatap kami pada saat ini, berbisik di antara mereka sendiri. "Seratus goblin?" "Seorang raja goblin?" "Mereka pasti bercanda." "Tidak mungkin mereka bisa mengalahkan raja goblin." "Tapi beruang itu." "Itu beruang itu." "Mungkin beruang itu benar-benar bisa melakukannya?" "Ya, maksudku, ini beruang."

Serius — apakah mereka mengira itu karena aku beruang?

Helen menarik kami ke samping pada saat ini. "Aku ingin mengajukan beberapa pertanyaan padamu. Jika Kamu bisa datang ke sini ... "

Dia membawa kami ke sebuah meja di samping, jauh dari kebanyakan orang. “Sekarang, aku ingin mendengar apa yang terjadi. Quest yang kamu terima adalah untuk mengalahkan sekelompok goblin yang muncul di dekat desa Touz, bukan? Sekelompok sekitar lima puluh? "

"Ya, tetapi ketika kami sampai di sana, ada seratus dari mereka."

"Maafkan aku karena mengatakan ini, tetapi apakah Kamu memiliki permata mana sebagai bukti kekalahan?"

Rulina menarik kantong kulit yang ditunjukkannya kepada kepala dari tasnya yang tak berdasar.

"Apakah Kamu mengizinkan aku untuk memeriksa ini?" Helen menerima permata mana kami dan mengoperasikan beberapa peralatan di dalam meja. “Ah — ya, tidak ada kesalahan. Mereka adalah permata mana dari makhluk yang disembelih hari ini. Aku juga mendengar sesuatu tentang raja goblin. Apakah itu benar? "

"Ya, sarangnya dijalankan oleh raja goblin."

"Benarkah? Kalau begitu, kamu seharusnya mengirim pencarian mendesak untuk pesta C-rank ... ”

"Itu baik-baik saja. Yuna mengalahkan mereka. "

"Dia mengalahkan raja goblin sendirian ..." "Beruang mengalahkan raja goblin."

"Beruang…"

"Beruang…"

Gema dua kata terakhir itu tersebar di seluruh guild.

“Apakah itu benar? Jika kamu memiliki permata mana, bisakah kamu tunjukkan padaku? ”

"Yah, kita malah membawa mayatnya."

“Ah, jadi itu harusnya kau pegang, kan, Yuna? Um, itu pasti cukup besar. Jika Kamu bisa menuju kamar sebelah ... ”

Para petualang mengikuti di belakang kami seperti kotoran ikan mas.

"Bisakah Kamu membawanya ke sini?"

Aku mengangkat beruang putih dan mengeluarkan mayat. Terengah, teriakan, erangan, dan semua jenis suara datang dari sekitar kita.

Jika terlihat bisa membunuh, semua orang yang menatap mata mayat raja goblin pasti sudah mati saat itu juga. Rombongan kami merasa ngeri saat melihatnya. Mereka bisa melihat banyak luka di tubuh raja goblin, yang berbicara tentang pertempuran sengit yang kami miliki.

"Terima kasih banyak. Bolehkah kami membeli mayat dari Kamu di sini sekarang? ”

"Kamu bisa menggunakannya?"

"Iya. Tidak seperti goblin, kulit raja goblin itu tangguh dan tahan lama, jadi kita bisa menggunakannya untuk membuat alat pelindung. Tulangnya juga bisa digunakan untuk senjata dan benda terpesona, seperti permata mana. ”

"Aku baik-baik saja dengan itu, tapi bagaimana denganmu, Rulina?"

"Aku juga baik-baik saja dengan itu."

"Kalau begitu, maukah kamu kembali ke meja depan bersamaku?"

Kami kembali ke meja, masih dibuntuti oleh penonton kami.

“Pihak Rulina menerima pencarian ini. Karena Yuna membantu, bagaimana Kamu ingin melanjutkan? "

"Silakan hitung ini sebagai pencarian kolaboratif dengan pestaku dan Yuna."

"Rulina?" Aku bertanya.

"Kaulah yang mengalahkannya, dan kita tidak bisa mengambil kredit untuk itu. Yang aku lakukan hanyalah memanen permata mana dan berbicara dengan orang. ”

"Dimengerti," kata Helen. “Maka kita akan memperlakukannya seperti itu. Bisakah semua anggota partai, termasuk Rulina-san , tolong berikan kartu guild mereka? ”

"Aku baik-baik saja."

"Lanz?"

"Aku tidak melakukan apa-apa. Aku benar-benar berpikir dia akan berlari kembali ke sini dan hanya menonton. Yang aku lakukan hanyalah menertawakannya dan berpikir dia tidak akan pernah bisa mengalahkan gerombolan goblin secara keseluruhan sendirian. ”

"Gil?"

“Aku juga tidak membutuhkannya. Aku tidak melakukan apa-apa. "

"Dimengerti. Dalam hal ini, kami akan memproses pencarian ini sebagai dipenuhi oleh Rulina-san dan Yuna-san . Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? "

"Ya, tolong lakukan itu."

“Maka ini akan menjadi jumlah untuk membeli kembali permata goblin mana dan biaya pencarian. Selain itu, ini adalah uang bonus untuk membeli kembali raja goblin. "

Dia menyerahkan dua tas. Rulina memberikan bonus goblin king kepadaku, dan juga membagi uang biaya pencarian menjadi dua sebelum menyerahkannya kepadaku juga. Aku menerimanya dengan rendah hati dan menaruhnya di bear boxku.

“Maaf atas apa yang terjadi sebelumnya. Aku akan berbicara dengan Deboranay pasti. Lanz juga. "

“Tidak, itu menyenangkan bagiku! Ditambah lagi, aku harus berlatih sihir pada raja goblin. ” Itu adalah eksperimen yang mencerahkan.

Ketika kami meninggalkan guild, Rulina mengundang aku keluar untuk makan malam dengan pesta itu. Kami berakhir

makan di restoran yang disukainya bersama Lanz dan Gil. Lanz akhirnya menundukkan kepalanya dan meminta maaf. Gil juga meminta maaf karena tidak ikut membunuh goblin. Aku menerima permintaan maaf mereka dan membayar makanan.

"Apakah kamu yakin?" mereka bertanya.

"Ya. Aku mendapat bonus raja goblin, dan Kamu bisa menganggapnya sebagai biaya perawatan medis Deboranay. "

"Aku melihat. Dalam hal ini, kami akan dengan senang hati menerima makanan. "

"Terima kasih."


Kami berempat menikmati makanan dan kembali ke penginapan. Aku mengatakan kepada Elena bahwa aku tidak perlu makan malam, kembali ke kamar aku, dan naik ke tempat tidur tanpa mandi.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url