Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 117
Chapter 117 Bergosip jika mutiara adalah senjata, iris-sama adalah raja pemberani 1
Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Uhh ..." (Count Bozes)
Count Bozes, yang tinggal di Mansion di Ibukota selama musim
sosial, menghentikan dokumennya, wajahnya berkedut saat melihat satu huruf.
"I-Ini ..." (Count Bozes)
Benar, itu adalah surat undangan party dari Marchioness Tinoberg.
Undangan Party untuk Pasangan Bozes. Sebanyak itu tidak
masalah. Itu normal.
... Masalahnya adalah bahwa Marchioness Tinoberg dan Iris,
Countess of Bozes, memiliki hubungan yang buruk.
Ini tidak seperti [Count Bozes dan Tinoberg Couple] atau [Countess
of Bozes dan Marquees Tinoberg Sendiri] memiliki perselisihan antara satu sama
lain.
Sebaliknya, hubungan antara kedua keluarga cukup dekat, terutama
Count dan Marquees, yang cukup bersosialisasi antara penguasa wilayah
masing-masing dan bangsawan dari faksi yang sama.
Namun, Marchioness Tinoberg dan Countess Bozes. Keduanya
tidak ada harapan. Sangat putus asa.
Apakah hubungan mereka sudah seburuk ini karena mereka teman
sekolah di sekolah gadis aristokrat di ibukota? Atau itu karena Count
Bozes telah merayu istrinya tepat di depan mata Marchioness Tinoberg sebelum
dia bertemu dengan Marquees ...?
Pernikahan antara bangsawan biasanya diputuskan di antara
rumah-rumah, terlepas dari mereka
kemauan sendiri. Kasus-kasus seperti pacaran langsung tanpa
intervensi keluarga dianggap sebagai hal yang langka. Selain itu, Iris
yang merupakan anak bungsu dari bangsawan berpangkat rendah, menerima pacaran
langsung dari pewaris rumah Count.
Tentu saja, kekacauan itu membuat Iris dilihat oleh banyak gadis
aristokrat dengan iri.
Iris menghadiri sekolah gadis itu untuk waktu yang singkat, untuk
memungkinkannya mengalami jumlah minimum [Interaksi dengan orang lain, selain
keluarga dan pelayan] sebagai putri bangsawan. Pendidikan dasar untuk
seorang bangsawan diajarkan oleh pengikut, pelayan, tutor, dll di setiap rumah,
sehingga benar-benar tidak ada ruang untuk bermain.
... Namun, tampaknya ada tempat yang mengerikan untuk mempelajari
faksi dan hubungan kekuasaan. Dan yang hadir di sekolah gadis aristokrat
itu tidak pernah membicarakan lawan jenis.
Di sisi lain, Count Bozes menghabiskan masa mudanya melakukan
hal-hal, dari melatih teknik pedang hingga berlarian bermain game bodoh,
membuat banyak kenalan dan teman seumur hidup, dan membangun
koneksi. Tampaknya kondisinya sedikit berbeda di sekolah anak laki-laki
yang dia kunjungi. Dia bertanya kepada istrinya beberapa kali, tetapi dia
tidak mengatakan apa-apa padanya.
Bagaimanapun, hubungan antara Marchioness Tinoberg dan Countess
Bozes adalah yang terburuk.
Seperti yang diharapkan, jika itu hanya party debutan atau party
ulang tahun atau party ulang tahun, mereka hanya akan mengabaikan satu sama
lain meminimalkan kontak. Mereka, kurang lebih, memiliki akal sehat
mengenai waktu dan tempat.
Tetapi dalam kesempatan ini, jumlah minimum kontak diperlukan, karena
kali ini, tuan rumah party adalah Marquees Tinoberg, dan itu adalah party ulang
tahun Marchioness.
Tidak perlu berinteraksi dengan keluarga lain, Kamu tidak perlu
khawatir tentang anak-anak, dan party diadakan di rumah mereka sendiri.
The Marchioness tidak bisa menghindarinya lagi. Dan tentu
saja, Iris juga ...
Pertempuran berapi-api antara naga dan manticore tidak dapat
dihindari pada saat ini, dan Count Bozes hanya bisa memegang kepalanya.
"Aku akan pergi, tentu saja" (Iris-sama)
"Eh ..." (Count Bozes)
Kamu tidak ingin menolak? Apakah Kamu benar-benar tidak ingin
menolak? Aku pikir lebih baik jika Kamu menolaknya saja ... (Count Bozes)
Count yang berpikir begitu hanya bisa menerima nasib.
"Aku tidak bisa menerima jika mereka berpikir aku melarikan
diri dari pertarungan di tempat yang kurang beruntung, Kamu tahu"
(Iris-sama)
"Jadi, kamu mengakui akan ada perkelahian ..." (Count Bozes)
Count Bozes telah menyerah pada segalanya.
Iris-sama bertindak seperti iris-sama yang biasa.
"Jika medan perang berada di tempat yang kurang beruntung,
yang perlu kamu lakukan adalah memiliki cukup senjata untuk mengatasi
kerugiannya" (Iris-sama)
"Eh?" (Count Bozes)
Count Bozes tidak tahu apa yang dikatakan istrinya.
Namun, ketika dia melihat istrinya mencemooh wajahnya, dia tahu
betul bahwa itu bukan hal yang baik.
Party aristokratik tidak menyambut tuan rumah tepat setelah party
dimulai, tidak seperti party biasa Jepang. Jumlah tamu secara bertahap
meningkat, percakapan berlangsung di masing-masing kelompok, dan setelah jangka
waktu tertentu, penyelenggara memprakarsai acara sambutan. Itu dibuat
karena sulit untuk mengumpulkan para tamu untuk menghadiri party tepat waktu.
Dan tiba tepat waktu dianggap kasar dan wajar bahwa para tamu akan
datang sedikit terlambat dengan sengaja, sekitar waktu di mana hampir semua
tamu diundang untuk berkumpul.
"Para tamu yang terhormat, selamat datang di party ulang
tahun aku malam ini" (?)
Marchioness Tinoberg yang dikawal oleh Marquees bangkit di
panggung dan mulai menyambut para tamu. Dan ada Count Bozes yang sangat
gelisah yang dengan getir melihat Istri yang anehnya tenang.
Istrinya yang mengenakan gaun selendang ringan sederhana dengan
area dada terbuka lebar itu indah. Sementara Count memandangi penampilan
yang sama ketika dia pertama kali bertemu istrinya, sapaan Marchioness
berakhir. Kemudian, Marchioness turun dari panggung dan berjalan langsung
ke tempat ini
(Aaaaaaaaaaa ...) (Count Bozes Berteriak)
Bahkan aku tidak bisa melakukan apa pun pada saat ini (Count Bozes)
Berpikir begitu, Count Bozes menyerah pada segalanya.
Di belakang marchioness yang berjalan menuju tempat ini, ada
Marquees Tinoberg yang memiliki tampilan yang sama dengan Count Bozes.
"Ara, Countess Bozes, kamu datang untuk merayakan ulang
tahunku?" (Marchioness Tinoberg)
Mereka adalah mantan teman sekelas, tetapi tidak pernah saling
memanggil dengan nama depan mereka.
"Memang, aku mendengar bahwa si Marchioness akan setahun
lagi, jadi aku berharap untuk melihat momen itu,
ho-ho-ho!" (Iris-sama)
Bikku-! (SFX Kesal)
Garis biru muncul di dekat Dahi Marchioness.
"Ara-ara, ho-ho-ho!" (Marchioness Tinoberg)
"" Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho "" (Kedua wanita)
Lingkungan sekitar terbungkus dalam keheningan, dan wajah para
tamu menjadi kaku.
(Aku ingin pulang ...) (Count Bozes)
"Benar, suamiku memberiku ini sebagai hadiah ulang tahun
..." (Marchioness)
Mengatakan itu, sang Marchioness yang mengenakan syal seperti
iris, mencapai dadanya. Dan
apa yang muncul di bawahnya adalah ...
"" "" Ooohhh! "" ""
(Kerumunan)
Keributan datang dari galeri.
Itu adalah liontin ruby merah yang cemerlang. Warna dan
ukuran yang cemerlang, bersinar tanpa kotoran.
The Marchioness, memegang liontin di atas tangannya sehingga semua
orang bisa melihat dengan lebih baik, mempresentasikannya di depan Iris dengan
santai. Melakukan hal itu, sang Marchioness tersenyum bangga.
The Marchioness tidak pernah menyebut [Perbedaan antara Marquees
dan Count] dalam pertarungannya melawan Iris. Itu tergantung pada status
suami mereka dan tidak ada hubungannya dengan perbedaan mereka.
Tetapi kali ini berbeda. Permata adalah milik
pribadinya. Dan buah dari kontribusinya pada suaminya saat
itu. Dengan kata lain, liontin ini adalah [Bukti kemampuannya].
Dan Marchioness yang ingin menikmati wajah Iris yang kesal,
merasakan sesuatu yang aneh ... Iris tetap tenang di sana tanpa
tergoyahkan. Sebaliknya, dia sedikit menyeringai.
(... Eh?) (Marchioness)
Benar, Iris sudah mengharapkan ini.
Karena dia menawarkan pelayannya kesempatan dengan mengatakan
[Bertemanlah dengan pelayan Marquees Tinoberg. Aku akan memberi Kamu uang
saku untuk itu].
Para pelayan melompat pada kesempatan untuk mendapatkan uang
tambahan untuk membayar kebutuhan permen dan serba-serbi mereka. Kemudian
para pelayan itu menghabiskan hari-hari bebas mereka dengan para pelayan
Marquees Tinoberg di sebuah toko yang manis, mereka dengan cepat menjadi teman. Mereka
dengan senang hati membicarakan tentang istri majikan mereka yang sedang
membeli permata besar yang sepertinya menghabiskan banyak biaya.
Itulah yang direncanakan Iris.
“Ara, aku juga menerima hadiah dari suamiku. Meskipun itu
bukan sesuatu seperti hadiah ulang tahun ... "(Iris-sama)
Dengan mengatakan itu, Iris meraih di bawah syalnya. Dan yang
muncul dari bawah adalah ...
““ ““ …… ”“ ““ (Keramaian) Diam. Itu sangat sepi. Ya,
itu [Itu].
Hal yang seharusnya tidak ada di dunia ini.
Lupakan sang Ratu, tidak aneh jika itu adalah sesuatu yang akan
dikenakan sang Dewi. Tidak, itu salah, [Akan aneh jika seseorang selain
Dewi memakainya].
Kalung mutiara ilahi dengan masing-masingnya berbentuk bola
sempurna yang dekat, besar, tebal dan seragam dalam warna dan biji-bijian.
(... Aku menang!) (Iris-sama)
Melihat wajah kaku Marchioness terkejut, Iris melengkungkan
bibirnya sedikit ke atas.